From 9845dde16e2d521835343bd8f288b1284649bdaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ilya Prokopenko Date: Thu, 10 Nov 2022 17:08:44 +0700 Subject: [PATCH] Revert "Update translation files" This reverts commit c6100b3729aee9bba84149317b28176a0fc40979. --- locales/by.strings | 73 ++++++++++++++ locales/by_lat.strings | 59 ++++++++++++ locales/de.strings | 59 +++++++++++- locales/eo.strings | 105 +++++++++++++++++++- locales/hy.strings | 200 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++- locales/id.strings | 136 ++++++++++++++++++++++++++ locales/kk.strings | 163 ++++++++++++++++++++++++++++++- locales/pl.strings | 143 ++++++++++++++++++++++++++++ locales/ru.strings | 206 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- locales/ru_old.strings | 108 ++++++++++++++++++++- locales/ru_sov.strings | 154 ++++++++++++++++++++++++++++++ locales/sr_cyr.strings | 60 ++++++++++++ locales/sr_lat.strings | 61 ++++++++++++ locales/tr.strings | 63 +++++++++++- locales/udm.strings | 133 ++++++++++++++++++++++++++ locales/uk.strings | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 16 files changed, 1924 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locales/by.strings b/locales/by.strings index dd5a26f8..a573c6f4 100644 --- a/locales/by.strings +++ b/locales/by.strings @@ -42,7 +42,9 @@ "all_title" = "Усе"; "information" = "Інфармацыя"; "status" = "Статус"; + "relationship" = "Сямейнае становішча"; + "relationship_0" = "Не выбрана"; "relationship_1" = "Ня женаты"; "relationship_2" = "Сустракаюся"; @@ -52,7 +54,9 @@ "relationship_6" = "Закаханы"; "relationship_7" = "Усё складана"; "relationship_8" = "У актыўным пошуку"; + "politViews" = "Паліт. погляды"; + "politViews_0" = "На выбраныя"; "politViews_1" = "індыферэнтнага"; "politViews_2" = "Камуністычныя"; @@ -63,13 +67,17 @@ "politViews_7" = "Манархічныя"; "politViews_8" = "Ультраконсервативные"; "politViews_9" = "Либертарианские"; + "contact_information" = "Кантактная інфармацыя"; + "email" = "Пошта"; "phone" = "Тэлефон"; "telegram" = "Telegram"; "city" = "Горад"; "address" = "Адрас"; + "personal_information" = "Асабістая інфармацыя"; + "interests" = "Інтарэсы"; "favorite_music" = "Любімая музыка"; "favorite_films" = "Любімыя фільмы"; @@ -96,8 +104,10 @@ "x_out_of" = "$1 з"; "wall_zero" = "няма запісаў"; "wall_one" = "адзіная запіс"; +"wall_few" = "$1 складнік"; "wall_many" = "$1 складнікаў"; "wall_other" = "$1 складнікаў"; + "nsfw_warning" = "Дадзены пост можа ўтрымліваць 18+ кантэнт"; /* Friends */ @@ -115,28 +125,40 @@ "req" = "Заяўкі"; "friends_online" = "Сябры ан-лайн"; "all_friends" = "Ўсе сябры"; + "friends_zero" = "Няма сяброў"; "friends_one" = "$1 сябар"; +"friends_few" = "$1 аднаго"; "friends_many" = "$1 сяброў"; "friends_other" = "$1 сяброў"; + "friends_online_zero" = "Няма сяброў ан-лайн"; "friends_online_one" = "$1 сябар ан-лайн"; +"friends_online_few" = "$1 аднаго ан-лайн"; "friends_online_many" = "$1 сяброў ан-лайн"; "friends_online_other" = "$1 сяброў ан-лайн"; + "followers_zero" = "Няма падпісчыкаў"; "followers_one" = "$1 падпісант"; +"followers_few" = "$1 падпісчыка"; "followers_many" = "$1 падпісчыкаў"; "followers_other" = "$1 падпісчыкаў"; + "subscriptions_zero" = "Ні адной падпіскі"; "subscriptions_one" = "$1 падпіска"; +"subscriptions_few" = "$1 падпіскі"; "subscriptions_many" = "$1 падпісак"; "subscriptions_other" = "$1 падпісак"; + "friends_list_zero" = "У Вас пака няма сяброў"; "friends_list_one" = "У Вас $1 сябар"; +"friends_list_few" = "У Вас $1 сябра"; "friends_list_many" = "У Вас $1 сяброў"; "friends_list_other" = "У Вас $1 сяброў"; + "friends_list_online_zero" = "У Вас пака няма сяброў ан-лайн"; "friends_list_online_one" = "У Вас $1 сябар ан-лайн"; +"friends_list_online_few" = "У Вас $1 сябра ан-лайн"; "friends_list_online_many" = "У Вас $1 сяброў ан-лайн"; "friends_list_online_other" = "У Вас $1 сяброў ан-лайн"; @@ -158,20 +180,27 @@ "group_type_open" = "Гэта адкрытая група. У яе можа ўступіць любы ахвочы."; "group_type_closed" = "Гэта закрытая група. Для ўступлення неабходна падаваць заяўку."; "creator" = "Стваральнік"; + "role" = "Роля"; "administrator" = "Адміністратар"; "promote_to_admin" = "Падвысіць да адміністратара"; "devote" = "Разжалаваць"; + "participants_zero" = "Ніводнага ўдзельніка"; "participants_one" = "Адзін удзельнік"; +"participants_few" = "$1 удзельніка"; "participants_many" = "$1 удзельнікаў"; "participants_other" = "$1 удзельнікаў"; + "groups_zero" = "Ні адной групы"; "groups_one" = "Адна група"; +"groups_few" = "$1 групы"; "groups_many" = "$1 гуртоў"; "groups_other" = "$1 гуртоў"; + "meetings_zero" = "Ні адной сустрэчы"; "meetings_one" = "Адна сустрэча"; +"meetings_few" = "$1 сустрэчы"; "meetings_many" = "$1 сустрэч"; "meetings_other" = "$1 сустрэч"; @@ -185,8 +214,10 @@ "upload_photo" = "Загрузіць фатаграфію"; "photo" = "Фатаграфія"; "upload_button" = "Загрузіць"; + "albums_zero" = "Няма альбомаў"; "albums_one" = "Адзін альбом"; +"albums_few" = "$1 альбома"; "albums_many" = "$1 альбомаў"; "albums_other" = "$1 альбомаў"; @@ -200,8 +231,10 @@ "actions" = "Дзеянні"; "feed" = "Навіны"; "publish_post" = "Дадаць запіс"; + "notes_zero" = "Ні адной нататкі"; "notes_one" = "Адна нататка"; +"notes_few" = "$1 нататкі"; "notes_many" = "$1 нататак"; "notes_other" = "$1 нататак"; @@ -219,26 +252,33 @@ "my_feedback" = "Мае Адказы"; "my_settings" = "Мае Налады"; "bug_tracker" = "Баг-трэкер"; + "menu_login" = "Уваход"; "menu_registration" = "Рэгістрацыя"; "menu_help" = "Дапамога"; + "header_home" = "галоўная"; "header_groups" = "групы"; +"header_donate" = "падтрымаць"; "header_people" = "людзі"; "header_invite" = "запрасіць"; "header_help" = "дапамога"; "header_log_out" = "выйсці"; "header_search" = "Пошук"; + "header_login" = "Уваход"; "header_registration" = "Рэгістрацыя"; "header_help" = "Дапамога"; + "footer_blog" = "блог"; "footer_help" = "дапамога"; "footer_developers" = "распрацоўнікам"; "footer_choose_language" = "выбраць мову"; "footer_privacy" = "прыватнасць"; + "notes_zero" = "Ні адной нататкі"; "notes_one" = "Адна нататка"; +"notes_few" = "$1 нататкі"; "notes_many" = "$1 нататак"; "notes_other" = "$1 нататак"; @@ -249,20 +289,27 @@ "avatar" = "Аватар"; "privacy" = "Прыватнасць"; "interface" = "Знешні выгляд"; + "profile_picture" = "Малюнак старонкі"; + "picture" = "Малюнак"; + "change_password" = "Змяніць пароль"; "old_password" = "Стары пароль"; "new_password" = "Новы пароль"; "repeat_password" = "Паўтарыце пароль"; + "avatars_style" = "Адлюстраванне аватара"; "style" = "Стыль"; + "default" = "Па змаўчанні"; "cut" = "Абразанне"; "round_avatars" = "Круглы аватар"; + "search_for_groups" = "Пошук груп"; "search_for_people" = "Пошук людзей"; "search_button" = "Знайсці"; + "privacy_setting_access_page" = "Каму ў інтэрнэце відаць маю старонку"; "privacy_setting_read_info" = "Каму відаць асноўную інфармацыю маёй старонкі"; "privacy_setting_see_groups" = "Каму відаць мае суполкі і сустрэчы"; @@ -280,6 +327,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Толькі я"; "privacy_value_only_me_dative" = "Толькі мне"; "privacy_value_nobody" = "Ніхто"; + "your_email_address" = "Адрас Вашай электроннай пошты"; "your_page_address" = "Адрас Вашай старонкі"; "page_address" = "Адрас старонкі"; @@ -288,6 +336,7 @@ "you_can_also" = "Вы таксама можаце"; "delete_your_page" = "выдаліць сваю старонку"; "delete_album" = "выдаліць альбом"; + "ui_settings_interface" = "Інтэрфейс"; "ui_settings_sidebar" = "Левае меню"; "ui_settings_rating" = "Рэйтынг"; @@ -308,12 +357,15 @@ "video_uploaded" = "Загружана"; "video_updated" = "Абнаўленне"; "video_link_to_yt" = "Спасылка на YT"; + "info_name" = "Назва"; "info_description" = "Апісанне"; "info_uploaded_by" = "Загрузіў"; "info_upload_date" = "Дата загрузкі"; + "videos_zero" = "Ні адной відэазапісы"; "videos_one" = "Адна відэазапіс"; +"videos_few" = "$1 відэазапісы"; "videos_many" = "$1 відэазапісаў"; "videos_other" = "$1 відэазапісаў"; @@ -323,6 +375,7 @@ "feedback" = "Адказы"; "unread" = "Непрачытаныя"; "archive" = "Архіў"; + "notifications_like" = "$1 спадабалася ваша $2запіс$3 ад $4"; "notifications_repost" = "$1 падзяліўся(-лась) вашай $2запісью$3 от $4"; "notifications_comment_under" = "$1 пакінул(-ла) комментарый пад $2"; @@ -332,11 +385,13 @@ "notifications_under_video" = "вашым $3видэа$4"; "notifications_post" = "$1 напісаў(-ла) $2запіс$3 на вашай сцяне: $4"; "notifications_appoint" = "$1 назначыў вас кіраўніком суполкі $2"; + "nt_liked_yours" = "спадабаўся ваш"; "nt_shared_yours" = "падзяліўся(-ась) вашым"; "nt_commented_yours" = "пакінуў(а) каментар пад"; "nt_written_on_your_wall" = "напісал(а) на вашай сцяне"; "nt_made_you_admin" = "прызначыў(ла) вас кіраўніком суполкі"; + "nt_from" = "ад"; "nt_yours_adjective" = "вашым"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "вашай"; @@ -344,9 +399,16 @@ "nt_post_instrumental" = "пастом"; "nt_note_instrumental" = "нататкай"; "nt_photo_instrumental" = "фатаграфіяй"; + +/* Time */ + +"Time_at_sp" = " у "; "Time_just_now" = "толькі што"; +"Time_exactly_five_minutes_ago" = "роўна 5 хвілін таму"; "Time_minutes_ago" = "$1 хвілін таму"; +"Time_today" = "сёння"; "Time_yesterday" = "учора"; + "your_email_address" = "Адрас Вашай электроннай пошты"; "your_page_address" = "Адрас Вашай старонкі"; "page_address" = "Адрас старонкі"; @@ -355,6 +417,7 @@ "you_can_also" = "Вы таксама можаце"; "delete_your_page" = "выдаліць сваю старонку"; "delete_album" = "выдаліць альбом"; + "ui_settings_interface" = "Інтэрфейс"; "ui_settings_sidebar" = "Левае меню"; "ui_settings_rating" = "Рэйтынг"; @@ -369,8 +432,10 @@ "error_4" = "Карыстальнік не існуе"; "information_-1" = "Аперацыя выканана паспяхова"; "information_-2" = "Уваход выкананы паспяхова"; + "no_data" = "Няма дадзеных"; "no_data_description" = "У гэтым прадстаўленні адсутнічаюць дадзеныя."; + "error" = "Памылка"; "error_shorturl" = "Дадзены кароткі адрас ужо заняты."; "error_segmentation" = "Памылка сегментацыі"; @@ -378,10 +443,13 @@ "error_old_password" = "Стары пароль не супадае"; "error_new_password" = "Новы пароль не супадае"; "error_shorturl_incorrect" = "Кароткі адрас мае некарэктны фармат."; + "forbidden" = "Памылка доступу"; "forbidden_comment" = "Налады прыватнасці гэтага карыстальніка не дазваляюць вам глядзець на яго старонку."; + "changes_saved" = "Змены захаваныя"; "changes_saved_comment" = "Новыя дадзеныя з'явяцца на вашай старонцы"; + "photo_saved" = "Фатаграфія захаваная"; "photo_saved_comment" = "Новае фатаграфія профілю з'явіцца ў вас на старонцы"; @@ -403,17 +471,22 @@ "gifts_zero" = "Няма падарункаў"; "gifts_one" = "Адзін падарунак"; "gifts_other" = "$1 падарункаў"; + "send_gift" = "Адправіць падарунак"; + "gift_select" = "Выбраць падарунак"; "collections" = "Калекцыі"; "confirm" = "Пацвердзіць"; "as_anonymous" = "Ананімна"; "gift_your_message" = "Ваша паведамленне"; + "free_gift" = "Бясплатна"; "coins" = "Галасы"; "coins_zero" = "0 галасоў"; +"coins_few" = "$1 голаса"; "coins_one" = "Адзін голас"; "coins_other" = "$1 галасоў"; + "comment" = "Каментарый"; "sender" = "Адпраўнік"; diff --git a/locales/by_lat.strings b/locales/by_lat.strings index eb746f5f..d0db1264 100644 --- a/locales/by_lat.strings +++ b/locales/by_lat.strings @@ -1,6 +1,7 @@ #include "__locale" = "be_BY@latin;Bel_Lat"; +"__WinEncoding" = "Windows-1251"; /* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */ @@ -43,7 +44,9 @@ "information" = "Infarmacyja"; "status" = "Status"; "no_information_provided" = "Niama infarmacyi."; + "relationship" = "Siamiejnaje stanovišča"; + "relationship_0" = "Nie abrana"; "relationship_1" = "Nia žanaty"; "relationship_2" = "Sustrakajusia"; @@ -53,7 +56,9 @@ "relationship_6" = "Zakachany"; "relationship_7" = "Usio składana"; "relationship_8" = "U aktyŭnym pošuku"; + "politViews" = "Palit. połhiady"; + "politViews_0" = "Nie abrany"; "politViews_1" = "Indyfierentnyja"; "politViews_2" = "Kamunistyčnyja"; @@ -64,13 +69,17 @@ "politViews_7" = "Manarchičnyja"; "politViews_8" = "Vielmi kanservatyŭnyja"; "politViews_9" = "Libiertaryjanskija"; + "contact_information" = "Kantaktnaja infarmacyja"; + "email" = "Elektronaja pošta"; "phone" = "Telefon"; "telegram" = "Telegram"; "city" = "Horad"; "address" = "Adras"; + "personal_information" = "Asobnaja infarmacyja"; + "interests" = "Intaresy"; "favorite_music" = "Ulublenaja muzyka"; "favorite_films" = "Ulublenyja stužki"; @@ -78,6 +87,7 @@ "favorite_books" = "Ulublenyja knihi"; "favorite_quotes" = "Ulublenyja cytaty"; "information_about" = "Pra sabie"; + "updated_at" = "Adnoŭlena $1"; /* Wall */ @@ -99,8 +109,10 @@ "x_out_of" = "$1 ź"; "wall_zero" = "niama zapisaŭ"; "wall_one" = "adziny zapis"; +"wall_few" = "$1 zapisu"; "wall_many" = "$1 zapisaŭ"; "wall_other" = "$1 zapisaŭ"; + "nsfw_warning" = "Hety post mažliva maje 18+ kantent"; "report" = "Abžałavać"; "attach_photo" = "Dadać fota"; @@ -119,16 +131,22 @@ "incoming_req" = "Padpisanty"; "outcoming_req" = "Zajavy"; "req" = "Zajavy"; + "friends_zero" = "Niama siabroŭ"; "friends_one" = "$1 siabar"; +"friends_few" = "$1 siabra"; "friends_many" = "$1 siabroŭ"; "friends_other" = "$1 siabroŭ"; + "followers_zero" = "Niama padpisantaŭ"; "followers_one" = "$1 padpisant"; +"followers_few" = "$1 padpisanty"; "followers_many" = "$1 padpisantaŭ"; "followers_other" = "$1 padpisantaŭ"; + "subscriptions_zero" = "Niama padpisak"; "subscriptions_one" = "$1 padpiska"; +"subscriptions_few" = "$1 padpiski"; "subscriptions_many" = "$1 padpisak"; "subscriptions_other" = "$1 padpisak"; @@ -150,20 +168,27 @@ "group_type_open" = "Heta adkryty hurt. Da jaho moža ŭstupić luby žadajučy."; "group_type_closed" = "Heta zakryty hurt. Kab ustupić, treba kinuć zajavu."; "creator" = "Stvaralnik"; + "role" = "Rola"; "administrator" = "Administratar"; "promote_to_admin" = "Zrabić administrataram"; "devote" = "Razskardzicca"; + "participants_zero" = "Niama ŭdzielnikaŭ"; "participants_one" = "Adziny ŭdzielnik"; +"participants_few" = "$1 ŭdzielniki"; "participants_many" = "$1 udzielnikaŭ"; "participants_other" = "$1 udzielnikaŭ"; + "groups_zero" = "Niama hurtoŭ"; "groups_one" = "Adziny hurt"; +"groups_few" = "$1 hurta"; "groups_many" = "$1 hurtoŭ"; "groups_other" = "$1 hurtoŭ"; + "meetings_zero" = "Niama sustreč"; "meetings_one" = "Adzinaja sustreča"; +"meetings_few" = "$1 sustrečy"; "meetings_many" = "$1 sustreč"; "meetings_other" = "$1 sustreč"; @@ -177,8 +202,10 @@ "upload_photo" = "Zapampavać fotazdymak"; "photo" = "Fotazdymak"; "upload_button" = "Zapampavać"; + "albums_zero" = "Niama albomaŭ"; "albums_one" = "Adziny albom"; +"albums_few" = "$1 albomy"; "albums_many" = "$1 albomaŭ"; "albums_other" = "$1 albomaŭ"; @@ -192,8 +219,10 @@ "actions" = "Dziejańni"; "feed" = "Naviny"; "publish_post" = "Dadać zapis"; + "notes_zero" = "Niama natatak"; "notes_one" = "Adzinaja natatka"; +"notes_few" = "$1 natatki"; "notes_many" = "$1 natatak"; "notes_other" = "$1 natatak"; @@ -211,26 +240,33 @@ "my_feedback" = "Maje Adkazy"; "my_settings" = "Maje Nałady"; "bug_tracker" = "Bah-trekier"; + "menu_login" = "Uvachod"; "menu_registration" = "Rejestracyja"; "menu_help" = "Dapamoha"; + "header_home" = "hałoŭnaja"; "header_groups" = "hurty"; +"header_donate" = "padtrymać"; "header_people" = "ludzi"; "header_invite" = "zaprasić"; "header_help" = "dapamoha"; "header_log_out" = "vyjści"; "header_search" = "Pošuk"; + "header_login" = "Uvachod"; "header_registration" = "Rejestracyja"; "header_help" = "Dapamoha"; + "footer_blog" = "błoh"; "footer_help" = "dapamoha"; "footer_developers" = "raspracoŭščykam"; "footer_choose_language" = "abrać movu"; "footer_privacy" = "pryvatnaść"; + "notes_zero" = "Niama natatak"; "notes_one" = "Adna natatka"; +"notes_few" = "$1 natatki"; "notes_many" = "$1 natatak"; "notes_other" = "$1 natatak"; @@ -241,20 +277,27 @@ "avatar" = "Avatar"; "privacy" = "Pryvatnaść"; "interface" = "Źniešni vyhlad"; + "profile_picture" = "Malunak staroncy"; + "picture" = "Malunak"; + "change_password" = "Źmianić parol"; "old_password" = "Stary parol"; "new_password" = "Novy parol"; "repeat_password" = "Paŭtarycie parol"; + "avatars_style" = "Adlustravańnie avataru"; "style" = "Styl"; + "default" = "Pa zmaŭčańni"; "cut" = "Abrazańnie"; "round_avatars" = "Kruhły avatar"; + "search_for_groups" = "Pošuk hurtoŭ"; "search_for_people" = "Pošuk ludziaŭ"; "search_button" = "Znajści"; + "privacy_setting_access_page" = "Kamu ŭ interniecie vidać maju staronku"; "privacy_setting_read_info" = "Kamu vidać asnoŭnuju infarmacyju majoj staronki"; "privacy_setting_see_groups" = "Kamu vidać maje hurty j sustrečy"; @@ -272,6 +315,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Tolki ja"; "privacy_value_only_me_dative" = "Tolki mnie"; "privacy_value_nobody" = "Nichto"; + "your_email_address" = "Adras Vašaj elektronaj pošty"; "your_page_address" = "Adras Vašaj staronki"; "page_address" = "Adras staronki"; @@ -280,6 +324,7 @@ "you_can_also" = "Vy majecie racyju"; "delete_your_page" = "vydalić svaju staronku"; "delete_album" = "vydalić albom"; + "ui_settings_interface" = "Interfejs"; "ui_settings_sidebar" = "Mieniu źleva"; "ui_settings_rating" = "Rejtynh"; @@ -300,12 +345,15 @@ "video_uploaded" = "Zapampovana"; "video_updated" = "Adnoŭlena"; "video_link_to_yt" = "Syłka na YT"; + "info_name" = "Nazva"; "info_description" = "Apisańnie"; "info_uploaded_by" = "Zapampavaŭ"; "info_upload_date" = "Kali zapampovana"; + "videos_zero" = "Niama videazapisaŭ"; "videos_one" = "Adziny videazapis"; +"videos_few" = "$1 videazapisu"; "videos_many" = "$1 videazapisaŭ"; "videos_other" = "$1 videazapisaŭ"; @@ -314,6 +362,7 @@ "feedback" = "Adkazy"; "unread" = "Niepračytanyja"; "archive" = "Archiŭ"; + "notifications_like" = "$1 spadabaŭsia vaš $2zapis$3 ad $4"; "notifications_repost" = "$1 padzialiŭsia(-łaś) vašym $2zapisam$3 ad $4"; "notifications_comment_under" = "$1 pakinuŭ(-ła) kamentar pad $2"; @@ -323,11 +372,13 @@ "notifications_under_video" = "vašym $3videazapisam$4"; "notifications_post" = "$1 napisaŭ(-ła) $2zapis$3 na vašaj ścianie: $4"; "notifications_appoint" = "$1 zrabiŭ vas kiraŭnikom hurta $2"; + "nt_liked_yours" = "spadabaŭsia vaš"; "nt_shared_yours" = "padzialiŭsia(-aś) vašym"; "nt_commented_yours" = "pakinuŭ(-ła) kamentar pad"; "nt_written_on_your_wall" = "napisał(a) na vašaj ścianie"; "nt_made_you_admin" = "zrabiŭ(-ła) vas kiraŭnikom hurta"; + "nt_from" = "ad"; "nt_yours_adjective" = "vašym"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "vašaj"; @@ -344,6 +395,7 @@ "time_minutes_ago" = "$1 chvilinaŭ tamu"; "time_today" = "siońnia"; "time_yesterday" = "učora"; + "your_email_address" = "Adras Vašaj elektronaj pošty"; "your_page_address" = "Adras Vašaj staronki"; "page_address" = "Adras staronki"; @@ -352,11 +404,13 @@ "you_can_also" = "Vy majecie racyju"; "delete_your_page" = "vydalić svaju staronku"; "delete_album" = "vydalić albom"; + "ui_settings_interface" = "Interfejs"; "ui_settings_sidebar" = "Mieniu źleva"; "ui_settings_rating" = "Rejtynh"; "ui_settings_rating_show" = "Pakazvać"; "ui_settings_rating_hide" = "Chavać"; + "points" = "Hałasy"; "points_count" = "hałasoŭ"; "on_your_account" = "na vašym rachunku"; @@ -369,8 +423,10 @@ "error_4" = "Karystalnik nie isnuje"; "information_-1" = "Aperacyja vykanana paśpiachova"; "information_-2" = "Uvachod vykanan paśpiachova"; + "no_data" = "Niama dadzienych"; "no_data_description" = "U hetym pradjaŭleńni adsutničajuć dadzienyja."; + "error" = "Pamyłka"; "error_shorturl" = "Hety karotki adras ŭžo zaniaty."; "error_segmentation" = "Pamyłka ŭ siehmentacyi"; @@ -378,10 +434,13 @@ "error_old_password" = "Stary parol nie supadaje"; "error_new_password" = "Novyja paroli nie supadajuć"; "error_shorturl_incorrect" = "Hety karotki adras maje niezrazumieły farmat."; + "forbidden" = "Pamyłka dostupu"; "forbidden_comment" = "Vam zabaroniena hladzieć na staronku hetaha karystalnika z-za jaho naładaŭ pryvatnaści."; + "changes_saved" = "Źmianieńni zachovany"; "changes_saved_comment" = "Adnoŭlenyja dadzienyja zjaviacca na vašaj staroncy"; + "photo_saved" = "Fotazdymak zachavany"; "photo_saved_comment" = "Novy malunak zjavicca na vašaj staroncy"; diff --git a/locales/de.strings b/locales/de.strings index a36c1b64..fcfd1c17 100644 --- a/locales/de.strings +++ b/locales/de.strings @@ -38,7 +38,11 @@ "nickname" = "Spitzname"; "online" = "Online"; "was_online" = "war online"; -"was_online_m" = "war online"; +"was_online_m" = "war online"; +/* For male and female */ + +"years" = "Jahre alt"; + "was_online_f" = "war online"; "all_title" = "Alle"; "information" = "Information"; @@ -46,7 +50,9 @@ "no_information_provided" = "Keine Informationen angegeben."; "deceased_person" = "Gestorbene Person"; "none" = "Nichts"; + "relationship" = "Beziehung"; + "relationship_0" = "Nicht ausgewählt"; "relationship_1" = "Nicht verheiratet"; "relationship_2" = "Datet jemanden"; @@ -56,7 +62,9 @@ "relationship_6" = "Verliebt"; "relationship_7" = "Es ist kompliziert"; "relationship_8" = "Aktiv am suchen"; + "politViews" = "Politische Ansichten"; + "politViews_0" = "Nicht ausgewählt"; "politViews_1" = "Egal"; "politViews_2" = "Kommunist"; @@ -67,14 +75,18 @@ "politViews_7" = "Monarchisch"; "politViews_8" = "Ultra-Konservativ"; "politViews_9" = "Libertär"; + "contact_information" = "Kontaktinformationen"; + "email" = "E-Mail"; "phone" = "Telefonnummer"; "telegram" = "Telegram"; "personal_website" = "Persönliche Website"; "city" = "Stadt"; "address" = "Adresse"; + "personal_information" = "Persönliche Informationen"; + "interests" = "Interessen"; "favorite_music" = "Lieblingsmusik"; "favorite_films" = "Lieblingsfilme"; @@ -82,6 +94,7 @@ "favorite_books" = "Lieblingsbücher"; "favorite_quotes" = "Lieblingszitate"; "information_about" = "Über"; + "updated_at" = "Zuletzt aktualisiert am $1"; /* Wall */ @@ -108,11 +121,14 @@ "wall_other" = "$1 Posts"; "feed" = "Nachrichten"; "publish_post" = "Post hinzufügen"; + "all_news" = "Alle Nachrichten"; "posts_per_page" = "Anzahl an Posts per Seite"; + "attachment" = "Anhang"; "post_as_group" = "Als Gruppe posten"; "add_signature" = "Signatur hinzufügen"; + "nsfw_warning" = "Dieser Post enthält möglicherweise NSFW-Inhalte"; "report" = "Melden"; "attach_photo" = "Foto anhängen"; @@ -134,12 +150,15 @@ "incoming_req" = "Abonennten"; "outcoming_req" = "Anfragen"; "req" = "Anfragen"; + "friends_zero" = "Keine Freunde"; "friends_one" = "$1 Freund"; "friends_other" = "$1 Freunde"; + "followers_zero" = "Keine Follower"; "followers_one" = "$1 Follower"; "followers_other" = "$1 Follower"; + "subscriptions_zero" = "Keine Abonnements"; "subscriptions_one" = "$1 Abonnement"; "subscriptions_other" = "$1 Abonnements"; @@ -168,6 +187,7 @@ "all_followers" = "Alle