mirror of
https://github.com/openvk/openvk
synced 2024-12-23 00:51:03 +03:00
Finished german translation
This commit is contained in:
SamyoFox
GitHub
parent
6c6462579f
commit
19f6184e25
1 changed files with 149 additions and 149 deletions
|
|
@ -205,209 +205,209 @@
|
||||||
"create_note" = "Notiz erstellen";
|
"create_note" = "Notiz erstellen";
|
||||||
"actions" = "Aktionen";
|
"actions" = "Aktionen";
|
||||||
|
|
||||||
"notes_zero" = "No notes";
|
"notes_zero" = "Keine Notizen";
|
||||||
"notes_one" = "$1 note";
|
"notes_one" = "$1 Notiz";
|
||||||
"notes_other" = "$1 notes";
|
"notes_other" = "$1 Notizen";
|
||||||
|
|
||||||
%{ Menus %}
|
%{ Menus %}
|
||||||
|
|
||||||
%{ Note that is string need to fit into the "My Page" link %}
|
%{ Note that is string need to fit into the "My Page" link %}
|
||||||
|
|
||||||
"edit_button" = "edit";
|
"edit_button" = "bearbeiten";
|
||||||
"my_page" = "My Page";
|
"my_page" = "Meine Seite";
|
||||||
"my_friends" = "My Friends";
|
"my_friends" = "Meine Freunde";
|
||||||
"my_photos" = "My Photos";
|
"my_photos" = "Meine Fotos";
|
||||||
"my_videos" = "My Videos";
|
"my_videos" = "Meine Videos";
|
||||||
"my_messages" = "My Messages";
|
"my_messages" = "Meine Nachrichten";
|
||||||
"my_notes" = "My Notes";
|
"my_notes" = "Meine Notizen";
|
||||||
"my_groups" = "My Groups";
|
"my_groups" = "Meine Gruppen";
|
||||||
"my_feed" = "My Feed";
|
"my_feed" = "Mein Feed";
|
||||||
"my_feedback" = "My Feedback";
|
"my_feedback" = "Mein Feedback";
|
||||||
"my_settings" = "My Settings";
|
"my_settings" = "Meine Einstellungen";
|
||||||
"bug_tracker" = "Bug-tracker";
|
"bug_tracker" = "Bugtracker";
|
||||||
|
|
||||||
"menu_login" = "Login";
|
"menu_login" = "Einloggen";
|
||||||
"menu_registration" = "Registration";
|
"menu_registration" = "Registrieren";
|
||||||
"menu_help" = "Help";
|
"menu_help" = "Hilfe";
|
||||||
|
|
||||||
"header_home" = "home";
|
"header_home" = "home";
|
||||||
"header_groups" = "groups";
|
"header_groups" = "gruppen";
|
||||||
"header_donate" = "donate";
|
"header_donate" = "spenden";
|
||||||
"header_people" = "people";
|
"header_people" = "personen";
|
||||||
"header_invite" = "invite";
|
"header_invite" = "einladen";
|
||||||
"header_help" = "help";
|
"header_help" = "hilfe";
|
||||||
"header_log_out" = "log out";
|
"header_log_out" = "abmelden";
|
||||||
"header_search" = "Search";
|
"header_search" = "Suchen";
|
||||||
|
|
||||||
"header_login" = "login";
|
"header_login" = "einloggen";
|
||||||
"header_registration" = "registration";
|
"header_registration" = "registrieren";
|
||||||
"header_help" = "help";
|
"header_help" = "hilfe";
|
||||||
|
|
||||||
"footer_blog" = "blog";
|
"footer_blog" = "blog";
|
||||||
"footer_help" = "help";
|
"footer_help" = "hilfe";
|
||||||
"footer_developers" = "developers";
|
"footer_developers" = "entwickler";
|
||||||
"footer_choose_language" = "choose language";
|
"footer_choose_language" = "sprache auswählen";
|
||||||
"footer_privacy" = "privacy";
|
"footer_privacy" = "privatsphäre";
|
||||||
|
|
||||||
%{ Settings %}
|
%{ Settings %}
|
||||||
|
|
||||||
"main" = "Main";
|
"main" = "Hauptseite";
|
||||||
"contacts" = "Contacts";
|
"contacts" = "Kontakte";
|
||||||
"avatar" = "Avatar";
|
"avatar" = "Avatar";
|
||||||
"privacy" = "privacy";
|
"privacy" = "privatsphäre";
|
||||||
"interface" = "Interface";
|
"interface" = "oberfläche";
|
||||||
|
|
||||||
"profile_picture" = "Profile picture";
|
"profile_picture" = "Profilbild";
|
||||||
|
|
||||||
"picture" = "Picture";
|
"picture" = "Bild";
|
||||||
|
|
||||||
"change_password" = "Change password";
|
"change_password" = "Passwort ändern";
|
||||||
"old_password" = "Old password";
|
"old_password" = "Altes Psswort";
|
||||||
"new_password" = "New password";
