From 6481831aec48db856abea48c37e8331c0c3d7fca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ayaao <58212796+ayaaop@users.noreply.github.com> Date: Wed, 29 Dec 2021 23:41:36 +0600 Subject: [PATCH] L10n: Kazakh: Add missing new strings (#374) Everything from 14 to 29 December, too lazy to copy commit names --- locales/kk.strings | 105 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 103 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/kk.strings b/locales/kk.strings index 6bb9f5aa..93f9c90c 100644 --- a/locales/kk.strings +++ b/locales/kk.strings @@ -180,6 +180,8 @@ "open_post" = "Жазбаны ашу"; "version_incompatibility" = "Бұл тіркемені көрсете алмадық. Мәліметтер базасы OpenVK-дің қазіргі нұсқасымен үйлеспелмеуі мүмкін."; +"reply" = "Жауап беру"; + /* Friends */ "friends" = "Достар"; @@ -237,6 +239,7 @@ "role" = "Рөлі"; "administrator" = "Әкімші"; "promote_to_admin" = "Әкімші қылдыру"; +"promote_to_owner" = "Топтың иесі қылдыру"; "devote" = "Арнау"; "set_comment" = "Пікірді өңдеу"; "hidden_yes" = "Жасырылған: Ия"; @@ -248,6 +251,10 @@ "group_display_all_administrators" = "Барлық әкімшілерді көрсету"; "group_dont_display_administrators_list" = "Ештеңе көрсетпеу"; +"group_changeowner_modal_title" = "Топтың иесі құқықтарың беру"; +"group_changeowner_modal_text" = "Назар аударыңыз! Сіх $1 деп аталатын пайдаланушыға топтың иесі құқықтарын берудесіз. Бұл әрекет қайтымсыз. Бергеннен кейін сіз топтың әкімшісі боласыз, бірақ оның жаңа иесі сізді оңай сол рөлден алып тастай алады."; +"group_owner_setted" = "Топтың жаңа иесі ($1) $2 тобына сәтті тағайындалды. Сізге топтың әкімші құқықтары берілді. Қайтіп топтың иесі болғыңыз келсе қолдау көрсету тобына жазыңыз."; + "participants_zero" = "Қатысушылар жоқ"; "participants_one" = "$1 қатысушы"; "participants_other" = "$1 қатысушы"; @@ -318,7 +325,7 @@ "header_home" = "басты бет"; "header_groups" = "топтар"; -"header_donate" = "садақа беру"; +"header_donate" = "қайырымдылық жасау"; "header_people" = "кісілер"; "header_invite" = "шақыру"; "header_help" = "көмек"; @@ -328,9 +335,11 @@ "header_login" = "кіру"; "header_registration" = "тіркелу"; +"left_menu_donate" = "Қайырымдылық жасау"; + "footer_blog" = "блог"; "footer_help" = "көмек"; -"footer_developers" = "әзірлеушілер"; +"footer_developers" = "әзірлеушілерге"; "footer_choose_language" = "тіл таңдау"; "footer_privacy" = "құпиялық"; @@ -361,6 +370,7 @@ "search_for_groups" = "Топтар іздеу"; "search_for_people" = "Кісілер іздеу"; "search_button" = "Іздеу"; +"search_placeholder" = "Кез келген атауды, тақырыпты немесе сөзді теруді бастаңыз"; "results_zero" = "Нәтиже жоқ"; "results_one" = "$1 нәтиже"; "results_other" = "$1 нәтиже"; @@ -380,6 +390,8 @@ "ui_settings_rating_show" = "Көрсету"; "ui_settings_rating_hide" = "Жасыру"; +"additional_links" = "Қосымша сілтемелер"; + "two_factor_authentication" = "Екі факторлы аутентификация"; "two_factor_authentication_disabled" = "Бұзылудан сенімді қорғаныс қызметін қамтамасыз етеді: парақшаға кіру үшін 2FA қосымшасында алынған кодты енгізу керек."; "two_factor_authentication_enabled" = "Екі факторлы аутентификация қосулы. Сіздің парақшаңыз қорғалған."; @@ -482,6 +494,7 @@ "privacy_setting_see_friends" = "Кім менің достарларымды көре алады"; "privacy_setting_add_to_friends" = "Кім мені достарыма қоса алады"; "privacy_setting_write_wall" = "Кім менің қабырғама жазба жаза алады"; +"privacy_setting_write_messages" = "Кім маған хабарма жібере алады"; "privacy_value_anybody" = "Әркім"; "privacy_value_anybody_dative" = "Әркім"; "privacy_value_users" = "OpenVK қолданушылары"; @@ -510,6 +523,31 @@ "usages_total" = "Қолдану саны"; "usages_left" = "Қалған қолдану саны"; +"points_transfer_dialog_header_1" = "Сіз сыйлық ретінде немесе дауыстардың бір бөлігін басқа адамға бере аласыз."; +"points_transfer_dialog_header_2" = "Ағымдағы теңгерім:"; + +"points_amount_one" = "Бір дауыс"; +"points_amount_other" = "$1 