Follower"; "only_administrators" = "Nur Administratoren"; "website" = "Website"; + "administrators_one" = "$1 Administrator"; "administrators_other" = "$1 Administratoren"; "set_comment" = "Kommentar festlegen"; @@ -177,18 +197,22 @@ "administrator" = "Administrator"; "promote_to_admin" = "Zum Administrator befördern"; "devote" = "Herabstufens"; + "group_allow_post_for_everyone" = "Jedem erlauben zu posten"; "statistics" = "Statistiken"; "group_administrators_list" = "Liste der Administratoren"; "group_display_only_creator" = "Nur den Gruppenersteller anzeigen"; "group_display_all_administrators" = "Alle Administratoren anzeigen"; "group_dont_display_administrators_list" = "Nichts anzeigen"; + "participants_zero" = "Keine Teilnehmer"; "participants_one" = "$1 Teilnehmer"; "participants_other" = "$1 Teilnehmer"; + "groups_zero" = "Keine Gruppen"; "groups_one" = "$1 Gruppe"; "groups_other" = "$1 Gruppen"; + "meetings_zero" = "Keine Meetings"; "meetings_one" = "$1 Meeting"; "meetings_other" = "$1 Meetings"; @@ -203,9 +227,12 @@ "upload_photo" = "Foto hochladen"; "photo" = "Foto"; "upload_button" = "Hochladen"; + "open_original" = "Original öffnen"; + "avatar_album" = "Profilfotos"; "wall_album" = "Pinnwand-Fotos"; + "albums_zero" = "Keine Alben"; "albums_one" = "$1 Album"; "albums_other" = "$1 Alben"; @@ -218,6 +245,7 @@ "text_note" = "Inhalt"; "create_note" = "Notiz erstellen"; "actions" = "Aktionen"; + "notes_zero" = "Keine Notizen"; "notes_one" = "$1 Notiz"; "notes_other" = "$1 Notizen"; @@ -238,19 +266,24 @@ "my_feedback" = "Mein Feedback"; "my_settings" = "Meine Einstellungen"; "bug_tracker" = "Bugtracker"; + "menu_login" = "Einloggen"; "menu_registration" = "Registrieren"; "menu_help" = "Hilfe"; + "header_home" = "home"; "header_groups" = "gruppen"; +"header_donate" = "spenden"; "header_people" = "personen"; "header_invite" = "einladen"; "header_help" = "hilfe"; "header_log_out" = "abmelden"; "header_search" = "Suchen"; + "header_login" = "einloggen"; "header_registration" = "registrieren"; "header_help" = "hilfe"; + "footer_blog" = "blog"; "footer_help" = "hilfe"; "footer_developers" = "entwickler"; @@ -264,23 +297,30 @@ "avatar" = "Avatar"; "privacy" = "Privatsphäre"; "interface" = "oberfläche"; + "profile_picture" = "Profilbild"; + "picture" = "Bild"; + "change_password" = "Passwort ändern"; "old_password" = "Altes Psswort"; "new_password" = "Neues Passwort"; "repeat_password" = "Passwort wiederholen"; + "avatars_style" = "Avatarstil"; "style" = "Stil"; + "default" = "Standard"; "cut" = "Ausschneiden"; "round_avatars" = "Runde Avatare"; + "search_for_groups" = "Nach Gruppen suchen"; "search_for_people" = "Nach Personen suchen"; "search_button" = "Suchen"; "results_zero" = "Keine Ergebnisse"; "results_one" = "$1 Ergebnis"; "results_other" = "$1 Ergebnisse"; + "privacy_setting_access_page" = "Wer darf meine Seite sehen"; "privacy_setting_read_info" = "Wer darf meine Hauptinformationen sehen"; "privacy_setting_see_groups" = "Wer darf meine Gruppen und Meetings sehen"; @@ -298,6 +338,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Nur ich"; "privacy_value_only_me_dative" = "Nur ich"; "privacy_value_nobody" = "Niemand"; + "your_email_address" = "Deine E-Mail-Adresse"; "your_page_address" = "Deine Profil-URL"; "page_address" = "Profil-URL"; @@ -306,6 +347,7 @@ "you_can_also" = "Du kannst auch"; "delete_your_page" = "deine seite löschen"; "delete_album" = "album löschen"; + "ui_settings_interface" = "Oberfläche"; "ui_settings_sidebar" = "Linkes Menü"; "ui_settings_rating" = "Bewertung"; @@ -326,10 +368,12 @@ "video_uploaded" = "Hochgeladen"; "video_updated" = "Aktualisiert"; "video_link_to_yt" = "YT-Link"; + "info_name" = "Titel"; "info_description" = "Beschreibung"; "info_uploaded_by" = "Hochgeladen von"; "info_upload_date" = "Hochgeladen am:"; + "videos_zero" = "Keine Videos"; "videos_one" = "$1 Video"; "videos_other" = "$1 Videos"; @@ -339,6 +383,7 @@ "feedback" = "Feedback"; "unread" = "Ungelesen"; "archive" = "Archiv"; + "notifications_like" = "$1 hat deinem $2Post$3 vom $4 einen Like gegeben"; "notifications_repost" = "$1 hat deinen $2Post$3 vom $4 geteilt"; "notifications_comment_under" = "$1 hat einen Kommentar unter $2 hinterlassen"; @@ -348,11 +393,13 @@ "notifications_under_video" = "deinem $3Video$4"; "notifications_post" = "$1 hat $2einen Post$3 an deiner Pinnwand hinterlassen: $4"; "notifications_appoint" = "$1 hat dich zum Community-Manager befördert $2"; + "nt_liked_yours" = "hat deins geliket"; "nt_shared_yours" = "hat deins geteilt"; "nt_commented_yours" = "hat deins kommentiert"; "nt_written_on_your_wall" = "hat auf deine Pinnwand geschrieben"; "nt_made_you_admin" = "hat dich zum Admin in einer Community gemacht"; + "nt_from" = "von"; "nt_yours_adjective" = "deinen"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "deinen"; @@ -369,6 +416,7 @@ "time_minutes_ago" = "vor $1 Minuten"; "time_today" = "Heute"; "time_yesterday" = "Gestern"; + "vouchers" = "Gutschein"; "have_voucher" = "Gutschein einlösen"; "voucher_token" = "Gutschein-Token"; @@ -391,17 +439,21 @@ "gifts_zero" = "Keine Geschenke"; "gifts_one" = "1 Geschenk"; "gifts_other" = "$1 Geschenke"; + "send_gift" = "Geschenk senden"; + "gift_select" = "Geschenk auswählen"; "collections" = "Sammlungen"; "confirm" = "Bestätigen"; "as_anonymous" = "Als Anonym"; "gift_your_message" = "Deine Nachricht"; + "free_gift" = "Kostenlos"; "coins" = "Stimmen"; "coins_zero" = "0 Stimmen"; "coins_one" = "1 Stimme"; "coins_other" = "$1 Stimmen"; + "comment" = "Kommentar"; "sender" = "Sender"; @@ -413,8 +465,10 @@ "error_4" = "Dieser Nutzer existiert nicht"; "information_-1" = "Erfolgreich"; "information_-2" = "Login erfolgreich"; + "no_data" = "Keine Daten"; "no_data_description" = "Es gibt keine Daten."; + "error" = "Fehler"; "error_shorturl" = "Diese Kurz-URL ist bereits vergeben."; "error_segmentation" = "Segmentierungsfehler"; @@ -422,10 +476,13 @@ "error_old_password" = "Altes Passwort stimmt nicht überein"; "error_new_password" = "Neues Passwort stimmt nicht überein"; "error_shorturl_incorrect" = "Die Kurz-URL hat ein fehlerhaftes Format."; + "forbidden" = "Zugriffsfehler"; "forbidden_comment" = "Die Privatsphäreeinstellungen des Nutzers erlauben dir nicht, seine Seite anzusehen."; + "changes_saved" = "Änderungen gespeichert"; "changes_saved_comment" = "Neue Informationen werden nun auf deiner Seite angezeigt"; + "photo_saved" = "Foto gespeichert"; "photo_saved_comment" = "Dein neues Profilbild wird nun auf deiner Seite angezeigt"; diff --git a/locales/eo.strings b/locales/eo.strings index c6f27f73..b57d998f 100644 --- a/locales/eo.strings +++ b/locales/eo.strings @@ -15,25 +15,31 @@ "password" = "Pasvorto"; "registration" = "Registrado"; "forgot_password" = "Ĉu vi forgesis vian pasvorton?"; + "login_failed" = "Ensaluto malsukcesis"; "invalid_username_or_password" = "La uzantnomo aŭ pasvorto, kiun vi enigis, estas malĝusta. Ĉu vi forgesis vian pasvorton?"; + "failed_to_register" = "Malsukcesis registri"; "referral_link_invalid" = "La invito ligilo estas malvalida."; "registration_disabled" = "Registrado estis malŝaltita de la sistemadministranto."; "user_already_exists" = "Uzanto kun ĉi tiu retpoŝto jam ekzistas."; + "access_recovery" = "Aliro reakiro"; "page_access_recovery" = "Restarigu aliron al la paĝo"; "access_recovery_info" = "Ĉu vi forgesis vian pasvorton? Ne maltrankviliĝu, enigu viajn detalojn kaj ni sendos al vi retpoŝton kun instrukcioj pri kiel reakiri vian konton."; "access_recovery_info_2" = "Enigu vian novan pasvorton. Ĉiuj nunaj sesioj estos suspenditaj kaj alirĵetonoj estos revokitaj."; "reset_password" = "Reset Pasvorto"; "2fa_code_2" = "Dufaktora aŭtentikigkodo"; + "password_successfully_reset" = "Via pasvorto estis sukcese rekomencigita."; "password_reset_email_sent" = "Se vi estas registrita, vi ricevos instrukciojn retpoŝte."; "password_reset_error" = "Neatendita eraro okazis dum restarigo de la pasvorto."; "password_reset_rate_limit_error" = "Vi ne povas fari tion tiel ofte, pardonu."; + "registration_disabled_info" = "Registrado estis malŝaltita de la sistemadministranto. Se eble, petu inviton de via amiko, se li estas registrita en ĉi tiu retejo."; "registration_closed" = "Registrado estas fermita."; "invites_you_to" = "$1 invitas vin al $2"; + "register_meta_desc" = "Aliĝu por $1 nun!"; "register_referer_meta_title" = "$1 invitas vin al $2!"; "register_referer_meta_desc" = "Aliĝu $1 kaj tunoj da aliaj uzantoj por $2!"; @@ -69,11 +75,15 @@ "deceased_person" = "Forpasinta persono"; "none" = "neniu"; "send" = "Sendi"; + "years_zero" = "0 jara"; "years_one" = "1 jara"; +"years_few" = "$1 jara"; "years_many" = "$1 jara"; "years_other" = "$1 jara"; + "relationship" = "Rilato"; + "relationship_0" = "Ne elektita"; "relationship_1" = "Ne geedziĝis"; "relationship_2" = "Datado"; @@ -83,7 +93,9 @@ "relationship_6" = "Enamiĝinta"; "relationship_7" = "Ĉio estas komplika"; "relationship_8" = "Aktive serĉante"; + "politViews" = "Politikaj vidoj"; + "politViews_0" = "Ne elektita"; "politViews_1" = "Indiferenta"; "politViews_2" = "Komunisto"; @@ -94,14 +106,18 @@ "politViews_7" = "Monarĥo"; "politViews_8" = "Ultra-Konservativa"; "politViews_9" = "Libervolisma"; + "contact_information" = "Kontakt-informoj"; + "email" = "Retpoŝto"; "phone" = "Telefono"; "telegram" = "Telegram"; "personal_website" = "Persona retejo"; "city" = "Urbo"; "address" = "Adreso"; + "personal_information" = "Persona informo"; + "interests" = "Interesoj"; "favorite_music" = "Preferata muziko"; "favorite_films" = "Preferataj filmoj"; @@ -109,11 +125,13 @@ "favorite_books" = "Preferataj libroj"; "favorite_quotes" = "Ŝatataj citaĵoj"; "information_about" = "Pri"; + "updated_at" = "Ĝisdatigita je $1"; /* Wall */ "feed" = "Novaĵoj"; + "post_writes_m" = "verkis"; "post_writes_f" = "verkis"; "post_writes_g" = "eldonita"; @@ -133,13 +151,17 @@ "x_out_of" = "$1 el"; "wall_zero" = "neniuj afiŝoj"; "wall_one" = "$1 afiŝo"; +"wall_few" = "$1 rekordoj"; "wall_many" = "$1 rekordoj"; "wall_other" = "$1 afiŝoj"; "publish_post" = "Aldonu afiŝon"; "view_other_comments" = "Rigardu aliajn komentojn"; + "no_comments" = "Sen komentoj"; + "all_news" = "Ĉiuj novaĵoj"; "posts_per_page" = "Nombro da afiŝoj po paĝo"; + "attachment" = "Alligiteco"; "post_as_group" = "Afiŝu kiel grupo"; "comment_as_group" = "Komentu kiel grupo"; @@ -166,16 +188,22 @@ "incoming_req" = "Abonantoj"; "outcoming_req" = "Petoj"; "req" = "Petoj"; + "friends_zero" = "Neniuj amikoj"; "friends_one" = "$1 amiko"; +"friends_few" = "$1 amikoj"; "friends_many" = "$1 amikoj"; "friends_other" = "$1 amikoj"; + "followers_zero" = "Neniuj sekvantoj"; "followers_one" = "$1 sekvanto"; +"followers_few" = "$1 sekvantoj"; "followers_many" = "$1 sekvantoj"; "followers_other" = "$1 sekvantoj"; + "subscriptions_zero" = "Neniuj abonoj"; "subscriptions_one" = "$1 abono"; +"subscriptions_few" = "$1 abonoj"; "subscriptions_many" = "$1 abonoj"; "subscriptions_other" = "$1 abonoj"; @@ -204,8 +232,11 @@ "only_administrators" = "Nur administrantoj"; "website" = "Retejo"; "managed" = "Administrita"; + "administrators_one" = "$1 administranto"; +"administrators_few" = "$1 administrantoj"; "administrators_other" = "$1 administrantoj"; + "role" = "Rolo"; "administrator" = "Administranto"; "promote_to_admin" = "Promocii