mirror of
https://github.com/openvk/openvk
synced 2024-11-13 10:39:24 +03:00
Put locales back in repo
This commit is contained in:
Celestora
parent
df18216442
commit
150061840d
14 changed files with 6217 additions and 0 deletions
30
locales/README.md
Normal file
30
locales/README.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
# Locales for OpenVK
|
||||
So, there is a locales contained here for [OpenVK](../../../openvk).
|
||||
|
||||
## Contributing
|
||||
|
||||
You can do the Pull Request for changing, updating or adding your language to this repo.
|
||||
|
||||
Don't forget to add theese lines to `list.yml`, if you're adding your new language:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
- code: "tr"
|
||||
flag: "tr"
|
||||
name: "Turkish"
|
||||
native_name: "Türkçe"
|
||||
author: "Bedirhan Kurt (WindOWZ)"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Where:
|
||||
- `code` is for language code
|
||||
- `flag` is for flag code (because some language may have some variation)
|
||||
- `name` is for English naming of your language
|
||||
- `native_name` is for native naming for language (for example: "Русский" or "Հայերեն")
|
||||
- `author` is for... author, of course!
|
||||
|
||||
And also, please, when you're commiting, do the comment like this: `{Some name for language or languages}: {your comment about changes}`
|
||||
|
||||
For example:
|
||||
- `Russian: Fixed typo in Profile Info`
|
||||
- `Armenian: Using չ instead of ճ`
|
||||
- `Turkish: Updated strings`
|
||||
517
locales/am.strings
Normal file
517
locales/am.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,517 @@
|
|||
"__locale" = "hy_AM.utf8;hy_AM.UTF-8;Arm";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
"home" = "Գլխավոր";
|
||||
"welcome" = "Բարի գալուստ";
|
||||
|
||||
/* Login */
|
||||
|
||||
"log_in" = "Մուտք";
|
||||
"password" = "Գաղտնաբառ";
|
||||
"registration" = "Գրանցում";
|
||||
"forgot_password" = "Մոռացել եք գաղտնաբա՞ռը";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
||||
"select_language" = "Ընտրել լեզուն";
|
||||
"edit" = "խմբագրել";
|
||||
"birth_date" = "Ծննդյան օր";
|
||||
"registration_date" = "Գրանցման օր";
|
||||
"hometown" = "Հարազատ քաղաք";
|
||||
"this_is_you" = "սա Դուք եք";
|
||||
"edit_page" = "Խմբագրել էջը";
|
||||
"edit_group" = "Խմբագրել խումբը";
|
||||
"change_status" = "փոխել ստատուսը";
|
||||
"name" = "Անուն";
|
||||
"surname" = "Ազգանուն";
|
||||
"gender" = "Սեռ";
|
||||
"male" = "արական";
|
||||
"female" = "իգական";
|
||||
"description" = "Նկարագրություն";
|
||||
"save" = "Պահպանել";
|
||||
"main_information" = "Հիմնական ինֆորմացիա";
|
||||
"nickname" = "Մականուն";
|
||||
"online" = "Օնլայն";
|
||||
"was_online" = "եղել է ցանցում";
|
||||
"was_online_m" = "եղել է ցանցում";
|
||||
"was_online_f" = "եղել է ցանցում";
|
||||
"all_title" = "Բոլորը";
|
||||
"information" = "Ինֆորմացիա";
|
||||
"status" = "Ստատուս";
|
||||
"no_information_provided" = "Ինֆորմացիան բացակայում է";
|
||||
"deceased_person" = "Մահացած մարդ";
|
||||
"none" = "բացակայում է";
|
||||
"years" = "տարեկան";
|
||||
"send" = "ուղարկել";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Ընտանեկան դրություն";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Ընտրված չէ";
|
||||
"relationship_1" = "Ամուսնացած չեմ";
|
||||
"relationship_2" = "Հանդիպում եմ";
|
||||
"relationship_3" = "Նշանված";
|
||||
"relationship_4" = "Ամուսնացած";
|
||||
"relationship_5" = "Քաղաքացիական ամուսնության մեջ";
|
||||
"relationship_6" = "Սիրահարված";
|
||||
"relationship_7" = "Ամեն ինչ բարդ է";
|
||||
"relationship_8" = "Ակտիվ փնտրտուկների մեջ";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Քաղաքական տեսանկյուններ";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Ընտրված չեն";
|
||||
"politViews_1" = "Ինդիֆֆերենցիալ";
|
||||
"politViews_2" = "Կոմունիստական";
|
||||
"politViews_3" = "Սոցիալիստական";
|
||||
"politViews_4" = "Չափավոր";
|
||||
"politViews_5" = "Լիբերալ";
|
||||
"politViews_6" = "Կոնսերվատիվ";
|
||||
"politViews_7" = "Մոնարխիկ";
|
||||
"politViews_8" = "Ուլտրակոնսերվատիվ";
|
||||
"politViews_9" = "Լիբերտարիանական";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Կոնտակտային ինֆորմացիա";
|
||||
|
||||
"email" = "Էլեկտրոնային հասցե";
|
||||
"phone" = "Հեռախոս";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"city" = "Քաղաք";
|
||||
"address" = "Հասցե";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Անձնական ինֆորմացիա";
|
||||
|
||||
"interests" = "Հետաքրքրություններ";
|
||||
"favorite_music" = "Սիրված երգ";
|
||||
"favorite_films" = "Սիրված ֆիլմեր";
|
||||
"favorite_shows" = "Սիրված հաղորդումներ";
|
||||
"favorite_books" = "Սիրված գրքեր";
|
||||
"favorite_quotes" = "Սիրված խոսքեր";
|
||||
"information_about" = "Իր մասին";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Թարմացված է $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "գրել է";
|
||||
"post_writes_f" = "գրել է";
|
||||
"post_writes_g" = "հրապարակել են";
|
||||
"wall" = "Պատ";
|
||||
"post" = "Գրություն";
|
||||
"write" = "Գրել";
|
||||
"publish" = "Հրապարակել";
|
||||
"delete" = "Ջնջել";
|
||||
"comments" = "Մեկնաբանություններ";
|
||||
"share" = "Կիսվել";
|
||||
"comments_tip" = "Եղե՛ք առաջինը ով կթողնի իր կարծիքը։";
|
||||
"your_comment" = "Ձեր մեկնաբանությունը";
|
||||
"comments" = "Մեկնաբանություններ";
|
||||
"shown" = "Ցուցադրված է";
|
||||
"x_out_of" = "$1 –ը ՝";
|
||||
"wall_zero" = "գրություն չկա";
|
||||
"wall_one" = "միակ գրությունը";
|
||||
"wall_few" = "$1 գրություն";
|
||||
"wall_many" = "$1 հատ գրություն";
|
||||
"wall_other" = "$1 հատ գրություն";
|
||||
|
||||
"nsfw_warning" = "Այս պոստը կարող է պարունակել 18+ մատերիալ։";
|
||||
"report" = "Բողոքարկել";
|
||||
"attach_photo" = "Ամրացնել նկար";
|
||||
"no_posts_abstract" = "Այստեղ ոչ ոք, ոչինչ․․․ դեռ չի գրել․․․";
|
||||
"attach_no_longer_available" = "Այս հավելվածը այլևս հասանելի չէ";
|
||||
"open_post" = "Բացել գրությունը";
|
||||
"version_incompatibility" = "Չհաջողվեց ցույց տալ հավելվածը։ Հնարավոր է, բազաների տվյալները հասանելի չեն OpenVK–ի այս տարբերակի հետ։";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
||||
"friends" = "Ընկերներ";
|
||||
"followers" = "Բաժանորդներ";
|
||||
"follower" = "Բաժանորդ";
|
||||
"login_as" = "Մուտք գործել ինչպես";
|
||||
"ban_fast" = "Բլոկավորել";
|
||||
"adm_notify" = "Զգուշացնել";
|
||||
"friends_add" = "Ավելացնել դեպի ընկերներ";
|
||||
"friends_delete" = "Հեռացնել ընկերներից";
|
||||
"friends_reject" = "Չեղարկել հայտը";
|
||||
"friends_accept" = "Ընդունել հայտը";
|
||||
"send_message" = "Ուղարկել նամակ";
|
||||
"incoming_req" = "Բաժանորդներ";
|
||||
"outcoming_req" = "Հայցեր";
|
||||
"req" = "Հայցեր";
|
||||
|
||||
"firends_zero" = "Ոչ մի ընկեր չկա";
|
||||
"friends_one" = "$1 ընկեր";
|
||||
"friends_few" = "$1 ընկեր";
|
||||
"friends_many" = "$1 հատ ընկեր";
|
||||
"friends_other" = "$1 հատ ընկեր";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Ոչ մի բաժանորդ չունեք";
|
||||
"followers_one" = "$1 բաժանորդ";
|
||||
"followers_few" = "$1 բաժանորդ";
|
||||
"followers_many" = "$1 հատ բաժանորդ";
|
||||
"followers_other" = "$1 հատ բաժանորդ";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Ոչ մի բաժանորդագրություն չեք արել";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 բաժանորդագրություն";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 բաժանորդագրություն";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 հատ բաժանորդագրություն";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 հատ բաժանորդագրություն";
|
||||
|
||||
/* Group */
|
||||
|
||||
"name_group" = "Անվանում";
|
||||
"subscribe" = "Բաժանորդագրվել";
|
||||
"unsubscribe" = "Հետ բաժանորդագրվել";
|
||||
"subscriptions" = "Բաժանորդագրություններ";
|
||||
"join_community" = "Մտնել խումբ";
|
||||
"leave_community" = "Լքել խումբը";
|
||||
"min_6_community" = "Անվանումը չպետք է լինի 6 նշից պակաս";
|
||||
"participants" = "Անդամներ";
|
||||
"groups" = "Խմբեր";
|
||||
"meetings" = "Հանդիպումներ";
|
||||
"create_group" = "Ստեղծել խումբ";
|
||||
"group_managers" = "Ղեկավարություն";
|
||||
"group_type" = "Խմբի տեսակ";
|
||||
"group_type_open" = "Սա բաց խումբ է․ այստեղ ամեն ոք կարող է մտնել։";
|
||||
"group_type_closed" = "Սա փակ խումբ է․ այստեղ միանալու համար անհրաժեշտ է հայտ թողնել։";
|
||||
"creator" = "Ստեղծող";
|
||||
|
||||
"role" = "Դեր";
|
||||
"administrator" = "Ադմինիստրատոր";
|
||||
"promote_to_admin" = "Բարձրացնել դեպի ադմինիստրատոր";
|
||||
"devote" = "Հետ բողոքարկել";
|
||||
"group_allow_post_for_everyone" = "Թույլ տար գրություններ թողնել բոլորին";
|
||||
"statistics" = "Ստատիստիկա";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Ոչ մի մասնակից";
|
||||
"participants_one" = "Միայն մեկ մասնակից";
|
||||
"participants_few" = "$1 մասնակից";
|
||||
"participants_many" = "$1 հատ մասնակից";
|
||||
"participants_other" = "$1 հատ մասնակից";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Ոչ մի խումբ";
|
||||
"groups_one" = "Մեկ խումբ";
|
||||
"groups_few" = "$1 խումբ";
|
||||
"groups_many" = "$1 հատ խումբ";
|
||||
"groups_other" = "$1 հատ խումբ";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Ոչ մի հանդիպում";
|
||||
"meetings_one" = "Մեկ հանդիպում";
|
||||
"meetings_few" = "$1 հանդիպում";
|
||||
"meetings_many" = "$1 հատ հանդիպում";
|
||||
"meetings_other" = "$1 հատ հանդիպում";
|
||||
|
||||
/* Albums */
|
||||
|
||||
"create" = "Ստեղծել";
|
||||
"albums" = "Ալբոմներ";
|
||||
"create_album" = "Ստեղծել ալբոմ";
|
||||
"edit_album" = "Խմբագրել ալբոմը";
|
||||
"creating_album" = "Ալբոմը ստեղծվում է";
|
||||
"upload_photo" = "Վերբեռնել լուսանկար";
|
||||
"photo" = "Լուսանկար";
|
||||
"upload_button" = "Վերբեռնել";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Էջի լուսանկարները";
|
||||
"wall_album" = "Պատի լուսանկարները";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Ոչ մի ալբոմ չկա";
|
||||
"albums_one" = "Մեկ ալբոմ";
|
||||
"albums_few" = "$1 ալբոմ";
|
||||
"albums_many" = "$1 հատ ալբոմ";
|
||||
"albums_other" = "$1 հատ ալբոմ";
|
||||
|
||||
/* Notes */
|
||||
|
||||
"notes" = "Նշումներ";
|
||||
"note" = "Նշում";
|
||||
"name_note" = "Անվանում";
|
||||
"text_note" = "Պարունակություն";
|
||||
"create_note" = "Ստեղծել նշում";
|
||||
"actions" = "Գործողություններ";
|
||||
"feed" = "Լուրեր";
|
||||
"publish_post" = "Ավելացնել գրություն";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Ոչ մի նշում չկա";
|
||||
"notes_one" = "Մեկ նշում";
|
||||
"notes_few" = "$1 նշում";
|
||||
"notes_many" = "$1 հատ նշում";
|
||||
"notes_other" = "$1 հատ նշում";
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
"edit_button" = "խմբ.";
|
||||
"my_page" = "Իմ էջը";
|
||||
"my_friends" = "Իմ ընկերները";
|
||||
"my_photos" = "Իմ նկարները";
|
||||
"my_videos" = "Իմ տեսանյութերը";
|
||||
"my_messages" = "Իմ նամակները";
|
||||
"my_notes" = "Իմ նշումները";
|
||||
"my_groups" = "Իմ խմբերը";
|
||||
"my_feed" = "Իմ լուրերը";
|
||||
"my_feedback" = "Իմ պատասխանները";
|
||||
"my_settings" = "Իմ կարգավորումները";
|
||||
"bug_tracker" = "Բագ–թրեքեր";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Մուտք";
|
||||
"menu_registration" = "Գրանցում";
|
||||
"menu_help" = "Օգնություն";
|
||||
|
||||
"header_home" = "Գլխավոր";
|
||||
"header_groups" = "խմբեր";
|
||||
"header_donate" = "օգնել";
|
||||
"header_people" = "մարդիկ";
|
||||
"header_invite" = "հրավիրել";
|
||||
"header_help" = "օգնություն";
|
||||
"header_log_out" = "դուրս գալ";
|
||||
"header_search" = "Որոնում";
|
||||
|
||||
"header_login" = "Մուտք";
|
||||
"header_registration" = "Գրանցում";
|
||||
"header_help" = "Օգնություն";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "բլոգ";
|
||||
"footer_help" = "օգնություն";
|
||||
"footer_developers" = "մշակողներին";
|
||||
"footer_choose_language" = "ընտրել լեզուն";
|
||||
"footer_privacy" = "գաղտնիություն";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Ոչ մի նշում չկա";
|
||||
"notes_one" = "Մեկ նշում";
|
||||
"notes_few" = "$1 նշում";
|
||||
"notes_many" = "$1 հատ նշում";
|
||||
"notes_other" = "$1 հատ նշում";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
"main" = "Հիմնական";
|
||||
"contacts" = "Կոնտակտներ";
|
||||
"avatar" = "Ավատար";
|
||||
"privacy" = "Գաղտնիություն";
|
||||
"interface" = "Արտաքին տեսք";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Էջի նկար";
|
||||
|
||||
"picture" = "Նկար";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Փոխել գաղտնաբառը";
|
||||
"old_password" = "Հին գաղտնաբառը";
|
||||
"new_password" = "Նոր գաղտնաբառը";
|
||||
"repeat_password" = "Կրկնեք գաղտնաբառը";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Ավատարի տեսք";
|
||||
"style" = "Ոճ";
|
||||
|
||||
"default" = "Սովորական";
|
||||
"cut" = "Կտրվածք";
|
||||
"round_avatars" = "Կլոր ավատար";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Խմբերի որոնում";
|
||||
"search_for_people" = "Մարդկանց որոնում";
|
||||
"search_button" = "Որոնել";
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Ով կարող է տեսնել ինտերնետում իմ էջը";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Ում է տեսանելի իմ էջի հիմնական ինֆորմացիան";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Ով կարող է տեսնել իմ խմբերը և հանդիպումները";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Ով կարող է տեսնել իմ նկարները";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Ով կարող է տեսնել իմ տեսանյութերը";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Ում են երևում իմ նշումները";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Ում են երևում իմ ընկերները";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Ով կարող է ինձ ընկեր կոչել";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Ով կարող է գրել իմ պատին";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Բոլոր ցանկացողները";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Բոլոր ցանկացողներին";
|
||||
"privacy_value_users" = "OpenVK–ի օգտատերերին";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Ընկերներ";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Ընկերներին";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Ինձ և Կառլեն Դանիելյանին";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Ինձ և Կառլեն Դանիելյանին";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Կառլեն Դանիելյանին";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Ձեր էլեկտրոնային հասցեն";
|
||||
"your_page_address" = "Ձեր էջի հասցեն";
|
||||
"page_address" = "Էջի հասցեն";
|
||||
"current_email_address" = "Ներկայիս հասցեն";
|
||||
"page_id" = "Էջի ID–ն";
|
||||
"you_can_also" = "Դուք նաև կարող եք";
|
||||
"delete_your_page" = "ջնջել ձեր էջը";
|
||||
"delete_album" = "ջնջել ալբոմը";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Ինտերֆեյս";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Ձախ մենյու";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Վարկանիշ";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Ցուցադրել";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Թաքցնել";
|
||||
|
||||
/* Sorting */
|
||||
|
||||
"sort_randomly" = "Դասավորել պատահական";
|
||||
"sort_up" = "Դասավորել ըստ ստեղծման ամսաթվի դեպի վերև";
|
||||
"sort_down" = "Դասավորել ըստ ստեղծման ամսաթվի դեպի ներքև";
|
||||
|
||||
/* Videos */
|
||||
|
||||
"videos" = "Տեսանյութեր";
|
||||
"video" = "Տեսանյութ";
|
||||
"upload_video" = "Վերբեռնել վիդեո";
|
||||
"video_uploaded" = "Վերբեռնված է";
|
||||
"video_updated" = "Թարմացված է";
|
||||
"video_link_to_yt" = "YouTube-յան հղում";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Անվանում";
|
||||
"info_description" = "Նկարագրություն";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Վերբեռնել է";
|
||||
"info_upload_date" = "Վերբեռնման ամսաթիվ";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Ոչ մի տեսանյութ չկա";
|
||||
"videos_one" = "Մեկ տեսանյութ";
|
||||
"videos_few" = "$1 տեսանյութ";
|
||||
"videos_many" = "$1 հատ տեսանյութ";
|
||||
"videos_other" = "$1 հատ տեսանյութ";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
||||
"feedback" = "Պատասխաններ";
|
||||
"unread" = "Չկարդացված";
|
||||
"archive" = "Արխիվ";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 –ը գնահատել է ձեր $2գրությունը$3 ($4)";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 –ը կիսվել է ձեր $2գրությամբ$3 ($4)";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 –ը թողել է մեկնաբանություն $2";
|
||||
"notifications_under_note" = "ձեր $3գրության տակ$4";
|
||||
"notifications_under_photo" = "ձեր $3նկարով$4";
|
||||
"notifications_under_post" = "ձեր $3գրությամբ$4 ($5)";
|
||||
"notifications_under_video" = "ձեր $3վիդեոն$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 թողել է $2գրություն$3 ձեր պատի վրա․ $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 –ը նշանակել է ձեզ որպես խմբի գլխավոր $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "դուր է եկել ձեր";
|
||||
"nt_shared_yours" = "կիսվել է ձեր";
|
||||
"nt_commented_yours" = "թողել է մեկնաբանություն";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "գրել է ձեր պատին";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "նշանակել է ձեզ խմբի գլխավոր";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "ից";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "ձեր";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "ձեր";
|
||||
"nt_post_nominative" = "պոստ";
|
||||
"nt_post_instrumental" = "պոստով";
|
||||
"nt_note_instrumental" = "նշումով";
|
||||
"nt_photo_instrumental" = "նկարով";
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
|
||||
"time_at_sp" = " –ի մեջ․ ";
|
||||
"time_just_now" = "հենց նոր";
|
||||
"time_exactly_five_minutes_ago" = "ուղիղ հինգ րոպե առաջ";
|
||||
"time_minutes_ago" = "$1 րոպե առաջ";
|
||||
"time_today" = "այսօր";
|
||||
"time_yesterday" = "երեկ";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Ով կարող է տեսնել ինտերնետում իմ էջը";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Ում է տեսանելի իմ էջի հիմնական ինֆորմացիան";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Ով կարող է տեսնել իմ խմբերը և հանդիպումները";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Ով կարող է տեսնել իմ նկարները";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Ով կարող է տեսնել իմ տեսանյութերը";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Ում են երևում իմ նշումները";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Ում են երևում իմ ընկերները";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Ով կարող է ինձ ընկեր կոչել";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Ով կարող է գրել իմ պատին";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Բոլոր ցանկացողները";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Բոլոր ցանկացողներին";
|
||||
"privacy_value_users" = "OpenVK–ի օգտատերերին";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Ընկերներ";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Ընկերներին";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Միայն ես";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Միայն ինձ";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Ոչ ոք";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Ձեր էլեկտրոնային հասցեն";
|
||||
"your_page_address" = "Ձեր էջի հասցեն";
|
||||
"page_address" = "Էջի հասցեն";
|
||||
"current_email_address" = "Ներկայիս հասցեն";
|
||||
"page_id" = "Էջի ID–ն";
|
||||
"you_can_also" = "Դուք նաև կարող եք";
|
||||
"delete_your_page" = "ջնջել ձեր էջը";
|
||||
"delete_album" = "ջնջել ալբոմը";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Ինտերֆեյս";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Ձախ մենյու";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Վարկանիշ";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Ցուցադրել";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Թաքցնել";
|
||||
|
||||
"points" = "Ձայներ";
|
||||
"points_count" = "ձայն";
|
||||
"on_your_account" = "ձեր հաշվի վրա";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
||||
"gift" = "Նվեր";
|
||||
"gifts" = "Նվերներ";
|
||||
"gifts_zero" = "Նվերներ չկան";
|
||||
"gifts_one" = "Մեկ նվեր";
|
||||
"gifts_few" = "$1 նվեր";
|
||||
"gifts_many" = "$1 նվեր";
|
||||
"gifts_other" = "$1 նվեր";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Ուղարկել նվեր";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Ընտրել նվեր";
|
||||
"collections" = "Հավաքածուներ";
|
||||
"confirm" = "Հաստատում";
|
||||
"as_anonymous" = "Գաղտնի";
|
||||
"gift_your_message" = "Ձեր նամակը";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Անվճար";
|
||||
"coins" = "Ձայներ";
|
||||
"coins_zero" = "0 ձայն";
|
||||
"coins_one" = "Մեկ ձայն";
|
||||
"coins_few" = "$1 ձայն";
|
||||
"coins_many" = "$1 ձայն";
|
||||
"coins_other" = "$1 ձայն";
|
||||
|
||||
"comment" = "Մեկնաբանություն";
|
||||
"sender" = "Ուղարկող";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
||||
"error_1" = "Սխալ հարցում";
|
||||
"error_2" = "Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ";
|
||||
"error_3" = "Մուտք գործած չէ";
|
||||
"error_4" = "Օգտատերը գոյություն չունի";
|
||||
"information_-1" = "Օպերացիան հաջողությամբ կատարված է";
|
||||
"information_-2" = "Մուտքը հաջողությամբ իրականացված է";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Տվյալ չկա";
|
||||
"no_data_description" = "Այստեղ տվյալները բացակայում են";
|
||||
|
||||
"error" = "Սխալ";
|
||||
"error_shorturl" = "Այս կարճ հասցեն արդեն զբաղված է";
|
||||
"error_segmentation" = "Սեգմենտացիայի սխալ";
|
||||
"error_upload_failed" = "Չհաջողվեց վերբեռնել նկարը";
|
||||
"error_old_password" = "Հին գաղտնաբառը չի համընկնում";
|
||||
"error_new_password" = "Նոր գաղտնաբառերը չեն համընկնում";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Կարճ հասցեն ունի սխալ ֆորմատ";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Հասանելիության սխալ";
|
||||
"forbidden_comment" = "Այս օգտատիրոջ գաղտնիության կարգավորումները ձեզ թույլ չեն տալիս դիտել օգտատերի էջը։";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Փոփոխությունները պահպանված են";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Նոր տվյալները կհայտնվեն ձեր էջում";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Լուսանկարը պահպանված է";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Նոր նկարը կհայտնվի ձեր էջում";
|
||||
|
||||
/* Admin actions */
|
||||
|
||||
"login_as" = "Մտնել ինչպես $1";
|
||||
"ban_user_action" = "Բլոկավորել օգտվողին";
|
||||
"warn_user_action" = "Զգուշացնել օգտվողին";
|
||||
|
||||
/* Paginator */
|
||||
|
||||
"paginator_back" = "Առաջ";
|
||||
"paginator_page" = "$1 էջ";
|
||||
"paginator_next" = "Հետո";
|
||||
487
locales/by.strings
Normal file
487
locales/by.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,487 @@
|
|||
"__locale" = "be_BY.UTF-8;Bel";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
"home" = "Галоўная";
|
||||
"welcome" = "Сардэчна запрашаем";
|
||||
|
||||
/* Login */
|
||||
|
||||
"log_in" = "Уваход";
|
||||
"password" = "Пароль";
|
||||
"registration" = "Рэгістрацыя";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
||||
"select_language" = "Выбраць мову";
|
||||
"edit" = "Рэдагаваць";
|
||||
"birth_date" = "Дзень нараджэння";
|
||||
"registration_date" = "Дата рэгістрацыі";
|
||||
"hometown" = "Родны горад";
|
||||
"this_is_you" = "гэта Вы";
|
||||
"edit_page" = "Рэдагаваць старонку";
|
||||
"edit_group" = "Рэдагаваць групу";
|
||||
"change_status" = "змяніць статус";
|
||||
"name" = "Імя";
|
||||
"surname" = "Прозвішча";
|
||||
"gender" = "Пол";
|
||||
"male" = "мужчынскі";
|
||||
"female" = "жаночы";
|
||||
"description" = "Апісанне";
|
||||
"save" = "Захаваць";
|
||||
"main_information" = "Асноўная інфармацыя";
|
||||
"nickname" = "Нікнэйм";
|
||||
"online" = "Анлайн";
|
||||
"was_online" = "быў у сетцы";
|
||||
"was_online_m" = "быў у сетцы";
|
||||
"was_online_f" = "была у сетцы";
|
||||
"all_title" = "Усе";
|
||||
"information" = "Інфармацыя";
|
||||
"status" = "Статус";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Сямейнае становішча";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Не выбрана";
|
||||
"relationship_1" = "Ня женаты";
|
||||
"relationship_2" = "Сустракаюся";
|
||||
"relationship_3" = "Заручана";
|
||||
"relationship_4" = "Жанаты";
|
||||
"relationship_5" = "У грамадзянскім шлюбе";
|
||||
"relationship_6" = "Закаханы";
|
||||
"relationship_7" = "Усё складана";
|
||||
"relationship_8" = "У актыўным пошуку";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Паліт. погляды";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "На выбраныя";
|
||||
"politViews_1" = "індыферэнтнага";
|
||||
"politViews_2" = "Камуністычныя";
|
||||
"politViews_3" = "Сацыялістычныя";
|
||||
"politViews_4" = "Памяркоўныя";
|
||||
"politViews_5" = "Ліберальныя";
|
||||
"politViews_6" = "Кансерватыўныя";
|
||||
"politViews_7" = "Манархічныя";
|
||||
"politViews_8" = "Ультраконсервативные";
|
||||
"politViews_9" = "Либертарианские";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Кантактная інфармацыя";
|
||||
|
||||
"email" = "Пошта";
|
||||
"phone" = "Тэлефон";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"city" = "Горад";
|
||||
"address" = "Адрас";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Асабістая інфармацыя";
|
||||
|
||||
"interests" = "Інтарэсы";
|
||||
"favorite_music" = "Любімая музыка";
|
||||
"favorite_films" = "Любімыя фільмы";
|
||||
"favorite_shows" = "Любимыя ТБ-шоу";
|
||||
"favorite_books" = "Любімыя кнігі";
|
||||
"favorite_quotes" = "Любимыя цытаты";
|
||||
"information_about" = "Пра сябе";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "напісаў";
|
||||
"post_writes_f" = "напісала";
|
||||
"wall" = "Сцяна";
|
||||
"post" = "Запіс";
|
||||
"write" = "Напісаць";
|
||||
"publish" = "Апублікаваць";
|
||||
"delete" = "Выдаліць";
|
||||
"comments" = "Каментары";
|
||||
"share" = "Падзяліцца";
|
||||
"comments_tip" = "Будзьце першым, хто пакіне каментарый!";
|
||||
"your_comment" = "Ваш каментарый";
|
||||
"comments" = "Каментары";
|
||||
"shown" = "Паказана";
|
||||
"x_out_of" = "$1 з";
|
||||
"wall_zero" = "няма запісаў";
|
||||
"wall_one" = "адзіная запіс";
|
||||
"wall_few" = "$1 складнік";
|
||||
"wall_many" = "$1 складнікаў";
|
||||
"wall_other" = "$1 складнікаў";
|
||||
|
||||
"nsfw_warning" = "Дадзены пост можа ўтрымліваць 18+ кантэнт";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
||||
"friends" = "Сябры";
|
||||
"followers" = "Падпісчыкі";
|
||||
"follower" = "Падпісчык";
|
||||
"friends_add" = "Дадаць у ліст сяброў";
|
||||
"friends_delete" = "Выдаліць з сяброў";
|
||||
"friends_reject" = "Адмяніць заяўку";
|
||||
"friends_accept" = "Прыняць заяўку";
|
||||
"send_message" = "Адправіць паведамленне";
|
||||
"incoming_req" = "Падпісанты";
|
||||
"outcoming_req" = "Заяўкі";
|
||||
"req" = "Заяўкі";
|
||||
|
||||
"firends_zero" = "Няма сяброў";
|
||||
"friends_one" = "$1 сябар";
|
||||
"friends_few" = "$1 аднаго";
|
||||
"friends_many" = "$1 сяброў";
|
||||
"friends_other" = "$1 сяброў";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Няма падпісчыкаў";
|
||||
"followers_one" = "$1 падпісант";
|
||||
"followers_few" = "$1 падпісчыка";
|
||||
"followers_many" = "$1 падпісчыкаў";
|
||||
"followers_other" = "$1 падпісчыкаў";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Ні адной падпіскі";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 падпіска";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 падпіскі";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 падпісак";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 падпісак";
|
||||
|
||||
/* Group */
|
||||
|
||||
"name_group" = "Назва";
|
||||
"subscribe" = "Падпісацца";
|
||||
"unsubscribe" = "Адпісацца";
|
||||
"subscriptions" = "Падпіскі";
|
||||
"join_community" = "Уступіць у групу";
|
||||
"leave_community" = "Выхад з групы";
|
||||
"min_6_community" = "Назва павінна быць не менш за 6 сімвалаў";
|
||||
"participants" = "Удзельнікі";
|
||||
"groups" = "Групы";
|
||||
"meetings" = "Сустрэчы";
|
||||
"create_group" = "Стварыць групу";
|
||||
"group_managers" = "Кіраўніцтва";
|
||||
"group_type" = "Тып групы";
|
||||
"group_type_open" = "Гэта адкрытая група. У яе можа ўступіць любы ахвочы.";
|
||||
"group_type_closed" = "Гэта закрытая група. Для ўступлення неабходна падаваць заяўку.";
|
||||
"creator" = "Стваральнік";
|
||||
|
||||
"role" = "Роля";
|
||||
"administrator" = "Адміністратар";
|
||||
"promote_to_admin" = "Падвысіць да адміністратара";
|
||||
"devote" = "Разжалаваць";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Ніводнага ўдзельніка";
|
||||
"participants_one" = "Адзін удзельнік";
|
||||
"participants_few" = "$1 удзельніка";
|
||||
"participants_many" = "$1 удзельнікаў";
|
||||
"participants_other" = "$1 удзельнікаў";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Ні адной групы";
|
||||
"groups_one" = "Адна група";
|
||||
"groups_few" = "$1 групы";
|
||||
"groups_many" = "$1 гуртоў";
|
||||
"groups_other" = "$1 гуртоў";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Ні адной сустрэчы";
|
||||
"meetings_one" = "Адна сустрэча";
|
||||
"meetings_few" = "$1 сустрэчы";
|
||||
"meetings_many" = "$1 сустрэч";
|
||||
"meetings_other" = "$1 сустрэч";
|
||||
|
||||
/* Albums */
|
||||
|
||||
"create" = "Стварыць";
|
||||
"albums" = "Альбомы";
|
||||
"create_album" = "Стварыць альбом";
|
||||
"edit_album" = "Рэдагаваць альбом";
|
||||
"creating_album" = "Стварэнне альбома";
|
||||
"upload_photo" = "Загрузіць фатаграфію";
|
||||
"photo" = "Фатаграфія";
|
||||
"upload_button" = "Загрузіць";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Няма альбомаў";
|
||||
"albums_one" = "Адзін альбом";
|
||||
"albums_few" = "$1 альбома";
|
||||
"albums_many" = "$1 альбомаў";
|
||||
"albums_other" = "$1 альбомаў";
|
||||
|
||||
/* Notes */
|
||||
|
||||
"notes" = "Нататкі";
|
||||
"note" = "Нататка";
|
||||
"name_note" = "Назва";
|
||||
"text_note" = "Змест";
|
||||
"create_note" = "Стварыць нататку";
|
||||
"actions" = "Дзеянні";
|
||||
"feed" = "Навіны";
|
||||
"publish_post" = "Дадаць запіс";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Ні адной нататкі";
|
||||
"notes_one" = "Адна нататка";
|
||||
"notes_few" = "$1 нататкі";
|
||||
"notes_many" = "$1 нататак";
|
||||
"notes_other" = "$1 нататак";
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
"edit_button" = "рэд.";
|
||||
"my_page" = "Мая Старонка";
|
||||
"my_friends" = "Мае Сябры";
|
||||
"my_photos" = "Мае Фотаздымкі";
|
||||
"my_videos" = "Мае Відэазапісы";
|
||||
"my_messages" = "Мае Паведамленні";
|
||||
"my_notes" = "Мае Нататкі";
|
||||
"my_groups" = "Мае Групы";
|
||||
"my_feed" = "Мае Навіны";
|
||||
"my_feedback" = "Мае Адказы";
|
||||
"my_settings" = "Мае Налады";
|
||||
"bug_tracker" = "Баг-трэкер";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Уваход";
|
||||
"menu_registration" = "Рэгістрацыя";
|
||||
"menu_help" = "Дапамога";
|
||||
|
||||
"header_home" = "галоўная";
|
||||
"header_groups" = "групы";
|
||||
"header_donate" = "падтрымаць";
|
||||
"header_people" = "людзі";
|
||||
"header_invite" = "запрасіць";
|
||||
"header_help" = "дапамога";
|
||||
"header_log_out" = "выйсці";
|
||||
"header_search" = "Пошук";
|
||||
|
||||
"header_login" = "Уваход";
