diff --git a/Web/Presenters/templates/Topics/Topic.xml b/Web/Presenters/templates/Topics/Topic.xml
index 42912659..dddeabc4 100644
--- a/Web/Presenters/templates/Topics/Topic.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/Topics/Topic.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
         </div>
     </div>
     <div style="margin-top: 20px;">
-        {include "../components/comments.xml", comments => $comments, count => $count, page => $page, model => "topics", club => $club, readOnly => $topic->isClosed(), parent => $topic}
+        <h4>{tr("topic_messages_count", $count)}</h4>
+        {include "../components/comments.xml", comments => $comments, count => $count, page => $page, model => "topics", club => $club, readOnly => $topic->isClosed(), showTitle => false, parent => $topic}
     </div>
 {/block}
diff --git a/Web/Presenters/templates/components/comments.xml b/Web/Presenters/templates/components/comments.xml
index d0d0e84f..41d9b05c 100644
--- a/Web/Presenters/templates/components/comments.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/components/comments.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h4>{_"comments"} ({$count})</h4>
+<h4 n:if="$showTitle ?? true">{_"comments"} ({$count})</h4>
 
 <div n:ifset="$thisUser">
     {var commentsURL = "/al_comments.pl/create/$model/" . $parent->getId()}
diff --git a/locales/en.strings b/locales/en.strings
index a21b929d..ac3c26fb 100644
--- a/locales/en.strings
+++ b/locales/en.strings
@@ -608,6 +608,10 @@
 "messages_one" = "One message";
 "messages_other" = "$1 messages";
 
+"topic_messages_count_zero" = "Topic has no messages";
+"topic_messages_count_one" = "There are one message in the topic";
+"topic_messages_count_other" = "There are $1 messages in the topic";
+
 "replied" = "replied";
 "create_topic" = "Create a topic";
 
diff --git a/locales/ru.strings b/locales/ru.strings
index 0385fc86..b09db677 100644
--- a/locales/ru.strings
+++ b/locales/ru.strings
@@ -635,6 +635,12 @@
 "messages_many" = "$1 сообщений";
 "messages_other" = "$1 сообщений";
 
+"topic_messages_count_zero" = "В теме нет сообщений";
+"topic_messages_count_one" = "В теме одно сообщение";
+"topic_messages_count_few" = "В теме $1 сообщения";
+"topic_messages_count_many" = "В теме $1 сообщений";
+"topic_messages_count_other" = "В теме $1 сообщений";
+
 "replied" = "ответил";
 "create_topic" = "Создать тему";