2021-12-02 20:30:01 +03:00
"__locale" = "tr_TR.UTF-8;Tur";
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
/* Main page */
"home" = "Ana ekran";
"welcome" = "Hoşgeldin";
/* Login */
"log_in" = "Giriş yap";
"password" = "Parola";
"registration" = "Kayı t";
"forgot_password" = "Parolanı zı mı unuttunuz?";
/* Profile information */
"select_language" = "Dil seç";
"edit" = "Dznl";
"birth_date" = "Doğum tarihi";
"registration_date" = "Kayı t tarihi";
"hometown" = "Memleket";
"this_is_you" = "bu Sensin";
"edit_page" = "Sayfayı düzenle";
"edit_group" = "Grubu düzenle";
"change_status" = "durumu değiştir";
"name" = "İsim";
"surname" = "Soyisim";
"gender" = "Cinsiyet";
"male" = "bay";
"female" = "bayan";
"description" = "Açı klama";
"save" = "Kaydet";
"main_information" = "Ana bilgi";
"nickname" = "Takma ad";
"online" = "Çevrimiçi";
"was_online" = "çevrimiçiydi";
"was_online_m" = "çevrimiçiydi";
/* For male and femail */
"was_online_f" = "çevrimiçiydi";
"all_title" = "Tümü";
"information" = "Bilgi";
"status" = "Durum";
"no_information_provided" = "Verilen bilgi yok.";
"deceased_person" = "Vefat eden kişi";
"none" = "hiçbiri";
"relationship" = "İlişki durumu";
"relationship_0" = "Seçilmedi";
"relationship_1" = "Evli değil";
"relationship_2" = "Çı kı yor";
"relationship_3" = "Nişanlı ";
"relationship_4" = "Evli";
"relationship_5" = "Medeni evli";
"relationship_6" = "Aşı k";
"relationship_7" = "Her şey karı şı k";
"relationship_8" = "Aktif arayı şta";
"politViews" = "Politik grşlr";
"politViews_0" = "Seçilmedi";
"politViews_1" = "Kayı tsı z";
"politViews_2" = "Komünist";
"politViews_3" = "Sosyalist";
"politViews_4" = "Ilı mlı ";
"politViews_5" = "Liberal";
"politViews_6" = "Muhafazakar";
"politViews_7" = "Monarşik";
"politViews_8" = "Ultra-Muhafazakar";
"politViews_9" = "Özgürlükçü";
"contact_information" = "İletişim bilgileri";
"email" = "E-posta";
"phone" = "Telefon";
"telegram" = "Telegram";
"personal_website" = "Kişisel websitesi";
"city" = "Şehir";
"address" = "Adres";
"personal_information" = "Kişisel bilgi";
"interests" = "İlgiler";
"favorite_music" = "Favori müzik";
"favorite_films" = "Favori filmler";
"favorite_shows" = "Favori TV şovları ";
"favorite_books" = "Favori kitaplar";
"favorite_quotes" = "Favori sözler";
"information_about" = "Hakkı nda";
"updated_at" = "Güncelleme: $1";
/* Wall */
"post_writes_m" = "yazdı ";
"post_writes_f" = "yazdı ";
"wall" = "Duvar";
"post" = "Gönderi";
"write" = "Yaz";
"publish" = "Yayı nla";
"delete" = "Sil";
"share" = "Paylaş";
"pin" = "Sabitle";
"unpin" = "Sabitlemeyi kaldı r";
"pinned" = "sabitlendi";
"comments_tip" = "Bu gönderiye yorum bı rakan ilk kişi sen ol!";
"your_comment" = "Yorumun";
"comments" = "Yorumlar";
"shown" = "Gösterildi";
"x_out_of" = "$1 of";
"wall_zero" = "gönderi yok";
"wall_one" = "$1 gönderi";
"wall_other" = "$1 gönderi";
"feed" = "Haberler";
"publish_post" = "Gönderi ekle";
"view_other_comments" = "Diğer yorumları görüntüle";
"no_comments" = "Yorum yok";
"all_news" = "Tüm haberler";
"posts_per_page" = "Sayfa başı na yapı lan gönderiler";
"attachment" = "Ek";
"post_as_group" = "Grup olarak gönder";
"add_signature" = "İmza ekle";
/* ^ can be translated as "author's signature". ^ */
"contains_nsfw" = "+18 içeriyor";
"nsfw_warning" = "Bu gönderinin +18 içeriği olabilir";
"report" = "Bildir";
"attach_photo" = "Resim ekle";
"no_posts_abstract" = "Kimse buraya bir şey yazmadı ... Henüz.";
"attach_no_longer_available" = "Ek artı k mevcut değil.";
"open_post" = "Gönderiyi aç";
"version_incompatibility" = "Bu ek gösterilemiyor. Veritabanı OpenVK'in mevcut sürümüyle uyumlu olmayabilir.";
/* Friends */
"friends" = "Arkadaşlar";
"followers" = "Takipçiler";
"follower" = "Takipçi";
"friends_add" = "Arkadaşlara ekle";
"friends_delete" = "Arkadaşlardan kaldı r";
"friends_reject" = "İsteği reddet";
"friends_accept" = "İsteği onayla";
"send_message" = "Mesaj gönder";
"incoming_req" = "Aboneler";
"outcoming_req" = "İstekler";
"req" = "İstekler";
"firends_zero" = "Arkadaş yok";
"friends_one" = "$1 arkadaş";
"friends_other" = "$1 arkadaş";
"followers_zero" = "Takipçi yok";
"followers_one" = "$1 takipçi";
"followers_other" = "$1 takipçi";
"subscriptions_zero" = "Abonelik yok";
"subscriptions_one" = "$1 abonelik";
"subscriptions_other" = "$1 abonelik";
/* Group */
"name_group" = "Grup adı ";
"subscribe" = "Abone ol";
"unsubscribe" = "Abonelikten çı k";
"subscriptions" = "Abonelikler";
"join_community" = "Topluluğa katı l";
"leave_community" = "Topluluktan ayrı l";
"min_6_community" = "Grup adı nı n 6 karakterden uzun olması gerekir.";
"participants" = "Katı lı mcı lar";
"groups" = "Gruplar";
"meetings" = "Toplantı lar";
"create_group" = "Grup oluştur";
"group_managers" = "Yöneticiler";
"group_type" = "Grup türü";
"group_type_open" = "Bu herkese açı k bir gruptur, herkes girebilir.";
"group_type_closed" = "Bu herkese kapalı bir gruptur, girmek için izin istemelisin.";
"creator" = "Oluşturan";
"administrators" = "Yöneticiler";
"add_to_left_menu" = "Soldaki menüye ekle";
"remove_from_left_menu" = "Soldaki menüden kaldı r";
"all_followers" = "Tüm takipçiler";
"only_administrators" = "Yalnı zca yöneticiler";
"website" = "Websitesi";
"administrators_one" = "$1 yönetici";
"administrators_other" = "$1 yönetici";
"role" = "Rol";
"administrator" = "Yönetici";
"promote_to_admin" = "Yöneticiliğe yükselt";
"devote" = "Yetkisini kaldı r";
"set_comment" = "Yorum ayarla";
"hidden_yes" = "Gizli: Evet";
"hidden_no" = "Gizli: Hayı r";
"group_allow_post_for_everyone" = "Herkesin gönderi yapması na izin ver";
"statistics" = "İstatistikler";
"group_administrators_list" = "Yönetici listesi";
"group_display_only_creator" = "Yalnı zca grup kurucusunu göster";
"group_display_all_administrators" = "Tüm yöneticileri göster";
"group_dont_display_administrators_list" = "Hiçbir şey gösterme";
"participants_zero" = "Katı lı mcı yok";
"participants_one" = "$1 katı lı mcı ";
"participants_other" = "$1 katı lı mcı ";
"groups_zero" = "Grup yok";
"groups_one" = "$1 grup";
"groups_other" = "$1 grup";
"meetings_zero" = "Toplantı yok";