|
||||
"header_registration" = "Рэгістрацыя";
|
||||
"header_help" = "Дапамога";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "блог";
|
||||
"footer_help" = "дапамога";
|
||||
"footer_developers" = "распрацоўнікам";
|
||||
"footer_choose_language" = "выбраць мову";
|
||||
"footer_privacy" = "прыватнасць";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Ні адной нататкі";
|
||||
"notes_one" = "Адна нататка";
|
||||
"notes_few" = "$1 нататкі";
|
||||
"notes_many" = "$1 нататак";
|
||||
"notes_other" = "$1 нататак";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
"main" = "Асноўнае";
|
||||
"contacts" = "Кантакты";
|
||||
"avatar" = "Аватар";
|
||||
"privacy" = "Прыватнасць";
|
||||
"interface" = "Знешні выгляд";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Малюнак старонкі";
|
||||
|
||||
"picture" = "Малюнак";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Змяніць пароль";
|
||||
"old_password" = "Стары пароль";
|
||||
"new_password" = "Новы пароль";
|
||||
"repeat_password" = "Паўтарыце пароль";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Адлюстраванне аватара";
|
||||
"style" = "Стыль";
|
||||
|
||||
"default" = "Па змаўчанні";
|
||||
"cut" = "Абразанне";
|
||||
"round_avatars" = "Круглы аватар";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Пошук груп";
|
||||
"search_for_people" = "Пошук людзей";
|
||||
"search_button" = "Знайсці";
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Каму ў інтэрнэце відаць маю старонку";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Каму відаць асноўную інфармацыю маёй старонкі";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Каму відаць мае суполкі і сустрэчы";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Каму відаць мае фатаграфіі";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Каму відаць мае відэазапісы";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Каму відаць мае нататкі";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Каму відаць маіх сяброў";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Хто можа называць мяне сябрам";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Хто можа пісаць у мяне на сцяне";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Усе жадаючыя";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Усім жадаючым";
|
||||
"privacy_value_users" = "Карыстальнікам OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Сябры";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Сябрам";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Я і Даніілу Мысліўцу";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Мне і Даніілу Мысліўцу";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Даніілу Мысліўцу";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адрас Вашай электроннай пошты";
|
||||
"your_page_address" = "Адрас Вашай старонкі";
|
||||
"page_address" = "Адрас старонкі";
|
||||
"current_email_address" = "Ныняшні адрас";
|
||||
"page_id" = "ID старонкі";
|
||||
"you_can_also" = "Вы таксама можаце";
|
||||
"delete_your_page" = "выдаліць сваю старонку";
|
||||
"delete_album" = "выдаліць альбом";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Інтэрфейс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Левае меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рэйтынг";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Паказваць";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Хаваць";
|
||||
|
||||
/* Sorting */
|
||||
|
||||
"sort_randomly" = "Сартаваць рандомные";
|
||||
"sort_up" = "Сартаваць па даце стварэння уверх";
|
||||
"sort_down" = "Сартаваць па даце стварэння ўніз";
|
||||
|
||||
/* Videos */
|
||||
|
||||
"videos" = "Відэазапісы";
|
||||
"video" = "Відэазапіс";
|
||||
"upload_video" = "Загрузіць відэа";
|
||||
"video_uploaded" = "Загружана";
|
||||
"video_updated" = "Абнаўленне";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Спасылка на YT";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Назва";
|
||||
"info_description" = "Апісанне";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Загрузіў";
|
||||
"info_upload_date" = "Дата загрузкі";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Ні адной відэазапісы";
|
||||
"videos_one" = "Адна відэазапіс";
|
||||
"videos_few" = "$1 відэазапісы";
|
||||
"videos_many" = "$1 відэазапісаў";
|
||||
"videos_other" = "$1 відэазапісаў";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
||||
"feedback" = "Адказы";
|
||||
"unread" = "Непрачытаныя";
|
||||
"archive" = "Архіў";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 спадабалася ваша $2запіс$3 ад $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 падзяліўся(-лась) вашай $2запісью$3 от $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 пакінул(-ла) комментарый пад $2";
|
||||
"notifications_under_note" = "вашай $3нататкай$4";
|
||||
"notifications_under_photo" = "вашым $3фота$4";
|
||||
"notifications_under_post" = "вашай $3запісью$4 ад $5";
|
||||
"notifications_under_video" = "вашым $3видэа$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 напісаў(-ла) $2запіс$3 на вашай сцяне: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 назначыў вас кіраўніком суполкі $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "спадабаўся ваш";
|
||||
"nt_shared_yours" = "падзяліўся(-ась) вашым";
|
||||
"nt_commented_yours" = "пакінуў(а) каментар пад";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "напісал(а) на вашай сцяне";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "прызначыў(ла) вас кіраўніком суполкі";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "ад";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "вашым";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "вашай";
|
||||
"nt_post_nominative" = "пост";
|
||||
"nt_post_instrumental" = "пастом";
|
||||
"nt_note_instrumental" = "нататкай";
|
||||
"nt_photo_instrumental" = "фатаграфіяй";
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
|
||||
"Time_at_sp" = " у ";
|
||||
"Time_just_now" = "толькі што";
|
||||
"Time_exactly_five_minutes_ago" = "роўна 5 хвілін таму";
|
||||
"Time_minutes_ago" = "$1 хвілін таму";
|
||||
"Time_today" = "сёння";
|
||||
"Time_yesterday" = "учора";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Каму ў інтэрнэце відаць маю старонку";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Каму відаць асноўную інфармацыю маёй старонкі";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Каму відаць мае суполкі і сустрэчы";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Каму відаць мае фатаграфіі";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Каму відаць мае відэазапісы";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Каму відаць мае нататкі";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Каму відаць маіх сяброў";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Хто можа называць мяне сябрам";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Хто можа пісаць у мяне на сцяне";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Усе жадаючыя";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Усім жадаючым";
|
||||
"privacy_value_users" = "Карыстальнікам OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Сябры";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Сябрам";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Я і Даніілу Мысліўцу";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Мне і Даніілу Мысліўцу";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Даніілу Мысліўцу";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адрас Вашай электроннай пошты";
|
||||
"your_page_address" = "Адрас Вашай старонкі";
|
||||
"page_address" = "Адрас старонкі";
|
||||
"current_email_address" = "Ныняшні адрас";
|
||||
"page_id" = "ID старонкі";
|
||||
"you_can_also" = "Вы таксама можаце";
|
||||
"delete_your_page" = "выдаліць сваю старонку";
|
||||
"delete_album" = "выдаліць альбом";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Інтэрфейс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Левае меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рэйтынг";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Паказваць";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Хаваць";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
||||
"error_1" = "Няправільны запыт";
|
||||
"error_2" = "Няправільны імя або пароль";
|
||||
"error_3" = "Ня аўтарызаваны";
|
||||
"error_4" = "Карыстальнік не існуе";
|
||||
"information_-1" = "Аперацыя выканана паспяхова";
|
||||
"information_-2" = "Уваход выкананы паспяхова";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Няма дадзеных";
|
||||
"no_data_description" = "У гэтым прадстаўленні адсутнічаюць дадзеныя.";
|
||||
|
||||
"error" = "Памылка";
|
||||
"error_shorturl" = "Дадзены кароткі адрас ужо заняты.";
|
||||
"error_segmentation" = "Памылка сегментацыі";
|
||||
"error_upload_failed" = "Не атрымалася загрузіць фота";
|
||||
"error_old_password" = "Стары пароль не супадае";
|
||||
"error_new_password" = "Новы пароль не супадае";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Кароткі адрас мае некарэктны фармат.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Памылка доступу";
|
||||
"forbidden_comment" = "Налады прыватнасці гэтага карыстальніка не дазваляюць вам глядзець на яго старонку.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Змены захаваныя";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Новыя дадзеныя з'явяцца на вашай старонцы";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Фатаграфія захаваная";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Новае фатаграфія профілю з'явіцца ў вас на старонцы";
|
||||
|
||||
/* Admin actions */
|
||||
|
||||
"login_as" = "Увайсці як $1";
|
||||
"ban_user_action" = "Забаніць карыстальніка";
|
||||
"warn_user_action" = "Папярэдзіць карыстальніка";
|
||||
|
||||
/* Paginator */
|
||||
|
||||
"paginator_back" = "Назад";
|
||||
"paginator_page" = "Старонка $1";
|
||||
"paginator_next" = "Далей";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
"gift" = "Падарунак";
|
||||
"gifts" = "Падарункі";
|
||||
"gifts_zero" = "Няма падарункаў";
|
||||
"gifts_one" = "Адзін падарунак";
|
||||
"gifts_other" = "$1 падарункаў";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Адправіць падарунак";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Выбраць падарунак";
|
||||
"collections" = "Калекцыі";
|
||||
"confirm" = "Пацвердзіць";
|
||||
"as_anonymous" = "Ананімна";
|
||||
"gift_your_message" = "Ваша паведамленне";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Бясплатна";
|
||||
"coins" = "Галасы";
|
||||
"coins_zero" = "0 галасоў";
|
||||
"coins_few" = "$1 голаса";
|
||||
"coins_one" = "Адзін голас";
|
||||
"coins_other" = "$1 галасоў";
|
||||
|
||||
"comment" = "Каментарый";
|
||||
"sender" = "Адпраўнік";
|
||||
|
||||
475
locales/by_lat.strings
Normal file
475
locales/by_lat.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,475 @@
|
|||
"__locale" = "be_BY@latin;Bel_Lat";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
"home" = "Hałoŭnaja";
|
||||
"welcome" = "Sardečna zaprašajem";
|
||||
|
||||
/* Login */
|
||||
|
||||
"log_in" = "Uvachod";
|
||||
"password" = "Parol";
|
||||
"registration" = "Rejestracyja";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
||||
"select_language" = "Abrać movu";
|
||||
"edit" = "Redahavać";
|
||||
"birth_date" = "Dzień narodzinaŭ";
|
||||
"registration_date" = "Data rejestracyi";
|
||||
"hometown" = "Rodny horad";
|
||||
"this_is_you" = "heta Vy";
|
||||
"edit_page" = "Redahavać staronku";
|
||||
"edit_group" = "Redahavać hurt";
|
||||
"change_status" = "źmianić status";
|
||||
"name" = "Imia";
|
||||
"surname" = "Imia pa baćku";
|
||||
"gender" = "Poł";
|
||||
"male" = "mužčynski";
|
||||
"female" = "žanočy";
|
||||
"description" = "Apisańnie";
|
||||
"save" = "Zachavać";
|
||||
"main_information" = "Asnoŭnaja infarmacyja";
|
||||
"nickname" = "Mianuška";
|
||||
"online" = "Tut";
|
||||
"was_online" = "byŭ tut";
|
||||
"was_online_m" = "byŭ tut";
|
||||
"was_online_f" = "była tut";
|
||||
"all_title" = "Usio";
|
||||
"information" = "Infarmacyja";
|
||||
"status" = "Status";
|
||||
"no_information_provided" = "Niama infarmacyi.";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Siamiejnaje stanovišča";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Nie abrana";
|
||||
"relationship_1" = "Nia žanaty";
|
||||
"relationship_2" = "Sustrakajusia";
|
||||
"relationship_3" = "Zaručana";
|
||||
"relationship_4" = "Žanaty";
|
||||
"relationship_5" = "U hramazdjanskim šlubie";
|
||||
"relationship_6" = "Zakachany";
|
||||
"relationship_7" = "Usio składana";
|
||||
"relationship_8" = "U aktyŭnym pošuku";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Palit. połhiady";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Nie abrany";
|
||||
"politViews_1" = "Indyfierentnyja";
|
||||
"politViews_2" = "Kamunistyčnyja";
|
||||
"politViews_3" = "Sacyjalistyčnyja";
|
||||
"politViews_4" = "Umieranyja";
|
||||
"politViews_5" = "Liberalnyja";
|
||||
"politViews_6" = "Kanservatyŭnyja";
|
||||
"politViews_7" = "Manarchičnyja";
|
||||
"politViews_8" = "Vielmi kanservatyŭnyja";
|
||||
"politViews_9" = "Libiertaryjanskija";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Kantaktnaja infarmacyja";
|
||||
|
||||
"email" = "Elektronaja pošta";
|
||||
"phone" = "Telefon";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"city" = "Horad";
|
||||
"address" = "Adras";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Asobnaja infarmacyja";
|
||||
|
||||
"interests" = "Intaresy";
|
||||
"favorite_music" = "Ulublenaja muzyka";
|
||||
"favorite_films" = "Ulublenyja stužki";
|
||||
"favorite_shows" = "Ulublenyja teleprahramy";
|
||||
"favorite_books" = "Ulublenyja knihi";
|
||||
"favorite_quotes" = "Ulublenyja cytaty";
|
||||
"information_about" = "Pra sabie";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Adnoŭlena $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "napisaŭ";
|
||||
"post_writes_f" = "napisała";
|
||||
"post_writes_g" = "apublikavali";
|
||||
"wall" = "Sciana";
|
||||
"post" = "Zapis";
|
||||
"write" = "Napisać";
|
||||
"publish" = "Apublikavać";
|
||||
"delete" = "Vydalić";
|
||||
"comments" = "Kamentary";
|
||||
"share" = "Padzialicca";
|
||||
"comments_tip" = "Budźcie pieršym, chto pakinie kamentar!";
|
||||
"your_comment" = "Vaš kamentar";
|
||||
"comments" = "Kamentary";
|
||||
"shown" = "Pakazana";
|
||||
"x_out_of" = "$1 ź";
|
||||
"wall_zero" = "niama zapisaŭ";
|
||||
"wall_one" = "adziny zapis";
|
||||
"wall_few" = "$1 zapisu";
|
||||
"wall_many" = "$1 zapisaŭ";
|
||||
"wall_other" = "$1 zapisaŭ";
|
||||
|
||||
"nsfw_warning" = "Hety post mažliva maje 18+ kantent";
|
||||
"report" = "Abžałavać";
|
||||
"attach_photo" = "Dadać fota";
|
||||
"no_posts_abstract" = "Tut jašče nichto ničoha nie pisaŭ... Pakul što.";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
||||
"friends" = "Siabry";
|
||||
"followers" = "Padpisanty";
|
||||
"follower" = "Padpisant";
|
||||
"login_as" = "Uvajści jak";
|
||||
"ban_fast" = "Zabanić";
|
||||
"adm_notify" = "Papiaredzić";
|
||||
"friends_add" = "Dadać da siabroŭ";
|
||||
"friends_delete" = "Vydalić ź siabroŭ";
|
||||
"friends_reject" = "Adchilić zajavu";
|
||||
"friends_accept" = "Pryniać zajavu";
|
||||
"send_message" = "Adpravić paviedamleńnie";
|
||||
"incoming_req" = "Padpisanty";
|
||||
"outcoming_req" = "Zajavy";
|
||||
"req" = "Zajavy";
|
||||
|
||||
"firends_zero" = "Niama siabroŭ";
|
||||
"friends_one" = "$1 siabar";
|
||||
"friends_few" = "$1 siabra";
|
||||
"friends_many" = "$1 siabroŭ";
|
||||
"friends_other" = "$1 siabroŭ";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Niama padpisantaŭ";
|
||||
"followers_one" = "$1 padpisant";
|
||||
"followers_few" = "$1 padpisanty";
|
||||
"followers_many" = "$1 padpisantaŭ";
|
||||
"followers_other" = "$1 padpisantaŭ";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Niama padpisak";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 padpiska";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 padpiski";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 padpisak";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 padpisak";
|
||||
|
||||
/* Group */
|
||||
|
||||
"name_group" = "Nazva";
|
||||
"subscribe" = "Dadać padpisku";
|
||||
"unsubscribe" = "Adklikać padpisku";
|
||||
"subscriptions" = "Padpiski";
|
||||
"join_community" = "Ustupić u hurt";
|
||||
"leave_community" = "Vyjści z hurta";
|
||||
"min_6_community" = "Nazva pavinna być nie mienš čym ź 6 symbalaŭ";
|
||||
"participants" = "Udzielniki";
|
||||
"groups" = "Hurty";
|
||||
"meetings" = "Sustrečy";
|
||||
"create_group" = "Stvaryć hurt";
|
||||
"group_managers" = "Kiraŭnictva";
|
||||
"group_type" = "Vid hurtu";
|
||||
"group_type_open" = "Heta adkryty hurt. Da jaho moža ŭstupić luby žadajučy.";
|
||||
"group_type_closed" = "Heta zakryty hurt. Kab ustupić, treba kinuć zajavu.";
|
||||
"creator" = "Stvaralnik";
|
||||
|
||||
"role" = "Rola";
|
||||
"administrator" = "Administratar";
|
||||
"promote_to_admin" = "Zrabić administrataram";
|
||||
"devote" = "Razskardzicca";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Niama ŭdzielnikaŭ";
|
||||
"participants_one" = "Adziny ŭdzielnik";
|
||||
"participants_few" = "$1 ŭdzielniki";
|
||||
"participants_many" = "$1 udzielnikaŭ";
|
||||
"participants_other" = "$1 udzielnikaŭ";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Niama hurtoŭ";
|
||||
"groups_one" = "Adziny hurt";
|
||||
"groups_few" = "$1 hurta";
|
||||
"groups_many" = "$1 hurtoŭ";
|
||||
"groups_other" = "$1 hurtoŭ";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Niama sustreč";
|
||||
"meetings_one" = "Adzinaja sustreča";
|
||||
"meetings_few" = "$1 sustrečy";
|
||||
"meetings_many" = "$1 sustreč";
|
||||
"meetings_other" = "$1 sustreč";
|
||||
|
||||
/* Albums */
|
||||
|
||||
"create" = "Stvaryć";
|
||||
"albums" = "Albomy";
|
||||
"create_album" = "Stvaryć albom";
|
||||
"edit_album" = "Redahavańnie albomu";
|
||||
"creating_album" = "Stvareńnie albomu";
|
||||
"upload_photo" = "Zapampavać fotazdymak";
|
||||
"photo" = "Fotazdymak";
|
||||
"upload_button" = "Zapampavać";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Niama albomaŭ";
|
||||
"albums_one" = "Adziny albom";
|
||||
"albums_few" = "$1 albomy";
|
||||
"albums_many" = "$1 albomaŭ";
|
||||
"albums_other" = "$1 albomaŭ";
|
||||
|
||||
/* Notes */
|
||||
|
||||
"notes" = "Natatki";
|
||||
"note" = "Natatka";
|
||||
"name_note" = "Nazva";
|
||||
"text_note" = "Źmiest";
|
||||
"create_note" = "Stvaryć natatku";
|
||||
"actions" = "Dziejańni";
|
||||
"feed" = "Naviny";
|
||||
"publish_post" = "Dadać zapis";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Niama natatak";
|
||||
"notes_one" = "Adzinaja natatka";
|
||||
"notes_few" = "$1 natatki";
|
||||
"notes_many" = "$1 natatak";
|
||||
"notes_other" = "$1 natatak";
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
"edit_button" = "red.";
|
||||
"my_page" = "Maja Staronka";
|
||||
"my_friends" = "Maje Siabry";
|
||||
"my_photos" = "Maje Fotazdymki";
|
||||
"my_videos" = "Maje Videazapisy";
|
||||
"my_messages" = "Maje Paviedamleńni";
|
||||
"my_notes" = "Maje Natatki";
|
||||
"my_groups" = "Maje Hurty";
|
||||
"my_feed" = "Maje Naviny";
|
||||
"my_feedback" = "Maje Adkazy";
|
||||
"my_settings" = "Maje Nałady";
|
||||
"bug_tracker" = "Bah-trekier";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Uvachod";
|
||||
"menu_registration" = "Rejestracyja";
|
||||
"menu_help" = "Dapamoha";
|
||||
|
||||
"header_home" = "hałoŭnaja";
|
||||
"header_groups" = "hurty";
|
||||
"header_donate" = "padtrymać";
|
||||
"header_people" = "ludzi";
|
||||
"header_invite" = "zaprasić";
|
||||
"header_help" = "dapamoha";
|
||||
"header_log_out" = "vyjści";
|
||||
"header_search" = "Pošuk";
|
||||
|
||||
"header_login" = "Uvachod";
|
||||
"header_registration" = "Rejestracyja";
|
||||
"header_help" = "Dapamoha";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "błoh";
|
||||
"footer_help" = "dapamoha";
|
||||
"footer_developers" = "raspracoŭščykam";
|
||||
"footer_choose_language" = "abrać movu";
|
||||
"footer_privacy" = "pryvatnaść";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Niama natatak";
|
||||
"notes_one" = "Adna natatka";
|
||||
"notes_few" = "$1 natatki";
|
||||
"notes_many" = "$1 natatak";
|
||||
"notes_other" = "$1 natatak";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
"main" = "Asnoŭnaje";
|
||||
"contacts" = "Kantakty";
|
||||
"avatar" = "Avatar";
|
||||
"privacy" = "Pryvatnaść";
|
||||
"interface" = "Źniešni vyhlad";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Malunak staroncy";
|
||||
|
||||
"picture" = "Malunak";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Źmianić parol";
|
||||
"old_password" = "Stary parol";
|
||||
"new_password" = "Novy parol";
|
||||
"repeat_password" = "Paŭtarycie parol";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Adlustravańnie avataru";
|
||||
"style" = "Styl";
|
||||
|
||||
"default" = "Pa zmaŭčańni";
|
||||
"cut" = "Abrazańnie";
|
||||
"round_avatars" = "Kruhły avatar";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Pošuk hurtoŭ";
|
||||
"search_for_people" = "Pošuk ludziaŭ";
|
||||
"search_button" = "Znajści";
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Kamu ŭ interniecie vidać maju staronku";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Kamu vidać asnoŭnuju infarmacyju majoj staronki";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Kamu vidać maje hurty j sustrečy";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Kamu vidać maje fotazdymki";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Kamu vidać maje videazapisy";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Kamu vidać maje natatki";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Kamu vidać maich siabroŭ";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Chto moža nazyvać mianie siabram";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Chto moža pisać u mianie na ścianie";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Usie žadajučyja";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Usim žadajučym";
|
||||
"privacy_value_users" = "Karystalnikam OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Siabry";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Siabram";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Ja j Jahor Praŭdzikaŭ";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Mianie j Jahoru Praŭdzikavu";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Jahoru Praŭdzikavu";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Adras Vašaj elektronaj pošty";
|
||||
"your_page_address" = "Adras Vašaj staronki";
|
||||
"page_address" = "Adras staronki";
|
||||
"current_email_address" = "Ciapierašni adras";
|
||||
"page_id" = "ID staronki";
|
||||
"you_can_also" = "Vy majecie racyju";
|
||||
"delete_your_page" = "vydalić svaju staronku";
|
||||
"delete_album" = "vydalić albom";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interfejs";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Mieniu źleva";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Rejtynh";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Pakazvać";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Chavać";
|
||||
|
||||
/* Sorting */
|
||||
|
||||
"sort_randomly" = "Sartavać vypadkovym čynam";
|
||||
"sort_up" = "Sartavać pa času stvarańnia ŭvierch";
|
||||
"sort_down" = "Sartavać pa času stvarańnia ŭniz";
|
||||
|
||||
/* Videos */
|
||||
|
||||
"videos" = "Videazapisy";
|
||||
"video" = "Videazapis";
|
||||
"upload_video" = "Zapampavać videa";
|
||||
"video_uploaded" = "Zapampovana";
|
||||
"video_updated" = "Adnoŭlena";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Syłka na YT";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Nazva";
|
||||
"info_description" = "Apisańnie";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Zapampavaŭ";
|
||||
"info_upload_date" = "Kali zapampovana";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Niama videazapisaŭ";
|
||||
"videos_one" = "Adziny videazapis";
|
||||
"videos_few" = "$1 videazapisu";
|
||||
"videos_many" = "$1 videazapisaŭ";
|
||||
"videos_other" = "$1 videazapisaŭ";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
||||
"feedback" = "Adkazy";
|
||||
"unread" = "Niepračytanyja";
|
||||
"archive" = "Archiŭ";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 spadabaŭsia vaš $2zapis$3 ad $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 padzialiŭsia(-łaś) vašym $2zapisam$3 ad $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 pakinuŭ(-ła) kamentar pad $2";
|
||||
"notifications_under_note" = "vašaj $3natatkaj$4";
|
||||
"notifications_under_photo" = "vašym $3fotazdymkam$4";
|
||||
"notifications_under_post" = "vašym $3zapisam$4 ad $5";
|
||||
"notifications_under_video" = "vašym $3videazapisam$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 napisaŭ(-ła) $2zapis$3 na vašaj ścianie: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 zrabiŭ vas kiraŭnikom hurta $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "spadabaŭsia vaš";
|
||||
"nt_shared_yours" = "padzialiŭsia(-aś) vašym";
|
||||
"nt_commented_yours" = "pakinuŭ(-ła) kamentar pad";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "napisał(a) na vašaj ścianie";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "zrabiŭ(-ła) vas kiraŭnikom hurta";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "ad";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "vašym";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "vašaj";
|
||||
"nt_post_nominative" = "vašaj";
|
||||
"nt_post_instrumental" = "zapisam";
|
||||
"nt_note_instrumental" = "natatkaj";
|
||||
"nt_photo_instrumental" = "fotazdymkam";
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
|
||||
"time_at_sp" = " a ";
|
||||
"time_just_now" = "tolki što";
|
||||
"time_exactly_five_minutes_ago" = "roŭna 5 chvilinaŭ tamu";
|
||||
"time_minutes_ago" = "$1 chvilinaŭ tamu";
|
||||
"time_today" = "siońnia";
|
||||
"time_yesterday" = "učora";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Kamu ŭ interniecie vidać maju staronku";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Kamu vidać asnoŭnuju infarmacyju majoj staronki";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Kamu vidać maje hurty j sustrečy";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Kamu vidać maje fotazdymki";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Kamu vidać maje videazapisy";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Kamu vidać maje natatki";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Kamu vidać maich siabroŭ";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Chto moža nazyvać mianie siabram";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Chto moža pisać u mianie na ścianie";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Usie žadajučyja";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Usim žadajučym";
|
||||
"privacy_value_users" = "Karystalnikam OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Siabry";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Siabram";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Tolki ja";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Tolki mnie";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Nichto";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Adras Vašaj elektronaj pošty";
|
||||
"your_page_address" = "Adras Vašaj staronki";
|
||||
"page_address" = "Adras staronki";
|
||||
"current_email_address" = "Ciapierašni adras";
|
||||
"page_id" = "ID staronki";
|
||||
"you_can_also" = "Vy majecie racyju";
|
||||
"delete_your_page" = "vydalić svaju staronku";
|
||||
"delete_album" = "vydalić albom";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interfejs";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Mieniu źleva";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Rejtynh";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Pakazvać";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Chavać";
|
||||
|
||||
"points" = "Hałasy";
|
||||
"points_count" = "hałasoŭ";
|
||||
"on_your_account" = "na vašym rachunku";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
||||
"error_1" = "Niezrazumieły zapyt";
|
||||
"error_2" = "Niapravilny łohin albo parol";
|
||||
"error_3" = "Nie aŭtaryzovan";
|
||||
"error_4" = "Karystalnik nie isnuje";
|
||||
"information_-1" = "Aperacyja vykanana paśpiachova";
|
||||
"information_-2" = "Uvachod vykanan paśpiachova";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Niama dadzienych";
|
||||
"no_data_description" = "U hetym pradjaŭleńni adsutničajuć dadzienyja.";
|
||||
|
||||
"error" = "Pamyłka";
|
||||
"error_shorturl" = "Hety karotki adras ŭžo zaniaty.";
|
||||
"error_segmentation" = "Pamyłka ŭ siehmentacyi";
|
||||
"error_upload_failed" = "Nie atrymałasia zapampavać fotazdymak";
|
||||
"error_old_password" = "Stary parol nie supadaje";
|
||||
"error_new_password" = "Novyja paroli nie supadajuć";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Hety karotki adras maje niezrazumieły farmat.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Pamyłka dostupu";
|
||||
"forbidden_comment" = "Vam zabaroniena hladzieć na staronku hetaha karystalnika z-za jaho naładaŭ pryvatnaści.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Źmianieńni zachovany";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Adnoŭlenyja dadzienyja zjaviacca na vašaj staroncy";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Fotazdymak zachavany";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Novy malunak zjavicca na vašaj staroncy";
|
||||
|
||||
/* Admin actions */
|
||||
|
||||
"login_as" = "Uvajści jak $1";
|
||||
"ban_user_action" = "Zabanić karystalnika";
|
||||
"warn_user_action" = "Papiaredzić karystalnika";
|
||||
|
||||
/* Paginator */
|
||||
|
||||
"paginator_back" = "Nazad";
|
||||
"paginator_page" = "Staronka $1";
|
||||
"paginator_next" = "Dalej";
|
||||
497
locales/de.strings
Normal file
497
locales/de.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,497 @@
|
|||
"__locale" = "de_DE.UTF-8;Deu";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
"home" = "Home";
|
||||
"welcome" = "Willkommen";
|
||||
|
||||
/* Login */
|
||||
|
||||
"log_in" = "Einloggen";
|
||||
"password" = "Passwort";
|
||||
"registration" = "Registrierung";
|
||||
"forgot_password" = "Passwort vergessen?";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
||||
"select_language" = "Sprache auswählen";
|
||||
"edit" = "Bearbeiten";
|
||||
"birth_date" = "Geburtstag";
|
||||
"registration_date" = "Registrierungsdatum";
|
||||
"hometown" = "Heimatstadt";
|
||||
"this_is_you" = "das bist du";
|
||||
"edit_page" = "Seite bearbeiten";
|
||||
"edit_group" = "Gruppe bearbeiten";
|
||||
"change_status" = "Status ändern";
|
||||