|
"new_password" = "Neues Passwort";
|
||||||
"repeat_password" = "Repeat password";
|
"repeat_password" = "Passwort wiederholen";
|
||||||
|
|
||||||
"avatars_style" = "Avatar style";
|
"avatars_style" = "Avatarstil";
|
||||||
"style" = "Style";
|
"style" = "Stil";
|
||||||
|
|
||||||
"default" = "Default";
|
"default" = "Standard";
|
||||||
"cut" = "Cut";
|
"cut" = "Ausschneiden";
|
||||||
"round_avatars" = "Round avatars";
|
"round_avatars" = "Runde Avatare";
|
||||||
|
|
||||||
"search_for_groups" = "Search for groups";
|
"search_for_groups" = "Nach Gruppen suchen";
|
||||||
"search_for_people" = "Search for people";
|
"search_for_people" = "Nach Personen suchen";
|
||||||
"search_button" = "Find";
|
"search_button" = "Suchen";
|
||||||
"privacy_setting_access_page" = "Who can view my page";
|
"privacy_setting_access_page" = "Wer darf meine Seite sehen";
|
||||||
"privacy_setting_read_info" = "Who can see main information of my page";
|
"privacy_setting_read_info" = "Wer darf meine Hauptinformationen sehen";
|
||||||
"privacy_setting_see_groups" = "Who can see my groups and meetings";
|
"privacy_setting_see_groups" = "Wer darf meine Gruppen und Meetings sehen";
|
||||||
"privacy_setting_see_photos" = "Who can see my photos";
|
"privacy_setting_see_photos" = "Wer darf meine Fotos sehen";
|
||||||
"privacy_setting_see_videos" = "Who can see my videos";
|
"privacy_setting_see_videos" = "Wer darf meine Videos sehen";
|
||||||
"privacy_setting_see_notes" = "Who can see my notes";
|
"privacy_setting_see_notes" = "Wer darf meine Notizen sehen";
|
||||||
"privacy_setting_see_friends" = "Who can see my friends";
|
"privacy_setting_see_friends" = "Wer darf meine Freunde sehen";
|
||||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Who can add me to friends";
|
"privacy_setting_add_to_friends" = "Wer darf mich als Freund hinzufügen";
|
||||||
"privacy_setting_write_wall" = "Who can publish post on my wall";
|
"privacy_setting_write_wall" = "Wer darf einen Post auf meine Pinnwand schreiben";
|
||||||
"privacy_value_anybody" = "Anybody";
|
"privacy_value_anybody" = "Jeder";
|
||||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Anybody";
|
"privacy_value_anybody_dative" = "Jeder";
|
||||||
"privacy_value_users" = "OpenVK users";
|
"privacy_value_users" = "OpenVK-Nutzer";
|
||||||
"privacy_value_friends" = "Friends";
|
"privacy_value_friends" = "Freunde";
|
||||||
"privacy_value_friends_dative" = "Friends";
|
"privacy_value_friends_dative" = "Freunde";
|
||||||
"privacy_value_only_me" = "Only me";
|
"privacy_value_only_me" = "Nur ich";
|
||||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Only me";
|
"privacy_value_only_me_dative" = "Nur ich";
|
||||||
|
|
||||||
"your_email_address" = "Your Email address";
|
"your_email_address" = "Deine E-Mail-Adresse";
|
||||||
"your_page_address" = "Your address page";
|
"your_page_address" = "Deine Profil-URL";
|
||||||
"page_address" = "Address page";
|
"page_address" = "Profil-URL";
|
||||||
"current_email_address" = "Current email address";
|
"current_email_address" = "Aktuelle E-Mail-Adresse";
|
||||||
"page_id" = "Page ID";
|
"page_id" = "Seiten-ID";
|
||||||
"you_can_also" = "You can also";
|
"you_can_also" = "Du kannst auch";
|
||||||
"delete_your_page" = "delete your page";
|
"delete_your_page" = "deine seite löschen";
|
||||||
"delete_album" = "delete album";
|
"delete_album" = "album löschen";
|
||||||
|
|
||||||
"ui_settings_interface" = "Interface";
|
"ui_settings_interface" = "Oberfläche";
|
||||||
"ui_settings_sidebar" = "Left menu";
|
"ui_settings_sidebar" = "Linkes Menü";
|
||||||
"ui_settings_rating" = "Rating";
|
"ui_settings_rating" = "Bewertung";
|
||||||
"ui_settings_rating_show" = "Show";
|
"ui_settings_rating_show" = "Anzeigen";
