diff --git a/locales/su.strings b/locales/su.strings index e6d995d9..44e77443 100644 --- a/locales/su.strings +++ b/locales/su.strings @@ -53,7 +53,7 @@ "registration_date" = "Дата регистрации"; "hometown" = "Родной город"; "this_is_you" = "это Вы"; -"edit_page" = "Изменить информацию паспорта"; +"edit_page" = "Изменить информацию досье"; "edit_group" = "Изменить информацию клуба"; "change_status" = "изменить "; "name" = "Имя"; @@ -164,7 +164,7 @@ "no_comments" = "Отзывы отсутствуют"; "all_news" = "Все новостные газеты"; -"posts_per_page" = "Количество записей в паспорте"; +"posts_per_page" = "Количество записей в досье"; "attachment" = "Вложение"; "post_as_group" = "От имени клуба"; @@ -255,6 +255,7 @@ "hidden_yes" = "Скрыт: Да"; "hidden_no" = "Скрыт: Нет"; "group_allow_post_for_everyone" = "Разрешить публиковать записи всем"; +group_hide_from_global_feed" = "Не отображать записи в публичной доске"; "statistics" = "Статистика"; "group_administrators_list" = "Список админов"; "group_display_only_creator" = "Отображать только создателя группы"; @@ -296,7 +297,7 @@ "open_original" = "Посмотреть оригинал картинки"; -"avatar_album" = "Картинки с паспорта"; +"avatar_album" = "Картинки из досье"; "wall_album" = "Картинки с доски"; "albums_zero" = "Ни одного альбома с картинками"; @@ -322,22 +323,22 @@ /* Menus */ -"edit_button" = "ред."; -"my_page" = "Мой Паспорт"; +"edit_button" = "корр."; +"my_page" = "Мое Досье"; "my_friends" = "Мои Товарищи"; "my_photos" = "Мои Фотокартинки"; "my_videos" = "Мои Киноленты"; -"my_messages" = "Мои Письма"; -"my_notes" = "Мои Черновики"; +"my_messages" = "Мои Телеграмы"; +"my_notes" = "Мои Записки"; "my_groups" = "Мои Клубы"; -"my_feed" = "Мои Газеты"; -"my_feedback" = "Мои Ответы"; +"my_feed" = "Мое Информбюро"; +"my_feedback" = "Мои Сводки"; "my_settings" = "Мои Настройки"; "bug_tracker" = "Доска задач"; "menu_login" = "Вход"; "menu_registration" = "Регистрация"; -"menu_help" = "Помощь"; +"menu_help" = "Справка"; "menu_logout" = "Выйти"; "menu_support" = "Поддержка"; @@ -346,9 +347,9 @@ "header_groups" = "клубы"; "header_people" = "граждане"; "header_invite" = "пригласить"; -"header_help" = "помощь"; -"header_log_out" = "выйти"; -"header_search" = "Поиск"; +"header_help" = "справка"; +"header_log_out" = "эмиграция"; +"header_search" = "Розыск"; "header_login" = "вход"; "header_registration" = "регистрация"; @@ -359,14 +360,14 @@ "footer_help" = "помощь"; "footer_developers" = "госслужащим"; "footer_choose_language" = "выбрать язык"; -"footer_privacy" = "приватность"; +"footer_privacy" = "секретность"; /* Settings */ "main" = "Основное"; "contacts" = "Контакты"; -"avatar" = Картинка"; -"privacy" = "Приватность"; +"avatar" = "Картинка"; +"privacy" = "Секретность"; "interface" = "Внешний вид"; "profile_picture" = "Изображение страницы"; @@ -385,8 +386,8 @@ "cut" = "Обрезка"; "round_avatars" = "Круглая картинка"; -"search_for_groups" = "Поиск клубов"; -"search_for_people" = "Поиск гражданинов"; +"search_for_groups" = "Розыск клубов"; +"search_for_people" = "Розыск граждан"; "search_button" = "Найти"; "search_placeholder" = "Начните вводить любое имя, название или слово"; "results_zero" = "Ни одного результата"; @@ -395,7 +396,7 @@ "results_many" = "$1 результатов"; "results_other" = "$1 результатов"; -"privacy_setting_access_page" = "Кому из граждан виден мой паспорт"; +"privacy_setting_access_page" = "Кому из граждан видно мое досье"; "privacy_setting_read_info" = "Кому видно основную информацию моей страницы"; "privacy_setting_see_groups" = "Кому разрешено просматривать мои картинки и встречи"; "privacy_setting_see_photos" = "Кому разрешено просматривать мои картинки"; @@ -410,17 +411,17 @@ "privacy_value_users" = "Участникам органа OpenVK"; "privacy_value_friends" = "Товарищи"; "privacy_value_friends_dative" = "Товарищам"; -"privacy_value_only_me" = "Только я"; -"privacy_value_only_me_dative" = "Только мне"; +"privacy_value_only_me" = "Только я и КГБ"; +"privacy_value_only_me_dative" = "Только мне и КГБ"; "privacy_value_nobody" = "Никто"; "your_email_address" = "Адрес Вашего почтового ящика"; -"your_page_address" = "Адрес Вашего паспорта"; -"page_address" = "Адрес паспорта"; +"your_page_address" = "Адрес Вашего досье"; +"page_address" = "Адрес досье"; "current_email_address" = "Текущий адрес"; -"page_id" = "Номер паспорта"; +"page_id" = "Номер досье"; "you_can_also" = "Вы также можете"; -"delete_your_page" = "порвать свой паспорт"; +"delete_your_page" = "порвать свое досье"; "delete_album" = "выкинуть свой альбом с картинками"; "ui_settings_interface" = "Интерфейс"; @@ -430,7 +431,7 @@ "ui_settings_rating_hide" = "Скрывать"; "additional_links" = "Дополнительные