"name" = "Name";
|
||||
"surname" = "Nachname";
|
||||
"gender" = "Geschlecht";
|
||||
"male" = "männlich";
|
||||
"female" = "weiblich";
|
||||
"description" = "Beschreibung";
|
||||
"save" = "Speichern";
|
||||
"main_information" = "Hauptinformationen";
|
||||
"nickname" = "Spitzname";
|
||||
"online" = "Online";
|
||||
"was_online" = "war online";
|
||||
"was_online_m" = "war online";
|
||||
/* For male and female */
|
||||
|
||||
"years" = "Jahre alt";
|
||||
|
||||
"was_online_f" = "war online";
|
||||
"all_title" = "Alle";
|
||||
"information" = "Information";
|
||||
"status" = "Status";
|
||||
"no_information_provided" = "Keine Informationen angegeben.";
|
||||
"deceased_person" = "Gestorbene Person";
|
||||
"none" = "Nichts";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Beziehung";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Nicht ausgewählt";
|
||||
"relationship_1" = "Nicht verheiratet";
|
||||
"relationship_2" = "Datet jemanden";
|
||||
"relationship_3" = "Vergeben";
|
||||
"relationship_4" = "Verheiratet";
|
||||
"relationship_5" = "Offiziell verheiratet";
|
||||
"relationship_6" = "Verliebt";
|
||||
"relationship_7" = "Es ist kompliziert";
|
||||
"relationship_8" = "Aktiv am suchen";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Politische Ansichten";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Nicht ausgewählt";
|
||||
"politViews_1" = "Egal";
|
||||
"politViews_2" = "Kommunist";
|
||||
"politViews_3" = "Sozialist";
|
||||
"politViews_4" = "Moderat";
|
||||
"politViews_5" = "Liberal";
|
||||
"politViews_6" = "Konservativ";
|
||||
"politViews_7" = "Monarchisch";
|
||||
"politViews_8" = "Ultra-Konservativ";
|
||||
"politViews_9" = "Libertär";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Kontaktinformationen";
|
||||
|
||||
"email" = "E-Mail";
|
||||
"phone" = "Telefonnummer";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Persönliche Website";
|
||||
"city" = "Stadt";
|
||||
"address" = "Adresse";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Persönliche Informationen";
|
||||
|
||||
"interests" = "Interessen";
|
||||
"favorite_music" = "Lieblingsmusik";
|
||||
"favorite_films" = "Lieblingsfilme";
|
||||
"favorite_shows" = "Lieblingsserien";
|
||||
"favorite_books" = "Lieblingsbücher";
|
||||
"favorite_quotes" = "Lieblingszitate";
|
||||
"information_about" = "Über";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Zuletzt aktualisiert am $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "schrieb";
|
||||
"post_writes_f" = "schrieb";
|
||||
"wall" = "Pinnwand";
|
||||
"post" = "Post";
|
||||
"write" = "Schreiben";
|
||||
"publish" = "Veröffentlichen";
|
||||
"delete" = "Löschen";
|
||||
"comments" = "Kommentare";
|
||||
"share" = "Teilen";
|
||||
"pin" = "Pin hinzufügen";
|
||||
"unpin" = "Pin entfernen";
|
||||
"pinned" = "angepinnt";
|
||||
"comments_tip" = "Sei der erste, der einen Kommentar schreibt!";
|
||||
"your_comment" = "Dein Kommentar";
|
||||
"comments" = "Kommentare";
|
||||
"shown" = "Angezeigt";
|
||||
"x_out_of" = "$1 von";
|
||||
"wall_zero" = "Keine Posts";
|
||||
"wall_one" = "$1 Post";
|
||||
"wall_other" = "$1 Posts";
|
||||
"feed" = "Nachrichten";
|
||||
"publish_post" = "Post hinzufügen";
|
||||
|
||||
"all_news" = "Alle Nachrichten";
|
||||
"posts_per_page" = "Anzahl an Posts per Seite";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Anhang";
|
||||
"post_as_group" = "Als Gruppe posten";
|
||||
"add_signature" = "Signatur hinzufügen";
|
||||
|
||||
"nsfw_warning" = "Dieser Post enthält möglicherweise NSFW-Inhalte";
|
||||
"report" = "Melden";
|
||||
"attach_photo" = "Foto anhängen";
|
||||
"no_posts_abstract" = "Niemand hat etwas geschrieben...Hier zumindestens nicht.";
|
||||
"attach_no_longer_available" = "Dieser Anhang ist nicht mehr verfügbar.";
|
||||
"open_post" = "Post öffnen";
|
||||
"version_incompatibility" = "Der Anhang konnte nicht angezeigt werden. Wahrscheinlich ist die Datenbank inkompatibel mit der aktuellen Version von OpenVK.";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
||||
"friends" = "Freunde";
|
||||
"followers" = "Follower";
|
||||
"follower" = "Follower";
|
||||
"friends_add" = "Freund hinzufügen";
|
||||
"friends_delete" = "Freund entfernen";
|
||||
"friends_reject" = "Anfrage ablehnen";
|
||||
"friends_accept" = "Anfrage akzeptieren";
|
||||
"send_message" = "Nachricht senden";
|
||||
"incoming_req" = "Abonennten";
|
||||
"outcoming_req" = "Anfragen";
|
||||
"req" = "Anfragen";
|
||||
|
||||
"firends_zero" = "Keine Freunde";
|
||||
"friends_one" = "$1 Freund";
|
||||
"friends_other" = "$1 Freunde";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Keine Follower";
|
||||
"followers_one" = "$1 Follower";
|
||||
"followers_other" = "$1 Follower";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Keine Abonnements";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 Abonnement";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 Abonnements";
|
||||
|
||||
/* Group */
|
||||
|
||||
"name_group" = "Name";
|
||||
"subscribe" = "Abonnieren";
|
||||
"unsubscribe" = "Deabonnieren";
|
||||
"subscriptions" = "Abonnements";
|
||||
"join_community" = "Community beitreten";
|
||||
"leave_community" = "Community verlassen";
|
||||
"min_6_community" = "Der Name der Gruppe muss mindestens 6 Zeichen enthalten";
|
||||
"participants" = "Teilnehmer";
|
||||
"groups" = "Gruppen";
|
||||
"meetings" = "Meetings";
|
||||
"create_group" = "Gruppe erstellen";
|
||||
"group_managers" = "Manager";
|
||||
"group_type" = "Gruppentyp";
|
||||
"group_type_open" = "Dies ist eine offene Gruppe, jeder kann dieser beitreten.";
|
||||
"group_type_closed" = "Dies ist eine geschlossene Grupe. Um beizutreten musst du eine Anfrage senden.";
|
||||
"creator" = "Ersteller";
|
||||
"administrators" = "Administratoren";
|
||||
"add_to_left_menu" = "Zum linken Menü hinzufügen";
|
||||
"remove_from_left_menu" = "Vom linken Menü entfernen";
|
||||
"all_followers" = "Alle Follower";
|
||||
"only_administrators" = "Nur Administratoren";
|
||||
"website" = "Website";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 Administrator";
|
||||
"administrators_other" = "$1 Administratoren";
|
||||
"set_comment" = "Kommentar festlegen";
|
||||
"hidden_yes" = "Versteckt: Ja";
|
||||
"hidden_no" = "Versteckt: Nein";
|
||||
"role" = "Rolle";
|
||||
"administrator" = "Administrator";
|
||||
"promote_to_admin" = "Zum Administrator befördern";
|
||||
"devote" = "Herabstufens";
|
||||
|
||||
"group_allow_post_for_everyone" = "Jedem erlauben zu posten";
|
||||
"statistics" = "Statistiken";
|
||||
"group_administrators_list" = "Liste der Administratoren";
|
||||
"group_display_only_creator" = "Nur den Gruppenersteller anzeigen";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Alle Administratoren anzeigen";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Nichts anzeigen";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Keine Teilnehmer";
|
||||
"participants_one" = "$1 Teilnehmer";
|
||||
"participants_other" = "$1 Teilnehmer";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Keine Gruppen";
|
||||
"groups_one" = "$1 Gruppe";
|
||||
"groups_other" = "$1 Gruppen";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Keine Meetings";
|
||||
"meetings_one" = "$1 Meeting";
|
||||
"meetings_other" = "$1 Meetings";
|
||||
|
||||
/* Albums */
|
||||
|
||||
"create" = "Erstellen";
|
||||
"albums" = "Alben";
|
||||
"create_album" = "Album erstellen";
|
||||
"edit_album" = "Album bearbeiten";
|
||||
"creating_album" = "Album wird erstellt";
|
||||
"upload_photo" = "Foto hochladen";
|
||||
"photo" = "Foto";
|
||||
"upload_button" = "Hochladen";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Original öffnen";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Profilfotos";
|
||||
"wall_album" = "Pinnwand-Fotos";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Keine Alben";
|
||||
"albums_one" = "$1 Album";
|
||||
"albums_other" = "$1 Alben";
|
||||
|
||||
/* Notes */
|
||||
|
||||
"notes" = "Notizen";
|
||||
"note" = "Notiz";
|
||||
"name_note" = "Titel";
|
||||
"text_note" = "Inhalt";
|
||||
"create_note" = "Notiz erstellen";
|
||||
"actions" = "Aktionen";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Keine Notizen";
|
||||
"notes_one" = "$1 Notiz";
|
||||
"notes_other" = "$1 Notizen";
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
/* Note that is string need to fit into the "My Page" link */
|
||||
|
||||
"edit_button" = "bearb.";
|
||||
"my_page" = "Meine Seite";
|
||||
"my_friends" = "Meine Freunde";
|
||||
"my_photos" = "Meine Fotos";
|
||||
"my_videos" = "Meine Videos";
|
||||
"my_messages" = "Meine Nachrichten";
|
||||
"my_notes" = "Meine Notizen";
|
||||
"my_groups" = "Meine Gruppen";
|
||||
"my_feed" = "Mein Feed";
|
||||
"my_feedback" = "Mein Feedback";
|
||||
"my_settings" = "Meine Einstellungen";
|
||||
"bug_tracker" = "Bugtracker";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Einloggen";
|
||||
"menu_registration" = "Registrieren";
|
||||
"menu_help" = "Hilfe";
|
||||
|
||||
"header_home" = "home";
|
||||
"header_groups" = "gruppen";
|
||||
"header_donate" = "spenden";
|
||||
"header_people" = "personen";
|
||||
"header_invite" = "einladen";
|
||||
"header_help" = "hilfe";
|
||||
"header_log_out" = "abmelden";
|
||||
"header_search" = "Suchen";
|
||||
|
||||
"header_login" = "einloggen";
|
||||
"header_registration" = "registrieren";
|
||||
"header_help" = "hilfe";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "blog";
|
||||
"footer_help" = "hilfe";
|
||||
"footer_developers" = "entwickler";
|
||||
"footer_choose_language" = "sprache auswählen";
|
||||
"footer_privacy" = "privatsphäre";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
"main" = "Hauptseite";
|
||||
"contacts" = "Kontakte";
|
||||
"avatar" = "Avatar";
|
||||
"privacy" = "Privatsphäre";
|
||||
"interface" = "oberfläche";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Profilbild";
|
||||
|
||||
"picture" = "Bild";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Passwort ändern";
|
||||
"old_password" = "Altes Psswort";
|
||||
"new_password" = "Neues Passwort";
|
||||
"repeat_password" = "Passwort wiederholen";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Avatarstil";
|
||||
"style" = "Stil";
|
||||
|
||||
"default" = "Standard";
|
||||
"cut" = "Ausschneiden";
|
||||
"round_avatars" = "Runde Avatare";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Nach Gruppen suchen";
|
||||
"search_for_people" = "Nach Personen suchen";
|
||||
"search_button" = "Suchen";
|
||||
"results_zero" = "Keine Ergebnisse";
|
||||
"results_one" = "$1 Ergebnis";
|
||||
"results_other" = "$1 Ergebnisse";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Wer darf meine Seite sehen";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Wer darf meine Hauptinformationen sehen";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Wer darf meine Gruppen und Meetings sehen";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Wer darf meine Fotos sehen";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Wer darf meine Videos sehen";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Wer darf meine Notizen sehen";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Wer darf meine Freunde sehen";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Wer darf mich als Freund hinzufügen";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Wer darf einen Post auf meine Pinnwand schreiben";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Jeder";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Jeder";
|
||||
"privacy_value_users" = "OpenVK-Nutzer";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Freunde";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Freunde";
|
||||
"privacy_value_only_me" = "Nur ich";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Nur ich";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Deine E-Mail-Adresse";
|
||||
"your_page_address" = "Deine Profil-URL";
|
||||
"page_address" = "Profil-URL";
|
||||
"current_email_address" = "Aktuelle E-Mail-Adresse";
|
||||
"page_id" = "Seiten-ID";
|
||||
"you_can_also" = "Du kannst auch";
|
||||
"delete_your_page" = "deine seite löschen";
|
||||
"delete_album" = "album löschen";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Oberfläche";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Linkes Menü";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Bewertung";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Anzeigen";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Verstecken";
|
||||
|
||||
/* Sorting */
|
||||
|
||||
"sort_randomly" = "Zufällig sortieren";
|
||||
"sort_up" = "Nach ID aufsteigend sortieren";
|
||||
"sort_down" = "Nach ID absteigend sortieren";
|
||||
|
||||
/* Videos */
|
||||
|
||||
"videos" = "Videos";
|
||||
"video" = "Video";
|
||||
"upload_video" = "Video hochladen";
|
||||
"video_uploaded" = "Hochgeladen";
|
||||
"video_updated" = "Aktualisiert";
|
||||
"video_link_to_yt" = "YT-Link";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Titel";
|
||||
"info_description" = "Beschreibung";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Hochgeladen von";
|
||||
"info_upload_date" = "Hochgeladen am:";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Keine Videos";
|
||||
"videos_one" = "$1 Video";
|
||||
"videos_other" = "$1 Videos";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
||||
"feedback" = "Feedback";
|
||||
"unread" = "Ungelesen";
|
||||
"archive" = "Archiv";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 hat deinem $2Post$3 vom $4 einen Like gegeben";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 hat deinen $2Post$3 vom $4 geteilt";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 hat einen Kommentar unter $2 hinterlassen";
|
||||
"notifications_under_note" = "deiner $3Notiz$4";
|
||||
"notifications_under_photo" = "deinem $3Foto$4";
|
||||
"notifications_under_post" = "deinem $3Post$4 vom $5";
|
||||
"notifications_under_video" = "deinem $3Video$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 hat $2einen Post$3 an deiner Pinnwand hinterlassen: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 hat dich zum Community-Manager befördert $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "hat deins geliket";
|
||||
"nt_shared_yours" = "hat deins geteilt";
|
||||
"nt_commented_yours" = "hat deins kommentiert";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "hat auf deine Pinnwand geschrieben";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "hat dich zum Admin in einer Community gemacht";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "von";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "deinen";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "deinen";
|
||||
"nt_post_nominative" = "Post";
|
||||
"nt_post_instrumental" = "Post";
|
||||
"nt_note_instrumental" = "Notiz";
|
||||
"nt_photo_instrumental" = "Foto";
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
|
||||
"time_at_sp" = " um ";
|
||||
"time_just_now" = "jetzt";
|
||||
"time_exactly_five_minutes_ago" = "vor 5 Minuten";
|
||||
"time_minutes_ago" = "vor $1 Minuten";
|
||||
"time_today" = "Heute";
|
||||
"time_yesterday" = "Gestern";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Gutschein";
|
||||
"have_voucher" = "Gutschein einlösen";
|
||||
"voucher_token" = "Gutschein-Token";
|
||||
"voucher_activators" = "Nutzer";
|
||||
"voucher_explanation" = "Gebe die Seriennummer des Gutscheins ein. Sie sollte auf der Quitting oder in der Nachricht sein.";
|
||||
"voucher_explanation_ex" = "Bedenke das Gutscheine verfallen und nur einmal eingelöst werden können.";
|
||||
"invalid_voucher" = "Gutschein ungültig";
|
||||
"voucher_bad" = "Du hast möglicherweise die falsche Seriennummer, einen bereits genutzen Gutschein, oder einen abgelaufenen eingegeben.";
|
||||
"voucher_good" = "Gutschein eingelöst";
|
||||
"voucher_redeemed" = "Der Gutschein wurde erfolgreich eingelöst. YDu wirst Punkte erhalten, aber du wirst sie nicht mehr mit dieser Seriennummer einlösen können.";
|
||||
"redeem" = "Gutschein einlösen";
|
||||
"deactivate" = "Deaktivieren";
|
||||
"usages_total" = "Mal eingelöst";
|
||||
"usages_left" = "mal einlösen verbleibend";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
||||
"gift" = "Geschenk";
|
||||
"gifts" = "Geschenke";
|
||||
"gifts_zero" = "Keine Geschenke";
|
||||
"gifts_one" = "1 Geschenk";
|
||||
"gifts_other" = "$1 Geschenke";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Geschenk senden";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Geschenk auswählen";
|
||||
"collections" = "Sammlungen";
|
||||
"confirm" = "Bestätigen";
|
||||
"as_anonymous" = "Als Anonym";
|
||||
"gift_your_message" = "Deine Nachricht";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Kostenlos";
|
||||
"coins" = "Stimmen";
|
||||
"coins_zero" = "0 Stimmen";
|
||||
"coins_one" = "1 Stimme";
|
||||
"coins_other" = "$1 Stimmen";
|
||||
|
||||
"comment" = "Kommentar";
|
||||
"sender" = "Sender";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
||||
"error_1" = "Fehlerhafte Anfrage";
|
||||
"error_2" = "Fehlerhafter Login und Passwort";
|
||||
"error_3" = "Nicht autorisiert";
|
||||
"error_4" = "Dieser Nutzer existiert nicht";
|
||||
"information_-1" = "Erfolgreich";
|
||||
"information_-2" = "Login erfolgreich";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Keine Daten";
|
||||
"no_data_description" = "Es gibt keine Daten.";
|
||||
|
||||
"error" = "Fehler";
|
||||
"error_shorturl" = "Diese Kurz-URL ist bereits vergeben.";
|
||||
"error_segmentation" = "Segmentierungsfehler";
|
||||
"error_upload_failed" = "Konnte Foto nicht hochladen";
|
||||
"error_old_password" = "Altes Passwort stimmt nicht überein";
|
||||
"error_new_password" = "Neues Passwort stimmt nicht überein";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Die Kurz-URL hat ein fehlerhaftes Format.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Zugriffsfehler";
|
||||
"forbidden_comment" = "Die Privatsphäreeinstellungen des Nutzers erlauben dir nicht, seine Seite anzusehen.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Änderungen gespeichert";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Neue Informationen werden nun auf deiner Seite angezeigt";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Foto gespeichert";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Dein neues Profilbild wird nun auf deiner Seite angezeigt";
|
||||
|
||||
/* Admin actions */
|
||||
|
||||
"login_as" = "Als $1 einloggen";
|
||||
"manage_user_action" = "Nutzer verwalten";
|
||||
"ban_user_action" = "Nutzer sperren";
|
||||
"warn_user_action" = "Nutzer verwarnen";
|
||||
|
||||
/* Paginator */
|
||||
|
||||
"paginator_back" = "Zurück";
|
||||
"paginator_page" = "Seite $1";
|
||||
"paginator_next" = "Nächste";
|
||||
498
locales/en.strings
Normal file
498
locales/en.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,498 @@
|
|||
"__locale" = "en_US.UTF-8;Eng";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
"home" = "Home";
|
||||
"welcome" = "Welcome";
|
||||
|
||||
/* Login */
|
||||
|
||||
"log_in" = "Log in";
|
||||
"password" = "Password";
|
||||
"registration" = "Registration";
|
||||
"forgot_password" = "Forgot your password?";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
||||
"select_language" = "Choose language";
|
||||
"edit" = "Edit";
|
||||
"birth_date" = "Birth date";
|
||||
"registration_date" = "Registration date";
|
||||
"hometown" = "Hometown";
|
||||
"this_is_you" = "that is You";
|
||||
"edit_page" = "Edit page";
|
||||
"edit_group" = "Edit group";
|
||||
"change_status" = "change status";
|
||||
"name" = "Name";
|
||||
"surname" = "Surname";
|
||||
"gender" = "Gender";
|
||||
"male" = "male";
|
||||
"female" = "female";
|
||||
"description" = "Description";
|
||||
"save" = "Save";
|
||||
"main_information" = "Main information";
|
||||
"nickname" = "Nickname";
|
||||
"online" = "Online";
|
||||
"was_online" = "was online";
|
||||
"was_online_m" = "was online";
|
||||
/* For male and female */
|
||||
|
||||
"years" = "y.o";
|
||||
|
||||
"was_online_f" = "was online";
|
||||
"all_title" = "All";
|
||||
"information" = "Information";
|
||||
"status" = "Status";
|
||||
"no_information_provided" = "No information provided.";
|
||||
"deceased_person" = "Deceased person";
|
||||
"none" = "none";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Relationship";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Not selected";
|
||||
"relationship_1" = "Not married";
|
||||
"relationship_2" = "Dating";
|
||||
"relationship_3" = "Engaged";
|
||||
"relationship_4" = "Married";
|
||||
"relationship_5" = "In a civil marriage";
|
||||
"relationship_6" = "In love";
|
||||
"relationship_7" = "Everything is complicated";
|
||||
"relationship_8" = "Actively searching";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Polit. Views";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Not Selected";
|
||||
"politViews_1" = "Indifferent";
|
||||
"politViews_2" = "Communist";
|
||||
"politViews_3" = "Socialist";
|
||||
"politViews_4" = "Moderate";
|
||||
"politViews_5" = "Liberal";
|
||||
"politViews_6" = "Conservative";
|
||||
"politViews_7" = "Monarchical";
|
||||
"politViews_8" = "Ultra-Conservative";
|
||||
"politViews_9" = "Libertarian";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Contact information";
|
||||
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
"phone" = "Phone";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Personal website";
|
||||
"city" = "City";
|
||||
"address" = "Address";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Personal information";
|
||||
|
||||
"interests" = "Interests";
|
||||
"favorite_music" = "Favorite music";
|
||||
"favorite_films" = "Favorite flims";
|
||||
"favorite_shows" = "Favorite TV-shows";
|
||||
"favorite_books" = "Favorite books";
|
||||
"favorite_quotes" = "Favorite quotes";
|
||||
"information_about" = "About";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Updated at $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "wrote";
|
||||
"post_writes_f" = "wrote";
|
||||
"wall" = "Wall";
|
||||
"post" = "Post";
|
||||
"write" = "Write";
|
||||
"publish" = "Publish";
|
||||
"delete" = "Delete";
|
||||
"comments" = "Comments";
|
||||
"share" = "Share";
|
||||
"pin" = "Pin";
|
||||
"unpin" = "Unpin";
|
||||
"pinned" = "pinned";
|
||||
"comments_tip" = "Be first, who leaves a comment at this post!";
|
||||
"your_comment" = "Your comment";
|
||||
"comments" = "Comments";
|
||||
"shown" = "Shown";
|
||||
"x_out_of" = "$1 of";
|
||||
"wall_zero" = "no posts";
|
||||
"wall_one" = "$1 post";
|
||||
"wall_other" = "$1 posts";
|
||||
"feed" = "News";
|
||||
"publish_post" = "Add post";
|
||||
|
||||
"all_news" = "All news";
|
||||
"posts_per_page" = "Number of posts per page";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Attachment";
|
||||
"post_as_group" = "Post as group";
|
||||
"add_signature" = "Add signature";
|
||||
/* ^ can be translated as "author's signature". ^ */
|
||||
"contains_nsfw" = "Contains NSFW content";
|
||||
"nsfw_warning" = "This post may have NSFW-content";
|
||||
"report" = "Report";
|
||||
"attach_photo" = "Attach photo";
|
||||
"no_posts_abstract" = "Nobody wrote anything here... At least.";
|
||||
"attach_no_longer_available" = "This attachment is no longer available.";
|
||||
"open_post" = "Open post";
|
||||
"version_incompatibility" = "This attachment could not be displayed. Probably the database is incompatible with the current version of OpenVK.";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
||||
"friends" = "Friends";
|
||||
"followers" = "Followers";
|
||||
"follower" = "Follower";
|
||||
"friends_add" = "Add to friends";
|
||||
"friends_delete" = "Remove from friends";
|
||||
"friends_reject" = "Reject request";
|
||||
"friends_accept" = "Accept request";
|
||||
"send_message" = "Send a message";
|
||||
"incoming_req" = "Subscribers";
|
||||
"outcoming_req" = "Requests";
|
||||
"req" = "Requests";
|
||||
|
||||
"firends_zero" = "No friends";
|
||||
"friends_one" = "$1 friend";
|
||||
"friends_other" = "$1 friends";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "No followers";
|
||||
"followers_one" = "$1 follower";
|
||||
"followers_other" = "$1 followers";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "No subscriptions";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 subscription";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 subscriptions";
|
||||
|
||||
/* Group */
|
||||
|
||||
"name_group" = "Name";
|
||||
"subscribe" = "Subscribe";
|
||||
"unsubscribe" = "Unsubscribe";
|
||||
"subscriptions" = "Subscriptions";
|
||||
"join_community" = "Join community";
|
||||
"leave_community" = "Leave community";
|
||||
"min_6_community" = "Name of the group must have more that 6 characters";
|
||||
"participants" = "Participants";
|
||||
"groups" = "Groups";
|
||||
"meetings" = "Meetings";
|
||||
"create_group" = "Create group";
|
||||
"group_managers" = "Managers";
|
||||
"group_type" = "Group type";
|
||||
"group_type_open" = "This is an open group, anyone can enter it.";
|
||||
"group_type_closed" = "This is an closed group. To enter, you must submit an request.";
|
||||
"creator" = "Creator";
|
||||
"administrators" = "Administrators";
|
||||
"add_to_left_menu" = "Add to left menu";
|
||||
"remove_from_left_menu" = "Remove from left menu";
|
||||
"all_followers" = "All followers";
|
||||
"only_administrators" = "Only administrators";
|
||||
"website" = "Website";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 administrator";
|
||||
"administrators_other" = "$1 administrators";
|
||||
|
||||
"role" = "Role";
|
||||
"administrator" = "Administrator";
|
||||
"promote_to_admin" = "Promote to admin";
|
||||
"devote" = "Devote";
|
||||
"set_comment" = "Set comment";
|
||||
"hidden_yes" = "Hidden: Yes";
|
||||
"hidden_no" = "Hidden: No";
|
||||
"group_allow_post_for_everyone" = "Allow posting for everyone";
|
||||
"statistics" = "Statistics";
|
||||
"group_administrators_list" = "Admins list";
|
||||
"group_display_only_creator" = "Display only group creator";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Display all administrators";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Display nothing";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "No participants";
|
||||
"participants_one" = "$1 participant";
|
||||
"participants_other" = "$1 participant";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "No groups";
|
||||
"groups_one" = "$1 group";
|
||||
"groups_other" = "$1 groups";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "No meetings";
|
||||
"meetings_one" = "$1 meeting";
|
||||
"meetings_other" = "$1 meetings";
|
||||
|
||||
/* Albums */
|
||||
|
||||
"create" = "Create";
|
||||
"albums" = "Albums";
|
||||
"create_album" = "Create album";
|
||||
"edit_album" = "Edit album";
|
||||
"creating_album" = "Creating album";
|
||||
"upload_photo" = "Upload photo";
|
||||
"photo" = "Photo";
|
||||
"upload_button" = "Upload";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Open original";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Profile photos";
|
||||
"wall_album" = "Wall photos";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "No albums";
|
||||
"albums_one" = "$1 album";
|
||||
"albums_other" = "$1 albums";
|
||||
|
||||
/* Notes */
|
||||
|
||||
"notes" = "Notes";
|
||||
"note" = "Note";
|
||||
"name_note" = "Title";
|
||||
"text_note" = "Content";
|
||||
"create_note" = "Create note";
|
||||
"actions" = "Actions";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "No notes";
|
||||
"notes_one" = "$1 note";
|
||||
"notes_other" = "$1 notes";
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
/* Note that is string need to fit into the "My Page" link */
|
||||
|
||||
"edit_button" = "edit";
|
||||
"my_page" = "My Page";
|
||||
"my_friends" = "My Friends";
|
||||
"my_photos" = "My Photos";
|
||||
"my_videos" = "My Videos";
|
||||
"my_messages" = "My Messages";
|
||||
"my_notes" = "My Notes";
|
||||
"my_groups" = "My Groups";
|
||||
"my_feed" = "My Feed";
|
||||
"my_feedback" = "My Feedback";
|
||||
"my_settings" = "My Settings";
|
||||
"bug_tracker" = "Bug-tracker";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Login";
|
||||
"menu_registration" = "Registration";
|
||||
"menu_help" = "Help";
|
||||
|
||||
"header_home" = "home";
|
||||
"header_groups" = "groups";
|
||||
"header_donate" = "donate";
|
||||
"header_people" = "people";
|
||||
"header_invite" = "invite";
|
||||
"header_help" = "help";
|
||||
"header_log_out" = "log out";
|
||||
"header_search" = "Search";
|
||||
|
||||
"header_login" = "login";
|
||||
"header_registration" = "registration";
|
||||
"header_help" = "help";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "blog";
|
||||
"footer_help" = "help";
|
||||
"footer_developers" = "developers";
|
||||
"footer_choose_language" = "choose language";
|
||||
"footer_privacy" = "privacy";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
"main" = "Main";
|
||||
"contacts" = "Contacts";
|
||||
"avatar" = "Avatar";
|
||||
"privacy" = "Privacy";
|
||||
"interface" = "Interface";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Profile picture";
|
||||
|
||||
"picture" = "Picture";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Change password";
|
||||
"old_password" = "Old password";
|
||||
"new_password" = "New password";
|
||||
"repeat_password" = "Repeat password";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Avatar style";
|
||||
"style" = "Style";
|
||||
|
||||
"default" = "Default";
|
||||
"cut" = "Cut";
|
||||
"round_avatars" = "Round avatars";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Search for groups";
|
||||
"search_for_people" = "Search for people";
|
||||
"search_button" = "Find";
|
||||
"results_zero" = "No results";
|
||||
"results_one" = "$1 result";
|
||||
"results_other" = "$1 results";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Who can view my page";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Who can see main information of my page";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Who can see my groups and meetings";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Who can see my photos";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Who can see my videos";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Who can see my notes";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Who can see my friends";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Who can add me to friends";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Who can publish post on my wall";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Anybody";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Anybody";