al administranto"; @@ -219,16 +250,22 @@ "group_display_only_creator" = "Montru nur grupkreinto"; "group_display_all_administrators" = "Montru ĉiujn administrantojn"; "group_dont_display_administrators_list" = "Montru nenion"; + "participants_zero" = "Neniuj partoprenantoj"; "participants_one" = "$1 partoprenanto"; +"participants_few" = "$1 partoprenantoj"; "participants_many" = "$1 partoprenantoj"; "participants_other" = "$1 partoprenantoj"; + "groups_zero" = "Neniuj grupoj"; "groups_one" = "$1 grupo"; +"groups_few" = "$1 grupoj"; "groups_many" = "$1 grupoj"; "groups_other" = "$1 grupoj"; + "meetings_zero" = "Neniuj kunvenoj"; "meetings_one" = "$1 kunveno"; +"meetings_few" = "$1 kunvenoj"; "meetings_many" = "$1 kunvenoj"; "meetings_other" = "$1 kunvenoj"; @@ -242,11 +279,15 @@ "upload_photo" = "Alŝutu foton"; "photo" = "Foto"; "upload_button" = "Alŝuti"; + "open_original" = "Malfermu originalon"; + "avatar_album" = "Profilaj fotoj"; "wall_album" = "Muraj fotoj"; + "albums_zero" = "Neniuj albumoj"; "albums_one" = "$1 albumo"; +"albums_few" = "$1 albumoj"; "albums_many" = "$1 albumoj"; "albums_other" = "$1 albumoj"; @@ -258,8 +299,10 @@ "text_note" = "Enhavo"; "create_note" = "Kreu noton"; "actions" = "Agoj"; + "notes_zero" = "Neniuj notoj"; "notes_one" = "$1 noto"; +"notes_few" = "$1 notoj"; "notes_many" = "$1 notoj"; "notes_other" = "$1 notoj"; @@ -277,18 +320,23 @@ "my_feedback" = "Miaj Sugestoj"; "my_settings" = "Miaj Agordoj"; "bug_tracker" = "Cimo-spurilo"; + "menu_login" = "Ensaluti"; "menu_registration" = "Registrado"; "menu_help" = "Helpu"; + "header_home" = "hejmen"; "header_groups" = "grupoj"; +"header_donate" = "donate"; "header_people" = "homoj"; "header_invite" = "inviti"; "header_help" = "helpo"; "header_log_out" = "log out"; "header_search" = "Serĉu"; + "header_login" = "ensaluti"; "header_registration" = "registriĝo"; + "footer_blog" = "blogo"; "footer_help" = "helpo"; "footer_developers" = "programistoj"; @@ -302,24 +350,32 @@ "avatar" = "Avataro"; "privacy" = "Privateco"; "interface" = "Interfaco"; + "profile_picture" = "Profila bildo"; + "picture" = "Bildo"; + "change_password" = "Ŝanĝi pasvorton"; "old_password" = "Malnova pasvorto"; "new_password" = "Nova pasvorto"; "repeat_password" = "Ripetu pasvorton"; + "avatars_style" = "Stilo avataro"; "style" = "Stilo"; + "default" = "Default"; "cut" = "Tranĉi"; "round_avatars" = "Rondaj avataroj"; + "search_for_groups" = "Serĉu grupojn"; "search_for_people" = "Serĉi homojn"; "search_button" = "Trovi"; "results_zero" = "Neniuj rezultoj"; "results_one" = "$1 rezulto"; +"results_few" = "$1 rezultoj"; "results_many" = "$1 rezultoj"; "results_other" = "$1 rezultoj"; + "privacy_setting_access_page" = "Kiu povas vidi mian paĝon"; "privacy_setting_read_info" = "Kiu povas vidi ĉefajn informojn de mia paĝo"; "privacy_setting_see_groups" = "Kiu povas vidi miajn grupojn kaj renkontiĝojn"; @@ -337,6 +393,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Nur mi"; "privacy_value_only_me_dative" = "Nur mi"; "privacy_value_nobody" = "Neniu"; + "your_email_address" = "Via retpoŝta adreso"; "your_page_address" = "Via adrespaĝo"; "page_address" = "Adrespaĝo"; @@ -345,30 +402,36 @@ "you_can_also" = "Vi povas anka"; "delete_your_page" = "forigu vian paĝon"; "delete_album" = "forigi albumon"; + "ui_settings_interface" = "Interfaco"; "ui_settings_sidebar" = "Maldekstra menuo"; "ui_settings_rating" = "Taksado"; "ui_settings_rating_show" = "Montru"; "ui_settings_rating_hide" = "Kaŝi"; + "two_factor_authentication" = "Dufaktora aŭtentigo"; "two_factor_authentication_disabled" = "Provizas fidindan protekton kontraŭ hakado: por eniri la paĝon, vi devas enigi la kodon akiritan en la aplikaĵo 2FA."; "two_factor_authentication_enabled" = "Dufaktora aŭtentigo estas ebligita. Via paĝo estas protektita."; "two_factor_authentication_login" = "Vi havas dufaktoran aŭtentikigon ebligita. Por ensaluti, enigu la kodon ricevitan en la aplikaĵo."; + "two_factor_authentication_settings_1" = "Dufaktora aŭtentigo per TOTP povas esti uzata eĉ sen interreto. Por fari tion, vi bezonas kodon-generadan apon. Ekzemple, Google Authenticator por Android kaj iOS aŭ FOSS Aegis kaj andOTP por Android. Certigu, ke la dato kaj horo estas ĝuste agordita en via telefono."; "two_factor_authentication_settings_2" = "Uzante la apon por dufaktora aŭtentigo, skanu la QR-kodon sube:"; "two_factor_authentication_settings_3" = "aŭ mane enigu la donitan sekretan ŝlosilon: $1."; "two_factor_authentication_settings_4" = "Nun enigu la kodon, kiun la aplikaĵo donis al vi, kaj la pasvorton por via paĝo, por ke ni povu konfirmi, ke vi vere estas."; + "connect" = "Konekti"; "enable" = "Ebligu"; "disable" = "Malebligu"; "code" = "Kodo"; "2fa_code" = "2FA-kodo"; + "incorrect_password" = "Malĝusta pasvorto"; "incorrect_code" = "Malĝusta kodo"; "incorrect_2fa_code" = "Malĝusta dufaktora aŭtentikigkodo"; "two_factor_authentication_enabled_message" = "Dufaktora aŭtentigo ebligita"; "two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Via paĝo fariĝis pli malfacila por haki. Ni rekomendas, ke vi elŝutu rezervajn kodojn "; "two_factor_authentication_disabled_message" = "Dufaktora aŭtentigo malŝaltita"; + "view_backup_codes" = "Rigardu rezervajn kodojn"; "backup_codes" = "Rezervaj kodoj por ensaluta konfirmo"; "two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Rezervaj kodoj permesas vin validigi vian ensaluton kiam vi ne havas aliron al via telefono, ekzemple, dum vojaĝado."; @@ -389,12 +452,15 @@ "video_uploaded" = "Alŝutita"; "video_updated" = "Ĝisdatigita"; "video_link_to_yt" = "Ligo al YouTube"; + "info_name" = "Titolo"; "info_description" = "Priskribo"; "info_uploaded_by" = "Alŝutite de"; "info_upload_date" = "Upload date"; + "videos_zero" = "Neniuj filmetoj"; "videos_one" = "$1 video"; +"videos_few" = "$1 videoj"; "videos_many" = "$1 videoj"; "videos_other" = "$1 videoj"; @@ -403,6 +469,7 @@ "feedback" = "Retrosciigo"; "unread" = "Nelegita"; "archive" = "Arkivo"; + "notifications_like" = "$1 ŝatis vian $2afiŝon$3 de $4"; "notifications_repost" = "$1 dividis vian $2post$3 de $4"; "notifications_comment_under" = "$1 lasis komenton pri $2"; @@ -412,11 +479,13 @@ "notifications_under_video" = "vian $3video$4"; "notifications_post" = "$1 publikigis $2a afiŝon$3 sur via muro: $4"; "notifications_appoint" = "$1 nomumis vin kiel komunuma administranto $2"; + "nt_liked_yours" = "ŝatis la vian"; "nt_shared_yours" = "dividis la vian"; "nt_commented_yours" = "komentis la vian"; "nt_written_on_your_wall" = "skribis sur via muro"; "nt_made_you_admin" = "nomumis vin en la komunumo"; + "nt_from" = "de"; "nt_yours_adjective" = "via"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "via"; @@ -433,9 +502,11 @@ "time_minutes_ago" = "antaŭ $1 minutoj"; "time_today" = "hodiaŭ"; "time_yesterday" = "hieraŭ"; + "points" = "Voĉdonoj"; "points_count" = "voĉoj"; "on_your_account" = "sur via konto"; + "vouchers" = "Kuponoj"; "have_voucher" = "Havu kuponon"; "voucher_token" = "Kupona ĵetono"; @@ -457,24 +528,31 @@ "gifts" = "Donacoj"; "gifts_zero" = "Nulaj donacoj"; "gifts_one" = "Unu donaco"; +"gifts_few" = "$1 donacoj"; "gifts_many" = "$1 donacoj"; "gifts_other" = "$1 gifts"; "gifts_left" = "Restas donacoj: $1"; "gifts_left_one" = "Restas unu donaco"; +"gifts_left_few" = "Restas $1 donacoj"; "gifts_left_many" = "Restas $1 donacoj"; "gifts_left_other" = "Restas $1 donacoj"; + "send_gift" = "Sendu donacon"; + "gift_select" = "Elektu donacon"; "collections" = "Kolektoj"; "confirm" = "Konfirmu"; "as_anonymous" = "Kiel anonima"; "gift_your_message" = "Via mesaĝo"; + "free_gift" = "Senpaga"; "coins" = "Voĉdonoj"; "coins_zero" = "0 voĉdono"; "coins_one" = "Unu voĉdono"; +"coins_few" = "$1 voĉoj"; "coins_many" = "$1 voĉoj"; "coins_other" = "$1 voĉoj"; + "users_gifts" = "Donacoj"; /* Support */ @@ -489,17 +567,25 @@ "support_status_2" = "Fermita"; "support_greeting_hi" = "Saluton, $1!"; "support_greeting_regards" = "Komplenajn salutojn,
$1 subtena teamo."; + "support_faq" = "Oftaj Demandoj"; "support_list" = "Listo de biletoj"; "support_new" = "Nova bileto"; + +"support_faq_title" = "Por kiu ĉi tiu retejo estas?"; "support_faq_content" = "La retejo estas desegnita por trovi amikojn kaj konatojn, kaj ankaŭ vidi datumojn de uzantoj. Ĝi estas kiel urba adresaro, per kiu homoj povas rapide trovi koncernajn informojn pri homo."; + "support_new_title" = "Eniri la temon de via bileto"; "support_new_content" = "Describe the issue or suggestion"; + "comment" = "Komento"; "sender" = "Sendanto"; + "author" = "Aŭtoro"; + "you_have_not_entered_text" = "Vi enigis neniun tekston"; "you_have_not_entered_name_or_text" = "Vi ne enigis nomon aŭ tekston"; + "ticket_changed" = "Bileto ŝanĝiĝis"; "ticket_changed_comment" = "La ŝanĝoj efektiviĝos post kelkaj sekundoj."; @@ -516,8 +602,10 @@ "error_4" = "Uzanto ne ekzistas"; "information_-1" = "Sukceso"; "information_-2" = "Sukceso de ensaluto"; + "no_data" = "Neniuj datumoj"; "no_data_description" = "Ne estas datumoj."; + "error" = "Eraro"; "error_shorturl" = "Ĉi tiu mallonga adreso jam estas posedata."; "error_segmentation" = "Segmentación eraro"; @@ -526,32 +614,46 @@ "error_new_password" = "Nova pasvorto ne kongruas"; "error_shorturl_incorrect" = "La mallonga adreso havas malĝustan formaton."; "error_repost_fail" = "Malsukcesis kunhavigi afiŝon"; + "forbidden" = "Eraro de aliro"; "forbidden_comment" = "La privatecaj agordoj de ĉi tiu uzanto ne permesas al vi rigardi lian paĝon."; + "changes_saved" = "Ŝanĝoj konservitaj"; "changes_saved_comment" = "Novaj datumoj aperos sur via paĝo"; + "photo_saved" = "Foto konservita"; "photo_saved_comment" = "Nova profilbildo aperos sur via paĝo"; + "shared_succ" = "La afiŝo aperos sur via muro. Alklaku la sciigon por iri al via muro."; + "invalid_email_address" = "Nevalida Retpoŝta Adreso"; "invalid_email_address_comment" = "La retpoŝto kiun vi enigis ne estas ĝusta."; + "invalid_telegram_name" = "Nevalida Telegram-kontonomo"; "invalid_telegram_name_comment" = "Vi enigis nevalidan nomon de la konto de Telegramo."; + "invalid_birth_date" = "Nevalida naskiĝdato"; "invalid_birth_date_comment" = "La naskiĝdato, kiun vi enigis, ne estas ĝusta."; + "token_manipulation_error" = "Eraro pri manipulado de ĵetonoj"; "token_manipulation_error_comment" = "Token estas nevalida aŭ eksvalidiĝis"; + "profile_changed" = "Profilo ŝanĝita"; "profile_changed_comment" = "Via aktiva profilo estis ŝanĝita."; "profile_not_found" = "Uzanto ne estas trovita."; + "suspicious_registration_attempt" = "Suspektinda provo registri"; "suspicious_registration_attempt_comment" = "Vi provis registriĝi de suspektinda loko."; + "rate_limit_error" = "Choomba, ĉu vi estas tute fucked up?"; "rate_limit_error_comment" = "Go to the brainwrap, drink the wheels. In $1, you cannot drop shitposts as often. Exception code: $2."; + "not_enough_permissions" = "Ne sufiĉaj rajtoj"; "not_enough_permissions_comment" = "Vi ne havas sufiĉajn rajtojn por plenumi ĉi tiun agon."; + "login_required_error" = "Ne sufiĉaj rajtoj"; "login_required_error_comment" = "Vi devas esti ensalutinta por vidi ĉi tiun paĝon."; + "captcha_error" = "Karakteroj eniris malĝuste"; "captcha_error_comment" = "Bonvolu fari certe ke vi plenigis en la captcha kampo korekte."; @@ -569,5 +671,6 @@ "no" = "Ne"; "cancel" = "Nuligi"; "edit_action" = "Ŝanĝi"; + "warning" = "Averto"; -"question_confirm" = "Ĉi tiu ago ne povas esti malfarita. Ĉu vi vere volas fari ĝin?"; +"question_confirm" = "Ĉi tiu ago ne povas esti malfarita. Ĉu vi vere volas fari ĝin?"; \ No newline at end of file diff --git a/locales/hy.strings b/locales/hy.strings index bbd0a3b3..ea63d95a 100644 --- a/locales/hy.strings +++ b/locales/hy.strings @@ -1,6 +1,7 @@ #include "__locale" = "hy_AM.utf8;hy_AM.UTF-8;Arm"; +"__WinEncoding" = "Windows-1251"; /* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */ @@ -18,33 +19,42 @@ "forgot_password" = "Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը"; "checkbox_in_registration" = "Ես համաձայն եմ կոնֆիդենցիալության քաղաքականությանն ու կայքի կանոնադրությանը։"; "checkbox_in_registration_unchecked" = "Դուք պետք է համաձայնվեք պայմանների հետ նախքան գրանցվելը։"; + "login_failed" = "Չհաջողվեց մուտք գործել"; "invalid_username_or_password" = "Սխալ օգտատիրոջ անուն կամ գաղտնաբառ։ Դուք կարող եք վերականգնել ձեր գաղտնաբառը։"; + "failed_to_register" = "Չհաջողվեց գրանցվել"; "referral_link_invalid" = "Հրավերքային հղումը սխալ է։"; "registration_disabled" = "Գրանցումները անջատված են համակարգային ադմինիստրատորի կողմից։"; "user_already_exists" = "Այդ E-Mail-ով օգտատեր արդեն գոյություն ունի։"; + "access_recovery" = "Հասանելիության վերականգնում"; "page_access_recovery" = "Վերադարձնել էջի հասանելիությունը"; "access_recovery_info" = "Մոռացել եք գաղտնաբա՞ռը, մի՛ անհանգստացեք։ Ձեր E-Mail-ին կուղարկվեն վերականգնման հրահանգները։"; "access_recovery_info_2" = "Մուտքագրե՛ք ձեր նոր գաղտնաբառը։ Ձեր բոլոր սեանսները և հասանելիության տոկենները կանուլլացվեն։"; "reset_password" = "Զրոյացնել գաղտնաբառը"; "2fa_code_2" = "Երկքայլ աուտենտիֆիկացիայի կոդ"; + "password_successfully_reset" = "Ձեր գաղտնաբառը հաջողությամբ զրոյացվել է։"; "password_reset_email_sent" = "Եթե Դուք գրանցված եք, ապա Դուք"; "password_reset_error" = "Անկանխատեսելի սխալ գաղտնաբառի զրոյացման ժամանակ։"; "password_reset_rate_limit_error" = "Հազար ներողություն, բայց այդպես շատ հաճախ չի կարելի անել։"; + "email_sent" = "Նամակը հաջողությամբ ուղարկվել է։"; "email_sent_desc" = "Եթե ձեր էլ․ հասցեն գոյություն ունի, Դուք կստանաք նամակը։"; "email_error" = "Անկանխատեսելի սխալ նամակ ուղարկելու ժամանակ։"; "email_rate_limit_error" = "Կներեք, չափից շատ նամակ ուղարկել չի կարելի։"; + "email_verify_success" = "Ձեր E-Mail-ը հաստատված է։ Հաճելի՛ ժամանց։"; + "registration_disabled_info" = "Գրանցումները անջատված են համակարգային ադմինիստրատորի կողմից։ Հնարավորության դեպքում, խնդրեք հրավերք արդեն գրանցված օգտատերերից։"; "registration_closed" = "Գրանցումը փակ է։"; "invites_you_to" = "$1 ձեզ հրավիրում է $2"; + "register_meta_desc" = "Գրանցվեք $1 -ում հենց հիմա՛"; "register_referer_meta_title" = "$1 -ն հրավիրում է ձեզ դեպի $2"; "register_referer_meta_desc" = "Միացե՛ք $1 -ին և բազմաթիվ օգտատերերին $2 -ու՛մ"; + "users" = "Օգտատերեր"; /* Profile information */ @@ -78,13 +88,18 @@ "deceased_person" = "Վախճանված"; "none" = "բացակայում է"; "send" = "ուղարկել"; + "years_zero" = "Զրո տարեկան"; "years_one" = "Մի տարեկան"; +"years_few" = "$1 տարեկան"; "years_many" = "$1 տարեկան"; "years_other" = "$1 տարեկան"; + "show_my_birthday" = "Ցույց տալ ծննդյան օրը"; "show_only_month_and_day" = "Ցուցադրել միայն ամիսն ու օրը"; + "relationship" = "Ընտանեկան դրություն"; + "relationship_0" = "Ընտրված չէ"; "relationship_1" = "Չամուսնացած եմ"; "relationship_2" = "Հանդիպում եմ"; @@ -94,9 +109,14 @@ "relationship_6" = "Սիրահարված եմ"; "relationship_7" = "Ամեն ինչ բարդ է"; "relationship_8" = "Ակտիվ փնտրտուկների մեջ եմ"; + +"relationship_1_fem" = "Չամուսնացած եմ"; "relationship_3_fem" = "Նշանված եմ"; +"relationship_4_fem" = "Ամուսնացած եմ"; "relationship_6_fem" = "Սիրահարված եմ"; + "politViews" = "Քաղաքական տեսանկյուններ"; + "politViews_0" = "Ընտրված չեն"; "politViews_1" = "Ինդիֆֆերենցիալ"; "politViews_2" = "Կոմունիստական"; @@ -107,14 +127,18 @@ "politViews_7" = "Մոնարխիկ"; "politViews_8" = "Ուլտրակոնսերվատիվ"; "politViews_9" = "Լիբերտարիանական"; + "contact_information" = "Կոնտակտային ինֆորմացիա"; + "email" = "Էլեկտրոնային հասցե"; "phone" = "Հեռախոս"; "telegram" = "Telegram"; "personal_website" = "Կայք"; "city" = "Քաղաք"; "address" = "Հասցե"; + "personal_information" = "Անձնական ինֆորմացիա"; + "interests" = "Հետաքրքրություններ"; "favorite_music" = "Սիրված երգ"; "favorite_films" = "Սիրված ֆիլմեր"; @@ -122,13 +146,16 @@ "favorite_books" = "Սիրված գրքեր"; "favorite_quotes" = "Սիրված խոսքեր"; "information_about" = "Տեղեկություն"; + "updated_at" = "Թարմացված է $1"; + "user_banned" = "Ցավո՛ք, մենք ստիպված կասեցրել ենք $1-ի էջը։"; "user_banned_comment" = "Մոդերատորի մեկնաբանությունը․"; /* Wall */ "feed" = "Լուրեր"; + "post_writes_m" = "գրել է"; "post_writes_f" = "գրել է"; "post_writes_g" = "հրապարակել են"; @@ -152,14 +179,18 @@ "x_out_of" = "$1–ը"; "wall_zero" = "գրություն չկա"; "wall_one" = "մեկ գրություն"; +"wall_few" = "$1 գրություն"; "wall_many" = "$1 գրություն"; "wall_other" = "$1 գրություն"; "publish_post" = "Ավելացնել գրություն"; "view_other_comments" = "Կարդալ մեկնաբանությունները"; + "no_comments" = "Մեկնաբանություններ չկան"; + "my_news" = "Իմ լուրերը"; "all_news" = "Ամբողջ լուրերը"; "posts_per_page" = "Գրությունների քանակը էջում"; + "attachment" = "Հավելում"; "post_as_group" = "Խմբի անունից"; "comment_as_group" = "Մեկնաբանել խմբի անունից"; @@ -175,7 +206,9 @@ "attach_no_longer_available" = "Այս հավելվածը այլևս հասանելի չէ"; "open_post" = "Բացել գրությունը"; "version_incompatibility" = "Չհաջողվեց ցույց տալ հավելվածը։ Հնարավոր է, բազաների տվյալները հասանելի չեն OpenVK–ի այս տարբերակի հետ։"; + "graffiti" = "Գրաֆիտի"; + "reply" = "Պատասխանել"; /* Friends */ @@ -192,29 +225,41 @@ "outcoming_req" = "Հայցեր"; "req" = "Հայցեր"; "friends_online" = "Ընկերները ցանցում"; -"all_friends" = "Բոլոր ընկերները"; +"all_friends" = "Բոլոր ընկերները"; + "req_zero" = "Ոչ մի հայտ չի գտնվել..."; "req_one" = "Գտնվեց մեկ հայտ"; +"req_few" = "Գտնվեց $1 հայտ"; "req_many" = "Գտնվեց $1 հայտ"; "req_other" = "Գտնվեց $1 հայտ"; + "friends_zero" = "Ոչ մի ընկեր չկա"; "friends_one" = "$1 ընկեր"; +"friends_few" = "$1 ընկեր"; "friends_many" = "$1 հատ ընկեր"; "friends_other" = "$1 հատ ընկեր"; + "friends_list_zero" = "Դուք դեռ չունեք ընկերներ"; "friends_list_one" = "Դուք ունեք մեկ ընկեր"; +"friends_list_few" = "Դուք ունեք $1 ընկեր"; "friends_list_many" = "Դուք ունեք $1 ընկեր"; "friends_list_other" = "Դուք ունեք $1 ընկեր"; + "followers_zero" = "Ոչ մի բաժանորդ չունեք"; "followers_one" = "$1 բաժանորդ"; +"followers_few" = "$1 բաժանորդ"; "followers_many" = "$1 բաժանորդ"; "followers_other" = "$1 բաժանորդ"; + "subscriptions_zero" = "Ոչ մեկի վրա չեք բաժանորդագրվել"; "subscriptions_one" = "$1 բաժանորդագրություն"; +"subscriptions_few" = "$1 բաժանորդագրություն"; "subscriptions_many" = "$1 բաժանորդագրություն"; "subscriptions_other" = "$1 բաժանորդագրություն"; + "friends_list_online_zero" = "Դուք դեռ չունեք ցանցի մեջ գտնվող ընկերներ"; "friends_list_online_one" = "Ձեր $1 ընկերը ցանցի մեջ է"; +"friends_list_online_few" = "Ձեր $1 ընկերները ցանցի մեջ են"; "friends_list_online_many" = "Ձեր $1 ընկերները ցանցի մեջ են"; "friends_list_online_other" = "Ձեր $1 ընկերները ցանցի մեջ են"; @@ -245,8 +290,11 @@ "website" = "Վեբկայք"; "managed" = "Կառավարվում է"; "size" = "Չափ"; + "administrators_one" = "$1 ադմինիստրատոր"; +"administrators_few" = "$1 ադմինիստրատոր"; "administrators_other" = "$1 ադմինիստրատոր"; + "role" = "Դեր"; "administrator" = "Ադմինիստրատոր"; "promote_to_admin" = "Բարձրացնել դեպի ադմինիստրատոր"; @@ -262,24 +310,33 @@ "group_display_only_creator" = "Ցույց տալ միայն խմբի ստեղծողին"; "group_display_all_administrators" = "Ցուցադրել բոլոր ադմինիստրատորներին"; "group_dont_display_administrators_list" = "Ոչ մեկին ցույց չտալ"; + "group_changeowner_modal_title" = "Օգտատերի իրավասությունների փոխանցում"; "group_changeowner_modal_text" = "Ուշադրությու՛ն։ Դուք փոխանցում եք խմբի բոլոր իրավունքները $1-ին։ Այս գործողությունը անդառնալի է։ Դուք էլի կմնաք ադմինիստրատոր, բայց հեշտությամբ դա ձեզնից կարող են խլել։"; "group_owner_setted" = "Նոր տերը ($1) նշանակված է $2 միությունում։ Ձեզ տրված են ադմինիստրատորի իրավասություններ։ Եթե ուզում եք հետ բերել իրավասությունները, գրե՛ք կայքի տեխնիկական աջակցությանը։"; + "participants_zero" = "Ոչ մի մասնակից"; "participants_one" = "Միայն մեկ մասնակից"; +"participants_few" = "$1 մասնակից"; "participants_many" = "$1 հատ մասնակից"; "participants_other" = "$1 հատ մասնակից"; + "groups_zero" = "Ոչ մի խումբ"; "groups_one" = "Մեկ խումբ"; +"groups_few" = "$1 խումբ"; "groups_many" = "$1 խումբ"; "groups_other" = "$1 խումբ"; + "groups_list_zero" = "Դուք չկաք գեթ ոչ մի խմբում"; "groups_list_one" = "Դուք կաք միայն մեկ խմբում"; "groups_list_other" = "Դուք կաք $1 խմբում"; + "meetings_zero" = "Ոչ մի հանդիպում"; "meetings_one" = "Մեկ հանդիպում"; +"meetings_few" = "$1 հանդիպում"; "meetings_many" = "$1 հանդիպում"; "meetings_other" = "$1 հանդիպում"; + "open_new_group" = "Նոր խումբ բացել"; "open_group_desc" = "Չե՞ք կարող խումբ գտնել, բացեք ձերը․․․"; "search_group" = "Խմբի որոնում"; @@ -296,15 +353,21 @@ "upload_photo" = "Վերբեռնել լուսանկար"; "photo" = "Լուսանկար"; "upload_button" = "Վերբեռնել"; + "open_original" = "Բացել օրիգինալը"; + "avatar_album" = "Էջի լուսանկարները"; "wall_album" = "Պատի լուսանկարները"; + "albums_zero" = "Ոչ մի ալբոմ չկա"; "albums_one" = "Մեկ ալբոմ"; +"albums_few" = "$1 ալբոմ"; "albums_many" = "$1 ալբոմ"; "albums_other" = "$1 ալբոմ"; + "albums_list_zero" = "Դուք ոչ մի ալբոմ չունեք"; "albums_list_one" = "Դուք ունեք մեկ ալբոմ"; +"albums_list_few" = "Դուք ունեք $1 ալբոմ"; "albums_list_many" = "Դուք ունեք $1 ալբոմ"; "albums_list_other" = "Դուք ունեք $1 ալբոմ"; @@ -322,13 +385,18 @@ "note_preview_warn" = "Սա ընդամենը նախադիտում է"; "note_preview_warn_details" = "Պահպանելուց հետո նշումները կարող են այլ տեսք ունենալ։ Ու մեկ էլ, այդքան հաճախ նախադիտում մի արեք։"; "note_preview_empty_err" = "Ինչու՞ նախադիտել նշումը առանց վերնագրի կամ բովանդակության։"; + "edited" = "Խմբագրված է"; + "notes_zero" = "Ոչ մի նշում"; "notes_one" = "Մեկ նշում"; +"notes_few" = "$1 նշում"; "notes_many" = "$1 նշում"; "notes_other" = "$1 նշում"; + "notes_list_zero" = "Ոչ մի նշում չի գտնվել"; "notes_list_one" = "Գտնվեց մեկ նշում"; +"notes_list_few" = "Գտնվեց $1 նշում"; "notes_list_many" = "Գտնվեց $1 նշում"; "notes_list_other" = "Գտնվեց $1 նշում"; @@ -346,11 +414,14 @@ "my_feedback" = "Իմ պատասխանները"; "my_settings" = "Իմ կարգավորումները"; "bug_tracker" = "Բագ–թրեքեր"; + "menu_login" = "Մուտք"; "menu_registration" = "Գրանցում"; "menu_help" = "Օգնություն"; + "menu_logout" = "Դուրս գալ"; "menu_support" = "Օգնություն"; + "header_home" = "գլխավոր"; "header_groups" = "խմբեր"; "header_people" = "մարդիկ"; @@ -358,9 +429,12 @@ "header_help" = "օգնություն"; "header_log_out" = "դուրս գալ"; "header_search" = "Որոնում"; + "header_login" = "Մուտք"; "header_registration" = "Գրանցում"; + "left_menu_donate" = "Աջակցել"; + "footer_about_instance" = "հոսքի մասին"; "footer_blog" = "բլոգ"; "footer_help" = "օգնություն"; @@ -376,27 +450,37 @@ "privacy" = "Գաղտնիություն"; "interface" = "Արտաքին տեսք"; "security" = "Անվտանգություն"; + "profile_picture" = "Էջի նկար"; + "picture" = "Նկար"; + "change_password" = "Փոխել գաղտնաբառը"; "old_password" = "Հին գաղտնաբառը"; "new_password" = "Նոր գաղտնաբառը"; "repeat_password" = "Կրկնեք գաղտնաբառը"; + "avatars_style" = "Ավատարի տեսք"; "style" = "Ոճ"; + "default" = "Սովորական"; + "arbitrary_avatars" = "Կամայական"; "cut" = "Կտրվածք"; "round_avatars" = "Շրջանաձև"; + "apply_style_for_this_device" = "Հաստատել տեսքը միայն այս սարքի համար"; + "search_for_groups" = "Խմբերի որոնում"; "search_for_people" = "Մարդկանց որոնում"; "search_button" = "Որոնել"; "search_placeholder" = "Գրեք ցանկացած անուն, անվանում կամ բառ"; "results_zero" = "Ոչ մի արդյունք"; "results_one" = "Մեկ արդյունք"; +"results_few" = "$1 արդյունք"; "results_many" = "$1 արդյունք"; "results_other" = "$1 արդյունք"; + "privacy_setting_access_page" = "Ով կարող է տեսնել ինտերնետում իմ էջը"; "privacy_setting_read_info" = "Ում է տեսանելի իմ էջի հիմնական ինֆորմացիան"; "privacy_setting_see_groups" = "Ով կարող է տեսնել իմ խմբերը և հանդիպումները"; @@ -415,6 +499,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Միայն ես"; "privacy_value_only_me_dative" = "Միայն ինձ"; "privacy_value_nobody" = "Ոչ ոք"; + "your_email_address" = "Ձեր էլեկտրոնային հասցեն"; "your_page_address" = "Ձեր էջի հասցեն"; "page_address" = "Էջի հասցեն"; @@ -425,6 +510,7 @@ "you_can_also" = "Դուք նաև կարող եք"; "delete_your_page" = "ջնջել ձեր էջը"; "delete_album" = "ջնջել ալբոմը"; + "ui_settings_interface" = "Ինտերֆեյս"; "ui_settings_sidebar" = "Ձախ մենյու"; "ui_settings_rating" = "Վարկանիշ"; @@ -438,9 +524,12 @@ "ui_settings_view_of_posts_old" = "Հին"; "ui_settings_view_of_posts_microblog" = "Միկրոբլոգ"; "ui_settings_main_page" = "Գլխավոր էջ"; + "additional_links" = "Հավելյալ հղումներ"; "ad_poster" = "Գովազդային վահանակ"; + "email_change_confirm_message" = "Որպեսզի Ձեր փոփոխությունը կատարվի, հաստատե՛ք Ձեր նոր էլեկտրոնային հասցեն։ Այնտեղ մենք ուղարկել ենք հրահանգները։"; + "profile_deactivate" = "Էջի հեռացում"; "profile_deactivate_button" = "Ջնջել էջը"; "profile_deactivate_header" = "Մենք ցավում ենք որ Դուք ցանկանում եք ջնջել ձեր էջը։ Դրա համար Դուք կարող եք նշել հեռացման պատճառը և Ձեր կարծիքը այդ առումով։ Մեզ համար կարևոր է Ձեր կարծիքը, որպեսզի դարձնենք կայքը ավելի լավը։"; @@ -456,12 +545,16 @@ "profile_deactivate_reason_5" = "Իմ էջը չեն մեկնաբանում"; "profile_deactivate_reason_5_text" = "Ինձ այստեղ շան տեղ դնող չկա ու ես տխրում եմ։ Դուք կզղջաք որ ես հեռացա..."; "profile_deactivate_reason_6" = "Այլ պատճառ"; + "profile_deactivated_msg" = "Ձեր էջը ջնջված է։

Եթե Դուք ուզենաք նորից օգտվել Ձեր էջով, կարող եք ապաակտիվացնել այն մինչև $1:"; "profile_deactivated_status" = "Էջը ջնջված է"; "profile_deactivated_info" = "Օգտատիրոջ էջը հեռացվել է։
Մանրամասն տեղեկատվությունը բացակայում է։"; + "share_with_friends" = "Պատմել ընկերներին"; + "end_all_sessions" = "Դուրս գալ բոլոր սեսսիաներից"; "end_all_sessions_description" = "Եթե ցանկանում եք դուրս գալ $1–ից ամեն դեվայսից, սեղմե՛ք ներքևի կոճակը"; + "end_all_sessions_done" = "Բոլոր սեսսիաները նետված են, ներառյալ բջջային հավելվածները"; /* Two-factor authentication */ @@ -470,21 +563,25 @@ "two_factor_authentication_disabled" = "Ապահովում է հուսալի պաշտպանում ջարդումից․ անհրաժեշտ է ներմուծել 2FA-ով ստացված կոդը։"; "two_factor_authentication_enabled" = "Երկքայլ աուտենտիֆիկացիան միացված է։ Ձեր էջը պաշտպանված է։"; "two_factor_authentication_login" = "Ձեր մոտ առկա է երկքայլ աուտենտիֆիկացիան։ Ներմուծե՛ք հավելվածից ստացած կոդը։"; + "two_factor_authentication_settings_1" = "Երկքայլ աուտենտիֆիկացիան TOTP-ի միջոցով կարելի է օգտագործել անգամ առանձ ինտերնետի առկայության։ Դրա համար պետք է ներբեռնել հատուկ հավելված կոդերի գեներացիայի համար, օրինակ, Անդրոիդի և iOS-ի համար ՝ Google Authenticator, կամ էլ Aegis և andOTP ՝ Անդրոիդի համար։ Համոզվե՛ք որ Ձեր հեռախոսի վրա ճիշտ ամսաթիվ է տեղադրված։"; "two_factor_authentication_settings_2" = "Սկանավորե՛ք տրված QR-կոդը երկքայլ աուտենտիֆիկացիայի համար նախատեսված հավելվածի միջոցով․"; "two_factor_authentication_settings_3" = ", կամ էլ ինքնուրույն ներմուծե՛ք գաղտնի բանալին․ $1."; "two_factor_authentication_settings_4" = "Հիմա մուտքագրե՛ք հավելվածի կողմից տրված կոդը և ձեր էջի գաղտնաբառը, որպեսզի մենք կարողանանք հաստատել, որ դա դուք եք։"; + "connect" = "Կապել"; "enable" = "Միացնել"; "disable" = "Անջատել"; "code" = "Կոդ"; "2fa_code" = "2FA կոդ"; + "incorrect_password" = "Սխալ գաղտնաբառ"; "incorrect_code" = "Սխալ կոդ"; "incorrect_2fa_code" = "Սխալ կոդ երկքայլ աուտենտիֆիկացիայի համար"; "two_factor_authentication_enabled_message" = "Երկքայլ աուտենտիֆիկացիան միացված է"; "two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Ձեր էջը ջարդելը հիմա բարդ գործ է․․․ Խորհուրդ ենք տալիս ներբեռնել ռեզերվային կոդերը"; "two_factor_authentication_disabled_message" = "Երկքայլ աուտենտիֆիկացիան անջատված է"; + "view_backup_codes" = "Դիտել ռեզերվային կոդերը"; "backup_codes" = "Մուտքի հաստատման ռեզերվային կոդեր"; "two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Ռեզերվային կոդերը թույլ են տալիս հաստատել մուտքը, երբ դուք չունեք հասանելիություն հեռախոսին, օրինակ՝ ճանապարհորդելիս կամ աշխատանքի վայրում։"; @@ -505,14 +602,18 @@ "video_uploaded" = "Վերբեռնված է"; "video_updated" = "Թարմացված է"; "video_link_to_yt" = "YouTube-յան հղում"; + "info_name" = "Անվանում"; "info_description" = "Նկարագրություն"; "info_uploaded_by" = "Վերբեռնել է"; "info_upload_date" = "Վերբեռնման ամսաթիվ"; + "videos_zero" = "Ոչ մի տեսանյութ չկա"; "videos_one" = "Մեկ տեսանյութ"; +"videos_few" = "$1 տեսանյութ"; "videos_many" = "$1 տեսանյութ"; "videos_other" = "$1 տեսանյութ"; + "view_video" = "Դիտում"; /* Notifications */ @@ -520,6 +621,7 @@ "feedback" = "Հետադարձ կապ"; "unread" = "Չկարդացված"; "archive" = "Արխիվ"; + "notifications_like" = "$1 –ը գնահատել է ձեր $2գրությունը$3 ($4)"; "notifications_repost" = "$1 –ը կիսվել է ձեր $2գրությամբ$3 ($4)"; "notifications_comment_under" = "$1 –ը թողել է մեկնաբանություն $2"; @@ -529,11 +631,13 @@ "notifications_under_video" = "ձեր $3վիդեոն$4"; "notifications_post" = "$1 թողել է $2գրություն$3 ձեր պատի վրա․ $4"; "notifications_appoint" = "$1 –ը նշանակել է ձեզ որպես $2 խմբի ղեկավար"; + "nt_liked_yours" = "դուր է եկել ձեր"; "nt_shared_yours" = "կիսվել է ձեր"; "nt_commented_yours" = "թողել է մեկնաբանություն"; "nt_written_on_your_wall" = "գրել է ձեր պատին"; "nt_made_you_admin" = "նշանակել է ձեզ խմբի գլխավոր"; + "nt_from" = "ից"; "nt_yours_adjective" = "ձեր"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "ձեր"; @@ -551,11 +655,13 @@ "time_minutes_ago" = "$1 րոպե առաջ"; "time_today" = "այսօր"; "time_yesterday" = "երեկ"; + "points" = "Ձայն"; "points_count" = "ձայն"; "on_your_account" = "ձեր հաշվում"; "top_up_your_account" = "Լիցքավորել բալանսը"; "you_still_have_x_points" = "Դուք ունեք $1 չօգտագործված ձայն։"; + "vouchers" = "Վաուչերներ"; "have_voucher" = "Կա վաուչեր"; "voucher_token" = "Վաուչերի կոդ"; @@ -570,39 +676,52 @@ "deactivate" = "Դեակտիվացնել"; "usages_total" = "Օգտագործումների քանակ"; "usages_left" = "Մնացին օգտագործումներ"; + "points_transfer_dialog_header_1" = "Դուք կարող եք ուղարկել ձայները և նվերների մի մասը այլ մարդուն։"; "points_transfer_dialog_header_2" = "Ձեր ներկայիս բալանսը․ "; + "points_amount_one" = "Մեկ ձայն"; +"points_amount_few" = "$1 ձայն"; "points_amount_many" = "$1 ձայն"; "points_amount_other" = "$1 ձայն"; + "transfer_poins" = "Ձայների փոխանցում"; "transfer_poins_button" = "Փոխանցել ձայներ"; "also_you_can_transfer_points" = "Նաև դուք կարող եք փոխանցել ձայներ այլ մարդուն։"; + "transferred_to_you" = "փոխանցեց Ձեզ"; + "transfer_trough_ton" = "Լիցքավորել TON-ի միջոցով"; "transfer_ton_contents" = "Դուք կարող եք լիցքավորել Ձեր բալանսը TON կրիպտոարժույթի միջոցով։ Դրա համար պետք է սկանավորել QR կոդը Tonkeeper հավելվածի օգնությամբ, կամ էլ ձեռքով ուղարկել TON-ը ռեկվիզիտներին։ Մի քանի րոպեներիընթացքում Ձեզ մոտ կավելանա կոնկրետ ձայների քանակ։"; "transfer_ton_address" = "Դրամապանակի հասցե: $1
Նամակի պարունակություն: $2"; "transfer_ton_currency_per_ton" = "$1 TON"; + "receiver_address" = "Ստացողի հասցե"; "coins_count" = "Ձայների քանակ"; "message" = "Նամակ"; + "failed_to_tranfer_points" = "Չհաջողվե՛ց փոխանցել ձայները"; + "points_transfer_successful" = "Դուք հաջողությամբ $1-ին փոխանցեցիք $3."; "not_all_information_has_been_entered" = "Ոչ բոլոր ինֆորմացիան է ներմուծված"; "negative_transfer_value" = "Կներեք, լավ տղություն չի ուրիշից ձայներ գողանալը։"; "message_is_too_long" = "Նամակը շատ երկար է։"; "receiver_not_found" = "Ստացողը չի գտնվել։"; "you_dont_have_enough_points" = "Դուք չունե՛ք բավական ձայն։"; + "increase_rating" = "Բարձրացնել վարկանիշը"; "increase_rating_button" = "Բարձրացնել"; "to_whom" = "Ում"; "increase_by" = "Բարձրացնել"; "price" = "Արժողություն"; + "you_have_unused_votes" = "Ձեր մոտ $1 չօգտագործված ձայն կա հաշվի վրա։"; "apply_voucher" = "Կիրառել վաուչեր"; + "failed_to_increase_rating" = "Չհաջողվե՛ց բարձրացնել վարկանիշը"; "rating_increase_successful" = "Դուք հաջողությամբ բարձրացրեցիք Ձեր վարկանիշը $2 $3%-ով։"; "negative_rating_value" = "Կներե՛ք, մենք չենք կարող գողանալ ուրիշի վարկանիշը։"; + "increased_your_rating_by" = "բարձրացրել է վարկանիշը"; /* Gifts */ @@ -611,24 +730,31 @@ "gifts" = "Նվերներ"; "gifts_zero" = "Նվերներ չկան"; "gifts_one" = "Մեկ նվեր"; +"gifts_few" = "$1 նվեր"; "gifts_many" = "$1 նվեր"; "gifts_other" = "$1 նվեր"; "gifts_left" = "Մնաց $1 նվեր"; "gifts_left_one" = "Մնաց մեկ նվեր"; +"gifts_left_few" = "$1 նվեր մնաց"; "gifts_left_many" = "$1 նվեր մնաց"; "gifts_left_other" = "$1 նվեր մնաց"; + "send_gift" = "Ուղարկել նվեր"; + "gift_select" = "Ընտրել նվեր"; "collections" = "Հավաքածուներ"; "confirm" = "Հաստատում"; "as_anonymous" = "Գաղտնի"; "gift_your_message" = "Ձեր նամակը"; + "free_gift" = "Անվճար"; "coins" = "Ձայներ"; "coins_zero" = "0 ձայն"; "coins_one" = "Մեկ ձայն"; +"coins_few" = "$1 ձայն"; "coins_many" = "$1 ձայն"; "coins_other" = "$1 ձայն"; + "users_gifts" = "Նվերներ"; /* Apps */ @@ -640,10 +766,12 @@ "installed_apps" = "Տեղադրված հավելվածները"; "own_apps" = "Կառավարում"; "own_apps_alternate" = "Իմ այլ հավելվածները"; + "app_play" = "միացնել"; "app_uninstall" = "անջատել"; "app_edit" = "խմբագրել"; "app_dev" = "Մշակող"; + "create_app" = "Ստեղծել հավելված"; "edit_app" = "Խմբագրել հավելվածը"; "new_app" = "Նոր հավելված"; @@ -658,14 +786,17 @@ "app_withdrawal" = "Միջոցների դուրս բերում"; "app_withdrawal_empty" = "Կներեք, դատարկությունը չհաջողվեց դուրս բերել։"; "app_withdrawal_created" = "$1 ձայնի դուրս բերման հայտը գրանցված է։ Սպասեք հաշվառմանը։"; + "appjs_payment" = "Գնման վճարում"; "appjs_payment_intro" = "Դուք պատրաստվում եք հավելվածի գնումը վճարել"; "appjs_order_items" = "Գնման ցուցակ"; "appjs_payment_total" = "Վճարման ընդհանուր գին"; "appjs_payment_confirm" = "Վճարել"; "appjs_err_funds" = "Չհաջողվե՛ց վճարել գնումը անբավարար միջոցների համար։"; + "appjs_wall_post" = "Հրապարակել գրությունտը"; "appjs_wall_post_desc" = "ցանկանում է Ձեր պատին գրություն թողնել"; + "appjs_sperm_friends" = "ձեր ընկերներին"; "appjs_sperm_friends_desc" = "ավելացնել օգտատերերին որպես ընկերներ և կարդալ Ձեր գրությունները"; "appjs_sperm_wall" = "ձեր պատին"; @@ -676,11 +807,13 @@ "appjs_sperm_groups_desc" = "դիտել Ձեր խմբերի ցուցակն ու բաժանորդագրել դեպի այլ խմբեր"; "appjs_sperm_likes" = "լայքելու ֆունկցիոնալին"; "appjs_sperm_likes_desc" = "տեղադրել և հանել \"Դուր գալու\" ռեակցիաները ձայնագրություններից"; + "appjs_sperm_request" = "Հասանելիության հարցում"; "appjs_sperm_requests" = "հասանելիություն է խնդրում"; "appjs_sperm_can" = "Հավելվածը կարող է"; "appjs_sperm_allow" = "Թույլատրել"; "appjs_sperm_disallow" = "Չթույլատրել"; + "app_uninstalled" = "Հավելվածն անջատված է"; "app_uninstalled_desc" = "Այն Ձեր անունից էլ չի կարող կատարել գործողություններ։"; "app_err_not_found" = "Հավելվածը չի գտնվել"; @@ -705,11 +838,14 @@ "support_status_2" = "Փակ է"; "support_greeting_hi" = "Բարև ձեզ, $1!"; "support_greeting_regards" = "Հարգանքով,