|
||||||
"ui_settings_rating_hide" = "Hide";
|
"ui_settings_rating_hide" = "Verstecken";
|
||||||
|
|
||||||
%{ Sorting %}
|
%{ Sorting %}
|
||||||
|
|
||||||
"sort_randomly" = "Sort randomly";
|
"sort_randomly" = "Zufällig sortieren";
|
||||||
"sort_up" = "Sort by ID up";
|
"sort_up" = "Nach ID aufsteigend sortieren";
|
||||||
"sort_down" = "Sort by ID down";
|
"sort_down" = "Nach ID absteigend sortieren";
|
||||||
|
|
||||||
%{ Videos %}
|
%{ Videos %}
|
||||||
|
|
||||||
"videos" = "Videos";
|
"videos" = "Videos";
|
||||||
"video" = "Video";
|
"video" = "Video";
|
||||||
"upload_video" = "Upload video";
|
"upload_video" = "Video hochladen";
|
||||||
"video_uploaded" = "Uploaded";
|
"video_uploaded" = "Hochgeladen";
|
||||||
"video_updated" = "Updated";
|
"video_updated" = "Aktualisiert";
|
||||||
"video_link_to_yt" = "YT link";
|
"video_link_to_yt" = "YT-Link";
|
||||||
|
|
||||||
"video_name" = "Title";
|
"video_name" = "Titel";
|
||||||
"video_description" = "Description";
|
"video_description" = "Beschreibung";
|
||||||
"video_uploaded_by" = "Uploaded by";
|
"video_uploaded_by" = "Hochgeladen von";
|
||||||
"video_upload_date" = "Upload date";
|
"video_upload_date" = "Hochgeladen am:";
|
||||||
|
|
||||||
"videos_zero" = "No videos";
|
"videos_zero" = "Keine Videos";
|
||||||
"videos_one" = "$1 video";
|
"videos_one" = "$1 Video";
|
||||||
"videos_other" = "$1 videos";
|
"videos_other" = "$1 Videos";
|
||||||
|
|
||||||
%{ Notifications %}
|
%{ Notifications %}
|
||||||
|
|
||||||
"feedback" = "Feedback";
|
"feedback" = "Feedback";
|
||||||
"unread" = "Unread";
|
"unread" = "Ungelesen";
|
||||||
"archive" = "Archive";
|
"archive" = "Archiv";
|
||||||
|
|
||||||
"notifications_like" = "$1 liked your $2post$3 from $4";
|
"notifications_like" = "$1 hat deinem $2Post$3 vom $4 einen Like gegeben";
|
||||||
"notifications_repost" = "$1 shared your $2post$3 from $4";
|
"notifications_repost" = "$1 hat deinen $2Post$3 vom $4 geteilt";
|
||||||
"notifications_comment_under" = "$1 leaved a comment on $2";
|
"notifications_comment_under" = "$1 hat einen Kommentar unter $2 hinterlassen";
|
||||||
"notifications_under_note" = "your $3note$4";
|
"notifications_under_note" = "deiner $3Notiz$4";
|
||||||
"notifications_under_photo" = "your $3photo$4";
|
"notifications_under_photo" = "deinem $3Foto$4";
|
||||||
"notifications_under_post" = "your $3post$4 from $5";
|
"notifications_under_post" = "deinem $3Post$4 vom $5";
|
||||||
"notifications_under_video" = "your $3video$4";
|
"notifications_under_video" = "deinem $3Video$4";
|
||||||
"notifications_post" = "$1 published $2a post$3 on your wall: $4";
|
"notifications_post" = "$1 hat $2einen Post$3 an deiner Pinnwand hinterlassen: $4";
|
||||||
"notifications_appoint" = "$1 appointed you as community manager $2";
|
"notifications_appoint" = "$1 hat dich zum Community-Manager befördert $2";
|
||||||
|
|
||||||
"nt_liked_yours" = "liked yours";
|
"nt_liked_yours" = "hat deins geliket";
|
||||||
"nt_shared_yours" = "shared yours";
|
"nt_shared_yours" = "hat deins geteilt";
|
||||||
"nt_commented_yours" = "commented yours";
|
"nt_commented_yours" = "hat deins kommentiert";
|
||||||
"nt_written_on_your_wall" = "wrote on your wall";
|
"nt_written_on_your_wall" = "hat auf deine Pinnwand geschrieben";
|
||||||
"nt_made_you_admin" = "appointed you in the community";
|
"nt_made_you_admin" = "hat dich zum Admin in einer Community gemacht";
|
||||||
|
|
||||||
"nt_from" = "from";
|
"nt_from" = "von";
|
||||||
"nt_yours_adjective" = "yours";
|
"nt_yours_adjective" = "deinen";
|
||||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "yours";
|
"nt_yours_feminitive_adjective" = "deinen";
|
||||||
"nt_post_nominative" = "post";
|
"nt_post_nominative" = "Post";
|