ссылки"; - +"ad_poster" = "Рекламный плакат"; /* Two-factor authentication */ "two_factor_authentication" = "Двухфакторная аутентификация"; @@ -561,7 +562,7 @@ "transferred_to_you" = "передал вам"; -"receiver_address" = "Адрес паспорта получателя"; +"receiver_address" = "Адрес досье получателя"; "coins_count" = "Количество рублей"; "message" = "Сообщение"; @@ -609,6 +610,21 @@ /* Support */ +"increase_rating" = "Увеличить рейтинг"; +"increase_rating_button" = "Увеличить"; +"to_whom" = "Кому"; +"increase_by" = "Увеличить на"; +"price" = "Ценник"; + +"you_have_unused_votes" = "У Вас $1 неиспользованных рубля на кошельке."; +"apply_voucher" = "Применить купон"; + +"failed_to_increase_rating" = "Не удалось увеличить рейтинг"; +"rating_increase_successful" = "Вы успешно увеличили рейтинг $2 на $3%."; +"negative_rating_value" = "Орган не может украсть баллы рейтинга у другого гражданина, так не положено."; + +"increased_your_rating_by" = "увеличил ваш рейтинг на"; + "support_opened" = "Открытые"; "support_answered" = "С ответом"; "support_closed" = "Закрытые"; @@ -740,10 +756,10 @@ "forbidden_comment" = "Настройки приватности этого пользователя не разрешают вам смотреть на его страницу."; "changes_saved" = "Изменения сохранены"; -"changes_saved_comment" = "Товарищ, обоновлённые данные появятся на вашем паспорте."; +"changes_saved_comment" = "Товарищ, обоновлённые данные появятся на вашем досье."; "photo_saved" = "Картинка сохранена"; -"photo_saved_comment" = "Товарищ, орган одобрил новую картинку в вашем паспорте."; +"photo_saved_comment" = "Товарищ, орган одобрил новую картинку в вашем досье."; "shared_succ" = "Запись появится на вашей доске. Нажмите на уведомление, чтобы перейти к своей стене."; @@ -759,8 +775,8 @@ "token_manipulation_error" = "Ошибка манипулирования токеном"; "token_manipulation_error_comment" = "Токен недействителен или истёк"; -"profile_changed" = "Паспорт изменён"; -"profile_changed_comment" = Товарищ, орган одобрил изменение вашего паспорта."; +"profile_changed" = "Досье изменёно"; +"profile_changed_comment" = "Товарищ, орган одобрил изменение вашего досье."; "profile_not_found" = "Гражданин не найден."; "suspicious_registration_attempt" = "Подозрительная попытка регистрации в орган"; @@ -795,6 +811,36 @@ /* About */ "about_openvk" = "Об органе OpenVK"; +"footer_about_instance" = "о стране"; +"about_this_instance" = "Об этой стране"; +"rules" = "Правила"; +"most_popular_groups" = "Самые популярные клубы"; +"on_this_instance_are" = "На этой стране"; + +"about_users_one" = "1 гражданин"; +"about_users_few" = "$1 гражданина"; +"about_users_many" = "$1 гражданинов"; +"about_users_other" = "$1 гражданинов"; + +"about_online_users_one" = "1 пользователь в сети"; +"about_online_users_few" = "$1 пользователя в сети"; +"about_online_users_many" = "$1 гражданинов в сети"; +"about_online_users_other" = "$1 гражданинов в сети"; + +"about_active_users_one" = "1 активный пользователь"; +"about_active_users_few" = "$1 активных пользователя"; +"about_active_users_many" = "$1 активных гражданинов"; +"about_active_users_other" = "$1 активных гражданинов"; + +"about_groups_one" = "1 клуб"; +"about_groups_few" = "$1 клубы"; +"about_groups_many" = "$1 клубов"; +"about_groups_other" = "$1 клубов"; + +"about_wall_posts_one" = "1 заметка на досках"; +"about_wall_posts_few" = "$1 заметки на досках"; +"about_wall_posts_many" = "$1 заметки на досках"; +"about_wall_posts_other" = "$1 заметки на досках"; /* Dialogs */ @@ -810,5 +856,20 @@ "question_confirm" = "Товарищ, будьте внимательны с выбором. Вы согласны с вашим выбором? Отменить не представляется возможным."; /* User alerts */ +"apply_style_for_this_device" = "Применить стиль только для этой ЭВМ"; "user_alert_scam" = "Органу управления было дозволено, что данный гражданин обманывает товарищей на денежные средства. Будьте осторожны при разговоре с ним."; + + +"ec_header" = "Подтверждение регистрации прописки"; +"ec_title" = "Спасибо!"; +"ec_1" = "$1, на ваш почтовый ящик должно придти письмо с подтверждением регистрации."; +"ec_2" = "Если по каким-то причинам вам не пришло письмо, то проверьте мусорный бак. Если письма не окажется и там, то вы можете переотправить письмо."; +"ec_resend" = "Переотправить письмо"; + +"email_sent" = "Письмо было успешно отправлено."; +"email_sent_desc" = "Если ваш почтовый ящик существует, вы получите письмо."; +"email_error" = "Непредвиденная ошибка при отправке письма."; +"email_rate_limit_error" = "Нельзя делать это так часто, извините."; + +"email_verify_success" = "Ваша регистрация была подтверждена. Приятного времяпрепровождения!"; \ No newline at end of file