$1 -ի աջակցման թիմ։"; + "support_faq" = "Հաճախ տրվող հարցեր"; "support_list" = "Դիմումների ցուցակ"; "support_new" = "Նոր դիմում"; + "support_new_title" = "Գրե՛ք ձեր դիմումի վերնագիրը"; "support_new_content" = "Նկարագրե՛ք խնդիրը կամ առաջարկը"; + "support_rate_good_answer" = "Սա լավ պատասխան է"; "support_rate_bad_answer" = "Սա վատ պատասխան է"; "support_good_answer_user" = "Դուք թողել եք դրական ակնարկ։"; @@ -719,14 +855,20 @@ "support_rated_good" = "Դուք թողել եք դրական ակնարկ պատասխանի մասին։"; "support_rated_bad" = "Դուք թողել եք բացասական ակնարկ պատասխանի մասին։"; "wrong_parameters" = "Հարցման սխալ կարգավորումներ"; + "fast_answers" = "Արագ պատասխաններ"; + "comment" = "Մեկնաբանություն"; "sender" = "Ուղարկող"; + "author" = "Հեղինակ"; + "you_have_not_entered_text" = "Դուք չեք գրել տեքստ"; "you_have_not_entered_name_or_text" = "Դուք անուն կամ տեքստ չեք գրել"; + "ticket_changed" = "Տոմսը փոփոխված է"; "ticket_changed_comment" = "Փոփոխությունները ուժի մեջ կմտնեն մի քանի վայրկյանից։"; + "banned_in_support_1" = "Կներե՛ք, $1, բայց հիմա Ձեզ թույլատրված չէ դիմումներ ստեղծել։"; "banned_in_support_2" = "Դրա պատճառաբանությունը սա է․ $1։ Ցավո՛ք, այդ հնարավորությունը մենք Ձեզնից վերցրել ենք առհավետ։"; @@ -761,28 +903,37 @@ /* Messages */ "all_messages" = "Բոլոր նամակները"; + "search_messages" = "Նամակների որոնում"; "no_messages" = "Դեռ ոչ մեկ Ձեզ չի գրել․․․ դեռ․․․"; "messages_blocked" = "Դուք չե՛ք կարող ուղարկել այս օգտատերին նամակ, քանի որ նա սահմանափակել է իրեն գրող անձանց քանակը։"; "enter_message" = "Գրեք նամակը"; + "messages_error_1" = "Նամակը չի ուղարկվել"; "messages_error_1_description" = "Այս նամակը ուղարկելու ժամանակ տեղի է ունեցել ընդհանրացված սխալ..."; /* Discussions */ "discussions" = "Քննարկումներ"; + "messages_one" = "Մեկ նամակ"; +"messages_few" = "$1 նամակ"; "messages_many" = "$1 նամակ"; "messages_other" = "$1 նամակ"; + "topic_messages_count_zero" = "Թեմայում նամակ չկա"; "topic_messages_count_one" = "Թեմայում մեկ նամակ է"; +"topic_messages_count_few" = "Թեմայում $1 նամակ կա"; "topic_messages_count_many" = "Թեմայում $1 նամակ կա"; "topic_messages_count_other" = "Թեմայում $1 նամակ կա"; + "replied" = "պատասխանել է"; "create_topic" = "Ստեղծել թեմա"; + "new_topic" = "Նոր թեմա"; "title" = "Անվանում"; "text" = "Տեքստ"; + "view_topic" = "Թեմայի դիտարկում"; "edit_topic_action" = "Խմբագրել թեման"; "edit_topic" = "Թեմայի խմբագրում"; @@ -790,13 +941,19 @@ "pin_topic" = "Ամրացնել թեման"; "close_topic" = "Փակել թեման"; "delete_topic" = "Ջնջել թեման"; + "topics_one" = "Մեկ թեմա"; +"topics_few" = "$1 թեմա"; "topics_many" = "$1 թեմա"; "topics_other" = "$1 թեմա"; + "created" = "Ստեղծված է"; + "everyone_can_create_topics" = "Բոլորը կարող են թեմաներ սարքել"; "display_list_of_topics_above_wall" = "Ցուցադրել պատի տակ թեմաների ցուցակը"; + "topic_changes_saved_comment" = "Թարմացված անվանումն ու կարգավորումները կհայտնվեն թեմայի էջում։"; + "failed_to_create_topic" = "Չհաջողվեց թեմա ստեղծել"; "failed_to_change_topic" = "Չհաջողվեց խմբագրել թեման"; "no_title_specified" = "Անվանումը նշված չէ"; @@ -809,8 +966,10 @@ "error_4" = "Օգտատերը գոյություն չունի"; "information_-1" = "Օպերացիան հաջողությամբ կատարված է"; "information_-2" = "Մուտքը հաջողությամբ իրականացված է"; + "no_data" = "Տվյալ չկա"; "no_data_description" = "Այստեղ տվյալները բացակայում են"; + "error" = "Սխալ"; "error_shorturl" = "Այս կարճ հասցեն արդեն զբաղված է"; "error_segmentation" = "Սեգմենտացիայի սխալ"; @@ -819,38 +978,55 @@ "error_new_password" = "Նոր գաղտնաբառերը չեն համընկնում"; "error_shorturl_incorrect" = "Կարճ հասցեն ունի սխալ ֆորմատ"; "error_repost_fail" = "Չհաջողվեց կիսվել գրության հետ"; + "forbidden" = "Հասանելիության սխալ"; "forbidden_comment" = "Այս օգտատիրոջ գաղտնիության կարգավորումները ձեզ թույլ չեն տալիս դիտել օգտատերի էջը։"; + "changes_saved" = "Փոփոխությունները պահպանված են"; "changes_saved_comment" = "Նոր տվյալները կհայտնվեն ձեր էջում"; + "photo_saved" = "Լուսանկարը պահպանված է"; "photo_saved_comment" = "Նոր նկարը կհայտնվի ձեր էջում"; + "shared_succ" = "Գրությունը կհայտնվի ձեր պատում։ Սեղմե՛ք ծանուցման վրա որպեսզի հայտնվեք այնտեղ։"; + "invalid_email_address" = "Սխալ E-Mail հասցե"; "invalid_email_address_comment" = "E-Mail-ը, որը դուք ներմուծել եք, սխալ է։"; + "invalid_real_name" = "Խնդրում ենք օգտագործել իրական անուններ։ Այդպես Ձեր թայֆին ավելի հեշտ կլինի Ձեզ գտնել։"; + "invalid_telegram_name" = "Սխալ Telegram-ի օգտատիրոջ անուն"; "invalid_telegram_name_comment" = "Դուք սխալ Telegram-ի օգտատեր եք նշել։"; + "invalid_birth_date" = "Սխալ ծննդյան ամսաթիվ"; "invalid_birth_date_comment" = "Ծննդյան օրը, որը դուք նշել եք, ոչ կորրեկտ Է։"; + "token_manipulation_error" = "Տոկենի մանիպուլյացիայի խնդիր"; "token_manipulation_error_comment" = "Տոկենը սպառված է կամ անվավեր։"; + "profile_changed" = "Պրոֆիլը փոխված է"; "profile_changed_comment" = "Ձեր ներկայիս գաղտնաբառը փոփոխված է։"; "profile_not_found" = "Օգտատերը չի գտնվել։"; "profile_not_found_text" = "Էջը ջնջված է կամ դեռ չի ստեղծվել։"; + "suspicious_registration_attempt" = "Գրանցման կասկածելի փորձ"; "suspicious_registration_attempt_comment" = "Դուք մի տեսակ փորձել եք սխալ տեղից գրանցվել։"; + "rate_limit_error" = "Հե՛յ, կարող ա՞ խառնել ես։"; "rate_limit_error_comment" = "Ա՛յ $1, չի՛ կարելի այսքան հաճախ սպամ հրապարակել։ Հո դու Կառլենը չե՞ս։ Բացառության կոդ․ $2։"; + "not_enough_permissions" = "Այդքան իրավասություն չկա"; "not_enough_permissions_comment" = "Դուք բավական իրավասություն չունեք այս գործողությունը կատարելու համար։"; + "login_required_error" = "Պահանջվում է մուտք գործել"; "login_required_error_comment" = "Այս էջը դիտելու համար պետք է մուտք գործել դեպի կայք։"; + "captcha_error" = "Սխալ են գրված սիմվոլները"; "captcha_error_comment" = "Խնդրում ենք համոզվել, որ ճիշտ եք ներմուծել կապտչայի սիմվոլները։"; + "failed_to_publish_post" = "Չհաջողվե՛ց հրապարակել փոսթը"; "failed_to_delete_post" = "Չհաջողվե՛ց ջնջել փոսթը"; + "media_file_corrupted" = "Մեդիաֆայլը վնասված է։"; "media_file_corrupted_or_too_large" = "Մեդիաֆայլը վնասված է կամ իր չափը շատ մեծ է։"; "post_is_empty_or_too_big" = "Փոսթը դատարկ է կամ շատ մեծ։"; @@ -870,6 +1046,7 @@ /* Admin panel */ "admin" = "Ադմին-վահանակ"; + "admin_ownerid" = "Օգտատիրոջ ID"; "admin_author" = "Հեղինակ"; "admin_name" = "Անուն"; @@ -891,11 +1068,14 @@ "admin_loginas" = "Մուտք գործել ինչպես..."; "admin_commonsettings" = "Ընդհանուր կարգավորումներ"; "admin_langsettings" = "Լեզվից կախված կարգավորումներ"; + "admin_tab_main" = "Գլխավոր"; "admin_tab_ban" = "Բլոկավորում"; "admin_tab_followers" = "Մասնակիցներ"; + "admin_overview" = "Դիտում"; "admin_overview_summary" = "Ամփոփում"; + "admin_content" = "Օգտատիրային կոնտենտ"; "admin_user_search" = "Օգտատերերի որոնում"; "admin_user_online" = "Օնլայն վիճակ"; @@ -904,6 +1084,7 @@ "admin_user_online_deceased" = "Հանգուցյալ"; "admin_club_search" = "Խմբերի որոնում"; "admin_club_excludeglobalfeed" = "Չ՛ցույց տալ գլոբալ ժապավենում"; + "admin_services" = "Վճարովի ծառայություններ"; "admin_newgift" = "Նոր նվեր"; "admin_price" = "Գին"; @@ -923,17 +1104,21 @@ "admin_voucher_status" = "Կարգավիճակ"; "admin_voucher_status_opened" = "ակտիվ է"; "admin_voucher_status_closed" = "վերջացել է"; + "admin_settings" = "Կարգավորումներ"; "admin_settings_tuning" = "Ընդհանուր"; "admin_settings_appearance" = "Արտաքին տեսք"; "admin_settings_security" = "Անվտանգություն"; "admin_settings_integrations" = "Ինտեգրացիաներ"; "admin_settings_system" = "Համակարգ"; + "admin_about" = "OpenVK-ի մասին"; "admin_about_version" = "Վերսիա"; "admin_about_instance" = "Հոսք"; + "admin_commerce_disabled" = "Կոմմերցիան անջատված է համակարգային ադմինիստրատորի կողմից"; "admin_commerce_disabled_desc" = "Վաուչերների և նվերների կարգավորումները կպահպանվեն, բայց ոչ մի ազդեցություն չեն ունենա։"; + "admin_banned_links" = "Արգելափակված հղումներ"; "admin_banned_link" = "Հղում"; "admin_banned_domain" = "Դոմեն"; @@ -954,25 +1139,36 @@ /* About */ "about_openvk" = "OpenVK-ի մասին"; + "about_this_instance" = "Այս հոսքի մասին"; "rules" = "Կանոններ"; "most_popular_groups" = "Ամենահայտնի խմբերը"; "on_this_instance_are" = "Այս հոսքում․"; "about_links" = "Հղումներ"; "instance_links" = "Հոսքերի հղումներ․"; + "about_users_one" = "Մեկ օգտատեր"; +"about_users_few" = "$1 օգտատեր"; "about_users_many" = "$1 օգտատեր"; "about_users_other" = "$1 օգտատեր"; + "about_online_users_one" = "Մեկ օգտատեր է ցանցի մեջ"; +"about_online_users_few" = "$1 օգտատեր է ցանցի մեջ"; "about_online_users_many" = "$1 օգտատեր է ցանցի մեջ"; "about_online_users_other" = "$1 օգտատեր է ցանցի մեջ"; + "about_active_users_one" = "Մեկ ակտիվ օգտատեր"; +"about_active_users_few" = "$1 ակտիվ օգտատեր"; "about_active_users_many" = "$1 ակտիվ օգտատեր"; "about_active_users_other" = "$1 ակտիվ օգտատեր"; + "about_groups_one" = "Մեկ խումբ"; +"about_groups_few" = "$1 խումբ"; "about_groups_many" = "$1 խումբ"; "about_groups_other" = "$1 խումբ"; + "about_wall_posts_one" = "Մեկ գրություն պատերի վրա"; +"about_wall_posts_few" = "$1 գրություն պատերի վրա"; "about_wall_posts_many" = "$1 գրություն պատերի վրա"; "about_wall_posts_other" = "$1 գրություն պատերի վրա"; @@ -985,6 +1181,7 @@ "edit_action" = "Փոփոխել"; "transfer" = "Փոխանցել"; "close" = "Փակել"; + "warning" = "Ուշադրություն"; "question_confirm" = "Այս գործողությունը էլ երբեք հետ չի բերվի։ Դուք վստա՞հ եք որ ուզում եք շարունակել։"; @@ -1012,4 +1209,5 @@ "section_maintenance" = "Բաժինը անհասանելի է"; "undergoing_global_maintenance" = "Ցավոք սրտի, հիմա հոսքը փակված է տեխնիկական աշխատանքներ անցկացնելու համար։ Մենք արդեն աշխատում ենք խնդիրները շտկելու ուղղությամբ։ Խնդրում ենք այցելել մի քիչ ուշ։"; "undergoing_section_maintenance" = "Ցավոք սրտի, $1 բաժինը ժամանակավորապես անհասանելի է։ Մենք արդեն աշխատում ենք խնդիրները շտկելու ուղղությամբ։ Խնդրում ենք այցելել մի քիչ ուշ։"; + "topics" = "Թեմաներ"; diff --git a/locales/id.strings b/locales/id.strings index 9b24a03f..d0a43d19 100644 --- a/locales/id.strings +++ b/locales/id.strings @@ -14,33 +14,42 @@ "password" = "Kata Sandi"; "registration" = "Buat Akun Baru"; "forgot_password" = "Lupa Kata Sandi?"; + "login_failed" = "Masuk Gagal"; "invalid_username_or_password" = "Nama pengguna atau Sandi yang kamu masukan tidak benar. Lupa Kata Sandimu?"; + "failed_to_register" = "Pendaftaran Akun Baru Gagal"; "referral_link_invalid" = "Tautan rujukan tidak valid."; "registration_disabled" = "Pendaftaran dinonaktifkan oleh sistem administrator."; "user_already_exists" = "Pengguna dengan email ini sudah ada."; + "access_recovery" = "Akses pemulihan"; "page_access_recovery" = "Pulihkan akses ke halaman"; "access_recovery_info" = "lupa kata sandimu? Jangan khawatir, masukkan rincianmu dan kami akan mengirimkan email berisi petunjuk tentang bagaimana cara memulihkan akunmu."; "access_recovery_info_2" = "Masukkan kata sandi barumu. Semua sesi saat ini akan ditangguhkan dan token akses akan dicabut."; "reset_password" = "Atur Ulang Sandi"; "2fa_code_2" = "Pengamanan Otentikasi dua faktor"; + "password_successfully_reset" = "Kata sandimu berhasil diatur ulang."; "password_reset_email_sent" = "Jika kamu telah terdaftar, kamu akan menerima instruksi melalui surelmu."; "password_reset_error" = "Terjadi kesalahan saat mengatur ulang kata sandi."; "password_reset_rate_limit_error" = "Kamu tidak dapat melakukan hal ini terlalu sering,akses ditangguhkan sementara, maaf."; + "email_sent" = "Pesan