||||||
"nt_post_instrumental" = "post";
|
"nt_post_instrumental" = "Post";
|
||||||
"nt_note_instrumental" = "note";
|
"nt_note_instrumental" = "Notiz";
|
||||||
"nt_photo_instrumental" = "photo";
|
"nt_photo_instrumental" = "Foto";
|
||||||
|
|
||||||
%{ Time %}
|
%{ Time %}
|
||||||
|
|
||||||
"time_at_sp" = " at ";
|
"time_at_sp" = " um ";
|
||||||
"time_just_now" = "just now";
|
"time_just_now" = "jetzt";
|
||||||
"time_exactly_five_minutes_ago" = "5 minutes ago";
|
"time_exactly_five_minutes_ago" = "vor 5 Minuten";
|
||||||
"time_minutes_ago" = "$1 minutes ago";
|
"time_minutes_ago" = "vor $1 Minuten";
|
||||||
"time_today" = "today";
|
"time_today" = "Heute";
|
||||||
"time_yesterday" = "yesterday";
|
"time_yesterday" = "Gestern";
|
||||||
|
|
||||||
%{ Errors %}
|
%{ Errors %}
|
||||||
|
|
||||||
"error_1" = "Incorrect query";
|
"error_1" = "Fehlerhafte Anfrage";
|
||||||
"error_2" = "Incorrect login and password";
|
"error_2" = "Fehlerhafter Login und Passwort";
|
||||||
"error_3" = "Non authorized";
|
"error_3" = "Nicht autorisiert";
|
||||||
"error_4" = "User does not exist";
|
"error_4" = "Dieser Nutzer existiert nicht";
|
||||||
"information_-1" = "Success";
|
"information_-1" = "Erfolgreich";
|
||||||
"information_-2" = "Login success";
|
"information_-2" = "Login erfolgreich";
|
||||||
|
|
||||||
"no_data" = "No data";
|
"no_data" = "Keine Daten";
|
||||||
"no_data_description" = "There is no data.";
|
"no_data_description" = "Es gibt keine Daten.";
|
||||||
|
|
||||||
"error" = "Error";
|
"error" = "Fehler";
|
||||||
"error_shorturl" = "This short address is already owned.";
|
"error_shorturl" = "Diese Kurz-URL ist bereits vergeben.";
|
||||||
"error_segmentation" = "Segmentation error";
|
"error_segmentation" = "Segmentierungsfehler";
|
||||||
"error_upload_failed" = "Failed to upload a photo";
|
"error_upload_failed" = "Konnte Foto nicht hochladen";
|
||||||
"error_old_password" = "Old password does not match";
|
"error_old_password" = "Altes Passwort stimmt nicht überein";
|
||||||
"error_new_password" = "New password does not match";
|
"error_new_password" = "Neues Passwort stimmt nicht überein";
|
||||||
"error_shorturl_incorrect" = "The short address has an incorrect format.";
|
"error_shorturl_incorrect" = "Die Kurz-URL hat ein fehlerhaftes Format.";
|
||||||
|
|
||||||
"forbidden" = "Access error";
|
"forbidden" = "Zugriffsfehler";
|
||||||
"forbidden_comment" = "This user\'s privacy settings do not allow you to look at his page.";
|
"forbidden_comment" = "Die Privatsphäreeinstellungen des Nutzers erlauben dir nicht, seine Seite anzusehen.";
|
||||||
|
|
||||||
"changes_saved" = "Changes saved";
|
"changes_saved" = "Änderungen gespeichert";
|
||||||
"changes_saved_comment" = "New data will appear on your page";
|
"changes_saved_comment" = "Neue Informationen werden nun auf deiner Seite angezeigt";
|
||||||
|
|
||||||
"photo_saved" = "Photo saved";
|
"photo_saved" = "Foto gespeichert";
|
||||||
"photo_saved_comment" = "New profile picture will appear on your page";
|
"photo_saved_comment" = "Dein neues Profilbild wird nun auf deiner Seite angezeigt";
|
||||||
|
|
||||||
%{ Admin actions %}
|
%{ Admin actions %}
|
||||||
|
|
||||||
"login_as" = "Login as $1";
|
"login_as" = "Als $1 einloggen";
|
||||||
"ban_user_action" = "Ban user";
|
"ban_user_action" = "Nutzer sperren";
|
||||||
"warn_user_action" = "Warn user";
|
"warn_user_action" = "Nutzer verwarnen";
|
||||||
|
|
||||||
%{ Paginator %}
|
%{ Paginator %}
|
||||||
|
|
||||||
"paginator_back" = "Back";
|
"paginator_back" = "Zurück";
|
||||||
"paginator_page" = "Page $1";
|
"paginator_page" = "Seite $1";
|
||||||
"paginator_next" = "Next";
|
"paginator_next" = "Nächste";
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue