diff --git a/data/knowledgebase/about.ua.md b/data/knowledgebase/about.uk.md similarity index 100% rename from data/knowledgebase/about.ua.md rename to data/knowledgebase/about.uk.md diff --git a/data/knowledgebase/donate.ua.md b/data/knowledgebase/donate.uk.md similarity index 69% rename from data/knowledgebase/donate.ua.md rename to data/knowledgebase/donate.uk.md index 45a2eb46..349d9550 100644 --- a/data/knowledgebase/donate.ua.md +++ b/data/knowledgebase/donate.uk.md @@ -1,3 +1,3 @@ OpenVK-KB-Heading: Пожертвувати -Приклад сторінки з інформацією про реквізити пожертвування. \ No newline at end of file +Приклад сторінки з інформацією про реквізити пожертвування. diff --git a/data/knowledgebase/faq.ua.md b/data/knowledgebase/faq.uk.md similarity index 100% rename from data/knowledgebase/faq.ua.md rename to data/knowledgebase/faq.uk.md diff --git a/data/knowledgebase/notes.ua.md b/data/knowledgebase/notes.uk.md similarity index 100% rename from data/knowledgebase/notes.ua.md rename to data/knowledgebase/notes.uk.md diff --git a/data/knowledgebase/points.ua.md b/data/knowledgebase/points.uk.md similarity index 100% rename from data/knowledgebase/points.ua.md rename to data/knowledgebase/points.uk.md diff --git a/data/knowledgebase/privacy.ua.md b/data/knowledgebase/privacy.uk.md similarity index 100% rename from data/knowledgebase/privacy.ua.md rename to data/knowledgebase/privacy.uk.md diff --git a/data/knowledgebase/rules.ua.md b/data/knowledgebase/rules.uk.md similarity index 100% rename from data/knowledgebase/rules.ua.md rename to data/knowledgebase/rules.uk.md diff --git a/locales/list.yml b/locales/list.yml index b6ff0a44..30284d54 100644 --- a/locales/list.yml +++ b/locales/list.yml @@ -9,7 +9,7 @@ list: name: "English" native_name: "English" author: "OpenVK Team" - - code: "ua" + - code: "uk" flag: "ua" name: "Ukrainian" native_name: "Україньска" diff --git a/locales/ua.strings b/locales/uk.strings similarity index 92% rename from locales/ua.strings rename to locales/uk.strings index 89562acc..8c38f534 100644 --- a/locales/ua.strings +++ b/locales/uk.strings @@ -28,7 +28,7 @@ "access_recovery" = "Відновлення доступу"; "page_access_recovery" = "Відновити доступ до сторінки"; -"access_recovery_info" = "Забули пароль? Не хвилюйтеся, введіть ваші дані і ми відправимо вам email з інструкціями по відновленню аккаунта."; +"access_recovery_info" = "Забули пароль? Не хвилюйтеся, введіть ваші дані й ми відправимо вам на email інструкції з відновлення акаунта."; "access_recovery_info_2" = "Введіть ваш новий пароль. Всі поточні сеанси будуть припинені, а токени доступу анульовані."; "reset_password" = "Скинути пароль"; "2fa_code_2" = "Код двофакторної аутентифікації"; @@ -36,7 +36,7 @@ "password_successfully_reset" = "Ваш пароль був успішно скинутий."; "password_reset_email_sent" = "Якщо ви зареєстровані, Ви отримаєте інструкції на email."; "password_reset_error" = "Непередбачена помилка при скиданні пароля."; -"password_reset_rate_limit_error" = "Не можна часто надсилати запити на скидання паролю, вибачте."; +"password_reset_rate_limit_error" = "Не можна часто надсилати запити на скидання пароля, вибачте."; "email_sent" = "Лист був успішно надісланий."; "email_sent_desc" = "Якщо ваша електронна адреса існує, ви отримаєте лист."; @@ -59,7 +59,7 @@ "select_language" = "Обрати мову"; "edit" = "Редагувати"; -"birth_date" = "День нарождення"; +"birth_date" = "День народження"; "registration_date" = "Дата реєстрації"; "hometown" = "Рідне місто"; "this_is_you" = "це Ви"; @@ -176,7 +176,7 @@ "unpin" = "Відкріпити"; "pinned" = "прикріплено"; "comments_tip" = "Будьте першим, хто залишить коментар!"; -"your_comment" = "Ваш коментарій"; +"your_comment" = "Ваш коментар"; "shown" = "Показано"; "x_out_of" = "$1 з"; "wall_zero" = "немає записів"; @@ -195,7 +195,7 @@ "attachment" = "Вкладення"; "post_as_group" = "Від імені суспільства"; -"comment_as_group" = "Від іимені суспільства"; +"comment_as_group" = "Від