|
||||
"privacy_value_users" = "OpenVK users";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Friends";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Friends";
|
||||
"privacy_value_only_me" = "Only me";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Only me";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Your Email address";
|
||||
"your_page_address" = "Your address page";
|
||||
"page_address" = "Address page";
|
||||
"current_email_address" = "Current email address";
|
||||
"page_id" = "Page ID";
|
||||
"you_can_also" = "You can also";
|
||||
"delete_your_page" = "delete your page";
|
||||
"delete_album" = "delete album";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interface";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Left menu";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Rating";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Show";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Hide";
|
||||
|
||||
/* Sorting */
|
||||
|
||||
"sort_randomly" = "Sort randomly";
|
||||
"sort_up" = "Sort by ID up";
|
||||
"sort_down" = "Sort by ID down";
|
||||
|
||||
/* Videos */
|
||||
|
||||
"videos" = "Videos";
|
||||
"video" = "Video";
|
||||
"upload_video" = "Upload video";
|
||||
"video_uploaded" = "Uploaded";
|
||||
"video_updated" = "Updated";
|
||||
"video_link_to_yt" = "YT link";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Title";
|
||||
"info_description" = "Description";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Uploaded by";
|
||||
"info_upload_date" = "Upload date";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "No videos";
|
||||
"videos_one" = "$1 video";
|
||||
"videos_other" = "$1 videos";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
||||
"feedback" = "Feedback";
|
||||
"unread" = "Unread";
|
||||
"archive" = "Archive";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 liked your $2post$3 from $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 shared your $2post$3 from $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 leaved a comment on $2";
|
||||
"notifications_under_note" = "your $3note$4";
|
||||
"notifications_under_photo" = "your $3photo$4";
|
||||
"notifications_under_post" = "your $3post$4 from $5";
|
||||
"notifications_under_video" = "your $3video$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 published $2a post$3 on your wall: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 appointed you as community manager $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "liked yours";
|
||||
"nt_shared_yours" = "shared yours";
|
||||
"nt_commented_yours" = "commented yours";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "wrote on your wall";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "appointed you in the community";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "from";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "yours";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "yours";
|
||||
"nt_post_nominative" = "post";
|
||||
"nt_post_instrumental" = "post";
|
||||
"nt_note_instrumental" = "note";
|
||||
"nt_photo_instrumental" = "photo";
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
|
||||
"time_at_sp" = " at ";
|
||||
"time_just_now" = "just now";
|
||||
"time_exactly_five_minutes_ago" = "5 minutes ago";
|
||||
"time_minutes_ago" = "$1 minutes ago";
|
||||
"time_today" = "today";
|
||||
"time_yesterday" = "yesterday";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Vouchers";
|
||||
"have_voucher" = "Have voucher";
|
||||
"voucher_token" = "Voucher token";
|
||||
"voucher_activators" = "Users";
|
||||
"voucher_explanation" = "Enter the voucher serial number. It is usually listed on the receipt or in the message.";
|
||||
"voucher_explanation_ex" = "Note that vouchers can expire and can only be used once.";
|
||||
"invalid_voucher" = "Voucher is invalid";
|
||||
"voucher_bad" = "You may have entered the wrong serial number, already used voucher, or the voucher has simply expired.";
|
||||
"voucher_good" = "Voucher activated";
|
||||
"voucher_redeemed" = "The voucher has been successfully activated. You will receive points, but you will no longer be able to activate it with this code.";
|
||||
"redeem" = "Redeem voucher";
|
||||
"deactivate" = "Deactivate";
|
||||
"usages_total" = "Number of uses";
|
||||
"usages_left" = "Uses left";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
||||
"gift" = "Gift";
|
||||
"gifts" = "Gifts";
|
||||
"gifts_zero" = "Zero gifts";
|
||||
"gifts_one" = "One gift";
|
||||
"gifts_other" = "$1 gifts";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Send gift";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Select gift";
|
||||
"collections" = "Collections";
|
||||
"confirm" = "Confirm";
|
||||
"as_anonymous" = "As anonymous";
|
||||
"gift_your_message" = "Your message";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Free";
|
||||
"coins" = "Voices";
|
||||
"coins_zero" = "0 voices";
|
||||
"coins_one" = "One voice";
|
||||
"coins_other" = "$1 voices";
|
||||
|
||||
"comment" = "Comment";
|
||||
"sender" = "Sender";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
||||
"error_1" = "Incorrect query";
|
||||
"error_2" = "Incorrect login and password";
|
||||
"error_3" = "Non authorized";
|
||||
"error_4" = "User does not exist";
|
||||
"information_-1" = "Success";
|
||||
"information_-2" = "Login success";
|
||||
|
||||
"no_data" = "No data";
|
||||
"no_data_description" = "There is no data.";
|
||||
|
||||
"error" = "Error";
|
||||
"error_shorturl" = "This short address is already owned.";
|
||||
"error_segmentation" = "Segmentation error";
|
||||
"error_upload_failed" = "Failed to upload a photo";
|
||||
"error_old_password" = "Old password does not match";
|
||||
"error_new_password" = "New password does not match";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "The short address has an incorrect format.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Access error";
|
||||
"forbidden_comment" = "This user\'s privacy settings do not allow you to look at his page.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Changes saved";
|
||||
"changes_saved_comment" = "New data will appear on your page";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Photo saved";
|
||||
"photo_saved_comment" = "New profile picture will appear on your page";
|
||||
|
||||
/* Admin actions */
|
||||
|
||||
"login_as" = "Login as $1";
|
||||
"manage_user_action" = "Manage user";
|
||||
"ban_user_action" = "Ban user";
|
||||
"warn_user_action" = "Warn user";
|
||||
|
||||
/* Paginator */
|
||||
|
||||
"paginator_back" = "Back";
|
||||
"paginator_page" = "Page $1";
|
||||
"paginator_next" = "Next";
|
||||
503
locales/kk.strings
Normal file
503
locales/kk.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,503 @@
|
|||
"__locale" = "kk_KZ.UTF-8;Kaz";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
"home" = "Басты бет";
|
||||
"welcome" = "Қош келдіңіз!";
|
||||
|
||||
/* Login */
|
||||
|
||||
"log_in" = "Логин";
|
||||
"password" = "Құпиясөз";
|
||||
"registration" = "Тіркелу";
|
||||
"forgot_password" = "Құпиясөзіңізді ұмыттыңыз ба?";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
||||
"select_language" = "Тілді таңдау";
|
||||
"edit" = "Өңдеу";
|
||||
"birth_date" = "Туған күні";
|
||||
"registration_date" = "Тіркелген күні";
|
||||
"hometown" = "Туған жері";
|
||||
"this_is_you" = "бұл Сіз";
|
||||
"edit_page" = "Бетті өңдеу";
|
||||
"edit_group" = "Топты өңдеу";
|
||||
"change_status" = "Күйді өзгерту";
|
||||
"name" = "Аты";
|
||||
"surname" = "Әкесінің аты";
|
||||
"gender" = "Жынысы";
|
||||
"male" = "ер";
|
||||
"female" = "қыз";
|
||||
"description" = "Сипаттама";
|
||||
"save" = "Сақтау";
|
||||
"main_information" = "Басты ақпарат";
|
||||
"nickname" = "Лақап ат";
|
||||
"online" = "Желіде";
|
||||
"was_online" = "Желіде болған";
|
||||
"was_online_m" = "Желіде болған";
|
||||
/* For male and female */
|
||||
|
||||
"years" = "ж.";
|
||||
|
||||
"was_online_f" = "желіде болған";
|
||||
"all_title" = "Барлығы";
|
||||
"information" = "Ақпарат";
|
||||
"status" = "Күйі";
|
||||
"no_information_provided" = "Ақпарат берілген жоқ.";
|
||||
"deceased_person" = "Қайтқан кісі";
|
||||
"none" = "ештеңе";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Отбасылық жағдай";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Таңдалмаған";
|
||||
"relationship_1" = "Бойдақ";
|
||||
"relationship_2" = "Кездеседі";
|
||||
"relationship_3" = "Атастырылған";
|
||||
"relationship_4" = "Үйленген";
|
||||
"relationship_5" = "Азаматтық некеде";
|
||||
"relationship_6" = "Ғашық";
|
||||
"relationship_7" = "Барлығы күрделі";
|
||||
"relationship_8" = "Белсенді іздеуде";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Саяси көзқ-тар";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Таңдалмаған";
|
||||
"politViews_1" = "Бейтарап";
|
||||
"politViews_2" = "Комунистік";
|
||||
"politViews_3" = "Социалистік";
|
||||
"politViews_4" = "Ұстамды";
|
||||
"politViews_5" = "Либералдық";
|
||||
"politViews_6" = "Кертартпа";
|
||||
"politViews_7" = "Монархиялық";
|
||||
"politViews_8" = "Әсіре кертартпа";
|
||||
"politViews_9" = "Либертарияндық";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Байланыстар";
|
||||
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
"phone" = "Ұялы телефон";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Жеке сайт";
|
||||
"city" = "Қала";
|
||||
"address" = "Мекен-жай";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Мүдделер";
|
||||
|
||||
"interests" = "Қызығушылықтар";
|
||||
"favorite_music" = "Сүйікті музыка";
|
||||
"favorite_films" = "Сүйікті фимльмдер";
|
||||
"favorite_shows" = "Сүйікті телешоудар";
|
||||
"favorite_books" = "Сүйікті кітаптар";
|
||||
"favorite_quotes" = "Сүйікті дәйексөздер";
|
||||
"information_about" = "Өзім туралы";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Соңғы жаңартылған: $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "жазды";
|
||||
"post_writes_f" = "жазды";
|
||||
"wall" = "Қабырға";
|
||||
"post" = "Жазба";
|
||||
"write" = "Жазу";
|
||||
"publish" = "Жариялау";
|
||||
"delete" = "Жою";
|
||||
"comments" = "Пікірлер";
|
||||
"share" = "Бөлісу";
|
||||
"pin" = "Бекіту";
|
||||
"unpin" = "Бекітпеу";
|
||||
"pinned" = "бекітілді";
|
||||
"comments_tip" = "Осы жазбаға бірінші болып пікір жазыңыз!";
|
||||
"your_comment" = "Пікіріңіз";
|
||||
"comments" = "Пікірлер";
|
||||
"shown" = "Көрсетілген";
|
||||
"x_out_of" = "$1-";
|
||||
"wall_zero" = "жазбалар жоқ";
|
||||
"wall_one" = "$1 жазба";
|
||||
"wall_other" = "$1 жазба";
|
||||
"feed" = "Жаңалықтар";
|
||||
"publish_post" = "жазба жариялау";
|
||||
|
||||
"all_news" = "Барлық жаңалықтар";
|
||||
"posts_per_page" = "Бір беттегі жазбалар саны";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Тіркемелер";
|
||||
"post_as_group" = "Топ ретінде жазу";
|
||||
"add_signature" = "Автордың қолтаңбасы";
|
||||
/* ^ can be translated as "author's signature". ^ */
|
||||
"contains_nsfw" = "NSFW-контент бар";
|
||||
"nsfw_warning" = "Бұл жазбада NSFW-контент болуы мүмкін";
|
||||
"report" = "Шағымдану";
|
||||
"attach_photo" = "Сурет тіркеу";
|
||||
"no_posts_abstract" = "Бұл жерде ешкім ештеңе жазбады.";
|
||||
"attach_no_longer_available" = "Бұл тіркеме бұдан былай қол жетімді емес.";
|
||||
"open_post" = "Жазбаны ашу";
|
||||
"version_incompatibility" = "Бұл тіркемені көрсете алмадық. Мәліметтер базасы OpenVK-дің қазіргі нұсқасымен үйлеспелмеуі мүмкін.";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
||||
"friends" = "Достар";
|
||||
"followers" = "Жазылмандар";
|
||||
"follower" = "Жазылман";
|
||||
"login_as" = "Кім ретінде кіру:";
|
||||
"ban_fast" = "Блоктау";
|
||||
"adm_notify" = "Ескерту";
|
||||
"friends_add" = "Достарыма қосу";
|
||||
"friends_delete" = "Достарымнан жою";
|
||||
"friends_reject" = "Өтінімді қабылдамау";
|
||||
"friends_accept" = "Өтінімді қабылдау";
|
||||
"send_message" = "Хабарлама жазу";
|
||||
"incoming_req" = "Жазылушылар";
|
||||
"outcoming_req" = "Өтінімдер";
|
||||
"req" = "Өтінімдер";
|
||||
|
||||
"firends_zero" = "Достарыңыз жоқ";
|
||||
"friends_one" = "$1 дос";
|
||||
"friends_other" = "$1 дос";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Жазылмандар жоқ";
|
||||
"followers_one" = "$1 жазылман";
|
||||
"followers_other" = "$1 жазылман";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Жазылым жоқ";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 жазылым";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 жазылым";
|
||||
|
||||
/* Group */
|
||||
|
||||
"name_group" = "Атауы";
|
||||
"subscribe" = "Жазылу";
|
||||
"unsubscribe" = "Топтан шығу";
|
||||
"subscriptions" = "Жазылымдар";
|
||||
"join_community" = "Топқа кіру";
|
||||
"leave_community" = "Топтан шығу";
|
||||
"min_6_community" = "Топтың аты тым болмаса 6 әріптен көп болу керек";
|
||||
"participants" = "Қатысушылар";
|
||||
"groups" = "Топтар";
|
||||
"meetings" = "Кездесулер";
|
||||
"create_group" = "Топ құру";
|
||||
"group_managers" = "Менеджерлер";
|
||||
"group_type" = "Топтың типі";
|
||||
"group_type_open" = "Бұл ашық топ, яғни оған әркім кіре алады.";
|
||||
"group_type_closed" = "Бұл жабық топ, кіру үшін өтінім жазуыңыз қажет.";
|
||||
"creator" = "Құрған";
|
||||
"administrators" = "Әкімшілер";
|
||||
"add_to_left_menu" = "Сол жақтағы менюге қосу";
|
||||
"remove_from_left_menu" = "Сол жақтағы менюден алу";
|
||||
"all_followers" = "Барлық жазылмандар";
|
||||
"only_administrators" = "Тек әкімшілер";
|
||||
"website" = "Сайт";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 әкімші";
|
||||
"administrators_other" = "$1 әкімші";
|
||||
|
||||
"role" = "Рөлі";
|
||||
"administrator" = "Әкімші";
|
||||
"promote_to_admin" = "Әкімші қылдыру";
|
||||
"devote" = "Арнау";
|
||||
"set_comment" = "Пікірді өңдеу";
|
||||
"hidden_yes" = "Жасырылған: Ия";
|
||||
"hidden_no" = "Жасырылған: Жоқ";
|
||||
"group_allow_post_for_everyone" = "Бәріне жазба жазуға рұқсат ету";
|
||||
"statistics" = "Статистика";
|
||||
"group_administrators_list" = "Әкімшілер тізімі";
|
||||
"group_display_only_creator" = "Тек топты құрған кісіні көрсету";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Барлық әкімшілерді көрсету";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Ештеңе көрсетпеу";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Қатысушылар жоқ";
|
||||
"participants_one" = "$1 қатысушы";
|
||||
"participants_other" = "$1 қатысушы";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Топтар жоқ";
|
||||
"groups_one" = "$1 топ";
|
||||
"groups_other" = "$1 топ";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Кездесулер жоқ";
|
||||
"meetings_one" = "$1 кездесу";
|
||||
"meetings_other" = "$1 кездесу";
|
||||
|
||||
/* Albums */
|
||||
|
||||
"create" = "Жасау";
|
||||
"albums" = "Альбомдар";
|
||||
"create_album" = "Альбом жасау";
|
||||
"edit_album" = "Альбомды өңдеу";
|
||||
"creating_album" = "Альбом жасалуда";
|
||||
"upload_photo" = "Фото жүктеу";
|
||||
"photo" = "Фото";
|
||||
"upload_button" = "Жүктеу";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Түпнұсқасын ашу";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Парақшамдағы фотолар";
|
||||
"wall_album" = "Қабырғамдағы фотолар";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Альбомдар жоқ";
|
||||
"albums_one" = "$1 альбом";
|
||||
"albums_other" = "$1 альбом";
|
||||
|
||||
/* Notes */
|
||||
|
||||
"notes" = "Жолжазбалар";
|
||||
"note" = "Жолжазба";
|
||||
"name_note" = "Тақырыбы";
|
||||
"text_note" = "Мазмұны";
|
||||
"create_note" = "Жолжазба жазу";
|
||||
"actions" = "Әрекеттер";
|
||||
"feed" = "Жаңалықтар";
|
||||
"publish_post" = "Жазба қосу";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Жолжазбалар жоқ";
|
||||
"notes_one" = "$1 жолжазба";
|
||||
"notes_other" = "$1 жолжазба";
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
/* Note that is string need to fit into the "My Page" link */
|
||||
|
||||
"edit_button" = "өңдеу";
|
||||
"my_page" = "Парақшам";
|
||||
"my_friends" = "Достарым";
|
||||
"my_photos" = "Фотоларым";
|
||||
"my_videos" = "Видеожазбаларым";
|
||||
"my_messages" = "Хабарламаларым";
|
||||
"my_notes" = "Жолжазбаларым";
|
||||
"my_groups" = "Топтарым";
|
||||
"my_feed" = "Жаңалықтарым";
|
||||
"my_feedback" = "Жауаптарым";
|
||||
"my_settings" = "Баптауларым";
|
||||
"bug_tracker" = "Баг-ұстаушы";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Кіру";
|
||||
"menu_registration" = "Тіркелу";
|
||||
"menu_help" = "Көмек";
|
||||
|
||||
"header_home" = "басты бет";
|
||||
"header_groups" = "топтар";
|
||||
"header_donate" = "садақа беру";
|
||||
"header_people" = "кісілер";
|
||||
"header_invite" = "шақыру";
|
||||
"header_help" = "көмек";
|
||||
"header_log_out" = "шығу";
|
||||
"header_search" = "Іздеу";
|
||||
|
||||
"header_login" = "кіру";
|
||||
"header_registration" = "тіркелу";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "блог";
|
||||
"footer_help" = "көмек";
|
||||
"footer_developers" = "әзірлеушілер";
|
||||
"footer_choose_language" = "тіл таңдау";
|
||||
"footer_privacy" = "құпиялық";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
"main" = "Бастысы";
|
||||
"contacts" = "Байланыстарым";
|
||||
"avatar" = "Аватар";
|
||||
"privacy" = "Құпиялық";
|
||||
"interface" = "Интерфейс";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Парақша суреті";
|
||||
|
||||
"picture" = "Сурет";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Құпиясөз өзгерту";
|
||||
"old_password" = "Бұрынғы құпиясөз";
|
||||
"new_password" = "Жаңа құпиясөз";
|
||||
"repeat_password" = "Қайталап жазыңызшы";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Аватар стилі";
|
||||
"style" = "Стилі";
|
||||
|
||||
"default" = "Әдепкі";
|
||||
"cut" = "Кесілген";
|
||||
"round_avatars" = "Дөңгелектелген";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Топтар іздеу";
|
||||
"search_for_people" = "Кісілер іздеу";
|
||||
"search_button" = "Іздеу";
|
||||
"results_zero" = "Нәтиже жоқ";
|
||||
"results_one" = "$1 нәтиже";
|
||||
"results_other" = "$1 нәтиже";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Кім менің парақшамды көре алады";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Кім менің парақшамдағы басты ақпаратты көре алады";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Кім менің топтарым мен кездесулерімді көре алады";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Кім менің фотоларымды көре алады";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Кім менің видеожазбаларымды көре алады";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Кім менің жолжазбаларымды көре алады";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Кім менің достарларымды көре алады";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Кім мені достарыма қоса алады";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Кім менің қабырғама жазба жаза алады";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Әркім";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Әркім";
|
||||
"privacy_value_users" = "OpenVK қолданушылары";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Достарым";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Достарым";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Мен ғана";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Мен ғана";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Ешкім";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Сіздің Email-мекенжайыңыз";
|
||||
"your_page_address" = "Сіздің мекенжай бетіңіз";
|
||||
"page_address" = "Мекенжай беті";
|
||||
"current_email_address" = "Қазіргі Email-мекенжайы";
|
||||
"page_id" = "Парақшаның ID-cі";
|
||||
"you_can_also" = "Сонымен қатар сіз";
|
||||
"delete_your_page" = "парақшаңызды жоя аласыз";
|
||||
"delete_album" = "альбомды жоя аласыз";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Интерфейс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Сол жақтағы меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рейтинг";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Көрсету";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Жасыру";
|
||||
|
||||
/* Sorting */
|
||||
|
||||
"sort_randomly" = "Кездейсоқ сұрыптау";
|
||||
"sort_up" = "ID бойынша сұрыптау (үсті)";
|
||||
"sort_down" = "ID бойынша сұрыптау (асты)";
|
||||
|
||||
/* Videos */
|
||||
|
||||
"videos" = "Видеожазбалар";
|
||||
"video" = "Видеожазба";
|
||||
"upload_video" = "Видеожазба жүктеу";
|
||||
"video_uploaded" = "Жүктелді";
|
||||
"video_updated" = "Жаңартылды";
|
||||
"video_link_to_yt" = "YT сілтеме";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Тақырып";
|
||||
"info_description" = "Сипаттама";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Жүктеген:";
|
||||
"info_upload_date" = "Жүктелген күні";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Видеожазбалар жоқ";
|
||||
"videos_one" = "$1 видеожазба";
|
||||
"videos_other" = "$1 видеожазба";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
||||
"feedback" = "Жауаптар";
|
||||
"unread" = "Оқылмаған";
|
||||
"archive" = "Мұрағат";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 сіздің $4 жазған $2жазбаңызды$3 ұнатады";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 сіздің $4 жазған $2жазбаңызбен$3 бөлісті";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 $2 астына пікір жазды";
|
||||
"notifications_under_note" = "сіздің $3жолжазбаңызбен$4";
|
||||
"notifications_under_photo" = "сіздің $3фотоңызбен$4";
|
||||
"notifications_under_post" = "сіздің $5 жазған $3жазбаңызбен$4";
|
||||
"notifications_under_video" = "сіздің $3видеожазбаңызмен$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 сіздің қабырғаңызға $2жазба$3 қойды: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 сізді қоғамның менеджері етіп тағайындады $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "ұнатты";
|
||||
"nt_shared_yours" = "бөлісті";
|
||||
"nt_commented_yours" = "пікір жазды";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "сіздің қабырғаңызға жазды";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "сізді қоғамда тағайындады";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "сіздің";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "сіздің";
|
||||
"nt_post_nominative" = "жазба";
|
||||
"nt_post_instrumental" = "жазбаңызбен";
|
||||
"nt_note_instrumental" = "жолжазбаңызбен";
|
||||
"nt_photo_instrumental" = "фотоңызбен";
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
|
||||
"time_at_sp" = " сағат ";
|
||||
"time_just_now" = "жана ғана";
|
||||
"time_exactly_five_minutes_ago" = "5 минут бұрын";
|
||||
"time_minutes_ago" = "$1 минут бұрын";
|
||||
"time_today" = "бүгін";
|
||||
"time_yesterday" = "кеше";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Ваучерлер";
|
||||
"have_voucher" = "Ваучер бар";
|
||||
"voucher_token" = "Ваучер коды";
|
||||
"voucher_activators" = "Қолданғандар";
|
||||
"voucher_explanation" = "Ваучердің сериялық нөмірін енгізіңіз. Ол әдетте түбіртекте немесе хабарламада көрсетіледі.";
|
||||
"voucher_explanation_ex" = "Естеріңізге сала кетейік, ваучерлердің мерзімі аяқталуы мүмкін, және оларды тек бір рет қолдануға болады.";
|
||||
"invalid_voucher" = "Ваучер жарамсыз";
|
||||
"voucher_bad" = "Сіз қате сериялық нөмір енгізген боларсыз, ваучерді қолдандыңыз немесе ваучердің мерзімі бітті.";
|
||||
"voucher_good" = "Ваучер белсендірілді";
|
||||
"voucher_redeemed" = "Ваучер сәтті қосылды. Сіз ұпай аласыз, бірақ оны енді осы кодпен белсендіре алмайсыз.";
|
||||
"redeem" = "Ваучерді сатып алу";
|
||||
"deactivate" = "Өшіру";
|
||||
"usages_total" = "Қолдану саны";
|
||||
"usages_left" = "Қалған қолдану";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
||||
"gift" = "Сыйлық";
|
||||
"gifts" = "Сыйлықтар";
|
||||
"gifts_zero" = "Нөл сыйлық";
|
||||
"gifts_one" = "Бір сыйлық";
|
||||
"gifts_other" = "$1 сыйлық";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Сыйлық жіберу";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Сыйлық таңдау";
|
||||
"collections" = "Жинақтар";
|
||||
"confirm" = "Растау";
|
||||
"as_anonymous" = "Аноним ретінде";
|
||||
"gift_your_message" = "Сіздің хабарламаңыз";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Тегін";
|
||||
"coins" = "Дауыстар";
|
||||
"coins_zero" = "Нөл дауыс";
|
||||
"coins_one" = "Бір дауыс";
|
||||
"coins_other" = "$1 дауыс";
|
||||
|
||||
"comment" = "Пікір";
|
||||
"sender" = "Жіберуші";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
||||
"error_1" = "Дұрыс емес сұрау";
|
||||
"error_2" = "Логин немесе құпиясөз дұрыс емес";
|
||||
"error_3" = "Рұқсат етілмеген";
|
||||
"error_4" = "Қолданушы жоқ";
|
||||
"information_-1" = "Операция сәтті аяқталды";
|
||||
"information_-2" = "Жүйеге кіру сәтті аяқталды";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Деректер жоқ";
|
||||
"no_data_description" = "Мұнда деректер жоқ.";
|
||||
|
||||
"error" = "Қателік";
|
||||
"error_shorturl" = "Бұл мекенжай қазірдің өзінде тиесілі.";
|
||||
"error_segmentation" = "Сегментация қателігі";
|
||||
"error_upload_failed" = "Фотосурет жүктелмеді";
|
||||
"error_old_password" = "Бұрынғы құпиясөз сәйкес келмейді";
|
||||
"error_new_password" = "Жаңа құпиясөз сәйкес келмейді";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Мекенжайдың пішімі дұрыс емес.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Рұқсат қателігі";
|
||||
"forbidden_comment" = "Бұл қолданушының құпиялық баптаулары сізге осы парақты қарауға рұқсат бермейді";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Өзгерістер сақталды";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Сіздің парақшаңызда жаңа деректер пайда болады";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Фото сақталды";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Сіздің жаңа парақша суретіңіз сіздің парақта пайда болады";
|
||||
|
||||
/* Admin actions */
|
||||
|
||||
"login_as" = "$1 ретінде кіру";
|
||||
"manage_user_action" = "Пайдаланушыны басқару";
|
||||
"ban_user_action" = "Пайдаланушыға тыйым салу";
|
||||
"warn_user_action" = "Пайдаланушыны ескерту";
|
||||
|
||||
/* Paginator */
|
||||
|
||||
"paginator_back" = "Артқа";
|
||||
"paginator_page" = "$1 бет";
|
||||
"paginator_next" = "Алға";
|
||||
62
locales/list.yml
Normal file
62
locales/list.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,62 @@
|
|||
list:
|
||||
- code: "ru"
|
||||
flag: "ru"
|
||||
name: "Russian"
|
||||
native_name: "Русский"
|
||||
author: "OpenVK Team"
|
||||
- code: "en"
|
||||
flag: "us"
|
||||
name: "English"
|
||||
native_name: "English"
|
||||
author: "OpenVK Team"
|
||||
- code: "ua"
|
||||
flag: "ua"
|
||||
name: "Ukrainian"
|
||||
native_name: "Україньска"
|
||||
author: "Andrej Lenťaj, Maxim Hrabovi (dechioyo) and Kirill (mbsoft)"
|
||||
- code: "by"
|
||||
flag: "by"
|
||||
name: "Belarussian"
|
||||
native_name: "Беларуская (Наркамоўка)"
|
||||
author: "Daniil Myslivets (myslivets) and MoccoCoffee"
|
||||
- code: "by_lat"
|
||||
flag: "by"
|
||||
name: "Belarussian (Latin)"
|
||||
native_name: "Biełaruskaja (Łacinka)"
|
||||
author: "MoccoCoffee"
|
||||
- code: "pl"
|
||||
flag: "pl"
|
||||
name: "Polish"
|
||||
native_name: "Polski"
|
||||
author: "Kirill (mbsoft)"
|
||||
- code: "de"
|
||||
flag: "de"
|
||||
name: "German"
|
||||
native_name: "Deutsch"
|
||||
author: "SamyoFox"
|
||||
- code: "am"
|
||||
flag: "am"
|
||||
name: "Armenian"
|
||||
native_name: "Հայերեն"
|
||||
author: "LifesMinder (apeeh)"
|
||||
- code: "sr_cyr"
|
||||
flag: "rs"
|
||||
name: "Serbian (cyrillic)"
|
||||
native_name: "Спрски (Ћирилица)"
|
||||
author: "Ivan Denisov (Dma Games)"
|
||||
- code: "sr_lat"
|
||||
flag: "rs"
|
||||
name: "Serbian (latin)"
|
||||
native_name: "Sprski (Latinica)"
|
||||
author: "Ivan Denisov (Dma Games)"
|
||||
- code: "tr"
|
||||
flag: "tr"
|
||||
name: "Turkish"
|
||||
native_name: "Türkçe"
|
||||
author: "Bedirhan Kurt (WindOWZ)"
|
||||
- code: "kk"
|
||||
flag: "kz"
|
||||
name: "Kazakh"
|
||||
native_name: "Қазақша"
|
||||
author: "ayaao.p"
|
||||
|
||||
549
locales/pl.strings
Normal file
549
locales/pl.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,549 @@
|
|||
"__locale" = "pl_PL.utf8;pl_PL.UTF-8;Pol";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
"home" = "Główny";
|
||||
"welcome" = "Zapraszamy";
|
||||
|
||||
/* Login */
|
||||
|
||||
"log_in" = "Zaloguj się";
|
||||
"password" = "Hasło";
|
||||
"registration" = "Rejestracja";
|
||||
"forgot_password" = "Zapomniałem hasła?";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
||||
"select_language" = "Wybierz język";
|
||||
"edit" = "Redagować";
|
||||
"birth_date" = "Urodziny";
|
||||
"registration_date" = "Data rejestracji";
|
||||
"hometown" = "Miasto rodzinne";
|
||||
"this_is_you" = "to Ty";
|
||||
"edit_page" = "Edytuj stronę";
|
||||
"edit_group" = "Edytuj grupę";
|
||||
"change_status" = "zmień status";
|
||||
"name" = "Imię";
|
||||
"surname" = "Nazwisko";
|
||||
"gender" = "Płeć";
|
||||
"male" = "męski";
|
||||
"female" = "damski";
|
||||
"description" = "Opis";
|
||||
"save" = "Zachować";
|
||||
"main_information" = "Podstawowe informacje";
|
||||
"nickname" = "Pseudonim";
|
||||
"online" = "Online";
|
||||
"was_online" = "był w sieci";
|
||||
"was_online_m" = "był w sieci";
|
||||
"was_online_f" = "była w sieci";
|
||||
"all_title" = "Wszyscy";
|
||||
"information" = "Informacje";
|
||||
"status" = "Status";
|
||||
"no_information_provided" = "Brak informacji.";
|
||||
"deceased_person" = "Strona zmarłego człowieka";
|
||||
"none" = "brakuje";
|
||||
"years" = "lat";
|
||||
"send" = "Wysłać";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Stan cywilny";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Nie wybrano";
|
||||
"relationship_1" = "Nie żonaty";
|
||||
"relationship_2" = "Spotykać";
|
||||
"relationship_3" = "Zaręczony";
|
||||
"relationship_4" = "Żonaty";
|
||||
"relationship_5" = "W małżeństwie cywilnym";
|
||||
"relationship_6" = "Zakochany";
|
||||
"relationship_7" = "Wszystko jest trudne";
|
||||
"relationship_8" = "W aktywnym wyszukiwaniu";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Polit. zapatrywania";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Nie wybrano";
|
||||
"politViews_1" = "Obojętny";
|
||||
"politViews_2" = "Komunistyczny";
|
||||
"politViews_3" = "Socjalistyczny";
|
||||
"politViews_4" = "Umiarkowany";
|
||||
"politViews_5" = "Liberalne";
|
||||
"politViews_6" = "Konserwatywny";
|
||||
"politViews_7" = "Monarchiczny";
|
||||
"politViews_8" = "Ultrakonserwatywne";
|
||||
"politViews_9" = "Libertariańskie";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Dane kontaktowe";
|
||||
|
||||
"email" = "E-mail";
|
||||
"phone" = "Telefon";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"city" = "Miasto";
|
||||
"address" = "Adres";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Dane osobowe";
|
||||
|
||||
"interests" = "Zainteresowania";
|
||||
"favorite_music" = "Ulubiona muzyka";
|
||||
"favorite_films" = "Ulubione filmy";
|
||||
"favorite_shows" = "Любимые ТВ-шоу";
|
||||
"favorite_books" = "Ulubione Książki";
|
||||
"favorite_quotes" = "Ulubione cytaty";
|
||||
"information_about" = "O sobie";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Aktualizacja $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "napisał";
|
||||
"post_writes_f" = "napisała";
|
||||
"post_writes_g" = "opublikowali";
|
||||
"wall" = "Ściana";
|
||||
"post" = "Wpis";
|
||||
"write" = "Napisać";
|
||||
"publish" = "Opublikować";
|
||||
"delete" = "Usunąć";
|
||||
"comments" = "Komentarz";
|
||||
"share" = "Podzielić się";
|
||||
"pin" = "Zamocować";
|
||||
"unpin" = "Rozluźnić";
|
||||
"pinned" = "stały";
|
||||
"comments_tip" = "Bądź pierwszym, który pozostawi komentarz!";
|
||||
"your_comment" = "Twój komentarz";
|
||||
"comments" = "Komentarz";
|
||||
"shown" = "Wskazany";
|
||||
"x_out_of" = "$1 z";
|
||||
"wall_zero" = "brak wpisów";
|
||||
"wall_one" = "jedyny wpis";
|
||||
"wall_few" = "$1 wpis";
|
||||
"wall_many" = "$1 wpis";
|
||||
"wall_other" = "$1 wpis";
|
||||
|
||||
"all_news" = "Wszystkie aktualności";
|
||||
"posts_per_page" = "Ilość wpisów na stronie";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Włożenie";
|
||||
"post_as_group" = "W imieniu Wspólnoty";
|
||||
"add_signature" = "Podpis autora";
|
||||
"contains_nsfw" = "Zawiera treści NSFW";
|
||||
"nsfw_warning" = "Ten post może zawierać ponad 18+ treści";
|
||||
"report" = "Poskarżyć";
|
||||
"attach_photo" = "Załącz zdjęcie";
|
||||
"no_posts_abstract" = "Nikt tu nic nie napisał... Dopóki.";
|
||||
"attach_no_longer_available" = "Ten załącznik nie jest już dostępny.";
|
||||
"open_post" = "Otwórz wpis";
|
||||
"version_incompatibility" = "Nie można wyświetlić tego załącznika. Być może baza danych nie jest zgodna z bieżącą wersją OpenVK.";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
||||
"friends" = "Przyjaciel";
|
||||
"followers" = "Subskrybent";
|
||||
"follower" = "Subskrybent";
|
||||
"login_as" = "Zaloguj się jako";
|
||||
"ban_fast" = "Zablokować";
|
||||
"adm_notify" = "Ostrzec";
|
||||
"friends_add" = "Dodaj do znajomych";
|
||||
"friends_delete" = "Usuń z znajomych";
|
||||
"friends_reject" = "Anuluj wniosek";
|
||||
"friends_accept" = "Zaakceptuj zgłoszenie";
|
||||
"send_message" = "Wyślij wiadomość";
|
||||
"incoming_req" = "Subskrybent";
|
||||
"outcoming_req" = "Zgłoszenie";
|
||||
"req" = "Zgłoszenie";
|
||||
|
||||
"firends_zero" = "Ani jednego przyjaciela";
|
||||
"friends_one" = "$1 przyjaciel";
|
||||
"friends_few" = "$1 przyjaciela";
|
||||
"friends_many" = "$1 przyjaciół";
|
||||
"friends_other" = "$1 przyjaciół";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Brak subskrybenta";
|
||||
"followers_one" = "$1 subskrybent";
|
||||
"followers_few" = "$1 subskrybenta";
|
||||
"followers_many" = "$1 subskrybent";
|
||||
"followers_other" = "$1 subskrybent";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Brak abonamentu";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 subskrypcja";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 subskrypcje";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 subskrypcji";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 subskrypcji";
|
||||
|
||||
/* Group */
|
||||
|
||||
"name_group" = "Nazwa";
|
||||
"subscribe" = "Subskrybować";
|
||||
"unsubscribe" = "Wypisać się";
|
||||
"subscriptions" = "Subskrypcja";
|
||||
"join_community" = "Dołącz do grupy";
|
||||
"leave_community" = "Wyjdź z grupy";
|
||||
"min_6_community" = "Tytuł musi mieć co najmniej 6 znaków";
|
||||
"participants" = "Uczestnik";
|
||||
"groups" = "Grupy";
|
||||
"meetings" = "Spotkania";
|
||||
"create_group" = "Utwórz grupę";
|
||||
"group_managers" = "Podręcznik";
|
||||
"group_type" = "Typ grupy";
|
||||
"group_type_open" = "To otwarta grupa. Każdy może do niej dołączyć.";
|
||||
"group_type_closed" = "To grupa zamknięta. Aby dołączyć, musisz złożyć wniosek.";
|
||||
"creator" = "Twórca";
|
||||
|
||||
"role" = "Rola";
|
||||
"administrator" = "Administrator";
|
||||
"promote_to_admin" = "Awans do admina";
|
||||
"devote" = "Zdegradować";
|
||||
"group_allow_post_for_everyone" = "Zezwalaj na publikowanie wpisów wszystkim";
|
||||
"statistics" = "Statystyk";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Brak uczestnika";
|
||||
"participants_one" = "Jeden uczestnik";
|
||||
"participants_few" = "$1 uczestników";
|
||||
"participants_many" = "$1 uczestników";
|
||||
"participants_other" = "$1 uczestników";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Żadnej grupy";
|
||||
"groups_one" = "Jedna grupa";
|
||||
"groups_few" = "$1 grupy";
|
||||
"groups_many" = "$1 grup";
|
||||
"groups_other" = "$1 grup";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Ani jednego spotkania";
|
||||
"meetings_one" = "Jedno spotkanie";
|
||||
"meetings_few" = "$1 spotkań";
|
||||
"meetings_many" = "$1 spotkań";
|
||||
"meetings_other" = "$1 spotkań";
|
||||
|
||||
/* Albums */
|
||||
|
||||
"create" = "Utworzyć";
|
||||
"albums" = "Album";
|
||||
"create_album" = "Utwórz album";
|
||||
"edit_album" = "Edytuj album";
|
||||
"creating_album" = "Tworzenie albumu";
|
||||
"upload_photo" = "Prześlij zdjęcie";
|
||||
"photo" = "Zdjęcie";
|
||||
"upload_button" = "Pobrać";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Otwórz oryginał";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Zdjęcia ze strony";
|
||||
"wall_album" = "Zdjęcia ze ściany";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Brak albumu";
|
||||
"albums_one" = "Jeden album";
|
||||
"albums_few" = "$1 albumy";
|
||||
"albums_many" = "$1 albumów";
|
||||
"albums_other" = "$1 albumów";
|
||||
|
||||
/* Notes */
|
||||
|
||||
"notes" = "Notatka";
|
||||
"note" = "Notatka";
|
||||
"name_note" = "Nazwa";
|
||||
"text_note" = "Treść";
|
||||
"create_note" = "Utwórz notatkę";
|
||||
"actions" = "Postępowanie";
|
||||
"feed" = "Nowości";
|
||||
"publish_post" = "Dodaj wpis";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Brak notatek";
|
||||
"notes_one" = "Jedna notka";
|
||||
"notes_few" = "$1 notki";
|
||||
"notes_many" = "$1 notatek";
|
||||
"notes_other" = "$1 notatek";
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
"edit_button" = "zmienić";
|
||||
"my_page" = "Moja Strona";
|
||||
"my_friends" = "Moje Przyjaciele";
|
||||
"my_photos" = "Moje Zdjęcia";
|
||||
"my_videos" = "Moje Filmy";
|
||||
"my_messages" = "Moje Posty";
|
||||
"my_notes" = "Moje Notatki";
|
||||
"my_groups" = "Moje Grupy";
|
||||
"my_feed" = "Moje Nowości";
|
||||
"my_feedback" = "Moje Odpowiedzi";
|
||||
"my_settings" = "Moje Ustawienia";
|
||||
"bug_tracker" = "Bugtracker";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Zaloguj się";
|
||||
"menu_registration" = "Rejestracja";
|
||||
"menu_help" = "Pomoc";
|
||||
|
||||
"header_home" = "główny";
|
||||
"header_groups" = "grupy";
|
||||
"header_donate" = "poprzeć";
|
||||
"header_people" = "ludzie";
|
||||
"header_invite" = "zaprosić";
|
||||
"header_help" = "pomoc";
|
||||
"header_log_out" = "wyjść";
|
||||
"header_search" = "Wyszukiwanie";
|
||||
|
||||
"header_login" = "Zaloguj się";
|
||||
"header_registration" = "Rejestracja";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "blog";
|
||||
"footer_help" = "pomoc";
|
||||
"footer_developers" = "programistom";
|
||||
"footer_choose_language" = "wybierz język";
|
||||
"footer_privacy" = "prywatność";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Brak notatek";
|
||||
"notes_one" = "Jedna notka";
|
||||
"notes_few" = "$1 notki";
|
||||
"notes_many" = "$1 notatek";
|
||||
"notes_other" = "$1 notatek";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
"main" = "Główny";
|
||||
"contacts" = "Kontakt";
|
||||
"avatar" = "Аватар";
|
||||
"privacy" = "Prywatność";
|
||||
"interface" = "Pozór";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Obraz strony";
|
||||
|
||||
"picture" = "Obraz";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Zmień hasło";
|
||||
"old_password" = "Stare hasło";
|
||||
"new_password" = "Nowe hasło";
|
||||
"repeat_password" = "Powtórz hasło";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Wyświetlanie avatara";
|
||||
"style" = "Styl";
|
||||
|
||||
"default" = "Domyślnie";
|
||||
"cut" = "Obcinanie";
|
||||
"round_avatars" = "Okrągły avatar";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Szukaj grup";
|
||||
"search_for_people" = "Wyszukiwanie osób";
|
||||
"search_button" = "Znaleźć";
|
||||
"results_zero" = "Brak wyników";
|
||||
"results_one" = "Jeden wynik";
|
||||
"results_few" = "$1 wynik";
|
||||
"results_many" = "$1 wyniki";
|
||||
"results_other" = "$1 wyników";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Kto w internecie widzi moją stronę";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Kto widzi podstawowe informacje o mojej stronie";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Kto widzi moje grupy i spotkania";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Kto widzi moje zdjęcia";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Kto widzi moje nagrania";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Kto widzi moje notatki";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Kto widzi moich przyjaciół";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Kto może nazywać mnie przyjacielem";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Kto może pisać na mojej ścianie";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Wszyscy chętni";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Wszystkim chętnym";
|
||||
"privacy_value_users" = "Przez użytkownika OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Przyjaciel";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Przyjaciel";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Ja i Witalina Pawlenko";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Ja i Witalinie Pawlenko";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Witalinie Pawlenko";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Twój adres e-mail";
|
||||
"your_page_address" = "Adres Twojej strony";
|
||||
"page_address" = "Adres strony";
|
||||
"current_email_address" = "Aktualny adres";
|
||||
"page_id" = "ID strony";
|
||||
"you_can_also" = "Możesz także";
|
||||
"delete_your_page" = "usuń swoją stronę";
|
||||
"delete_album" = "usuń album";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interface";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Lewe menu";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Ranking";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Pokazać";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Ukrywać";
|
||||
|
||||
/* Sorting */
|
||||
|
||||
"sort_randomly" = "Sortuj losowo";
|
||||
"sort_up" = "Sortuj według daty utworzenia w górę";
|
||||
"sort_down" = "Sortuj według daty utworzenia w dół";
|
||||
|
||||
/* Videos */
|
||||
|
||||
"videos" = "Wideo";
|
||||
"video" = "Wideo";
|
||||
"upload_video" = "Pobierz film";
|
||||
"video_uploaded" = "Załadowane";
|
||||
"video_updated" = "Aktualizacja";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Link na YT";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Nazwa";
|
||||
"info_description" = "Opis";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Pobrał";
|
||||
"info_upload_date" = "Data pobrania";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Brak nagrania wideo";
|
||||
"videos_one" = "Jedno nagranie wideo";
|
||||
"videos_few" = "$1 nagrania wideo";
|
||||
"videos_many" = "$1 nagrania wideo";
|
||||
"videos_other" = "$1 nagrania wideo";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
||||
"feedback" = "Odpowiedź";
|
||||
"unread" = "Nieprzeczytane";
|
||||
"archive" = "Archiwum";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 ocenił(a) Twój $2wpis$3 od $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 udostępnił(-a) swój $2wpis$3 od $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 zostawił(-la) komentarz pod $2";
|
||||
"notifications_under_note" = "twojej $3notką$4";
|
||||
"notifications_under_photo" = "twoim $3zdjęcie$4";
|
||||
"notifications_under_post" = "twoim $3wpisem$4 od $5";
|
||||
"notifications_under_video" = "twoim $3wideo$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 napisał(-a) $2wpis$3 na twojej ścianie: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 zostałeś mianowany szefem społeczności $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "podobało się twoje";
|
||||
"nt_shared_yours" = "podziel(-a) się swoim";
|
||||
"nt_commented_yours" = "zostawił(a) komentarz pod";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "napisał(a) na twojej ścianie";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "wyznaczył(a) ciebie na kierownika wspólnoty";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "od";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "wasz";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "wasz";
|
||||
"nt_post_nominative" = "post";
|
||||
"nt_post_instrumental" = "postem";
|
||||
"nt_note_instrumental" = "notką";
|
||||
"nt_photo_instrumental" = "zdjęciem";
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
|
||||
"time_at_sp" = " w ";
|
||||
"time_just_now" = "właśnie";
|
||||
"time_exactly_five_minutes_ago" = "dokładnie 5 minut temu";
|
||||
"time_minutes_ago" = "$1 minut temu";
|
||||
"time_today" = "dziś";
|
||||
"time_yesterday" = "wczo";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Kto w Internecie widzi moją stronę";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Kto widzi podstawowe informacje o mojej stronie";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Kto widzi moje grupy i spotkania";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Kto widzi moje zdjęcia";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Kto widzi moje nagrania";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Kto widzi moje notatki";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Kto widzi moich przyjaciół";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Kto może nazywać mnie przyjacielem";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Kto może pisać na mojej ścianie";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Wszyscy chętni";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Wszystkim chętnym";
|
||||
"privacy_value_users" = "Przez użytkownika OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Przyjaciel";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Przyjaciel";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Tylko ja";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Tylko mnie";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Nikt";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Twój adres e-mail";
|
||||
"your_page_address" = "Adres Twojej strony";
|
||||
"page_address" = "Adres strony";
|
||||
"current_email_address" = "Aktualny adres";
|
||||
"page_id" = "ID strony";
|
||||
"you_can_also" = "Możesz także";
|
||||
"delete_your_page" = "usuń swoją stronę";
|
||||
"delete_album" = "usuń album";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interface";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Lewe menu";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Ranking";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Pokazać";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Ukrywać";
|
||||
|
||||
"points" = "Głos";
|
||||
"points_count" = "głos";
|
||||
"on_your_account" = "na twoim koncie";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Voucher";
|
||||
"have_voucher" = "Jest voucher";
|
||||
"voucher_token" = "Kod vouchera";
|
||||
"voucher_activators" = "Korzystający";
|
||||
"voucher_explanation" = "Wprowadź numer seryjny kuponu. Zwykle jest wymieniony na czeku lub w wiadomości.";
|
||||
"voucher_explanation_ex" = "Należy pamiętać, że vouchery mogą wygasnąć i można z nich skorzystać tylko raz.";
|
||||
"invalid_voucher" = "Voucher nieważny";
|
||||
"voucher_bad" = "Być może wpisałeś nieprawidłowy numer seryjny, użyłeś już tego kuponu lub po prostu wygasł.";
|
||||
"voucher_good" = "Voucher aktywowany";
|
||||
"voucher_redeemed" = "Voucher został pomyślnie aktywowany. Otrzymasz głosy, ale tym kodem nie będziesz już mógł aktywować kuponu.";
|
||||
"redeem" = "Aktywuj voucher";
|
||||
"deactivate" = "Dezaktywować";
|
||||
"usages_total" = "Ilość zastosowań";
|
||||
"usages_left" = "Pozostało zastosowań";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
||||
"gift" = "Prezent";
|
||||
"gifts" = "Prezenty";
|
||||
"gifts_zero" = "Brak prezentów";
|
||||
"gifts_one" = "Jeden prezent";
|
||||
"gifts_few" = "$1 prezenty";
|
||||
"gifts_many" = "$1 prezentów";
|
||||
"gifts_other" = "$1 prezentów";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Wyślij prezent";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Wybierz prezent";
|
||||
"collections" = "Kolekcje";
|
||||
"confirm" = "Potwierdzenie";
|
||||
"as_anonymous" = "Anonimowo";
|
||||
"gift_your_message" = "Twoja wiadomość";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Bezpłatnie";
|
||||
"coins" = "Głosy";
|
||||
"coins_zero" = "0 głosów";
|
||||
"coins_one" = "Jeden głos";
|
||||
"coins_few" = "$1 głosy";
|
||||
"coins_many" = "$1 głosów";
|
||||
"coins_other" = "$1 głosów";
|
||||
|
||||
"comment" = "Komentarz";
|
||||
"sender" = "Nadawca";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
||||
"error_1" = "Nieprawidłowe zapytanie";
|
||||
"error_2" = "Nieprawidłowy login lub hasło";
|
||||
"error_3" = "Brak autoryzacji";
|
||||
"error_4" = "Użytkownik nie istnieje";
|
||||
"information_-1" = "Operacja zakończyła się powodzeniem";
|
||||
"information_-2" = "Logowanie zakończyło się pomyślnie";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Brak danych";
|
||||
"no_data_description" = "W tym widoku brakuje danych.";
|
||||
|
||||
"error" = "Błąd";
|
||||
"error_shorturl" = "Ten krótki adres jest już zajęty.";
|
||||
"error_segmentation" = "Błąd segmentacji";
|
||||
"error_upload_failed" = "Nie można przesłać zdjęcia";
|
||||
"error_old_password" = "Stare hasło nie pasuje";
|
||||
"error_new_password" = "Nowe hasła nie pasują";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Krótki adres ma nieprawidłowy format.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Błąd dostępu";
|
||||
"forbidden_comment" = "Ustawienia prywatności tego użytkownika nie pozwalają na przeglądanie jego strony.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Zmiany zapisane";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Nowe dane pojawią się na twojej stronie";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Zdjęcie zapisane";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Nowe zdjęcie profilowe pojawi się na twojej stronie";
|
||||
|
||||
/* Admin actions */
|
||||
|
||||
"login_as" = "Zaloguj się jako $1";
|
||||
"ban_user_action" = "Zbanuj użytkownika";
|
||||
"warn_user_action" = "Ostrzec użytkownika";
|
||||
|
||||
/* Paginator */
|
||||
|
||||
"paginator_back" = "Do tyłu";
|
||||
"paginator_page" = "Strona $1";
|
||||
"paginator_next" = "Dalej";
|
||||
568
locales/ru.strings
Normal file
568
locales/ru.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,568 @@
|
|||
"__locale" = "ru_UA.utf8;ru_RU.UTF-8;Rus";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
"home" = "Главная";
|
||||
"welcome" = "Добро пожаловать";
|
||||
|
||||
/* Login */
|
||||
|
||||
"log_in" = "Вход";
|
||||
"password" = "Пароль";
|
||||
"registration" = "Регистрация";
|
||||
"forgot_password" = "Забыли пароль?";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
||||
"select_language" = "Выбрать язык";
|
||||
"edit" = "Редактировать";
|
||||
"birth_date" = "День рождения";
|
||||
"registration_date" = "Дата регистрации";
|
||||
"hometown" = "Родной город";
|
||||
"this_is_you" = "это Вы";
|
||||
"edit_page" = "Редактировать страницу";
|
||||
"edit_group" = "Редактировать группу";
|
||||
"change_status" = "изменить статус";
|
||||
"name" = "Имя";
|
||||
"surname" = "Фамилия";
|
||||
"gender" = "Пол";
|
||||
"male" = "мужской";
|
||||
"female" = "женский";
|
||||
"description" = "Описание";
|
||||
"save" = "Сохранить";
|
||||
"main_information" = "Основная информация";
|
||||
"nickname" = "Никнейм";
|
||||
"online" = "Онлайн";
|
||||
"was_online" = "был в сети";
|
||||
"was_online_m" = "был в сети";
|
||||
"was_online_f" = "была в сети";
|
||||
"all_title" = "Все";
|
||||
"information" = "Информация";
|
||||
"status" = "Статус";
|
||||
"no_information_provided" = "Информация отсутствует.";
|
||||
"deceased_person" = "Страница покойного человека";
|
||||
"none" = "отсутствует";
|
||||
"years" = "лет";
|
||||
"send" = "Отправить";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Семейное положение";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Не выбрано";
|
||||
"relationship_1" = "Не женат";
|
||||
"relationship_2" = "Встречаюсь";
|
||||
"relationship_3" = "Помолвлен";
|
||||
"relationship_4" = "Женат";
|
||||
"relationship_5" = "В гражданском браке";
|
||||
"relationship_6" = "Влюблен";
|
||||
"relationship_7" = "Всё сложно";
|
||||
"relationship_8" = "В активном поиске";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Полит. взгляды";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Не выбраны";
|
||||
"politViews_1" = "Индифферентные";
|
||||
"politViews_2" = "Коммунистические";
|
||||
"politViews_3" = "Социалистические";
|
||||
"politViews_4" = "Умеренные";
|
||||
"politViews_5" = "Либеральные";
|
||||
"politViews_6" = "Консервативные";
|
||||
"politViews_7" = "Монархические";
|
||||
"politViews_8" = "Ультраконсервативные";
|
||||
"politViews_9" = "Либертарианские";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Контактная информация";
|
||||
|
||||
"email" = "Электронная почта";
|
||||
"phone" = "Телефон";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Личный сайт";
|
||||
"city" = "Город";
|
||||
"address" = "Адрес";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Личная информация";
|
||||
|
||||
"interests" = "Интересы";
|
||||
"favorite_music" = "Любимая музыка";
|
||||
"favorite_films" = "Любимые фильмы";
|
||||
"favorite_shows" = "Любимые ТВ-шоу";
|
||||
"favorite_books" = "Любимые книги";
|
||||
"favorite_quotes" = "Любимые цитаты";
|
||||
"information_about" = "О себе";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Обновлено $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "написал";
|
||||
"post_writes_f" = "написала";
|
||||
"post_writes_g" = "опубликовали";
|
||||
"wall" = "Стена";
|
||||
"post" = "Запись";
|
||||
"write" = "Написать";
|
||||
"publish" = "Опубликовать";
|
||||
"delete" = "Удалить";
|
||||
"comments" = "Комментарии";
|
||||
"share" = "Поделиться";
|
||||
"pin" = "Закрепить";
|
||||
"unpin" = "Открепить";
|
||||
"pinned" = "закреплено";
|
||||
"comments_tip" = "Будьте первым, кто оставит комментарий!";
|
||||
"your_comment" = "Ваш комментарий";
|
||||
"comments" = "Комментарии";
|
||||
"shown" = "Показано";
|
||||
"x_out_of" = "$1 из";
|
||||
"wall_zero" = "нет записей";
|
||||
"wall_one" = "единственная запись";
|
||||
"wall_few" = "$1 записи";
|
||||
"wall_many" = "$1 записей";
|
||||
"wall_other" = "$1 записей";
|
||||
|
||||
"all_news" = "Все новости";
|
||||
"posts_per_page" = "Количество записей на странице";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Вложение";
|
||||
"post_as_group" = "От имени сообщества";
|
||||
"add_signature" = "Подпись автора";
|
||||
"contains_nsfw" = "Содержит NSFW-контент";
|
||||
"nsfw_warning" = "Данный пост может содержать 18+ контент";
|
||||
"report" = "Пожаловаться";
|
||||
"attach_photo" = "Прикрепить фото";
|
||||
"no_posts_abstract" = "Здесь никто ничего не написал... Пока.";
|
||||
"attach_no_longer_available" = "Это вложение больше недоступно.";
|
||||
"open_post" = "Открыть запись";
|
||||
"version_incompatibility" = "Не удалось отобразить это вложение. Возможно, база данных несовместима с текущей версией OpenVK.";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
||||
"friends" = "Друзья";
|
||||
"followers" = "Подписчики";
|
||||
"follower" = "Подписчик";
|
||||
"login_as" = "Войти как";
|
||||
"ban_fast" = "Забанить";
|
||||
"adm_notify" = "Предупредить";
|
||||
"friends_add" = "Добавить в друзья";
|
||||
"friends_delete" = "Удалить из друзей";
|
||||
"friends_reject" = "Отменить заявку";
|
||||
"friends_accept" = "Принять заявку";
|
||||
"send_message" = "Отправить сообщение";
|
||||
"incoming_req" = "Подписчики";
|
||||
"outcoming_req" = "Заявки";
|
||||
"req" = "Заявки";
|
||||
|
||||
"firends_zero" = "Ни одного друга";
|
||||
"friends_one" = "$1 друг";
|
||||
"friends_few" = "$1 друга";
|
||||
"friends_many" = "$1 друзей";
|
||||
"friends_other" = "$1 друзей";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Ни одного подписчика";
|
||||
"followers_one" = "$1 подписчик";
|
||||
"followers_few" = "$1 подписчика";
|
||||
"followers_many" = "$1 подписчиков";
|
||||
"followers_other" = "$1 подписчиков";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Ни одной подписки";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 подписка";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 подписки";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 подписок";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 подписок";
|
||||
|
||||
/* Group */
|
||||
|
||||
"name_group" = "Название";
|
||||
"subscribe" = "Подписаться";
|
||||
"unsubscribe" = "Отписаться";
|
||||
"subscriptions" = "Подписки";
|
||||
"join_community" = "Вступить в группу";
|
||||
"leave_community" = "Выйти из группы";
|
||||
"min_6_community" = "Название должно быть не менее 6 символов";
|
||||
"participants" = "Участники";
|
||||
"groups" = "Группы";
|
||||
"meetings" = "Встречи";
|
||||
"create_group" = "Создать группу";
|
||||
"group_managers" = "Руководство";
|
||||
"group_type" = "Тип группы";
|
||||
"group_type_open" = "Это открытая группа. В неё может вступить любой желающий.";
|
||||
"group_type_closed" = "Это закрытая группа. Для вступления необходимо подавать заявку.";
|
||||
"creator" = "Создатель";
|
||||
"administrators" = "Администраторы";
|
||||
"add_to_left_menu" = "Добавить в левое меню";
|
||||
"remove_from_left_menu" = "Удалить из левого меню";
|
||||
"all_followers" = "Все подписчики";
|
||||
"only_administrators" = "Только администраторы";
|
||||
"website" = "Сайт";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 администратор";
|
||||
"administrators_few" = "$1 администратора";
|
||||
"administrators_other" = "$1 администраторов";
|
||||
|
||||
"role" = "Роль";
|
||||
"administrator" = "Администратор";
|
||||
"promote_to_admin" = "Повысить до администратора";
|
||||
"devote" = "Разжаловать";
|
||||
"set_comment" = "Изменить комментарий";
|
||||
"hidden_yes" = "Скрыт: Да";
|
||||
"hidden_no" = "Скрыт: Нет";
|
||||
"group_allow_post_for_everyone" = "Разрешить публиковать записи всем";
|
||||
"statistics" = "Статистика";
|
||||
"group_administrators_list" = "Список админов";
|
||||
"group_display_only_creator" = "Отображать только создателя группы";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Отображать всех администраторов";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Ничего не отображать";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Ни одного участника";
|
||||
"participants_one" = "Один участник";
|
||||
"participants_few" = "$1 участника";
|
||||
"participants_many" = "$1 участников";
|
||||
"participants_other" = "$1 участников";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Ни одной группы";
|
||||
"groups_one" = "Одна группа";
|
||||
"groups_few" = "$1 группы";
|
||||
"groups_many" = "$1 групп";
|
||||
"groups_other" = "$1 групп";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Ни одной встречи";
|
||||
"meetings_one" = "Одна встреча";
|
||||
"meetings_few" = "$1 встречи";
|
||||
"meetings_many" = "$1 встреч";
|
||||
"meetings_other" = "$1 встреч";
|
||||
|
||||
/* Albums */
|
||||
|
||||
"create" = "Создать";
|
||||
"albums" = "Альбомы";
|
||||
"create_album" = "Создать альбом";
|
||||
"edit_album" = "Редактировать альбом";
|
||||
"creating_album" = "Создание альбома";
|
||||
"upload_photo" = "Загрузить фотографию";
|
||||
"photo" = "Фотография";
|
||||
"upload_button" = "Загрузить";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Открыть оригинал";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Фотографии со страницы";
|
||||
"wall_album" = "Фотографии со стены";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Ни одного альбома";
|
||||
"albums_one" = "Один альбом";
|
||||
"albums_few" = "$1 альбома";
|
||||
"albums_many" = "$1 альбомов";
|
||||
"albums_other" = "$1 альбомов";
|
||||
|
||||
/* Notes */
|
||||
|
||||
"notes" = "Заметки";
|
||||
"note" = "Заметка";
|
||||
"name_note" = "Название";
|
||||
"text_note" = "Содержание";
|
||||
"create_note" = "Создать заметку";
|
||||
"actions" = "Действия";
|
||||
"feed" = "Новости";
|
||||
"publish_post" = "Добавить запись";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Ни одной заметки";
|
||||
"notes_one" = "Одна заметка";
|
||||
"notes_few" = "$1 заметки";
|
||||
"notes_many" = "$1 заметок";
|
||||
"notes_other" = "$1 заметок";
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
"edit_button" = "ред.";
|
||||
"my_page" = "Моя Страница";
|
||||
"my_friends" = "Мои Друзья";
|
||||
"my_photos" = "Мои Фотографии";
|
||||
"my_videos" = "Мои Видеозаписи";
|
||||
"my_messages" = "Мои Сообщения";
|
||||
"my_notes" = "Мои Заметки";
|
||||
"my_groups" = "Мои Группы";
|
||||
"my_feed" = "Мои Новости";
|
||||
"my_feedback" = "Мои Ответы";
|
||||
"my_settings" = "Мои Настройки";
|
||||
"bug_tracker" = "Баг-трекер";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Вход";
|
||||
"menu_registration" = "Регистрация";
|
||||
"menu_help" = "Помощь";
|
||||
|
||||
"header_home" = "главная";
|
||||
"header_groups" = "группы";
|
||||
"header_donate" = "поддержать";
|
||||
"header_people" = "люди";
|
||||
"header_invite" = "пригласить";
|
||||
"header_help" = "помощь";
|
||||
"header_log_out" = "выйти";
|
||||
"header_search" = "Поиск";
|
||||
|
||||
"header_login" = "вход";
|
||||
"header_registration" = "регистрация";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "блог";
|
||||
"footer_help" = "помощь";
|
||||
"footer_developers" = "разработчикам";
|
||||
"footer_choose_language" = "выбрать язык";
|
||||
"footer_privacy" = "приватность";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Ни одной заметки";
|
||||
"notes_one" = "Одна заметка";
|
||||
"notes_few" = "$1 заметки";
|
||||
"notes_many" = "$1 заметок";
|
||||
"notes_other" = "$1 заметок";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
"main" = "Основное";
