diff --git a/Web/Presenters/templates/Group/Edit.xml b/Web/Presenters/templates/Group/Edit.xml
index 0ed6a465..22f0b490 100644
--- a/Web/Presenters/templates/Group/Edit.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/Group/Edit.xml
@@ -22,11 +22,6 @@
                 {_followers}
             </a>
         </div>
-        <div class="tab">
-            <a href="/club{$club->getId()}/stats">
-                {_statistics}
-            </a>
-        </div>
     </div>
     
     <div class="container_gray">
diff --git a/Web/Presenters/templates/Group/EditBackdrop.xml b/Web/Presenters/templates/Group/EditBackdrop.xml
index c9378610..1e53fa03 100644
--- a/Web/Presenters/templates/Group/EditBackdrop.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/Group/EditBackdrop.xml
@@ -24,11 +24,6 @@
                 {_followers}
             </a>
         </div>
-        <div class="tab">
-            <a href="javascript:void(0)">
-                {_statistics}
-            </a>
-        </div>
     </div>
 
     <div class="container_gray">
diff --git a/Web/Presenters/templates/Group/Followers.xml b/Web/Presenters/templates/Group/Followers.xml
index 5e2b09b0..45e40bbb 100644
--- a/Web/Presenters/templates/Group/Followers.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/Group/Followers.xml
@@ -33,11 +33,6 @@
 				{_followers}
 			</a>
 		</div>
-		<div class="tab">
-			<a href="/club{$club->getId()}/stats">
-				{_statistics}
-			</a>
-		</div>
 	{/if}
 {/block}
 
diff --git a/Web/Presenters/templates/Group/Statistics.xml b/Web/Presenters/templates/Group/Statistics.xml
index c005c663..f1b53cc1 100644
--- a/Web/Presenters/templates/Group/Statistics.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/Group/Statistics.xml
@@ -6,30 +6,7 @@
 {/block}
 
 {block content}
-    <div class="tabs">
-        <div class="tab">
-            <a href="/club{$club->getId()}/edit">
-                {_main}
-            </a>
-        </div>
-        <div class="tab">
-            <a href="/club{$club->getId()}/backdrop">
-                {_backdrop_short}
-            </a>
-        </div>
-        <div class="tab">
-            <a href="/club{$club->getId()}/followers">
-                {_followers}
-            </a>
-        </div>
-        <div id="activetabs" class="tab">
-            <a id="act_tab_a" href="javascript:void(0)">
-                {_statistics}
-            </a>
-        </div>
-    </div>
-    
-    <div class="container_gray">
+    <div>
         <h4>Охват</h4>
         <p>Этот график отображает охват за последние 7 дней.</p>
         <div id="reachChart" style="width: 100%; height: 280px;"></div>
diff --git a/Web/Presenters/templates/Group/View.xml b/Web/Presenters/templates/Group/View.xml
index e09e3f5f..1abb5856 100644
--- a/Web/Presenters/templates/Group/View.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/Group/View.xml
@@ -102,6 +102,7 @@
     <div n:ifset="$thisUser" id="profile_links">
         {if $club->canBeModifiedBy($thisUser)}
             <a href="/club{$club->getId()}/edit" id="profile_link">{_edit_group}</a>
+            <a href="/club{$club->getId()}/stats" id="profile_link">{_statistics}</a>
         {/if}
         {if $thisUser->getChandlerUser()->can("access")->model("admin")->whichBelongsTo(NULL)}
             <a href="/admin/clubs/id{$club->getId()}" id="profile_link">{_manage_group_action}</a>