"meetings_one" = "$1 toplantı ";
"meetings_other" = "$1 toplantı ";
/* Albums */
"create" = "Oluştur";
"albums" = "Albümler";
"create_album" = "Albüm oluştur";
"edit_album" = "Albümü düzenle";
"creating_album" = "Albüm oluşturuluyor";
"upload_photo" = "Fotoğraf yükle";
"photo" = "Fotoğraf";
"upload_button" = "Yükle";
"open_original" = "Orijinali aç";
"albums_zero" = "Albüm yok";
"albums_one" = "$1 albüm";
"albums_other" = "$1 albüm";
/* Notes */
"notes" = "Notlar";
"note" = "Not";
"name_note" = "Başlı k";
"text_note" = "İçerik";
"create_note" = "Not oluştur";
"actions" = "İşlemler";
"notes_zero" = "Not yok";
"notes_one" = "$1 not";
"notes_other" = "$1 not";
/* Menus */
/* Note that is string need to fit into the "My Page" link */
"edit_button" = "dznl";
"my_page" = "Sayfam";
"my_friends" = "Arkadaşları m";
"my_photos" = "Fotoğrafları m";
"my_videos" = "Videoları m";
"my_messages" = "Mesajları m";
"my_notes" = "Notları m";
"my_groups" = "Grupları m";
"my_feed" = "Haber Kaynağı m";
"my_feedback" = "Geri bildirimim";
"my_settings" = "Ayarları m";
"bug_tracker" = "Hata-tkpçsi";
"menu_login" = "Giriş yap";
"menu_registration" = "Kayı t";
"menu_help" = "Yardı m";
"header_home" = "ana menü";
"header_groups" = "gruplar";
"header_donate" = "bağı ş yap";
"header_people" = "kişiler";
"header_invite" = "davet et";
"header_help" = "yardı m";
"header_log_out" = "çı kı ş yap";
"header_search" = "ara";
"header_login" = "giriş yap";
"header_registration" = "kayı t";
"header_help" = "yardı m";
"footer_blog" = "blog";
"footer_help" = "yardı m";
"footer_developers" = "geliştiriciler";
"footer_choose_language" = "dil seç";
"footer_privacy" = "gizlilik";
/* Settings */
"main" = "Ana";
"contacts" = "Kişiler";
"avatar" = "Avatar";
"privacy" = "Gizlilik";
"interface" = "Arayüz";
"profile_picture" = "Profil resmi";
"picture" = "Resim";
"change_password" = "Parolayı değiştir";
"old_password" = "Eski parola";
"new_password" = "Yeni parola";
"repeat_password" = "Parolayı tekrarla";
"avatars_style" = "Avatar tarzı ";
"style" = "Tarz";
"default" = "Varsayı lan";
"cut" = "Kes";
"round_avatars" = "Avatarı yuvarla";
"search_for_groups" = "Grup ara";
"search_for_people" = "Kişi ara";
"search_button" = "Ara";
"privacy_setting_access_page" = "Sayfamı kim görebilir";
"privacy_setting_read_info" = "Sayfamı n ana bilgisini kim görebilir";
"privacy_setting_see_groups" = "Grupları mı ve toplantı ları mı kim görebilir";
"privacy_setting_see_photos" = "Fotoğrafları mı kim görebilir";
"privacy_setting_see_videos" = "Videoları mı kim görebilir";
"privacy_setting_see_notes" = "Notları mı kin görebilir";
"privacy_setting_see_friends" = "Arkadaşları mı kim görebilir";
"privacy_setting_add_to_friends" = "Beni arkadaşları na kim ekleyebilir";
"privacy_setting_write_wall" = "Duvarı mda kim gönderi yayı nlayabilir";
"privacy_value_anybody" = "Hiç kimse";
"privacy_value_anybody_dative" = "Hiç kimse";
"privacy_value_users" = "OpenVK kullanı cı ları ";
"privacy_value_friends" = "Arkadaşları m";
"privacy_value_friends_dative" = "Arkadaşları m";
"privacy_value_only_me" = "Sadece ben";
"privacy_value_only_me_dative" = "Sadece ben";
"your_email_address" = "E-posta adresin";
"your_page_address" = "Adres sayfan";
"page_address" = "Adres sayfası ";
"current_email_address" = "Mevcut e-posta adresin";
"page_id" = "Sayfa ID'si";
"you_can_also" = "Ayrı ca";
"delete_your_page" = "sayfanı silebilirsin";
"delete_album" = "albümü silebilirsin";
"ui_settings_interface" = "Arayüz";
"ui_settings_sidebar" = "Sol menü";
"ui_settings_rating" = "Oylama";
"ui_settings_rating_show" = "Göster";
"ui_settings_rating_hide" = "Gizle";
/* Sorting */
"sort_randomly" = "Rastgele sı rala";
"sort_up" = "ID'ye göre yukarı doğru sı rayla";
"sort_down" = "ID'ye göre aşağı doğru sı rala";
/* Videos */
"videos" = "Videolar";
"video" = "Video";
"upload_video" = "Video yükle";
"video_uploaded" = "Yüklendi";
"video_updated" = "Güncellendi";
"video_link_to_yt" = "YT linki";
"info_name" = "Başlı k";
"info_description" = "Açı klama";
"info_uploaded_by" = "Yükleyen";
"info_upload_date" = "Yükleme tarihi";
"videos_zero" = "Video yok";
"videos_one" = "$1 video";
"videos_other" = "$1 video";
/* Notifications */
"feedback" = "Geri bildirim";
"unread" = "Okunmamı ş";
"archive" = "Arşivle";
"notifications_like" = "$1, $4 üzerinden $2gönderini$3 beğendi";
"notifications_repost" = "$1, $4 üzerinden $2gönderini$3 paylaştı ";
"notifications_comment_under" = "$1, $2 içinde bir yorum yaptı ";
"notifications_under_note" = "$3notun$4";
"notifications_under_photo" = "$3fotoğrafı n$4";
"notifications_under_post" = "$5 üzerinden $3gönderin$4";
"notifications_under_video" = "$3videon$4";
"notifications_post" = "$1, duvarı nda $2bir gönderi$3 paylaştı : $4";
"notifications_appoint" = "$1, seni $2 topluluğunda bir yönetici olarak atadı ";
"nt_liked_yours" = "seninkini beğendi";
"nt_shared_yours" = "seninkini paylaştı ";
"nt_commented_yours" = "seninkine yorum yaptı ";
"nt_written_on_your_wall" = "duvarı nda yazdı ";
"nt_made_you_admin" = "toplulukta yönetici yaptı ";
"nt_from" = "üzerinden";
"nt_yours_adjective" = "senin";
"nt_yours_feminitive_adjective" = "senin";
"nt_post_nominative" = "gönderi";
"nt_post_instrumental" = "gönderi";
"nt_note_instrumental" = "not";
"nt_photo_instrumental" = "fotoğraf";
/* Time */
"time_at_sp" = " saat ";
"time_just_now" = "daha şimdi";
"time_exactly_five_minutes_ago" = "tam 5 dakika önce";
"time_minutes_ago" = "$1 dakika önce";
"time_today" = "bugün";
"time_yesterday" = "dün";
"vouchers" = "Fişler";
"have_voucher" = "Fişi var";
"voucher_token" = "Fiş tokeni";
"voucher_activators" = "Kullanı cı lar";
"voucher_explanation" = "Fiş seri numarası nı girin. Genellikle alı cı da ya da mesajda listelenmiştir.";
"voucher_explanation_ex" = "Fişlerin tek seferlik olduğunu ve sürelerinin dolabileceğini unutmayı n.";
"invalid_voucher" = "Fiş geçersiz.";
"voucher_bad" = "Yanlı ş seri numarası nı girmiş olabilirsiniz, bu fişi zaten kullanmı ş olabilirsiniz, ya da basitçe fişin süresi dolmuş olabilir.";
"voucher_good" = "Fiş etkinleştirildi";