|
||||
"contacts" = "Контакты";
|
||||
"avatar" = "Аватар";
|
||||
"privacy" = "Приватность";
|
||||
"interface" = "Внешний вид";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Изображение страницы";
|
||||
|
||||
"picture" = "Изображение";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Изменить пароль";
|
||||
"old_password" = "Старый пароль";
|
||||
"new_password" = "Новый пароль";
|
||||
"repeat_password" = "Повторите пароль";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Отображение аватар";
|
||||
"style" = "Стиль";
|
||||
|
||||
"default" = "По умолчанию";
|
||||
"cut" = "Обрезка";
|
||||
"round_avatars" = "Круглый аватар";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Поиск групп";
|
||||
"search_for_people" = "Поиск людей";
|
||||
"search_button" = "Найти";
|
||||
"results_zero" = "Ни одного результата";
|
||||
"results_one" = "Один результат";
|
||||
"results_few" = "$1 результата";
|
||||
"results_many" = "$1 результатов";
|
||||
"results_other" = "$1 результатов";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Кому в интернете видно мою страницу";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Кому видно основную информацию моей страницы";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Кому видно мои группы и встречи";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Кому видно мои фотографии";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Кому видно мои видеозаписи";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Кому видно мои заметки";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Кому видно моих друзей";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Кто может называть меня другом";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Кто может писать у меня на стене";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Все желающие";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Всем желающим";
|
||||
"privacy_value_users" = "Пользователям OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Друзья";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Друзьям";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Я и Виталина Павленко";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Мне и Виталине Павленко";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Виталине Павленко";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адрес Вашей электронной почты";
|
||||
"your_page_address" = "Адрес Вашей страницы";
|
||||
"page_address" = "Адрес страницы";
|
||||
"current_email_address" = "Текущий адрес";
|
||||
"page_id" = "ID страницы";
|
||||
"you_can_also" = "Вы также можете";
|
||||
"delete_your_page" = "удалить свою страницу";
|
||||
"delete_album" = "удалить альбом";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Интерфейс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Левое меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рейтинг";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Показывать";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Скрывать";
|
||||
|
||||
/* Sorting */
|
||||
|
||||
"sort_randomly" = "Сортировать рандомно";
|
||||
"sort_up" = "Сортировать по дате создания вверх";
|
||||
"sort_down" = "Сортировать по дате создания вниз";
|
||||
|
||||
/* Videos */
|
||||
|
||||
"videos" = "Видеозаписи";
|
||||
"video" = "Видеозапись";
|
||||
"upload_video" = "Загрузить видео";
|
||||
"video_uploaded" = "Загружено";
|
||||
"video_updated" = "Обновлено";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Ссылка на YT";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Название";
|
||||
"info_description" = "Описание";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Загрузил";
|
||||
"info_upload_date" = "Дата загрузки";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Ни одной видеозаписи";
|
||||
"videos_one" = "Одна видеозапись";
|
||||
"videos_few" = "$1 видеозаписи";
|
||||
"videos_many" = "$1 видеозаписей";
|
||||
"videos_other" = "$1 видеозаписей";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
||||
"feedback" = "Ответы";
|
||||
"unread" = "Непрочитанное";
|
||||
"archive" = "Архив";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 оценил вашу $2запись$3 от $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 поделился(-лась) вашей $2записью$3 от $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 оставил(-ла) комментарий под $2";
|
||||
"notifications_under_note" = "вашей $3заметкой$4";
|
||||
"notifications_under_photo" = "вашим $3фото$4";
|
||||
"notifications_under_post" = "вашей $3записью$4 от $5";
|
||||
"notifications_under_video" = "вашим $3видео$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 написал(-ла) $2запись$3 на вашей стене: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 назвачил вас руководителем сообщества $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "понравился ваш";
|
||||
"nt_shared_yours" = "поделился(-ась) вашим";
|
||||
"nt_commented_yours" = "оставил(а) комментарий под";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "написал(а) на вашей стене";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "назначил(а) вас руководителем сообщества";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "от";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "вашим";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "вашей";
|
||||
"nt_post_nominative" = "пост";
|
||||
"nt_post_instrumental" = "постом";
|
||||
"nt_note_instrumental" = "заметкой";
|
||||
"nt_photo_instrumental" = "фотографией";
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
|
||||
"time_at_sp" = " в ";
|
||||
"time_just_now" = "только что";
|
||||
"time_exactly_five_minutes_ago" = "ровно 5 минут назад";
|
||||
"time_minutes_ago" = "$1 минут назад";
|
||||
"time_today" = "сегодня";
|
||||
"time_yesterday" = "вчера";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Кому в интернете видно мою страницу";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Кому видно основную информацию моей страницы";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Кому видно мои группы и встречи";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Кому видно мои фотографии";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Кому видно мои видеозаписи";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Кому видно мои заметки";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Кому видно моих друзей";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Кто может называть меня другом";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Кто может писать у меня на стене";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Все желающие";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Всем желающим";
|
||||
"privacy_value_users" = "Пользователям OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Друзья";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Друзьям";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Только я";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Только мне";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Никто";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адрес Вашей электронной почты";
|
||||
"your_page_address" = "Адрес Вашей страницы";
|
||||
"page_address" = "Адрес страницы";
|
||||
"current_email_address" = "Текущий адрес";
|
||||
"page_id" = "ID страницы";
|
||||
"you_can_also" = "Вы также можете";
|
||||
"delete_your_page" = "удалить свою страницу";
|
||||
"delete_album" = "удалить альбом";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Интерфейс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Левое меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рейтинг";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Показывать";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Скрывать";
|
||||
|
||||
"points" = "Голоса";
|
||||
"points_count" = "голосов";
|
||||
"on_your_account" = "на вашем счету";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Ваучеры";
|
||||
"have_voucher" = "Есть ваучер";
|
||||
"voucher_token" = "Код ваучера";
|
||||
"voucher_activators" = "Воспользовавшиеся";
|
||||
"voucher_explanation" = "Введите серийный номер ваучера. Обычно он указан в чеке или в сообщении.";
|
||||
"voucher_explanation_ex" = "Обратите внимание, что ваучеры могут истекать и воспользоваться ими можно только один раз.";
|
||||
"invalid_voucher" = "Ваучер недействительный";
|
||||
"voucher_bad" = "Возможно, вы ввели неверный серийный номер, уже использовали данный ваучер или же он просто истёк.";
|
||||
"voucher_good" = "Ваучер активирован";
|
||||
"voucher_redeemed" = "Ваучер был успешно активирован. Вам будут начислены голоса, но этим кодом вы больше не сможете активировать его.";
|
||||
"redeem" = "Активировать ваучер";
|
||||
"deactivate" = "Деактивировать";
|
||||
"usages_total" = "Количество использований";
|
||||
"usages_left" = "Осталось использований";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
||||
"gift" = "Подарок";
|
||||
"gifts" = "Подарки";
|
||||
"gifts_zero" = "Нет подарков";
|
||||
"gifts_one" = "Один подарок";
|
||||
"gifts_few" = "$1 подарка";
|
||||
"gifts_many" = "$1 подарков";
|
||||
"gifts_other" = "$1 подарков";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Отправить подарок";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Выбрать подарок";
|
||||
"collections" = "Коллекции";
|
||||
"confirm" = "Подтверждение";
|
||||
"as_anonymous" = "Анонимно";
|
||||
"gift_your_message" = "Ваше сообщение";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Бесплатно";
|
||||
"coins" = "Голоса";
|
||||
"coins_zero" = "0 голосов";
|
||||
"coins_one" = "Один голос";
|
||||
"coins_few" = "$1 голоса";
|
||||
"coins_many" = "$1 голосов";
|
||||
"coins_other" = "$1 голосов";
|
||||
|
||||
"comment" = "Комментарий";
|
||||
"sender" = "Отправитель";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
||||
"error_1" = "Некорректный запрос";
|
||||
"error_2" = "Неверный логин или пароль";
|
||||
"error_3" = "Не авторизован";
|
||||
"error_4" = "Пользователь не существует";
|
||||
"information_-1" = "Операция выполнена успешно";
|
||||
"information_-2" = "Вход выполнен успешно";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Нет данных";
|
||||
"no_data_description" = "В этом представлении отсутствуют данные.";
|
||||
|
||||
"error" = "Ошибка";
|
||||
"error_shorturl" = "Данный короткий адрес уже занят.";
|
||||
"error_segmentation" = "Ошибка сегментации";
|
||||
"error_upload_failed" = "Не удалось загрузить фото";
|
||||
"error_old_password" = "Старый пароль не совпадает";
|
||||
"error_new_password" = "Новые пароли не совпадает";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Короткий адрес имеет некорректный формат.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Ошибка доступа";
|
||||
"forbidden_comment" = "Настройки приватности этого пользователя не разрешают вам смотреть на его страницу.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Изменения сохранены";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Новый данные появятся на вашей странице";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Фотография сохранена";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Новое изображние профиля появится у вас на странице";
|
||||
|
||||
/* Admin actions */
|
||||
|
||||
"login_as" = "Войти как $1";
|
||||
"manage_user_action" = "Управление пользователем";
|
||||
"ban_user_action" = "Заблокировать пользователя";
|
||||
"warn_user_action" = "Предупредить пользователя";
|
||||
|
||||
/* Paginator */
|
||||
|
||||
"paginator_back" = "Назад";
|
||||
"paginator_page" = "Страница $1";
|
||||
"paginator_next" = "Дальше";
|
||||
486
locales/sr_cyr.strings
Normal file
486
locales/sr_cyr.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,486 @@
|
|||
"__locale" = "sr_CS.UTF-8;Srb";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
"home" = "Поћетна";
|
||||
"welcome" = "Добро дошли";
|
||||
|
||||
/* Login */
|
||||
|
||||
"log_in" = "Пријава";
|
||||
"password" = "Шифра";
|
||||
"registration" = "Регистрација";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
||||
"select_language" = "Промена језика";
|
||||
"edit" = "Уредити";
|
||||
"birth_date" = "Рођендан";
|
||||
"registration_date" = "Датум регистрације";
|
||||
"hometown" = "Родни град";
|
||||
"this_is_you" = "то сте Ви";
|
||||
"edit_page" = "Уредити страницу";
|
||||
"edit_group" = "Уредити групу";
|
||||
"change_status" = "променити статус";
|
||||
"name" = "Име";
|
||||
"surname" = "Презиме";
|
||||
"gender" = "Пол";
|
||||
"male" = "мушки";
|
||||
"female" = "женски";
|
||||
"description" = "Опис";
|
||||
"save" = "Саћувати";
|
||||
"main_information" = "Основна информација";
|
||||
"nickname" = "Корисничко име";
|
||||
"online" = "У мрежи";
|
||||
"was_online" = "био на мрежи";
|
||||
"was_online_m" = "био на мрежи";
|
||||
"was_online_f" = "била на мрежи";
|
||||
"all_title" = "Све";
|
||||
"information" = "Информација";
|
||||
"status" = "Статус";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Породични статус";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Немам";
|
||||
"relationship_1" = "Нисам ожењен";
|
||||
"relationship_2" = "Упознајем се";
|
||||
"relationship_3" = "Ангажован";
|
||||
"relationship_4" = "Ожењен";
|
||||
"relationship_5" = "У грађанском браку";
|
||||
"relationship_6" = "Заљубљен";
|
||||
"relationship_7" = "Све је тешко";
|
||||
"relationship_8" = "Налазим се у активном претраживању";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Политички погледи";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Немам";
|
||||
"politViews_1" = "Равнодушан";
|
||||
"politViews_2" = "Комунистички";
|
||||
"politViews_3" = "Социјалистички";
|
||||
"politViews_4" = "Умерени";
|
||||
"politViews_5" = "Либерални";
|
||||
"politViews_6" = "Конзервативни";
|
||||
"politViews_7" = "Монархистички";
|
||||
"politViews_8" = "Ултраконзервативне";
|
||||
"politViews_9" = "Либертаријанске";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Контакт информације";
|
||||
|
||||
"email" = "Електронска пошта";
|
||||
"phone" = "Број телефона";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"city" = "Име града";
|
||||
"address" = "Адреса";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Персонална информација";
|
||||
|
||||
"interests" = "Интереси";
|
||||
"favorite_music" = "Омиљена музика";
|
||||
"favorite_films" = "Омиљени филмови";
|
||||
"favorite_shows" = "Омиљена ТВ емисија";
|
||||
"favorite_books" = "Омиљене књиге";
|
||||
"favorite_quotes" = "Омиљени цитати";
|
||||
"information_about" = "Лична информација";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "је написао";
|
||||
"post_writes_f" = "је написала";
|
||||
"wall" = "Зид";
|
||||
"post" = "Запис";
|
||||
"write" = "Написати";
|
||||
"publish" = "Објавити";
|
||||
"delete" = "Обрисати";
|
||||
"comments" = "Коментарије";
|
||||
"share" = "Поделити се информацијом";
|
||||
"comments_tip" = "Ћете бити први, ко ће оставити коментар!";
|
||||
"your_comment" = "Ваш коментар";
|
||||
"comments" = "Коментари";
|
||||
"shown" = "Представљено";
|
||||
"x_out_of" = "$1 од";
|
||||
"wall_zero" = "нема записа";
|
||||
"wall_one" = "једина запис";
|
||||
"wall_few" = "$1 записа";
|
||||
"wall_many" = "$1 записа";
|
||||
"wall_other" = "$1 записа";
|
||||
|
||||
"nsfw_warning" = "Овај пост има садржај за особе од 18 година и више";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
||||
"friends" = "Пријатељи";
|
||||
"followers" = "Следбеници";
|
||||
"follower" = "Следбеник";
|
||||
"friends_add" = "Додати у пријатеље";
|
||||
"friends_delete" = "Избрисати од пријатеља";
|
||||
"friends_reject" = "Одјавити захтев";
|
||||
"friends_accept" = "Прихватити захтев";
|
||||
"send_message" = "Пошаљити поруку";
|
||||
"incoming_req" = "Претплатници";
|
||||
"outcoming_req" = "Захтеви";
|
||||
"req" = "Захтеви";
|
||||
|
||||
"firends_zero" = "Нема ниједног пријатеља";
|
||||
"friends_one" = "$1 пријатељ";
|
||||
"friends_few" = "$1 пријатеља";
|
||||
"friends_many" = "$1 пријатеља";
|
||||
"friends_other" = "$1 пријатеља";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Нема ниједног следбеника";
|
||||
"followers_one" = "$1 следбеник";
|
||||
"followers_few" = "$1 следбеника";
|
||||
"followers_many" = "$1 следбеника";
|
||||
"followers_other" = "$1 следбеника";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Нема ниједне пријаве";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 пријава";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 пријава";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 пријава";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 пријава";
|
||||
|
||||
/* Group */
|
||||
|
||||
"name_group" = "Назив";
|
||||
"subscribe" = "Пријавити се";
|
||||
"unsubscribe" = "Одјавити се";
|
||||
"subscriptions" = "Следбеници";
|
||||
"join_community" = "Ући у групу";
|
||||
"leave_community" = "Изаћи из групе";
|
||||
"min_6_community" = "Назив се мора да садржи 6 симбола";
|
||||
"participants" = "Учесници";
|
||||
"groups" = "Групи";
|
||||
"meetings" = "Састанци";
|
||||
"create_group" = "Створити групу";
|
||||
"group_managers" = "Вођство";
|
||||
"group_type" = "Типови група";
|
||||
"group_type_open" = "То је отворена група. Свака персона може се придружити приликом ње.";
|
||||
"group_type_closed" = "То је затворена група. Морате се пријавити.";
|
||||
"creator" = "Стваралац";
|
||||
|
||||
"role" = "Улога";
|
||||
"administrator" = "Администратор";
|
||||
"promote_to_admin" = "Промовисати до администратора";
|
||||
"devote" = "Ражаловати улогу";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Нема учесника";
|
||||
"participants_one" = "Један учесник";
|
||||
"participants_few" = "$1 учесника";
|
||||
"participants_many" = "$1 учесника";
|
||||
"participants_other" = "$1 учесника";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Нема групе";
|
||||
"groups_one" = "Једна група";
|
||||
"groups_few" = "$1 група";
|
||||
"groups_many" = "$1 група";
|
||||
"groups_other" = "$1 група";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Нема састанка";
|
||||
"meetings_one" = "Један састанак";
|
||||
"meetings_few" = "$1 састанка";
|
||||
"meetings_many" = "$1 састанка";
|
||||
"meetings_other" = "$1 састанка";
|
||||
|
||||
/* Albums */
|
||||
|
||||
"create" = "Створити";
|
||||
"albums" = "Албуми";
|
||||
"create_album" = "Креирати албум";
|
||||
"edit_album" = "Уредити албум";
|
||||
"creating_album" = "Створење албума";
|
||||
"upload_photo" = "Отпремити фото";
|
||||
"photo" = "Фото";
|
||||
"upload_button" = "Отпремање";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Нема албума";
|
||||
"albums_one" = "Један албум";
|
||||
"albums_few" = "$1 албума";
|
||||
"albums_many" = "$1 албума";
|
||||
"albums_other" = "$1 албума";
|
||||
|
||||
/* Notes */
|
||||
|
||||
"notes" = "Белешци";
|
||||
"note" = "Белешка";
|
||||
"name_note" = "Назив";
|
||||
"text_note" = "Садржај";
|
||||
"create_note" = "Креирати белешку";
|
||||
"actions" = "Активности";
|
||||
"feed" = "Вести";
|
||||
"publish_post" = "Објавити пост";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Нема белешка";
|
||||
"notes_one" = "Једна белешка";
|
||||
"notes_few" = "$1 белешка";
|
||||
"notes_many" = "$1 белешка";
|
||||
"notes_other" = "$1 белешка";
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
"edit_button" = "уред.";
|
||||
"my_page" = "Моја Страница";
|
||||
"my_friends" = "Моји другови";
|
||||
"my_photos" = "Моје слике";
|
||||
"my_videos" = "Моје видео";
|
||||
"my_messages" = "Моји поруке";
|
||||
"my_notes" = "Моји белешци";
|
||||
"my_groups" = "Моји групи";
|
||||
"my_feed" = "Моји вести";
|
||||
"my_feedback" = "Моји одговаре";
|
||||
"my_settings" = "Моја подешавања";
|
||||
"bug_tracker" = "Праћење грешака";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Пријавити се";
|
||||
"menu_registration" = "Регистрација";
|
||||
"menu_help" = "Помоћ";
|
||||
|
||||
"header_home" = "насловна страна";
|
||||
"header_groups" = "групи";
|
||||
"header_donate" = "подршка";
|
||||
"header_people" = "људи";
|
||||
"header_invite" = "позвати";
|
||||
"header_help" = "помоћ";
|
||||
"header_log_out" = "одјавити се";
|
||||
"header_search" = "Истраживање";
|
||||
|
||||
"header_login" = "Пријава";
|
||||
"header_registration" = "Регистрација";
|
||||
"header_help" = "Помоћ";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "блог";
|
||||
"footer_help" = "помоћ";
|
||||
"footer_developers" = "обраћање програмерима";
|
||||
"footer_choose_language" = "изабрати језик";
|
||||
"footer_privacy" = "приватност";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Нема белешка";
|
||||
"notes_one" = "Једна белешка";
|
||||
"notes_few" = "$1 белешка";
|
||||
"notes_many" = "$1 белешка";
|
||||
"notes_other" = "$1 белешци";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
"main" = "Насловна страна";
|
||||
"contacts" = "Контакти";
|
||||
"avatar" = "Слика";
|
||||
"privacy" = "Приватност";
|
||||
"interface" = "Изглед";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Слика профила";
|
||||
|
||||
"picture" = "Слика";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Промена шифре";
|
||||
"old_password" = "Стара шифра";
|
||||
"new_password" = "Нова шифра";
|
||||
"repeat_password" = "Поновити шифру";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Приказати аватар";
|
||||
"style" = "Стил";
|
||||
|
||||
"default" = "Уобичајено";
|
||||
"cut" = "Уређивање слике";
|
||||
"round_avatars" = "Округли аватар";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Истраживање група";
|
||||
"search_for_people" = "Истраживање људи";
|
||||
"search_button" = "Пронаћи";
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Ко може видјети моју страницу на Интернету";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Ко може видјети основну информацију од моје странице";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Ко може видјети информацију о мојим груповима и састанку";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Ко може видјети моје слике";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Ко може погледати моје видео";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Ко може видјети моје билешке";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Ко може да упозна са мојим пријатељима";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Ко има могућност да дода ме у пријатеље";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Ко има могућност да пиши на мојем зиду";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Било ко";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Било ко";
|
||||
"privacy_value_users" = "Корисници OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Пријатеље";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Пријатеље";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Ја сам и Виталина Павленко";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "За мене и Виталину Павленко";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Виталини Павленко";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Ваша e-mail адреса";
|
||||
"your_page_address" = "Адреса Ваше странице";
|
||||
"page_address" = "Адреса странице";
|
||||
"current_email_address" = "Тренутна e-mail адреса";
|
||||
"page_id" = "ID странице";
|
||||
"you_can_also" = "Ви такође имате могућност";
|
||||
"delete_your_page" = "да избришите своју страницу";
|
||||
"delete_album" = "да избришите албум";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Интерфејс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Леви мени";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рејтијнг";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Показати";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Сакрити";
|
||||
|
||||
/* Sorting */
|
||||
|
||||
"sort_randomly" = "Поредити насумнично";
|
||||
"sort_up" = "Поредити по датуму креирања према горе";
|
||||
"sort_down" = "Поредити по датуму креирања према доле";
|
||||
|
||||
/* Videos */
|
||||
|
||||
"videos" = "Видео";
|
||||
"video" = "Видео";
|
||||
"upload_video" = "Отпремати своје видео";
|
||||
"video_uploaded" = "Отпремљено";
|
||||
"video_updated" = "Ажурирано";
|
||||
"video_link_to_yt" = "YT Адреса";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Назив";
|
||||
"info_description" = "Опис";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Видео је преузео";
|
||||
"info_upload_date" = "Датум преузимања";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Нема ниједног видео";
|
||||
"videos_one" = "Једно видео";
|
||||
"videos_few" = "$1 видео";
|
||||
"videos_many" = "$1 видео";
|
||||
"videos_other" = "$1 видео";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
||||
"feedback" = "Повратна веза";
|
||||
"unread" = "Непрочитано";
|
||||
"archive" = "Архива";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 је проценио вашу $2запис$3 испод $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 поделио(-лила) се вашим $2постом$3 испод $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 оставио(-ла) коментар испод $2";
|
||||
"notifications_under_note" = "ваших $3белешка$4";
|
||||
"notifications_under_photo" = "вашег $3фото$4";
|
||||
"notifications_under_post" = "вашег $3поста$4 од $5";
|
||||
"notifications_under_video" = "вашег $3видео$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 написао(-ла) је $2нешто$3 на вашем зиду: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 одредио је вас за вођу заједнице $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "свиђало је ваше";
|
||||
"nt_shared_yours" = "поделио(-ила) је са вашим";
|
||||
"nt_commented_yours" = "написао(ла) је коментар испод";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "написао(ла) је нешто на вашем зиду";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "одредио(ла) је вас за вођу заједнице";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "од";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "вашег";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "вашег";
|
||||
"nt_post_nominative" = "пост";
|
||||
"nt_post_instrumental" = "постом";
|
||||
"nt_note_instrumental" = "белешком";
|
||||
"nt_photo_instrumental" = "фотографијом";
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
|
||||
"time_at_sp" = " у ";
|
||||
"time_just_now" = "садашње вријеме";
|
||||
"time_exactly_five_minutes_ago" = "пре 5 минута";
|
||||
"time_minutes_ago" = "$пре 1 минути";
|
||||
"time_today" = "данас";
|
||||
"time_yesterday" = "јуће";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Ко може видјети моју страницу на Интернету";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Ко може видјети основну информацију од моје странице";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Ко може видјети информацију о мојим груповима и састанку";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Ко може видјети моје слике";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Ко може погледати моје видео";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Ко може видјети моје билешке";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Ко може да упозна са мојим пријатељима";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Ко има могућност да дода ме у пријатеље";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Ко има могућност да пиши на мојем зиду";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Било ко";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Било ко";
|
||||
"privacy_value_users" = "Корисници OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Пријатеље";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Пријатеље";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Ја сам";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "За мене";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адреса Ваше електронске поште";
|
||||
"your_page_address" = "Адреса Ваше странице";
|
||||
"page_address" = "Адреса странице";
|
||||
"current_email_address" = "Текућа адреса";
|
||||
"page_id" = "ID странице";
|
||||
"you_can_also" = "Ви такође можете";
|
||||
"delete_your_page" = "да избришите своју страницу";
|
||||
"delete_album" = "да избришите албум";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Интерфејс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Леви мени";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рејтијнг";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Показати";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Сакрити";
|
||||
"usages_total" = "Број употреба";
|
||||
"usages_left" = "Коришћења је остало";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
||||
"gift" = "Поклон";
|
||||
"gifts" = "Поклони";
|
||||
"gifts_zero" = "Нема поклона";
|
||||
"gifts_one" = "Један поклон";
|
||||
"gifts_other" = "Остварити поклон od стране $1";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Послато je поклона";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Изабрати поклон";
|
||||
"collections" = "Колекције";
|
||||
"confirm" = "Подтврдити";
|
||||
"as_anonymous" = "Ја сам анониман";
|
||||
"gift_your_message" = "Ваша порука";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Бесплатни";
|
||||
"coins" = "Гласови";
|
||||
"coins_zero" = "0 гласова";
|
||||
"coins_one" = "Један глас";
|
||||
"coins_other" = "Гласати од стране $1";
|
||||
|
||||
"comment" = "Коментарије";
|
||||
"sender" = "Пошиљалац";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
||||
"error_1" = "Погрешан упит";
|
||||
"error_2" = "Корисничко име или шифра не постоји";
|
||||
"error_3" = "Неовлашћен";
|
||||
"error_4" = "Овај корисник не постоји";
|
||||
"information_-1" = "Браво";
|
||||
"information_-2" = "Успешно сте пријавили";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Нема података";
|
||||
"no_data_description" = "Нема подетака у вези.";
|
||||
|
||||
"error" = "Извињавам се";
|
||||
"error_shorturl" = "Ова кратка адреса је већ налази у власништву.";
|
||||
"error_segmentation" = "Погрешна сегментација";
|
||||
"error_upload_failed" = "Отпремање фотографије, или слике није могуће";
|
||||
"error_old_password" = "Стара шифра не одговара";
|
||||
"error_new_password" = "Нова шифра не одговара";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Кратка адреса садржи погрешан формат.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Постоји грешка у приступу";
|
||||
"forbidden_comment" = "Подешавања приватности корисника не дозволи Вама да отворите његову страницу.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Подешавања су сачувана";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Нови подаци ће се појавити на Вашој страници";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Слика је сачувана";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Нова слика профила ће се појавити на Вашој страници";
|
||||
|
||||
/* Admin actions */
|
||||
|
||||
"login_as" = "Улогати као $1";