імені суспільства"; "add_signature" = "Підпис автора"; "contains_nsfw" = "Містить NSFW-контент"; "nsfw_warning" = "Даний запис може містити контент 18+"; @@ -207,7 +207,7 @@ "no_posts_abstract" = "Тут ніхто нічого не написав... Поки."; "attach_no_longer_available" = "Це вкладення більше недоступне."; "open_post" = "Відкрити запис"; -"version_incompatibility" = "Не вдалося відобразити це вкладення. Можливо, база даних несумісна з поточною версією OpenVK."; +"version_incompatibility" = "Не вдалося показати це вкладення. Можливо, база даних несумісна з поточною версією OpenVK."; "graffiti" = "Графіті"; @@ -313,12 +313,12 @@ "hidden_yes" = "Прихований: Так"; "hidden_no" = "Прихований: Ні"; "group_allow_post_for_everyone" = "Дозволити публікувати записи всім"; -"group_hide_from_global_feed" = "Не відображати публікації у глобальній стрічці"; +"group_hide_from_global_feed" = "Не показувати публікації у глобальній стрічці"; "statistics" = "Статистика"; "group_administrators_list" = "Список адмінів"; -"group_display_only_creator" = "Відображати лише автора групи"; -"group_display_all_administrators" = "Відображати всіх адміністраторів"; -"group_dont_display_administrators_list" = "Нічого не відображати"; +"group_display_only_creator" = "Показувати лише автора групи"; +"group_display_all_administrators" = "Показувати всіх адміністраторів"; +"group_dont_display_administrators_list" = "Нічого не показувати"; "group_changeowner_modal_title" = "Передача прав власника"; "group_changeowner_modal_text" = "Увага! Ви передаєте права власника користувачу $1. Ця дія необоротна. Після передачі ви залишитеся адміністратором, але зможете легко перестати ним бути."; @@ -343,8 +343,8 @@ "meetings_zero" = "Жодної зустрічі"; "meetings_one" = "Одна зустріч"; "meetings_few" = "$1 зустріч"; -"meetings_many" = "$1 зустрічів"; -"meetings_other" = "$1 зустрічів"; +"meetings_many" = "$1 зустрічей"; +"meetings_other" = "$1 зустрічей"; "open_new_group" = "Створити нову групу"; "open_group_desc" = "Не можете знайти потрібну групу? Відкрийте свою..."; @@ -359,18 +359,18 @@ "create_album" = "Створити альбом"; "edit_album" = "Редагувати альбом"; "creating_album" = "Створення альбому"; -"upload_photo" = "Загрузити фотографію"; +"upload_photo" = "Завантажити фотографію"; "photo" = "Фотографія"; -"upload_button" = "Загрузити"; +"upload_button" = "Завантажити"; -"open_original" = "Відкрити орігінал"; +"open_original" = "Відкрити оригінал"; -"avatar_album" = "Фотографії з сторінки"; -"wall_album" = "Фотографії з стіни"; +"avatar_album" = "Фотографії зі сторінки"; +"wall_album" = "Фотографії зі стіни"; "albums_zero" = "Жодного альбому"; "albums_one" = "Один альбом"; -"albums_few" = "$1 альбома"; +"albums_few" = "$1 альбоми"; "albums_many" = "$1 альбомів"; "albums_other" = "$1 альбомів"; @@ -486,13 +486,13 @@ "search_placeholder" = "Почніть вводити будь-яке ім'я, назву чи слово"; "results_zero" = "Жодного результату"; "results_one" = "Один результат"; -"results_few" = "$1 результата"; +"results_few" = "$1 результати"; "results_many" = "$1 результатів"; "results_other" = "$1 результатів"; "privacy_setting_access_page" = "Кому в інтернеті видно мою сторінку"; "privacy_setting_read_info" = "Кому видно основну інформацію моєї сторінки"; -"privacy_setting_see_groups" = "Кому видно мої групи і зустрічі"; +"privacy_setting_see_groups" = "Кому видно мої групи й зустрічі"; "privacy_setting_see_photos" = "Кому видно мої фотографії"; "privacy_setting_see_videos" = "Кому видно мої відеозаписи"; "privacy_setting_see_notes" = "Кому видно мої нотатки"; @@ -500,8 +500,8 @@ "privacy_setting_add_to_friends" = "Хто може називати мене другом"; "privacy_setting_write_wall" = "Хто може писати у мене на стіні"; "privacy_setting_write_messages" = "Хто може писати мені повідомлення"; -"privacy_value_anybody" = "Всі бажаючі"; -"privacy_value_anybody_dative" = "Всім бажаючим"; +"privacy_value_anybody" = "Всі охочий"; +"privacy_value_anybody_dative" = "Усім