diff --git a/locales/ru.strings b/locales/ru.strings
index fef9b500..3fe4c334 100644
--- a/locales/ru.strings
+++ b/locales/ru.strings
@@ -1114,7 +1114,7 @@
 "undergoing_global_maintenance" = "К сожалению, сейчас инстанс закрыт на технические работы. Мы уже работаем над устранением неисправностей. Пожалуйста, попробуйте зайти позже.";
 "undergoing_section_maintenance" = "К сожалению, раздел <b>$1</b> временно недоступен. Мы уже работаем над устранением неисправностей. Пожалуйста, попробуйте зайти позже.";
 "topics" = "Темы";
-"__transNames" = "Русско-латинский/БГН; любой латинский";
+"__transNames" = "Russian-Latin/BGN; Any-Latin";
 "admin_registrationdate" = "Дата регистрации";
 "gifts_left_zero" = "Осталось ноль подарков";
 "admin_gender" = "Пол";