diff --git a/locales/en.strings b/locales/en.strings
index e712c624..0d85e7e0 100644
--- a/locales/en.strings
+++ b/locales/en.strings
@@ -438,6 +438,7 @@
 "gifts_zero" = "Zero gifts";
 "gifts_one" = "One gift";
 "gifts_other" = "$1 gifts";
+"gifts_left" = "Gifts left: $1";
 "gifts_left_zero" = "Zero gifts left";
 "gifts_left_one" = "One gift left";
 "gifts_left_other" = "$1 gifts left";
diff --git a/locales/ru.strings b/locales/ru.strings
index 06928873..1dc14563 100644
--- a/locales/ru.strings
+++ b/locales/ru.strings
@@ -506,6 +506,7 @@
 "gifts_few" = "$1 подарка";
 "gifts_many" = "$1 подарков";
 "gifts_other" = "$1 подарков";
+"gifts_left" = "Подарков осталось: $1";
 "gifts_left_one" = "Один подарок остался";
 "gifts_left_few" = "$1 подарка осталось";
 "gifts_left_many" = "$1 подарков осталось";
diff --git a/locales/ua.strings b/locales/ua.strings
index 85f603eb..00d7b03d 100644
--- a/locales/ua.strings
+++ b/locales/ua.strings
@@ -506,6 +506,7 @@
 "gifts_few" = "$1 подарунка";
 "gifts_many" = "$1 подарунків";
 "gifts_other" = "$1 подарунків";
+"gifts_left" = "Подарунків залишилося: $1";
 "gifts_left_one" = "Один подарунок залишився";
 "gifts_left_few" = "$1 подарунка залишилося";
 "gifts_left_many" = "$1 подарунків залишилося";