|
||||
"ban_user_action" = "Блокирати корисника";
|
||||
"warn_user_action" = "Упозорити корисника";
|
||||
|
||||
/* Paginator */
|
||||
|
||||
"paginator_back" = "Враћати се";
|
||||
"paginator_page" = "Страница бр. $1";
|
||||
"paginator_next" = "Следећа страница";
|
||||
487
locales/sr_lat.strings
Normal file
487
locales/sr_lat.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,487 @@
|
|||
"__locale" = "sr_CS.UTF-8;Srb_Latin";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
"home" = "Poćetna";
|
||||
"welcome" = "Dobro došli";
|
||||
|
||||
/* Login */
|
||||
|
||||
"log_in" = "Prijava";
|
||||
"password" = "Šifra";
|
||||
"registration" = "Registracija";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
||||
"select_language" = "Promena jezika";
|
||||
"edit" = "Urediti";
|
||||
"birth_date" = "Rođendan";
|
||||
"registration_date" = "Datum registracije";
|
||||
"hometown" = "Rodni grad";
|
||||
"this_is_you" = "to ste Vi";
|
||||
"edit_page" = "Urediti stranicu";
|
||||
"edit_group" = "Urediti grupu";
|
||||
"change_status" = "promeniti status";
|
||||
"name" = "Ime";
|
||||
"surname" = "Prezime";
|
||||
"gender" = "Pol";
|
||||
"male" = "muški";
|
||||
"female" = "ženski";
|
||||
"description" = "Opis";
|
||||
"save" = "Saćuvati";
|
||||
"main_information" = "Osnovna informacija";
|
||||
"nickname" = "Korisnićko ime";
|
||||
"online" = "U mreži";
|
||||
"was_online" = "bio na mreži";
|
||||
"was_online_m" = "bio na mreži";
|
||||
"was_online_f" = "bila na mreži";
|
||||
"all_title" = "Sve";
|
||||
"information" = "Informacija";
|
||||
"status" = "Status";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Porodićni status";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Nemam";
|
||||
"relationship_1" = "Nisam oženjen";
|
||||
"relationship_2" = "Upoznajem se";
|
||||
"relationship_3" = "Angažovan";
|
||||
"relationship_4" = "Oženjen";
|
||||
"relationship_5" = "U građanskom braku";
|
||||
"relationship_6" = "Zaljubljen";
|
||||
"relationship_7" = "Sve je teško";
|
||||
"relationship_8" = "Nalazim se u aktivnom pretraživanju";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Politički pogledi";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Nemam";
|
||||
"politViews_1" = "Ravnodušan";
|
||||
"politViews_2" = "Komunistićki";
|
||||
"politViews_3" = "Socijalistićki";
|
||||
"politViews_4" = "Umereni";
|
||||
"politViews_5" = "Liberalni";
|
||||
"politViews_6" = "Konzervativne";
|
||||
"politViews_7" = "Monarhistićki";
|
||||
"politViews_8" = "Ultrakonzervativne";
|
||||
"politViews_9" = "Libertarijanske";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Kontakt informacije";
|
||||
|
||||
"email" = "Elektronska pošta";
|
||||
"phone" = "Broj telefona";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"city" = "Ime grada";
|
||||
"address" = "Adresa";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Personalna informacija";
|
||||
|
||||
"interests" = "Interesi";
|
||||
"favorite_music" = "Omiljena muzika";
|
||||
"favorite_films" = "Omiljeni filmovi";
|
||||
"favorite_shows" = "Omiljena TV emisija";
|
||||
"favorite_books" = "Omiljene knjige";
|
||||
"favorite_quotes" = "Omiljeni citati";
|
||||
"information_about" = "Lična informacija";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "je napisao";
|
||||
"post_writes_f" = "je napisala";
|
||||
"wall" = "Zid";
|
||||
"post" = "Zapis";
|
||||
"write" = "Napisati";
|
||||
"publish" = "Objaviti";
|
||||
"delete" = "Obrisati";
|
||||
"comments" = "Komentarije";
|
||||
"share" = "Podeliti se informacijom";
|
||||
"comments_tip" = "Ćete biti prvi, ko će ostaviti komentar!";
|
||||
"your_comment" = "Vaš komentar";
|
||||
"comments" = "Komentari";
|
||||
"shown" = "Predstavljeno";
|
||||
"x_out_of" = "$1 od";
|
||||
"wall_zero" = "nema zapisa";
|
||||
"wall_one" = "jedina zapis";
|
||||
"wall_few" = "$1 zapisa";
|
||||
"wall_many" = "$1 zapisa";
|
||||
"wall_other" = "$1 zapisa";
|
||||
|
||||
"nsfw_warning" = "Ova post ima sadržaj za osobe od 18 godina i više";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
||||
"friends" = "Prijatelji";
|
||||
"followers" = "Pretplatnici";
|
||||
"follower" = "Pretplatnik";
|
||||
"friends_add" = "Dodati u prijatelje";
|
||||
"friends_delete" = "Izbrisati od prijatelja";
|
||||
"friends_reject" = "Odjaviti zahtev";
|
||||
"friends_accept" = "Prihvatiti zahtev";
|
||||
"send_message" = "Pošaljiti poruku";
|
||||
"incoming_req" = "Pretplatnici";
|
||||
"outcoming_req" = "Zahtevi";
|
||||
"req" = "Zahtevi";
|
||||
|
||||
"firends_zero" = "Nema nijednog prijatelja";
|
||||
"friends_one" = "$1 prijatelj";
|
||||
"friends_few" = "$1 prijatelja";
|
||||
"friends_many" = "$1 prijatelja";
|
||||
"friends_other" = "$1 prijatelja";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Nema nijednog sledbenika";
|
||||
"followers_one" = "$1 sledbenik";
|
||||
"followers_few" = "$1 sledbenika";
|
||||
"followers_many" = "$1 sledbenika";
|
||||
"followers_other" = "$1 sledbenika";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Nema nijedne prijave";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 prijava";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 prijava";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 prijava";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 prijava";
|
||||
|
||||
/* Group */
|
||||
|
||||
"name_group" = "Naziv";
|
||||
"subscribe" = "Prijaviti se";
|
||||
"unsubscribe" = "Odjaviti se";
|
||||
"subscriptions" = "Sledbenici";
|
||||
"join_community" = "Ući u grupu";
|
||||
"leave_community" = "Izaći iz grupe";
|
||||
"min_6_community" = "Naziv se mora da sadr?i 6 simbola";
|
||||
"participants" = "Učesnici";
|
||||
"groups" = "Grupi";
|
||||
"meetings" = "Sastanci";
|
||||
"create_group" = "Stvoriti grupu";
|
||||
"group_managers" = "Vođstvo";
|
||||
"group_type" = "Tipovi grupa";
|
||||
"group_type_open" = "To je otvorena grupa. Svaka persona može se pridružiti prilikom nje.";
|
||||
"group_type_closed" = "To je zatvorena grupa. Morate se prijaviti.";
|
||||
"creator" = "Stvaralac";
|
||||
|
||||
"role" = "Uloga";
|
||||
"administrator" = "Administrator";
|
||||
"promote_to_admin" = "Promovisati do administatora";
|
||||
"devote" = "Ražalovati ulogu";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Nema učesnika";
|
||||
"participants_one" = "Jedan učesnik";
|
||||
"participants_few" = "$1 učesnika";
|
||||
"participants_many" = "$1 učesnika";
|
||||
"participants_other" = "$1 učesnika";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Nema grupe";
|
||||
"groups_one" = "Jedna grupa";
|
||||
"groups_few" = "$1 grupa";
|
||||
"groups_many" = "$1 grupa";
|
||||
"groups_other" = "$1 grupa";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Nema sastanka";
|
||||
"meetings_one" = "Jedan sastanak";
|
||||
"meetings_few" = "$1 sastanka";
|
||||
"meetings_many" = "$1 sastanka";
|
||||
"meetings_other" = "$1 sastanka";
|
||||
|
||||
/* Albums */
|
||||
|
||||
"create" = "Stvoriti";
|
||||
"albums" = "Albumi";
|
||||
"create_album" = "Kreirati album";
|
||||
"edit_album" = "Urediti album";
|
||||
"creating_album" = "Stvorenje albuma";
|
||||
"upload_photo" = "Otpremiti foto";
|
||||
"photo" = "Foto";
|
||||
"upload_button" = "Otpremanje";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Nema albuma";
|
||||
"albums_one" = "Jedan album";
|
||||
"albums_few" = "$1 albuma";
|
||||
"albums_many" = "$1 albuma";
|
||||
"albums_other" = "$1 albuma";
|
||||
|
||||
/* Notes */
|
||||
|
||||
"notes" = "Belešci";
|
||||
"note" = "Beleška";
|
||||
"name_note" = "Naziv";
|
||||
"text_note" = "Sadržaj";
|
||||
"create_note" = "Kreirati belešku";
|
||||
"actions" = "Aktivnosti";
|
||||
"feed" = "Vesti";
|
||||
"publish_post" = "Objaviti post";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Nema beleška";
|
||||
"notes_one" = "Jedna beleška";
|
||||
"notes_few" = "$1 beleška";
|
||||
"notes_many" = "$1 beleška";
|
||||
"notes_other" = "$1 beleška";
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
"edit_button" = "ured.";
|
||||
"my_page" = "Moja Stranica";
|
||||
"my_friends" = "Moji drugovi";
|
||||
"my_photos" = "Moje slike";
|
||||
"my_videos" = "Moje video";
|
||||
"my_messages" = "Moji poruke";
|
||||
"my_notes" = "Moji belešci";
|
||||
"my_groups" = "Moji grupi";
|
||||
"my_feed" = "Moji vesti";
|
||||
"my_feedback" = "Moji odgovare";
|
||||
"my_settings" = "Moja podešavanja";
|
||||
"bug_tracker" = "Praćenje grešaka";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Prijaviti se";
|
||||
"menu_registration" = "Registracija";
|
||||
"menu_help" = "Pomoć";
|
||||
|
||||
"header_home" = "naslovna strana";
|
||||
"header_groups" = "grupi";
|
||||
"header_donate" = "podrška";
|
||||
"header_people" = "ljudi";
|
||||
"header_invite" = "pozvati";
|
||||
"header_help" = "pomoć";
|
||||
"header_log_out" = "odjaviti se";
|
||||
"header_search" = "Istraživanje";
|
||||
|
||||
"header_login" = "Prijava";
|
||||
"header_registration" = "Registracija";
|
||||
"header_help" = "Pomoć";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "blog";
|
||||
"footer_help" = "pomoć";
|
||||
"footer_developers" = "obraćanje programerima";
|
||||
"footer_choose_language" = "izabrati jezik";
|
||||
"footer_privacy" = "privatnost";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Nema beleška";
|
||||
"notes_one" = "Jedna beleška";
|
||||
"notes_few" = "$1 beleška";
|
||||
"notes_many" = "$1 beleška";
|
||||
"notes_other" = "$1 belešci";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
"main" = "Naslovna strana";
|
||||
"contacts" = "Kontakti";
|
||||
"avatar" = "Slika";
|
||||
"privacy" = "Privatnost";
|
||||
"interface" = "Izgled";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Slika profila";
|
||||
|
||||
"picture" = "Slika";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Promena šifre";
|
||||
"old_password" = "Stara šifra";
|
||||
"new_password" = "Nova šifra";
|
||||
"repeat_password" = "Ponoviti šifru";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Prikazati avatar";
|
||||
"style" = "Stil";
|
||||
|
||||
"default" = "Uobićajeno";
|
||||
"cut" = "Uređivanje slike";
|
||||
"round_avatars" = "Okrugli avatar";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Istraživanje grupa";
|
||||
"search_for_people" = "Istraživanje ljudi";
|
||||
"search_button" = "Pronaći";
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Ko može videti moju stranicu na Internetu";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Ko može videti osnovnu informaciju od moje stranice";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Ko može videti informaciju o mojim grupovima i sastanku";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Ko može videti moje slike";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Ko može pogledati moje video";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Ko može videti moje bile?ke";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Ko može da upozna sa mojim prijateljima";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Ko ima mogućnost da doda me u prijatelje";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Ko ima mogućnost da piši na mojem zidu";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Bilo ko";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Bilo ko";
|
||||
"privacy_value_users" = "Korisnici OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Prijatelje";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Prijatelje";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Ja sam i Vitalina Pavlenko";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Za mene i Vitalinu Pavlenko";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Vitalini Pavlenko";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Vaša e-mail adresa";
|
||||
"your_page_address" = "Adresa Vaše stranice";
|
||||
"page_address" = "Adresa stranice";
|
||||
"current_email_address" = "Sadašnja e-mail adresa";
|
||||
"page_id" = "ID stranice";
|
||||
"you_can_also" = "Vi takođe imate mogućnost";
|
||||
"delete_your_page" = "da izbrišite svoju stranicu";
|
||||
"delete_album" = "da izbrišite album";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interfejs";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Levi meni";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Rejting";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Pokazati";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Sakriti";
|
||||
|
||||
/* Sorting */
|
||||
|
||||
"sort_randomly" = "Porediti nasumnično";
|
||||
"sort_up" = "Porediti po datumu kreiranja prema gore";
|
||||
"sort_down" = "Porediti po datumu kreiranja prema dole";
|
||||
|
||||
/* Videos */
|
||||
|
||||
"videos" = "Video";
|
||||
"video" = "Video";
|
||||
"upload_video" = "Otpremati svoje video";
|
||||
"video_uploaded" = "Otpremljeno";
|
||||
"video_updated" = "Ažurirano";
|
||||
"video_link_to_yt" = "YT Adresa";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Naziv";
|
||||
"info_description" = "Opis";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Video je preuzeo";
|
||||
"info_upload_date" = "Datum preuzimanja";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Nema nijednog video";
|
||||
"videos_one" = "Jedno video";
|
||||
"videos_few" = "$1 video";
|
||||
"videos_many" = "$1 video";
|
||||
"videos_other" = "$1 video";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
||||
"feedback" = "Povratna veza";
|
||||
"unread" = "Nepročitano";
|
||||
"archive" = "Arhiva";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 je procenio vašu $2zapis$3 ispod $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 podelio(-lila) se vašim $2postom$3 ispod $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 ostavio(-la) komentar ispod $2";
|
||||
"notifications_under_note" = "vaših $3beleška$4";
|
||||
"notifications_under_photo" = "vašeg $3foto$4";
|
||||
"notifications_under_post" = "vašeg $3posta$4 od $5";
|
||||
"notifications_under_video" = "vašeg $3video$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 napisao(-la) je $2nešto$3 na vašem zidu: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 odredio je vas za vođu zajednice $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "sviđalo je vaše";
|
||||
"nt_shared_yours" = "podelio(-ila) je sa vašim";
|
||||
"nt_commented_yours" = "napisao(la) je komentar ispod";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "napisao(la) je nešto na vašem zidu";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "odredio(la) je vas za vođu zajednice";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "od";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "vašeg";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "vašeg";
|
||||
"nt_post_nominative" = "post";
|
||||
"nt_post_instrumental" = "postom";
|
||||
"nt_note_instrumental" = "beleškom";
|
||||
"nt_photo_instrumental" = "fotografijom";
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
|
||||
"time_at_sp" = " u ";
|
||||
"time_just_now" = "sadašnje vrijeme";
|
||||
"time_exactly_five_minutes_ago" = "pre 5 minuta";
|
||||
"time_minutes_ago" = "$pre 1 minuti";
|
||||
"time_today" = "danas";
|
||||
"time_yesterday" = "juće";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Ko može videti moju stranicu na Internetu";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Ko može videti osnovnu informaciju od moje stranice";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Ko može videti informaciju o mojim grupovima i sastanku";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Ko može videti moje slike";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Ko može pogledati moje video";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Ko može videti moje bile?ke";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Ko može da upozna sa mojim prijateljima";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Ko ima mogućnost da doda me u prijatelje";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Ko ima mogućnost da piši na mojem zidu";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Bilo ko";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Bilo ko";
|
||||
"privacy_value_users" = "Korisnici OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Prijatelje";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Prijatelje";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Ja sam";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Za mene";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Adresa Vaše elektronske pošte";
|
||||
"your_page_address" = "Adresa Vaše stranice";
|
||||
"page_address" = "Adresa stranice";
|
||||
"current_email_address" = "Tekuća adresa";
|
||||
"page_id" = "ID stranice";
|
||||
"you_can_also" = "Vi takođe možete";
|
||||
"delete_your_page" = "da izbrišite svoju stranicu";
|
||||
"delete_album" = "da izbrišite album";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interfejs";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Levi meni";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Rejting";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Pokazati";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Sakriti";
|
||||
|
||||
"usages_total" = "Broj upotreba";
|
||||
"usages_left" = "Korišćenja je ostalo";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
||||
"gift" = "Poklon";
|
||||
"gifts" = "Pokloni";
|
||||
"gifts_zero" = "Nema poklona";
|
||||
"gifts_one" = "Јеdan poklon";
|
||||
"gifts_other" = "Ostvariti poklon od strane $1";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Poslato je poklona";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Izabrati poklon";
|
||||
"collections" = "Kolekcije";
|
||||
"confirm" = "Podtvrditi";
|
||||
"as_anonymous" = "Ja sam anoniman";
|
||||
"gift_your_message" = "Vaša poruka";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Besplatan";
|
||||
"coins" = "Glasovi";
|
||||
"coins_zero" = "0 glasova";
|
||||
"coins_one" = "Jedan glas";
|
||||
"coins_other" = "Glasati od strane $1";
|
||||
|
||||
"comment" = "Komentarije";
|
||||
"sender" = "Pošiljalac";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
||||
"error_1" = "Pogrešan upit";
|
||||
"error_2" = "Korisničko ime ili šifra ne postoji";
|
||||
"error_3" = "Neovlaščen";
|
||||
"error_4" = "Ovaj korisnik ne postoji";
|
||||
"information_-1" = "Bravo";
|
||||
"information_-2" = "Uspešno ste prijavili";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Nema podataka";
|
||||
"no_data_description" = "Nema podataka u vezi.";
|
||||
|
||||
"error" = "Izvinjavam se";
|
||||
"error_shorturl" = "Ova kratka adresa je već nalazi u vlasništvu.";
|
||||
"error_segmentation" = "Pogrešna segmentacija";
|
||||
"error_upload_failed" = "Otpremanje fotografije, ili slike nije moguće";
|
||||
"error_old_password" = "Stara šifra ne odgovara";
|
||||
"error_new_password" = "Nova šifra ne odgovara";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Kratka adresa sadrži pogrešan format.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Postoji greška u pristupu";
|
||||
"forbidden_comment" = "Podešavanja privatnosti korisnika ne dozvoli Vama da otvorite njegovu stranicu.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Podešavanja su sačuvana";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Novi podaci će se pojaviti na Vašoj stranici";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Слика је сачувана";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Нова слика профила ће се појавити на Вашој страници";
|
||||
|
||||
/* Admin actions */
|
||||
|
||||
"login_as" = "Ulogati kao $1";
|
||||
"ban_user_action" = "Blokirati korisnika";
|
||||
"warn_user_action" = "Upozoriti korisnika";
|
||||
|
||||
/* Paginator */
|
||||
|
||||
"paginator_back" = "Vraćati se";
|
||||
"paginator_page" = "Stranica br. $1";
|
||||
"paginator_next" = "Sledeća stranica";
|
||||
491
locales/tr.strings
Normal file
491
locales/tr.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
"__locale" = "tr_TR.UTF-8;Tur";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
"home" = "Ana ekran";
|
||||
"welcome" = "Hoşgeldin";
|
||||
|
||||
/* Login */
|
||||
|
||||
"log_in" = "Giriş yap";
|
||||
"password" = "Parola";
|
||||
"registration" = "Kayıt";
|
||||
"forgot_password" = "Parolanızı mı unuttunuz?";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
||||
"select_language" = "Dil seç";
|
||||
"edit" = "Dznl";
|
||||
"birth_date" = "Doğum tarihi";
|
||||
"registration_date" = "Kayıt tarihi";
|
||||
"hometown" = "Memleket";
|
||||
"this_is_you" = "bu Sensin";
|
||||
"edit_page" = "Sayfayı düzenle";
|
||||
"edit_group" = "Grubu düzenle";
|
||||
"change_status" = "durumu değiştir";
|
||||
"name" = "İsim";
|
||||
"surname" = "Soyisim";
|
||||
"gender" = "Cinsiyet";
|
||||
"male" = "bay";
|
||||
"female" = "bayan";
|
||||
"description" = "Açıklama";
|
||||
"save" = "Kaydet";
|
||||
"main_information" = "Ana bilgi";
|
||||
"nickname" = "Takma ad";
|
||||
"online" = "Çevrimiçi";
|
||||
"was_online" = "çevrimiçiydi";
|
||||
"was_online_m" = "çevrimiçiydi";
|
||||
/* For male and femail */
|
||||
|
||||
"was_online_f" = "çevrimiçiydi";
|
||||
"all_title" = "Tümü";
|
||||
"information" = "Bilgi";
|
||||
"status" = "Durum";
|
||||
"no_information_provided" = "Verilen bilgi yok.";
|
||||
"deceased_person" = "Vefat eden kişi";
|
||||
"none" = "hiçbiri";
|
||||
|
||||
"relationship" = "İlişki durumu";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Seçilmedi";
|
||||
"relationship_1" = "Evli değil";
|
||||
"relationship_2" = "Çıkıyor";
|
||||
"relationship_3" = "Nişanlı";
|
||||
"relationship_4" = "Evli";
|
||||
"relationship_5" = "Medeni evli";
|
||||
"relationship_6" = "Aşık";
|
||||
"relationship_7" = "Her şey karışık";
|
||||
"relationship_8" = "Aktif arayışta";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Politik grşlr";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Seçilmedi";
|
||||
"politViews_1" = "Kayıtsız";
|
||||
"politViews_2" = "Komünist";
|
||||
"politViews_3" = "Sosyalist";
|
||||
"politViews_4" = "Ilımlı";
|
||||
"politViews_5" = "Liberal";
|
||||
"politViews_6" = "Muhafazakar";
|
||||
"politViews_7" = "Monarşik";
|
||||
"politViews_8" = "Ultra-Muhafazakar";
|
||||
"politViews_9" = "Özgürlükçü";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "İletişim bilgileri";
|
||||
|
||||
"email" = "E-posta";
|
||||
"phone" = "Telefon";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Kişisel websitesi";
|
||||
"city" = "Şehir";
|
||||
"address" = "Adres";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Kişisel bilgi";
|
||||
|
||||
"interests" = "İlgiler";
|
||||
"favorite_music" = "Favori müzik";
|
||||
"favorite_films" = "Favori filmler";
|
||||
"favorite_shows" = "Favori TV şovları";
|
||||
"favorite_books" = "Favori kitaplar";
|
||||
"favorite_quotes" = "Favori sözler";
|
||||
"information_about" = "Hakkında";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Güncelleme: $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "yazdı";
|
||||
"post_writes_f" = "yazdı";
|
||||
"wall" = "Duvar";
|
||||
"post" = "Gönderi";
|
||||
"write" = "Yaz";
|
||||
"publish" = "Yayınla";
|
||||
"delete" = "Sil";
|
||||
"comments" = "Yorumlar";
|
||||
"share" = "Paylaş";
|
||||
"pin" = "Sabitle";
|
||||
"unpin" = "Sabitlemeyi kaldır";
|
||||
"pinned" = "sabitlendi";
|
||||
"comments_tip" = "Bu gönderiye yorum bırakan ilk kişi sen ol!";
|
||||
"your_comment" = "Yorumun";
|
||||
"comments" = "Yorumlar";
|
||||
"shown" = "Gösterildi";
|
||||
"x_out_of" = "$1 of";
|
||||
"wall_zero" = "gönderi yok";
|
||||
"wall_one" = "$1 gönderi";
|
||||
"wall_other" = "$1 gönderi";
|
||||
"feed" = "Haberler";
|
||||
"publish_post" = "Gönderi ekle";
|
||||
|
||||
"all_news" = "Tüm haberler";
|
||||
"posts_per_page" = "Sayfa başına yapılan gönderiler";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Ek";
|
||||
"post_as_group" = "Grup olarak gönder";
|
||||
"add_signature" = "İmza ekle";
|
||||
/* ^ can be translated as "author's signature". ^ */
|
||||
"contains_nsfw" = "+18 içeriyor";
|
||||
"nsfw_warning" = "Bu gönderinin +18 içeriği olabilir";
|
||||
"report" = "Bildir";
|
||||
"attach_photo" = "Resim ekle";
|
||||
"no_posts_abstract" = "Kimse buraya bir şey yazmadı... Şimdilik.";
|
||||
"attach_no_longer_available" = "Ek artık mevcut değil.";
|
||||
"open_post" = "Gönderiyi aç";
|
||||
"version_incompatibility" = "Bu ek gösterilemiyor. Veritabanı OpenVK'in mevcut sürümüyle uyumlu olmayabilir.";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
||||
"friends" = "Arkadaşlar";
|
||||
"followers" = "Takipçiler";
|
||||
"follower" = "Takipçi";
|
||||
"friends_add" = "Arkadaşlara ekle";
|
||||
"friends_delete" = "Arkadaşlardan kaldır";
|
||||
"friends_reject" = "İsteği reddet";
|
||||
"friends_accept" = "İsteği onayla";
|
||||
"send_message" = "Mesaj gönder";
|
||||
"incoming_req" = "Aboneler";
|
||||
"outcoming_req" = "İstekler";
|
||||
"req" = "İstekler";
|
||||
|
||||
"firends_zero" = "Arkadaş yok";
|
||||
"friends_one" = "$1 arkadaş";
|
||||
"friends_other" = "$1 arkadaş";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Takipçi yok";
|
||||
"followers_one" = "$1 takipçi";
|
||||
"followers_other" = "$1 takipçi";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Abonelik yok";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 abonelik";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 abonelik";
|
||||
|
||||
/* Group */
|
||||
|
||||
"name_group" = "Grup adı";
|
||||
"subscribe" = "Abone ol";
|
||||
"unsubscribe" = "Abonelikten çık";
|
||||
"subscriptions" = "Abonelikler";
|
||||
"join_community" = "Topluluğa katıl";
|
||||
"leave_community" = "Topluluktan ayrıl";
|
||||
"min_6_community" = "Grup adının 6 karakterden uzun olması gerekir.";
|
||||
"participants" = "Katılımcılar";
|
||||
"groups" = "Gruplar";
|
||||
"meetings" = "Toplantılar";
|
||||
"create_group" = "Grup oluştur";
|
||||
"group_managers" = "Yöneticiler";
|
||||
"group_type" = "Grup türü";
|
||||
"group_type_open" = "Bu herkese açık bir gruptur, herkes girebilir.";
|
||||
"group_type_closed" = "Bu herkese kapalı bir gruptur, girmek için izin istemelisin.";
|
||||
"creator" = "Oluşturan";
|
||||
"administrators" = "Yöneticiler";
|
||||
"add_to_left_menu" = "Soldaki menüye ekle";
|
||||
"remove_from_left_menu" = "Soldaki menüden kaldır";
|
||||
"all_followers" = "Tüm takipçiler";
|
||||
"only_administrators" = "Yalnızca yöneticiler";
|
||||
"website" = "Websitesi";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 yönetici";
|
||||
"administrators_other" = "$1 yönetici";
|
||||
|
||||
"role" = "Rol";
|
||||
"administrator" = "Yönetici";
|
||||
"promote_to_admin" = "Yöneticiliğe yükselt";
|
||||
"devote" = "Yetkisini kaldır";
|
||||
"set_comment" = "Yorum ayarla";
|
||||
"hidden_yes" = "Gizli: Evet";
|
||||
"hidden_no" = "Gizli: Hayır";
|
||||
"group_allow_post_for_everyone" = "Herkesin gönderi yapmasına izin ver";
|
||||
"statistics" = "İstatistikler";
|
||||
"group_administrators_list" = "Yönetici listesi";
|
||||
"group_display_only_creator" = "Yalnızca grup kurucusunu göster";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Tüm yöneticileri göster";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Hiçbir şey gösterme";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Katılımcı yok";
|
||||
"participants_one" = "$1 katılımcı";
|
||||
"participants_other" = "$1 katılımcı";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Grup yok";
|
||||
"groups_one" = "$1 grup";
|
||||
"groups_other" = "$1 grup";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Toplantı yok";
|
||||
"meetings_one" = "$1 toplantı";
|
||||
"meetings_other" = "$1 toplantı";
|
||||
|
||||
/* Albums */
|
||||
|
||||
"create" = "Oluştur";
|
||||
"albums" = "Albümler";
|
||||
"create_album" = "Albüm oluştur";
|
||||
"edit_album" = "Albümü düzenle";
|
||||
"creating_album" = "Albüm oluşturuluyor";
|
||||
"upload_photo" = "Fotoğraf yükle";
|
||||
"photo" = "Fotoğraf";
|
||||
"upload_button" = "Yükle";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Orijinali aç";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Albüm yok";
|
||||
"albums_one" = "$1 albüm";
|
||||
"albums_other" = "$1 albüm";
|
||||
|
||||
/* Notes */
|
||||
|
||||
"notes" = "Notlar";
|
||||
"note" = "Not";
|
||||
"name_note" = "Başlık";
|
||||
"text_note" = "İçerik";
|
||||
"create_note" = "Not oluştur";
|
||||
"actions" = "İşlemler";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Not yok";
|
||||
"notes_one" = "$1 not";
|
||||
"notes_other" = "$1 not";
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
/* Note that is string need to fit into the "My Page" link */
|
||||
|
||||
"edit_button" = "dznl";
|
||||
"my_page" = "Sayfam";
|
||||
"my_friends" = "Arkadaşlarım";
|
||||
"my_photos" = "Fotoğraflarım";
|
||||
"my_videos" = "Videolarım";
|
||||
"my_messages" = "Mesajlarım";
|
||||
"my_notes" = "Notlarım";
|
||||
"my_groups" = "Gruplarım";
|
||||
"my_feed" = "Haber Kaynağım";
|
||||
"my_feedback" = "Geri bildirimim";
|
||||
"my_settings" = "Ayarlarım";
|
||||
"bug_tracker" = "Hata-tkpçsi";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Giriş yap";
|
||||
"menu_registration" = "Kayıt";
|
||||
"menu_help" = "Yardım";
|
||||
|
||||
"header_home" = "ana menü";
|
||||
"header_groups" = "gruplar";
|
||||
"header_donate" = "bağış yap";
|
||||
"header_people" = "kişiler";
|
||||
"header_invite" = "davet et";
|
||||
"header_help" = "yardım";
|
||||
"header_log_out" = "çıkış yap";
|
||||
"header_search" = "ara";
|
||||
|
||||
"header_login" = "giriş yap";
|
||||
"header_registration" = "kayıt";
|
||||
"header_help" = "yardım";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "blog";
|
||||
"footer_help" = "yardım";
|
||||
"footer_developers" = "geliştiriciler";
|
||||
"footer_choose_language" = "dil seç";
|
||||
"footer_privacy" = "gizlilik";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
"main" = "Ana";
|
||||
"contacts" = "Kişiler";
|
||||
"avatar" = "Avatar";
|
||||
"privacy" = "Gizlilik";
|
||||
"interface" = "Arayüz";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Profil resmi";
|
||||
|
||||
"picture" = "Resim";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Parolayı değiştir";
|
||||
"old_password" = "Eski parola";
|
||||
"new_password" = "Yeni parola";
|
||||
"repeat_password" = "Parolayı tekrarla";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Avatar tarzı";
|
||||
"style" = "Tarz";
|
||||
|
||||
"default" = "Varsayılan";
|
||||
"cut" = "Kes";
|
||||
"round_avatars" = "Avatarı yuvarla";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Grup ara";
|
||||
"search_for_people" = "Kişi ara";
|
||||
"search_button" = "Ara";