охочим"; "privacy_value_users" = "Користувачам OpenVK"; "privacy_value_friends" = "Друзі"; "privacy_value_friends_dative" = "Друзям"; @@ -575,11 +575,11 @@ "two_factor_authentication_login" = "У вас увімкнена двофакторна автентифікація. Для входу введіть код отриманий в додатку."; "two_factor_authentication_settings_1" = "Двофакторну автентифікацію через TOTP можна використовувати навіть без інтернету. Для цього вам знадобиться застосунок для генерації кодів, наприклад Google Authenticator для Android та iOS або відкриті Aegis Authenticator чи andOTP для Android. Важливо: на пристрої має бути точна дата та час."; -"two_factor_authentication_settings_2" = "Використовуючи застосунок для двофакторної автентифікації, відскануйте наведений нижче QR-код:"; +"two_factor_authentication_settings_2" = "Використовуючи застосунок для двофакторної автентифікації, проскануйте наведений нижче QR-код:"; "two_factor_authentication_settings_3" = "або вручну введіть секретний ключ: $1."; "two_factor_authentication_settings_4" = "Тепер введіть код, який вам надав застосунок, і пароль від вашої сторінки, щоб ми могли підтвердити, що ви дійсно ви."; -"connect" = "Підключити"; +"connect" = "Під'єднати"; "enable" = "Включити"; "disable" = "Відключити"; "code" = "Код"; @@ -595,7 +595,7 @@ "view_backup_codes" = "Переглянути резервні коди"; "backup_codes" = "Резервні коди для підтвердження входу"; "two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Резервні коди дозволяють підтверджувати вхід, коли у вас немає доступу до телефону, наприклад, у подорожі."; -"two_factor_authentication_backup_codes_2" = "У вас є ще 10 кодів, кожним кодом можна скористатися тільки один раз. Роздрукуйте їх, приберіть в надійне місце і використовуйте, коли будуть потрібні коди для підтвердження входу."; +"two_factor_authentication_backup_codes_2" = "У вас є ще 10 кодів, кожним кодом можна скористатися тільки один раз. Надрукуйте їх, приберіть в надійне місце і використовуйте, коли будуть потрібні коди для підтвердження входу."; "two_factor_authentication_backup_codes_3" = "Ви можете отримати нові коди, якщо вони закінчуються. Дійсні тільки останні створені резервні коди."; /* Sorting */ @@ -618,7 +618,7 @@ "info_uploaded_by" = "Завантажив"; "info_upload_date" = "Дата завантаження"; -"videos_zero" = "Жодної відеозаписи"; +"videos_zero" = "Жодного відеозапису"; "videos_one" = "Одна відеозапис"; "videos_few" = "$1 відеозаписи"; "videos_many" = "$1 відеозаписів"; @@ -644,7 +644,7 @@ "nt_liked_yours" = "сподобався ваш"; "nt_shared_yours" = "поділився(-ась) вашим"; -"nt_commented_yours" = "залишив(-ла) коментарій під"; +"nt_commented_yours" = "залишив(-ла) коментар під"; "nt_written_on_your_wall" = "написав(-ла) на вашій стіні"; "nt_made_you_admin" = "призначив (-ла) вас керівником групи"; @@ -757,7 +757,7 @@ "as_anonymous" = "Анонімно"; "gift_your_message" = "Ваше повідомлення"; -"free_gift" = "Безкоштовно"; +"free_gift" = "Безоплатно"; "coins" = "Голоси"; "coins_zero" = "0 голосів"; "coins_one" = "Один голос"; @@ -846,7 +846,7 @@ "support_status_1" = "Є відповідь"; "support_status_2" = "Зачинено"; "support_greeting_hi" = "Вітаємо, $1!"; -"support_greeting_regards" = "З повагою,
команда підтримки $1."; +"support_greeting_regards" = "З повагою,
команда підтримки $1."; "support_faq" = "Запитання, що часто ставляться"; "support_list" = "Список звернень"; @@ -885,7 +885,7 @@ "invite" = "Запросити"; "you_can_invite" = "Ви можете запросити своїх друзів або знайомих до соціальної мережі за допомогою індивідуального посилання:"; -"you_can_invite_2" = "Прикладіть це посилання до вашого поідомлення. Користувач зареєструється, і він відразу з'явиться у вас у друзях."; +"you_can_invite_2" = "Прикладіть це посилання до вашого повідомлення. Користувач зареєструється, і він відразу з'явиться у вас у друзях."; /* Banned */ @@ -921,6 +921,38 @@ "messages_error_1" = "Повідомлення не доставлене"; "messages_error_1_description" = "При надсиланні цього повідомлення сталася помилка загального характеру..."; +/* Polls */ +"poll" = "Опитування"; +"create_poll" = "Нове опитування"; +"poll_title" = "Тема опитування"; +"poll_add_option" = "Додати варіант опитування"; +"poll_anonymous" = "Анонімна відповідь"; +"poll_multiple" = "Множинний вибір"; +"poll_locked" = "Заборонити скасовувати свій голос"; +"poll_edit_expires" = "Голосування закінчується через: "; +"poll_edit_expires_days" = "днів"; +"poll_editor_tips" = "Натискання Backspace в порожньому варіанті призводить до його видалення. Tab чи Enter в останньому варіанті додає новий варіант."; +"poll_embed" = "Отримати код"; + +"poll_voter_count_zero" = "Будьте першим, хто проголосує!"; +"poll_voter_count_one" = "В опитуванні проголосував одна людина."; +"poll_voter_count_few" = "В опитуванні проголосували $1 людини."; +"poll_voter_count_many" = "В опитуванні проголосувало $1 людей."; +"poll_voter_count_other" = "В опитуванні проголосували $1 людини."; + +"poll_voters_list" = "Лист голосувальників"; + +"poll_anon" = "Анонімне голосування"; +"poll_public" = "Публічне голосування"; +"poll_multi" = "декілька відповідей"; +"poll_lock" = "не можна переголосувати"; +"poll_until" = "до $1"; + +"poll_err_to_much_options" = "Надто багато варіантів в опитуванні."; +"poll_err_anonymous" = "Неможливо переглянути список тих, хто проголосував в анонімному голосуванні."; +"cast_vote" = "Проголосувати"; +"retract_vote" = "Скасувати голос"; + /* Discussions */ "discussions" = "Обговорення"; @@ -959,7 +991,7 @@ "created" = "Створено"; "everyone_can_create_topics" = "Всі можуть створювати теми"; -"display_list_of_topics_above_wall" = "Відображати список тем над стіною"; +"display_list_of_topics_above_wall" = "Показувати список тем над стіною"; "topic_changes_saved_comment" = "Оновлений заголовок та налаштування з'являться на сторінці з темою."; @@ -1001,7 +1033,7 @@ "shared_succ" = "Запис з'явиться на вашій стіні. Натисніть на сповіщення, щоб перейти до своєї стіни."; "invalid_email_address" = "Невірна Email адреса"; -"invalid_email_address_comment" = "Введена Email адреса некорректна"; +"invalid_email_address_comment" = "Введена Email адреса некоректна"; "invalid_real_name" = "Будь ласка, використовуйте реальні імена. Так вашим друзям буде легше знайти вас."; @@ -1055,7 +1087,7 @@ /* Admin panel */ -"admin" = "Админ-панель"; +"admin" = "Адмін панель"; "admin_ownerid" = "ID власника"; "admin_author" = "Автор"; @@ -1093,7 +1125,7 @@ "admin_user_online_incognito" = "Інкогніто"; "admin_user_online_deceased" = "Небіжчик"; "admin_club_search" = "Пошук груп"; -"admin_club_excludeglobalfeed" = "Не відображати записи у глобальній стрічці"; +"admin_club_excludeglobalfeed" = "Не показувати записи у глобальній стрічці"; "admin_services" = "Платні послуги"; "admin_newgift" = "Новий подарунок"; @@ -1104,7 +1136,7 @@ "admin_giftsets_create" = "Створити набір подарунків"; "admin_giftsets_title" = "Внутрішня назва набору, яка буде використовуватися, якщо не вдається знайти назву мовою користувача."; "admin_giftsets_description" = "Внутрішній опис набору, який буде використовуватись, якщо не вдається знайти назву мовою користувача."; -"admin_price_free" = "безкоштовний"; +"admin_price_free" = "безоплатний"; "admin_voucher_rating" = "Рейтинг"; "admin_voucher_serial" = "Серійний номер"; "admin_voucher_serial_desc" = "Номер складається з 24 символів. Якщо формат неправильний або поле не заповнене, буде призначено автоматично."; @@ -1201,7 +1233,7 @@ /* Cookies pop-up */ -"cookies_popup_content" = "Цей веб-сайт використовує cookies для того, щоб ідентифікувати вашу сесію і нічого більше. Ознайомтеся з нашою політикою конфіденційності для отримання додаткової інформації."; +"cookies_popup_content" = "Цей вебсайт використовує cookies для того, щоб ідентифікувати вашу сесію і нічого більше. Ознайомтеся з нашою політикою конфіденційності для отримання додаткової інформації."; "cookies_popup_agree" = "Згоден"; /* Away */