"voucher_redeemed" = "Fiş başarı yla etkinleştirildi. Puan alacaksı nı z, ama artı k bu kodla etkinleştiremeyeceksiniz.";
"redeem" = "Fiş alı n";
"deactivate" = "Devre dı şı bı rak";
"usages_total" = "Kullanı m sayı sı ";
"usages_left" = "Kalan kullanı m";
/* Gifts */
"gift" = "Hediye";
"gifts" = "Hediyeler";
"gifts_zero" = "0 hediye";
"gifts_one" = "1 hediye";
"gifts_other" = "$1 hediye";
"send_gift" = "Hediye gönder";
"gift_select" = "Hediye seç";
"collections" = "Koleksiyonlar";
"confirm" = "Onayla";
"as_anonymous" = "Anonim olarak";
"gift_your_message" = "Mesajı nı z";
"free_gift" = "Ücretsiz";
"coins" = "Voice'ler";
"coins_zero" = "0 voice";
"coins_one" = "1 voice";
"coins_other" = "$1 voice";
/* Support */
"support_opened" = "Açı k";
"support_answered" = "Yanı t almı ş";
"support_closed" = "Kapalı ";
"support_ticket" = "Bilet";
"support_tickets" = "Bilet";
"support_status_0" = "Sorun gözden geçiriliyor";
"support_status_1" = "Bir yanı t var";
"support_status_2" = "Kapandı ";
"support_greeting_hi" = "Merhaba, $1!";
"support_greeting_regards" = "Saygı lar,<br/>$1 destek ekibi.";
"support_faq" = "Sı k Sorulan Sorular";
"support_list" = "Bilet listesi";
"support_new" = "Yeni bilet";
"support_faq_title" = "Bu websitesi kim içindir?";
"support_faq_content" = "Bu site arkadaşları nı zı ve tanı dı kları nı zı bulmak için, aynı zamanda kullanı cı verisini görebilmek için tasarlanmı ştı r. Bu, kişilerin bir kişi hakkı nda hı zlı ca ilgili bilgileri bulunabildiği bir şehir defteri gibidir.";
"support_new_title" = "Biletinizin konusunu girin";
"support_new_content" = "Sorununuzu ya da önerinizi açı klayı n";
"comment" = "Yorum";
"sender" = "Gönderen";
"author" = "Yazan";
/* Errors */
"error_1" = "Yanlı ş sorgu";
"error_2" = "Yanlı ş kullanı cı adı ve parola";
"error_3" = "İzin verilmedi";
"error_4" = "Böyle bir kullanı cı yok";
"information_-1" = "Başarı lı ";
"information_-2" = "Giriş başarı lı ";
"no_data" = "Veri yok";
"no_data_description" = "Böyle bir veri yok.";
"error" = "Hata";
"error_shorturl" = "Bu kı sa adresin zaten bir sahibi var.";
"error_segmentation" = "Segment hatası ";
"error_upload_failed" = "Resim yüklerken hata oluştu";
"error_old_password" = "Eski parola uyuşmuyor";
"error_new_password" = "Yeni parola uyuşmuyor";
"error_shorturl_incorrect" = "Kı sa adresin hatalı bir formatı var.";
"forbidden" = "Erişim hatası ";
"forbidden_comment" = "Bu kullanı cı nı n gizlilik ayarları onun sayfası na bakmanı za izin vermiyor.";
"changes_saved" = "Değişiklikler kaydedildi";
"changes_saved_comment" = "Yeni veriler sayfanı zda görünecek";
"photo_saved" = "Resim kaydedildi";
"photo_saved_comment" = "Yeni resim sayfanı zda görünecek";
/* Admin actions */
"login_as" = "$1 olarak giriş yap";
"manage_user_action" = "Kullanı cı yı yönet";
"ban_user_action" = "Kullanı cı yı yasakla";
"warn_user_action" = "Kullanı cı yı uyar";
/* Paginator */
"paginator_back" = "Geri";
"paginator_page" = "Sayfa $1";
"paginator_next" = "İleri";
/* Translated by @WindowZ414 - @WindowZ414 tarafı ndan çevirildi */