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Sayfamı kim görebilir";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Sayfamın ana bilgisini kim görebilir";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Gruplarımı ve toplantılarımı kim görebilir";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Fotoğraflarımı kim görebilir";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Videolarımı kim görebilir";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Notlarımı kin görebilir";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Arkadaşlarımı kim görebilir";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Beni arkadaşlarına kim ekleyebilir";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Duvarımda kim gönderi yayınlayabilir";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Hiç kimse";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Hiç kimse";
|
||||
"privacy_value_users" = "OpenVK kullanıcıları";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Arkadaşlarım";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Arkadaşlarım";
|
||||
"privacy_value_only_me" = "Sadece ben";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Sadece ben";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "E-posta adresin";
|
||||
"your_page_address" = "Adres sayfan";
|
||||
"page_address" = "Adres sayfası";
|
||||
"current_email_address" = "Mevcut e-posta adresin";
|
||||
"page_id" = "Sayfa ID'si";
|
||||
"you_can_also" = "Ayrıca";
|
||||
"delete_your_page" = "sayfanı silebilirsin";
|
||||
"delete_album" = "albümü silebilirsin";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Arayüz";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Sol menü";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Oylama";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Göster";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Gizle";
|
||||
|
||||
/* Sorting */
|
||||
|
||||
"sort_randomly" = "Rastgele sırala";
|
||||
"sort_up" = "ID'ye göre yukarı doğru sırayla";
|
||||
"sort_down" = "ID'ye göre aşağı doğru sırala";
|
||||
|
||||
/* Videos */
|
||||
|
||||
"videos" = "Videolar";
|
||||
"video" = "Video";
|
||||
"upload_video" = "Video yükle";
|
||||
"video_uploaded" = "Yüklendi";
|
||||
"video_updated" = "Güncellendi";
|
||||
"video_link_to_yt" = "YT linki";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Başlık";
|
||||
"info_description" = "Açıklama";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Yükleyen";
|
||||
"info_upload_date" = "Yükleme tarihi";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Video yok";
|
||||
"videos_one" = "$1 video";
|
||||
"videos_other" = "$1 video";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
||||
"feedback" = "Geri bildirim";
|
||||
"unread" = "Okunmamış";
|
||||
"archive" = "Arşivle";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1, $4 üzerinden $2gönderini$3 beğendi";
|
||||
"notifications_repost" = "$1, $4 üzerinden $2gönderini$3 paylaştı";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1, $2 içinde bir yorum yaptı";
|
||||
"notifications_under_note" = "$3notun$4";
|
||||
"notifications_under_photo" = "$3fotoğrafın$4";
|
||||
"notifications_under_post" = "$5 üzerinden $3gönderin$4";
|
||||
"notifications_under_video" = "$3videon$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1, duvarında $2bir gönderi$3 paylaştı: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1, seni $2 topluluğunda bir yönetici olarak atadı";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "seninkini beğendi";
|
||||
"nt_shared_yours" = "seninkini paylaştı";
|
||||
"nt_commented_yours" = "seninkine yorum yaptı";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "duvarında yazdı";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "toplulukta yönetici yaptı";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "üzerinden";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "senin";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "senin";
|
||||
"nt_post_nominative" = "gönderi";
|
||||
"nt_post_instrumental" = "gönderi";
|
||||
"nt_note_instrumental" = "not";
|
||||
"nt_photo_instrumental" = "fotoğraf";
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
|
||||
"time_at_sp" = " saat ";
|
||||
"time_just_now" = "daha şimdi";
|
||||
"time_exactly_five_minutes_ago" = "tam 5 dakika önce";
|
||||
"time_minutes_ago" = "$1 dakika önce";
|
||||
"time_today" = "bugün";
|
||||
"time_yesterday" = "dün";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Fişler";
|
||||
"have_voucher" = "Fişi var";
|
||||
"voucher_token" = "Fiş tokeni";
|
||||
"voucher_activators" = "Kullanıcılar";
|
||||
"voucher_explanation" = "Fiş seri numarasını girin. Genellikle alıcıda ya da mesajda listelenmiştir.";
|
||||
"voucher_explanation_ex" = "Fişlerin tek seferlik olduğunu ve sürelerinin dolabileceğini unutmayın.";
|
||||
"invalid_voucher" = "Fiş geçersiz.";
|
||||
"voucher_bad" = "Yanlış seri numarasını girmiş olabilirsiniz, bu fişi zaten kullanmış olabilirsiniz, ya da basitçe fişin süresi dolmuş olabilir.";
|
||||
"voucher_good" = "Fiş etkinleştirildi";
|
||||
"voucher_redeemed" = "Fiş başarıyla etkinleştirildi. Puan alacaksınız, ama artık bu kodla etkinleştiremeyeceksiniz.";
|
||||
"redeem" = "Fiş alın";
|
||||
"deactivate" = "Devre dışı bırak";
|
||||
"usages_total" = "Kullanım sayısı";
|
||||
"usages_left" = "Kalan kullanım";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
||||
"gift" = "Hediye";
|
||||
"gifts" = "Hediyeler";
|
||||
"gifts_zero" = "0 hediye";
|
||||
"gifts_one" = "1 hediye";
|
||||
"gifts_other" = "$1 hediye";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Hediye gönder";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Hediye seç";
|
||||
"collections" = "Koleksiyonlar";
|
||||
"confirm" = "Onayla";
|
||||
"as_anonymous" = "Anonim olarak";
|
||||
"gift_your_message" = "Mesajınız";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Ücretsiz";
|
||||
"coins" = "Voice'ler";
|
||||
"coins_zero" = "0 voice";
|
||||
"coins_one" = "1 voice";
|
||||
"coins_other" = "$1 voice";
|
||||
|
||||
"comment" = "Yorum";
|
||||
"sender" = "Gönderen";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
||||
"error_1" = "Yanlış sorgu";
|
||||
"error_2" = "Yanlış kullanıcı adı ve parola";
|
||||
"error_3" = "İzin verilmedi";
|
||||
"error_4" = "Böyle bir kullanıcı yok";
|
||||
"information_-1" = "Başarılı";
|
||||
"information_-2" = "Giriş başarılı";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Veri yok";
|
||||
"no_data_description" = "Böyle bir veri yok.";
|
||||
|
||||
"error" = "Hata";
|
||||
"error_shorturl" = "Bu kısa adresin zaten bir sahibi var.";
|
||||
"error_segmentation" = "Segment hatası";
|
||||
"error_upload_failed" = "Resim yüklerken hata oluştu";
|
||||
"error_old_password" = "Eski parola uyuşmuyor";
|
||||
"error_new_password" = "Yeni parola uyuşmuyor";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Kısa adresin hatalı bir formatı var.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Erişim hatası";
|
||||
"forbidden_comment" = "Bu kullanıcının gizlilik ayarları onun sayfasına bakmanıza izin vermiyor.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Değişiklikler kaydedildi";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Yeni veriler sayfanızda görünecek";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Resim kaydedildi";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Yeni resim sayfanızda görünecek";
|
||||
|
||||
/* Admin actions */
|
||||
|
||||
"login_as" = "$1 olarak giriş yap";
|
||||
"manage_user_action" = "Kullanıcıyı yönet";
|
||||
"ban_user_action" = "Kullanıcıyı yasakla";
|
||||
"warn_user_action" = "Kullanıcıyı uyar";
|
||||
|
||||
/* Paginator */
|
||||
"paginator_back" = "Geri";
|
||||
"paginator_page" = "Sayfa $1";
|
||||
"paginator_next" = "İleri";
|
||||
|
||||
/* Translated by @WindowZ414 - @WindowZ414 tarafından çevirildi */
|
||||
567
locales/ua.strings
Normal file
567
locales/ua.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,567 @@
|
|||
"__locale" = "uk_UA.utf8;Ukr";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
"home" = "Головна";
|
||||
"welcome" = "Ласкаво просимо";
|
||||
|
||||
/* Login */
|
||||
|
||||
"log_in" = "Вхід";
|
||||
"password" = "Пароль";
|
||||
"registration" = "Реєстрація";
|
||||
"forgot_password" = "Забули пароль?";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
||||
"select_language" = "Вибрати мову";
|
||||
"edit" = "Редагувати";
|
||||
"birth_date" = "День нарождення";
|
||||
"registration_date" = "Дата реєстрації";
|
||||
"hometown" = "Рідне місто";
|
||||
"this_is_you" = "це Ви";
|
||||
"edit_page" = "Редагувати сторінку";
|
||||
"edit_group" = "Редагувати групу";
|
||||
"change_status" = "змінити статус";
|
||||
"name" = "Ім’я";
|
||||
"surname" = "Прізвище";
|
||||
"gender" = "Стать";
|
||||
"male" = "чоловіча";
|
||||
"female" = "жіноча";
|
||||
"description" = "Опис";
|
||||
"save" = "Зберегти";
|
||||
"main_information" = "Основна інформація";
|
||||
"nickname" = "Нікнейм";
|
||||
"online" = "Онлайн";
|
||||
"was_online" = "був у мережі";
|
||||
"was_online_m" = "був у мережі";
|
||||
"was_online_f" = "була у мережі";
|
||||
"all_title" = "Все";
|
||||
"information" = "Інформація";
|
||||
"status" = "Статус";
|
||||
"no_information_provided" = "Інформація відсутня.";
|
||||
"deceased_person" = "Сторінка покійної людини";
|
||||
"none" = "відсутній";
|
||||
"years" = "років";
|
||||
"send" = "Відправити";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Сімейний стан";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Не вибрано";
|
||||
"relationship_1" = "Не одружений";
|
||||
"relationship_2" = "Зустрічаюсь";
|
||||
"relationship_3" = "Заручений";
|
||||
"relationship_4" = "Одружений";
|
||||
"relationship_5" = "У цивільному шлюбі";
|
||||
"relationship_6" = "Закоханий";
|
||||
"relationship_7" = "Все складно";
|
||||
"relationship_8" = "В активному пошуку";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Політ. погляди";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Не вибрано";
|
||||
"politViews_1" = "Індиферентні";
|
||||
"politViews_2" = "Комуністичні";
|
||||
"politViews_3" = "Соціалістичні";
|
||||
"politViews_4" = "Помірні";
|
||||
"politViews_5" = "Ліберальні";
|
||||
"politViews_6" = "Консервативні";
|
||||
"politViews_7" = "Монархічні";
|
||||
"politViews_8" = "Ультраконсервативні";
|
||||
"politViews_9" = "Лібертаріанські";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Контактна інформація";
|
||||
|
||||
"email" = "Електронна пошта";
|
||||
"phone" = "Телефон";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Особистий сайт";
|
||||
"city" = "Місто";
|
||||
"address" = "Адреса";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Особиста інформація";
|
||||
|
||||
"interests" = "Інтереси";
|
||||
"favorite_music" = "Улюблена музика";
|
||||
"favorite_films" = "Улюблені фільми";
|
||||
"favorite_shows" = "Улюблене ТБ-шоу";
|
||||
"favorite_books" = "Улюблені книги";
|
||||
"favorite_quotes" = "Улюблені цитати";
|
||||
"information_about" = "Про себе";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Оновлено $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "написав";
|
||||
"post_writes_f" = "написала";
|
||||
"post_writes_g" = "опублікували";
|
||||
"wall" = "Стіна";
|
||||
"post" = "Запис";
|
||||
"write" = "Написати";
|
||||
"publish" = "опублікувати";
|
||||
"delete" = "Видалити";
|
||||
"comments" = "Коментарі";
|
||||
"share" = "Поділитися";
|
||||
"pin" = "Прикріпити";
|
||||
"unpin" = "Відкріпити";
|
||||
"pinned" = "прикріплено";
|
||||
"comments_tip" = "Будьте першим, хто залишить коментар!";
|
||||
"your_comment" = "Ваш коментарій";
|
||||
"comments" = "Коментарії";
|
||||
"shown" = "Показано";
|
||||
"x_out_of" = "$1 з";
|
||||
"wall_zero" = "немає запису";
|
||||
"wall_one" = "єдиний запис";
|
||||
"wall_few" = "$1 записи";
|
||||
"wall_many" = "$1 записів";
|
||||
"wall_other" = "$1 записів";
|
||||
|
||||
"all_news" = "Усі новини";
|
||||
"posts_per_page" = "Кількість записів на сторінці";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Вкладення";
|
||||
"post_as_group" = "Від імені суспільства";
|
||||
"add_signature" = "Підпис автора";
|
||||
"contains_nsfw" = "Містить NSFW-контент";
|
||||
"nsfw_warning" = "Даний запис може містити контент 18+";
|
||||
"report" = "Поскаржитися";
|
||||
"attach_photo" = "Прикріпити фото";
|
||||
"no_posts_abstract" = "Тут ніхто нічого не написав... Поки.";
|
||||
"attach_no_longer_available" = "Це вкладення більше недоступне.";
|
||||
"open_post" = "Відкрити запис";
|
||||
"version_incompatibility" = "Не вдалося відобразити це вкладення. Можливо, база даних несумісна з поточною версією OpenVK.";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
||||
"friends" = "Друзі";
|
||||
"followers" = "Підписники";
|
||||
"follower" = "Підписник";
|
||||
"login_as" = "Увійти як";
|
||||
"ban_fast" = "Заблокувати";
|
||||
"adm_notify" = "Попередити";
|
||||
"friends_add" = "Додати в друзі";
|
||||
"friends_delete" = "Видалити з друзів";
|
||||
"friends_reject" = "Скасувати заявку";
|
||||
"friends_accept" = "Прийняти заявку";
|
||||
"send_message" = "Відправити повідомлення";
|
||||
"incoming_req" = "Підписники";
|
||||
"outcoming_req" = "Заявки";
|
||||
"req" = "Заявки";
|
||||
|
||||
"firends_zero" = "Жодного друга";
|
||||
"friends_one" = "$1 друг";
|
||||
"friends_few" = "$1 друга";
|
||||
"friends_many" = "$1 друзів";
|
||||
"friends_other" = "$1 друзів";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Жодного підписника";
|
||||
"followers_one" = "$1 підписник";
|
||||
"followers_few" = "$1 підписника";
|
||||
"followers_many" = "$1 підписників";
|
||||
"followers_other" = "$1 підписників";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Жодної підписки";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 підписка";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 підписки";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 підписок";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 підписок";
|
||||
|
||||
/* Group */
|
||||
|
||||
"name_group" = "Назва";
|
||||
"subscribe" = "Підписатися";
|
||||
"unsubscribe" = "Відписатися";
|
||||
"subscriptions" = "Підписки";
|
||||
"join_community" = "Вступити в групу";
|
||||
"leave_community" = "Вийти з групи";
|
||||
"min_6_community" = "Назва повинна містити не менше 6 символів";
|
||||
"participants" = "Учасники";
|
||||
"groups" = "Групи";
|
||||
"meetings" = "Зустрічі";
|
||||
"create_group" = "Створити групу";
|
||||
"group_managers" = "Керівництво";
|
||||
"group_type" = "Тип групи";
|
||||
"group_type_open" = "Це відкрита група. В неї може вступити будь-хто бажаючий.";
|
||||
"group_type_closed" = "Це закрита група. Для вступу необхідно подати заявку.";
|
||||
"creator" = "Автор";
|
||||
"administrators" = "Адміністратори";
|
||||
"add_to_left_menu" = "Додати до лівого меню";
|
||||
"remove_from_left_menu" = "Видалити з лівого меню";
|
||||
"all_followers" = "Всі підписники";
|
||||
"only_administrators" = "Тільки адміністратори";
|
||||
"website" = "Сайт";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 адміністратор";
|
||||
"administrators_few" = "$1 адміністратора";
|
||||
"administrators_other" = "$1 адміністраторів";
|
||||
|
||||
"role" = "Роль";
|
||||
"administrator" = "Адміністратор";
|
||||
"promote_to_admin" = "Підвищити до адміністратора";
|
||||
"devote" = "Розжалувати";
|
||||
"set_comment" = "Змінити коментар";
|
||||
"hidden_yes" = "Прихований: Так";
|
||||
"hidden_no" = "Прихований: Ні";
|
||||
"group_allow_post_for_everyone" = "Дозволити публікувати записи всім";
|
||||
"statistics" = "Статистика";
|
||||
"group_administrators_list" = "Список адмінів";
|
||||
"group_display_only_creator" = "Відображати лише автора групи";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Відображати всіх адміністраторів";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Нічого не відображати";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Жодного учасника";
|
||||
"participants_one" = "Один учасник";
|
||||
"participants_few" = "$1 учасника";
|
||||
"participants_many" = "$1 учасників";
|
||||
"participants_other" = "$1 учасників";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Жодної групи";
|
||||
"groups_one" = "Одна група";
|
||||
"groups_few" = "$1 групи";
|
||||
"groups_many" = "$1 груп";
|
||||
"groups_other" = "$1 груп";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Жодної зустрічі";
|
||||
"meetings_one" = "Одна зустріч";
|
||||
"meetings_few" = "$1 зустріч";
|
||||
"meetings_many" = "$1 зустрічів";
|
||||
"meetings_other" = "$1 зустрічів";
|
||||
|
||||
/* Albums */
|
||||
|
||||
"create" = "Створити";
|
||||
"albums" = "Альбоми";
|
||||
"create_album" = "Створити альбом";
|
||||
"edit_album" = "Редагувати альбом";
|
||||
"creating_album" = "Створення альбому";
|
||||
"upload_photo" = "Загрузити фотографію";
|
||||
"photo" = "Фотографія";
|
||||
"upload_button" = "Загрузити";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Відкрити орігінал";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Фотографії з сторінки";
|
||||
"wall_album" = "Фотографії з стіни";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Жодного альбому";
|
||||
"albums_one" = "Один альбом";
|
||||
"albums_few" = "$1 альбома";
|
||||
"albums_many" = "$1 альбомів";
|
||||
"albums_other" = "$1 альбомів";
|
||||
|
||||
/* Notes */
|
||||
|
||||
"notes" = "Нотатки";
|
||||
"note" = "Нотатка";
|
||||
"name_note" = "Назва";
|
||||
"text_note" = "Вміст";
|
||||
"create_note" = "Створити нотатку";
|
||||
"actions" = "Дії";
|
||||
"feed" = "Новини";
|
||||
"publish_post" = "Добавити запис";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Жодної нотатки";
|
||||
"notes_one" = "Одна нотатка";
|
||||
"notes_few" = "$1 нотатки";
|
||||
"notes_many" = "$1 нотаток";
|
||||
"notes_other" = "$1 нотаток";
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
"edit_button" = "ред.";
|
||||
"my_page" = "Моя Сторінка";
|
||||
"my_friends" = "Мої Друзі";
|
||||
"my_photos" = "Мої Фотографії";
|
||||
"my_videos" = "Мої Відеозаписи";
|
||||
"my_messages" = "Мої Повідомлення";
|
||||
"my_notes" = "Мої Нотатки";
|
||||
"my_groups" = "Мої Групи";
|
||||
"my_feed" = "Мої Новини";
|
||||
"my_feedback" = "Мої Відповіді";
|
||||
"my_settings" = "Мої Налаштування";
|
||||
"bug_tracker" = "Баг-трекер";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Вхід";
|
||||
"menu_registration" = "Реєстрація";
|
||||
"menu_help" = "Допомога";
|
||||
|
||||
"header_home" = "головна";
|
||||
"header_groups" = "групи";
|
||||
"header_donate" = "підтримати";
|
||||
"header_people" = "люди";
|
||||
"header_invite" = "запросити";
|
||||
"header_help" = "допомога";
|
||||
"header_log_out" = "вийти";
|
||||
"header_search" = "Пошук";
|
||||
|
||||
"header_login" = "вхід";
|
||||
"header_registration" = "реєстрація";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "блог";
|
||||
"footer_help" = "допомога";
|
||||
"footer_developers" = "розробникам";
|
||||
"footer_choose_language" = "вибрати мову";
|
||||
"footer_privacy" = "приватність";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Жодної нотатки";
|
||||
"notes_one" = "Одна нотатка";
|
||||
"notes_few" = "$1 нотатки";
|
||||
"notes_many" = "$1 нотаток";
|
||||
"notes_other" = "$1 нотаток";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
"main" = "Основе";
|
||||
"contacts" = "Контакти";
|
||||
"avatar" = "Аватар";
|
||||
"privacy" = "Приватність";
|
||||
"interface" = "Зовнішній вид";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Зображення сторінки";
|
||||
|
||||
"picture" = "Зображення";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Змінити пароль";
|
||||
"old_password" = "Старий пароль";
|
||||
"new_password" = "Новий пароль";
|
||||
"repeat_password" = "Повторіть пароль";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Відображення аватарів";
|
||||
"style" = "Стиль";
|
||||
|
||||
"default" = "За замовчанням";
|
||||
"cut" = "Обрізка";
|
||||
"round_avatars" = "Круглий аватар";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Пошук груп";
|
||||
"search_for_people" = "Пошук людей";
|
||||
"search_button" = "Знайти";
|
||||
"results_zero" = "Жодного результату";
|
||||
"results_one" = "Один результат";
|
||||
"results_few" = "$1 результата";
|
||||
"results_many" = "$1 результатів";
|
||||
"results_other" = "$1 результатів";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Кому в інтернеті видно мою сторінку";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Кому видно основну інформацію моєї сторінки";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Кому видно мої групи і зустрічі";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Кому видно мої фотографії";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Кому видно мої відеозаписи";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Кому видно мої нотатки";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Кому видно моїх друзів";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Хто може називати мене другом";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Хто може писати у мене на стіні";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Всі бажаючі";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Всім бажаючим";
|
||||
"privacy_value_users" = "Користувачам OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Друзі";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Друзям";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Я і Володимир Зеленський";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Мені і Володимиру Зеленському";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Володимиру Зеленському";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адрес Вашої електронної пошти";
|
||||
"your_page_address" = "Адрес Вашої сторінки";
|
||||
"page_address" = "Адрес сторінки";
|
||||
"current_email_address" = "Поточний адрес";
|
||||
"page_id" = "ID сторінки";
|
||||
"you_can_also" = "Ви також можете";
|
||||
"delete_your_page" = "видалити свою сторінку";
|
||||
"delete_album" = "видалити альбом";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Інтерфейс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Ліве меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рейтинг";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Показувати";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Приховувати";
|
||||
|
||||
/* Sorting */
|
||||
|
||||
"sort_randomly" = "Сортувати випадково";
|
||||
"sort_up" = "Сортувати по даті створення вверх";
|
||||
"sort_down" = "Сортувати по даті створення вниз";
|
||||
|
||||
/* Videos */
|
||||
|
||||
"videos" = "Відеозаписи";
|
||||
"video" = "Відеозапис";
|
||||
"upload_video" = "Завантажити відео";
|
||||
"video_uploaded" = "Завантажено";
|
||||
"video_updated" = "Оновлено";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Посилання на YT";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Назва";
|
||||
"info_description" = "Опис";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Завантажив";
|
||||
"info_upload_date" = "Дата завантаження";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Жодної відеозаписи";
|
||||
"videos_one" = "Одна відеозапис";
|
||||
"videos_few" = "$1 відеозаписи";
|
||||
"videos_many" = "$1 відеозаписів";
|
||||
"videos_other" = "$1 відеозаписів";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
||||
"feedback" = "Відповіді";
|
||||
"unread" = "Непрочитане";
|
||||
"archive" = "Архів";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 оцінив ваш $2запис$3 від $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 поділився(-лась) вашим $2записом$3 від $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 залишив(-ла) коментар під $2";
|
||||
"notifications_under_note" = "вашою $3нотаткою$4";
|
||||
"notifications_under_photo" = "вашим $3фото$4";
|
||||
"notifications_under_post" = "вашим $3записом$4 від $5";
|
||||
"notifications_under_video" = "вашим $3відео$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 написав(-ла) $2записом$3 на вашій стіні: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 призначив вас керівником групи $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "сподобався ваш";
|
||||
"nt_shared_yours" = "поділився(-ась) вашим";
|
||||
"nt_commented_yours" = "залишив(-ла) коментарій під";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "написав(-ла) на вашій стіні";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "призначив (-ла) вас керівником групи";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "від";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "вашим";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "вашою";
|
||||
"nt_post_nominative" = "пост";
|
||||
"nt_post_instrumental" = "постом";
|
||||
"nt_note_instrumental" = "нотаткою";
|
||||
"nt_photo_instrumental" = "фотографією";
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
|
||||
"time_at_sp" = " в ";
|
||||
"time_just_now" = "щойно";
|
||||
"time_exactly_five_minutes_ago" = "рівно 5 хвилин тому";
|
||||
"time_minutes_ago" = "$1 хвилину тому";
|
||||
"time_today" = "сьогодні";
|
||||
"time_yesterday" = "вчора";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Кому в інтернеті видно мою сторінку";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Кому видно основну інформацію моєї сторінки";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Кому видно мої групи і зустрічі";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Кому видно мої фотографії";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Кому видно мої відеозаписи";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Кому видно мої нотатки";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Кому видно моїх друзів";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Хто може назвати мене другом";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Хто може писати у мене на стіні";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Всі бажаючі";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Всім бажаючим";
|
||||
"privacy_value_users" = "Користувачам OpenVK";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Друзі";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Друзям";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Тільки я";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Тільки мені";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Ніхто";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адрес Вашої електронної пошти";
|
||||
"your_page_address" = "Адрес Вашої сторінки";
|
||||
"page_address" = "Адрес сторінки";
|
||||
"current_email_address" = "Поточний адрес";
|
||||
"page_id" = "ID сторінки";
|
||||
"you_can_also" = "Ви також зможете";
|
||||
"delete_your_page" = "видалили свою сторінку";
|
||||
"delete_album" = "видалити альбом";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Інтерфейс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Ліве меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рейтинг";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Показувати";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Приховувати";
|
||||
|
||||
"points" = "Голоса";
|
||||
"points_count" = "голосів";
|
||||
"on_your_account" = "на вашому рахунку";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Ваучери";
|
||||
"have_voucher" = "Є ваучер";
|
||||
"voucher_token" = "Код ваучера";
|
||||
"voucher_activators" = "Користувачі";
|
||||
"voucher_explanation" = "Введіть серійний номер ваучера. Зазвичай він вказується в чеку або в повідомленні.";
|
||||
"voucher_explanation_ex" = "Зверніть увагу, що термін дії ваучерів може закінчитися і ви можете використовувати їх тільки один раз.";
|
||||
"invalid_voucher" = "Ваучер недійсний";
|
||||
"voucher_bad" = "Можливо, ви ввели неправильний серійний номер, вже використовували даний ваучер або ж він просто закінчився.";
|
||||
"voucher_good" = "Ваучер активовано";
|
||||
"voucher_redeemed" = "Ваучер успішно активовано. Вам будуть нараховані голоси, але цим кодом ви більше не зможете активувати його.";
|
||||
"redeem" = "Активувати ваучер";
|
||||
"deactivate" = "Деактивувати";
|
||||
"usages_total" = "Кількість використань";
|
||||
"usages_left" = "Залишилося використань";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
||||
"gift" = "Подарунок";
|
||||
"gifts" = "Подарунки";
|
||||
"gifts_zero" = "Немає подарунків";
|
||||
"gifts_one" = "Один подарунок";
|
||||
"gifts_few" = "$1 подарунка";
|
||||
"gifts_many" = "$1 подарунків";
|
||||
"gifts_other" = "$1 подарунків";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Відправити подарунок";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Вибрати подарунок";
|
||||
"collections" = "Колекції";
|
||||
"confirm" = "Підтверждення";
|
||||
"as_anonymous" = "Анонімно";
|
||||
"gift_your_message" = "Ваше повідомлення";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Безкоштовно";
|
||||
"coins" = "Голоса";
|
||||
"coins_zero" = "0 голосів";
|
||||
"coins_one" = "Один голос";
|
||||
"coins_few" = "$1 голоса";
|
||||
"coins_many" = "$1 голосів";
|
||||
"coins_other" = "$1 голосів";
|
||||
|
||||
"comment" = "Коментар";
|
||||
"sender" = "Відправник";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
||||
"error_1" = "Некоректний запит";
|
||||
"error_2" = "Невірний логін чи пароль";
|
||||
"error_3" = "Не авторизований";
|
||||
"error_4" = "Користувача не існує";
|
||||
"information_-1" = "Операція виконана успішно";
|
||||
"information_-2" = "Вхід виконаний успішно";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Немає даних";
|
||||
"no_data_description" = "У цьому поданні відсутні дані.";
|
||||
|
||||
"error" = "Помилка";
|
||||
"error_shorturl" = "Даний короткий адрес вже занятий.";
|
||||
"error_segmentation" = "Помилка сегментації";
|
||||
"error_upload_failed" = "Не вдалось завантажити фото";
|
||||
"error_old_password" = "Старий пароль не співпадає";
|
||||
"error_new_password" = "Нові паролі не співпадають";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Короткий адрес має некоректний формат.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Помилка доступу";
|
||||
"forbidden_comment" = "Налаштування приватності цього користувача не дозволяють вам дивитись на його сторінку.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Зміни збережені";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Нові дані з'являться на вашій сторінці";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Фотографія збережена";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Нова фотограція профілю появиться у вас на сторінці";
|
||||
|
||||
/* Admin actions */
|
||||
|
||||
"login_as" = "Зайти як $1";
|
||||
"ban_user_action" = "Заблокувати користувача";
|
||||
"warn_user_action" = "Попередити користувача";
|
||||
|
||||
/* Paginator */
|
||||
|
||||
"paginator_back" = "Назад";
|
||||
"paginator_page" = "Сторінка $1";
|
||||
"paginator_next" = "Далі";
|
||||
Loading…
Reference in a new issue