Lanmikeman/openvk
Lanmikeman/openvk
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/openvk/openvk synced 2024-12-23 09:01:15 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (948 of 948 strings)

Translation: OpenVK/OpenVK
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openvk/openvk/ru/
This commit is contained in:
Evgeniy Khramov 2022-11-13 08:48:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0fc0670c7c
commit 7c05d252b7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
locales/ru.strings
View file

@ -746,7 +746,7 @@
"support_rate_bad_answer" = "Это плохой ответ"; "support_rate_bad_answer" = "Это плохой ответ";
"support_good_answer_user" = "Вы оставили положительный отзыв."; "support_good_answer_user" = "Вы оставили положительный отзыв.";
"support_bad_answer_user" = "Вы оставили негативный отзыв."; "support_bad_answer_user" = "Вы оставили негативный отзыв.";
"support_good_answer_agent" = "Пользователь оставил положительный отзыв"; "support_good_answer_agent" = "Пользователь оставил положительный отзыв.";
"support_bad_answer_agent" = "Пользователь оставил негативный отзыв"; "support_bad_answer_agent" = "Пользователь оставил негативный отзыв";
"support_rated_good" = "Вы оставили положительный отзыв об ответе."; "support_rated_good" = "Вы оставили положительный отзыв об ответе.";
"support_rated_bad" = "Вы оставили негативный отзыв об ответе."; "support_rated_bad" = "Вы оставили негативный отзыв об ответе.";
@ -775,7 +775,7 @@
"banned_alt" = "Пользователь заблокирован."; "banned_alt" = "Пользователь заблокирован.";
"banned_1" = "Извините, <b>$1</b>, но вы были верискокнуты."; "banned_1" = "Извините, <b>$1</b>, но вы были верискокнуты.";
"banned_2" = "А причина этому проста: <b>$1</b>."; "banned_2" = "А причина этому проста: <b>$1</b>.";
"banned_perm" = "К сожалению, на этот раз нам пришлось заблокировать вас навсегда"; "banned_perm" = "К сожалению, на этот раз нам пришлось заблокировать вас навсегда.";
"banned_until_time" = "На этот раз нам пришлось заблокировать вас до <b>$1</b>"; "banned_until_time" = "На этот раз нам пришлось заблокировать вас до <b>$1</b>";
"banned_3" = "Вы всё ещё можете <a href=\"/support?act=new\">написать в службу поддержки</a>, если считаете что произошла ошибка или <a href=\"/logout?hash=$1\">выйти</a>."; "banned_3" = "Вы всё ещё можете <a href=\"/support?act=new\">написать в службу поддержки</a>, если считаете что произошла ошибка или <a href=\"/logout?hash=$1\">выйти</a>.";
"banned_unban_myself" = "Разморозить страницу"; "banned_unban_myself" = "Разморозить страницу";
@ -804,7 +804,7 @@
"poll" = "Опрос"; "poll" = "Опрос";
"create_poll" = "Новый опрос"; "create_poll" = "Новый опрос";
"poll_title" = "Тема опроса"; "poll_title" = "Тема опроса";
"poll_add_option" = "Добавить вариант ответа"; "poll_add_option" = "Добавить вариант ответа...";
"poll_anonymous" = "Анонимный опрос"; "poll_anonymous" = "Анонимный опрос";
"poll_multiple" = "Множественный выбор"; "poll_multiple" = "Множественный выбор";
"poll_locked" = "Запретить отменять свой голос"; "poll_locked" = "Запретить отменять свой голос";
@ -825,7 +825,7 @@
"poll_until" = "до $1"; "poll_until" = "до $1";
"poll_err_to_much_options" = "Слишком много вариантов в опросе."; "poll_err_to_much_options" = "Слишком много вариантов в опросе.";
"poll_err_anonymous" = "Невозможно просмотреть список проголосовавших в анонимном голосовании."; "poll_err_anonymous" = "Невозможно просмотреть список проголосовавших в анонимном голосовании.";
"cast_vote" = "Проголосовать"; "cast_vote" = "Проголосовать!";
"retract_vote" = "Отменить голос"; "retract_vote" = "Отменить голос";
/* Discussions */ /* Discussions */