дауыс"; + +"transfer_poins" = "Дауыс аудару"; +"transfer_poins_button" = "Дауыс аудары"; +"also_you_can_transfer_points" = "Сонымен қатар сіз басқа адамға дауыс аудара аласыз."; + +"transferred_to_you" = "сізге аударды"; + +"receiver_address" = "Қабылдаушы мекенжайы"; +"coins_count" = "Дауыстардың саны"; +"message" = "Хабар"; + +"failed_to_tranfer_points" = "Дауыстарды аудара алмадық"; + +"points_transfer_successful" = "Сіз сәтті $1 $3 аталатын пайдаланушыға аудардыңыз."; +"not_all_information_has_been_entered" = "Барлық мәлімет терілген жоқ"; +"negative_transfer_value" = "Өкінішке орай біз басқа кісіден дауыс ұрлай алмаймыз."; +"message_is_too_long" = "Хабар тым ұзын."; +"receiver_not_found" = "Қабылдаушы табылған жоқ."; +"you_dont_have_enough_points" = "Сізде жеткілікті дауыс саны жоқ."; + /* Gifts */ "gift" = "Сыйлық"; @@ -561,6 +599,18 @@ "support_new_title" = "Мәселені қысқаша сипаттап беріңіз"; "support_new_content" = "Мәселе туралы толық жазып беріңіз"; +"support_rate_good_answer" = "Бұл жақсы жауап"; +"support_rate_bad_answer" = "Бұл жаман жауап"; +"support_good_answer_user" = "Сіз оң пікір қалдырдыңыз"; +"support_bad_answer_user" = "Сіз теріс пікір қалдырдыңыз"; +"support_good_answer_agent" = "Пайдаланушы оң пікір қалдырды."; +"support_bad_answer_agent" = "Пайдаланушы теріс пікір қалдырды."; +"support_rated_good" = "Сіз осы жауапқа оң пікір қалдырдыңыз."; +"support_rated_bad" = "Сіз осы жауапқа теріс пікір қалдырдыңыз."; +"wrong_parameters" = "Сұрау параметрлері жарамсыз."; + +"fast_answers" = "Тез жауаптар"; + "comment" = "Пікір"; "sender" = "Жіберуші"; @@ -587,6 +637,46 @@ "banned_2" = "Мұның себебі қарапайым: $1. Өкінішке орай, осы жолы сізді мәңгілікке блоктауға мәжбүр болдық."; "banned_3" = "Егер сізді қателесіп блоктады деп ойласаңыз, қолдау қызметіне жаза аласыз немесе жүйеден шыға аласыз."; +/* Discussions */ + +"discussions" = "Талқылаулар"; + +"messages_one" = "Бір хабар"; +"messages_other" = "$1 хабар"; + +"topic_messages_count_zero" = "Тақырыпта хабар жоқ"; +"topic_messages_count_one" = "Тақырыпта бір хабар бар"; +"topic_messages_count_other" = "Тақырыпта $1 хабар бар"; + +"replied" = "жауап берді"; +"create_topic" = "Тақырып бастау"; + +"new_topic" = "Жаңа тақырып"; +"title" = "Аты"; +"text" = "Мәтіні"; + +"view_topic" = "Тақырыпты қарау"; +"edit_topic_action" = "Тақырыпты өндеу"; +"edit_topic" = "Тақырыпты өндеу"; +"topic_settings" = "Тақырыптың баптаулары"; +"pin_topic" = "Тақырыпты бекіту"; +"close_topic" = "Тақырыпты жабу"; +"delete_topic" = "Тақырыпты жою"; + +"topics_one" = "Бір тақырып"; +"topics_other" = "$1 тақырып"; + +"created" = "Басталған күні"; + +"everyone_can_create_topics" = "Әрбір адам тақырып бастай алады"; +"display_list_of_topics_above_wall" = "Тақырыптар тізімін жаңалықтар қабырғасынан бұрын көрсету"; + +"topic_changes_saved_comment" = "Жаңартылған аты мен оның баптаулары тақырыптың бетінде пайда болады."; + +"failed_to_create_topic" = "Тақырыпты бастай алмадық"; +"failed_to_change_topic" = "Тақырыпты өзгерте алмадық"; +"no_title_specified" = "Тақырыптың аты жазылмаған."; + /* Errors */ "error_1" = "Дұрыс емес сұрау"; @@ -654,6 +744,7 @@ "login_as" = "$1 ретінде кіру"; "manage_user_action" = "Пайдаланушыны басқару"; +"manage_group_action" = "Топты басқару"; "ban_user_action" = "Пайдаланушыға тыйым салу"; "warn_user_action" = "Пайдаланушыны ескерту"; @@ -663,6 +754,10 @@ "paginator_page" = "$1 бет"; "paginator_next" = "Алға"; +/* About */ + +"about_openvk" = "OpenVK туралы"; + /* Dialogs */ "ok" = "ОК"; @@ -670,6 +765,12 @@ "no" = "Жоқ"; "cancel" = "Бас тарту"; "edit_action" = "Өзгерту"; +"transfer" = "Аудару"; +"close" = "Жабу"; "warning" = "Назар аударыңыз"; "question_confirm" = "Бұл әрекетті болдырмауға мүмкін емес. Шынымен осы әрекетті жасауға сенімдісіз бе?"; + +/* User alerts */ + +"user_alert_scam" = "Бұл пайдаланушы алаяқтық туралы көп хабарланды. Әсіресе ол ақша сұраса сақ болыңыз.";