ke Surel telah berhasil dikirimkan."; "email_sent_desc" = "Jika kamu telah terdaftar, kamu akan menerima instruksi melalui surelmu."; "email_error" = "Terjadi kesalahan saat mengkirimkan pesan ke surel"; "email_rate_limit_error" = "Kamu tidak dapat melakukan hal ini terlalu sering,akses ditangguhkan sementara, maaf."; + "email_verify_success" = "Surelmu telah diverifikasi. Selamat bersenang-senang!"; + "registration_disabled_info" = "Pendaftaran dinonaktifkan oleh sistem administrator . Jika memungkinkan, mintalah undangan dari temanmu lagi, jika dia terdaftar di situs ini."; "registration_closed" = "Pendaftaran ditutup."; "invites_you_to" = "$1 mengundangmu ke $2"; + "register_meta_desc" = "Register in $1 sekarang!"; "register_referer_meta_title" = "$1 mengundangmu ke $2!"; "register_referer_meta_desc" = "Bergabunglah $1 dan banyak pengguna lainnya di $2!"; + "users" = "Pengguna"; /* Profile information */ @@ -75,10 +84,13 @@ "deceased_person" = "mendiang"; "none" = "nihil"; "send" = "Kirim"; + "years_zero" = "berumur 0 tahun"; "years_one" = "berumur 1 tahun"; "years_other" = "berumur $1 tahun"; + "relationship" = "Status Hubungan"; + "relationship_0" = "Tidak ada yang dipilih"; "relationship_1" = "Belum Menikah"; "relationship_2" = "Berpacaran"; @@ -88,7 +100,9 @@ "relationship_6" = "In love"; "relationship_7" = "Rumit"; "relationship_8" = "Sedang Aktif mencari"; + "politViews" = "Pandangan Politik"; + "politViews_0" = "Tidak ada yang dipilih"; "politViews_1" = "Indifferent"; "politViews_2" = "Kommunisme"; @@ -99,14 +113,18 @@ "politViews_7" = "Monarkisme"; "politViews_8" = "Ultra-Conservative"; "politViews_9" = "Libertarianisme"; + "contact_information" = "Informasi Kontak"; + "email" = "Surel"; "phone" = "Telp."; "telegram" = "Telegram"; "personal_website" = "Situs"; "city" = "Kota"; "address" = "Alamat"; + "personal_information" = "Informasi personal "; + "interests" = "Minat"; "favorite_music" = "Musik favorit"; "favorite_films" = "Film favorit"; @@ -114,13 +132,16 @@ "favorite_books" = "Buku favorit"; "favorite_quotes" = "Kutipan favorit"; "information_about" = "Personalia"; + "updated_at" = "Diperbarui pada $1"; + "user_banned" = "Sayangnya, kami harus memblokir pengguna halaman $1 ."; "user_banned_comment" = "Komentar moderator:"; /* Wall */ "feed" = "Beranda"; + "post_writes_m" = "Kirim"; "post_writes_f" = "Kirim"; "post_writes_g" = "Kirim"; @@ -143,9 +164,12 @@ "wall_other" = "$1 postingan"; "publish_post" = "Tambah"; "view_other_comments" = "Lihat komentar lain."; + "no_comments" = "Tidak ada Komentar"; + "all_news" = "All news"; "posts_per_page" = "Number of posts per page"; + "attachment" = "Lampiran"; "post_as_group" = "Post sebagai grup"; "comment_as_group" = "Komen sebagai group"; @@ -162,6 +186,7 @@ "attach_no_longer_available" = "Lampiran ini tidak lagi tersedia."; "open_post" = "Buka postingan"; "version_incompatibility" = "Lampiran ini tidak dapat ditampilkan. Mungkin databasenya tidak kompatibel dengan versi OpenVK saat ini ."; + "reply" = "Balas"; /* Friends */ @@ -177,18 +202,23 @@ "incoming_req" = "Menunggu"; "outcoming_req" = "Keluar"; "req" = "Permintaan"; + "req_zero" = "Tidak ada permintaan ditemukan..."; "req_one" = "Terdapat $1 permintaan"; "req_other" = "Terdapat $1 permintaan"; + "friends_zero" = "Tidak ada pertemanan"; "friends_one" = "$1 teman"; "friends_other" = "$1 teman"; + "friends_list_zero" = "Kamu belum memiliki pertemanan"; "friends_list_one" = "Kamu memiliki $1 pertemanan"; "friends_list_other" = "Kamu memiliki $1 pertemanan"; + "followers_zero" = "Tidak ada pengikut"; "followers_one" = "$1 pengikut"; "followers_other" = "$1 pengikut"; + "subscriptions_zero" = "Tidak ada Langganan"; "subscriptions_one" = "$1 Langganan"; "subscriptions_other" = "$1 Langganan"; @@ -220,8 +250,10 @@ "website" = "Situs"; "managed" = "Managed"; "size" = "Jumlah"; + "administrators_one" = "$1 administrator"; "administrators_other" = "$1 administrator"; + "role" = "Role"; "administrator" = "Administrator"; "promote_to_admin" = "Promosikan sebagai admin"; @@ -237,21 +269,27 @@ "group_display_only_creator" = "Tampilkan hanya pembuat grup"; "group_display_all_administrators" = "Tampilkan seluruh administrator"; "group_dont_display_administrators_list" = "Jangan tampilkan apapun"; + "group_changeowner_modal_title" = "Owner's permissions transfer"; "group_changeowner_modal_text" = "Attention! You are transferring owner rights to user $1. This action is irreversible. After the transfer, you will remain an administrator, but you can easily stop being one."; "group_owner_setted" = "The new owner ($1) has been successfully assigned to the community $2. You have been granted administrator rights in the community. If you want to return the owner role, contact site technical support."; + "participants_zero" = "Tidak ada partisipan"; "participants_one" = "$1 partisipan"; "participants_other" = "$1 partisipan"; + "groups_zero" = "Tidak ada grup"; "groups_one" = "$1 grup"; "groups_other" = "$1 grup"; + "groups_list_zero" = "Kamu belum berpatisipasi dalam grup manapun"; "groups_list_one" = "Kamu berpatisipasi dalam satu grup"; "groups_list_other" = "Kamu berpatisipasi dalam of $1 grup"; + "meetings_zero" = "tidak terdapat rapat/pertemuan"; "meetings_one" = "$1 rapat/pertemuan"; "meetings_other" = "$1 rapat/pertemuan"; + "open_new_group" = "Open a new group"; "open_group_desc" = "Can't find the right group? Open your own..."; "search_group" = "Cari grup"; @@ -268,12 +306,16 @@ "upload_photo" = "Unggah foto"; "photo" = "Foto"; "upload_button" = "Unggah"; + "open_original" = "Buka ukuran file asli"; + "avatar_album" = "Foto Profil"; "wall_album" = "Foto dingdings"; + "albums_zero" = "tidak ada album"; "albums_one" = "$1 album"; "albums_other" = "$1 album"; + "albums_list_zero" = "Kamu belum mempunya album apapun"; "albums_list_one" = "Kamu hanya memiliki satu album"; "albums_list_other" = "Kamu memiliki $1 album"; @@ -287,11 +329,14 @@ "create_note" = "Tambahkan catatan"; "edit_note" = "Sunting catatan"; "actions" = "Aksi"; + "edited" = "Tersunting"; + "notes_zero" = "Tidak ada catatan"; "notes_one" = "$1 catatan"; "notes_other" = "$1 catatan"; "notes_start_screen" = "With notes, you can share your events with friends and see what's going on with them."; + "notes_list_zero" = "No notes found"; "notes_list_one" = "$1 note found"; "notes_list_other" = "$1 notes found"; @@ -312,11 +357,14 @@ "my_feedback" = "Pemberandaan"; "my_settings" = "Pengaturan"; "bug_tracker" = "Bug-tracker"; + "menu_login" = "Masuk"; "menu_registration" = "Pendaftaran"; "menu_help" = "Bantuan"; + "menu_logout" = "Keluar"; "menu_support" = "Dukungan"; + "header_home" = "beranda"; "header_groups" = "grup"; "header_people" = "orang"; @@ -324,9 +372,12 @@ "header_help" = "bantuan"; "header_log_out" = "keluar"; "header_search" = "Cari"; + "header_login" = "masuk"; "header_registration" = "pendaftaran"; + "left_menu_donate" = "Donasi"; + "footer_about_instance" = "Tentang"; "footer_blog" = "blog"; "footer_help" = "bantuan"; @@ -341,19 +392,27 @@ "avatar" = "Avatar"; "privacy" = "Privasi"; "interface" = "Antarmuka"; + "profile_picture" = "Gambar Foto Profil"; + "picture" = "Gambar"; + "change_password" = "Ubah kata sandi"; "old_password" = "Kata Sandi Lama"; "new_password" = "Kata Sandi Baru"; "repeat_password" = "Ulang Kata Sandi Baru"; + "avatars_style" = "Tampilan Gaya Avatar"; "style" = "Gaya"; + "default" = "bawaan"; + "arbitrary_avatars" = "acak"; "cut" = "Kotak"; "round_avatars" = "Bulat"; + "apply_style_for_this_device" = "Hanya terapkan gaya ini pada perangkat ini"; + "search_for_groups" = "Cari grup"; "search_for_people" = "Cari orang"; "search_button" = "Cari"; @@ -361,6 +420,7 @@ "results_zero" = "Tidak ada hasil"; "results_one" = "$1 hasil"; "results_other" = "$1 hasil"; + "privacy_setting_access_page" = "Siapa saja yang dapat melihat halamanku"; "privacy_setting_read_info" = "Siapa saja yang dapat melihat informasi utama halamanku"; "privacy_setting_see_groups" = "Who can see my groups and meetings"; @@ -379,6 +439,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Hanya saya"; "privacy_value_only_me_dative" = "Hanya saya"; "privacy_value_nobody" = "Tidak ada"; + "your_email_address" = "Alamat Surelmu"; "your_page_address" = "Alamat halamanmu"; "page_address" = "Address page"; @@ -387,11 +448,13 @@ "you_can_also" = "Kamu juga dapat"; "delete_your_page" = "hapus halamanmu"; "delete_album" = "hapus album"; + "ui_settings_interface" = "Antarmuka"; "ui_settings_sidebar" = "Left menu"; "ui_settings_rating" = "Rating"; "ui_settings_rating_show" = "Tampilkan"; "ui_settings_rating_hide" = "Sembunyikan"; + "additional_links" = "Tautan tambahan"; "ad_poster" = "Periklanan"; @@ -401,21 +464,25 @@ "two_factor_authentication_disabled" = "Memberikan perlindungan keamanan yang lebih andal terhadap peretasan: untuk memasuki halaman, Anda harus memasukkan kode yang diperoleh dalam aplikasi 2FA."; "two_factor_authentication_enabled" = "Keamanan autentikasi dua faktor diaktifkan. Halaman Anda dilindungi."; "two_factor_authentication_login" = "Anda mengaktifkan autentikasi dua faktor, saat masuk masukkan kode yang diterima dalam aplikasi."; + "two_factor_authentication_settings_1" = "Two-factor authentication via TOTP can be used even without internet. To do this, you need a code generation app. For example, Google Authenticator for Android and iOS or FOSS Aegis and andOTP for Android. Make sure the date and time is set correctly on your phone."; "two_factor_authentication_settings_2" = "Using the app for two-factor authentication, scan the QR code below:"; "two_factor_authentication_settings_3" = "or manually enter the given secret key: $1."; "two_factor_authentication_settings_4" = "Now enter the code that the application gave you and the password for your page so that we can confirm that you really are."; + "connect" = "Hubungkan"; "enable" = "Aktifkan"; "disable" = "nonaktifkan"; "code" = "Kode"; "2fa_code" = "Kode 2FA"; + "incorrect_password" = "kata sandi tidak sesuai"; "incorrect_code" = "kode tidak sesuai"; "incorrect_2fa_code" = "Keamanan autentikasi dua faktor tidak sesuai"; "two_factor_authentication_enabled_message" = "Two-factor authentication enabled"; "two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Your page has become more difficult to hack. We recommend that you download backup codes"; "two_factor_authentication_disabled_message" = "Keamanan autentikasi dua faktor dinon-aktifkan"; + "view_backup_codes" = "lihat kode cadang"; "backup_codes" = "Backup codes for login confirmation"; "two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Backup codes allow you to validate your login when you don't have access to your phone, for example, while traveling."; @@ -436,13 +503,16 @@ "video_uploaded" = "Uploaded"; "video_updated" = "Updated"; "video_link_to_yt" = "Pintaskan ke YouTube"; + "info_name" = "Judul"; "info_description" = "Deskripsi"; "info_uploaded_by" = "Diunggah oleh"; "info_upload_date" = "Tanggal unggah"; + "videos_zero" = "Tidak ada video"; "videos_one" = "$1 video"; "videos_other" = "$1 video"; + "view_video" = "Lihat Video"; /* Notifications */ @@ -450,6 +520,7 @@ "feedback" = "Pemberandaan"; "unread" = "Belum dibaca"; "archive" = "Arsip"; + "notifications_like" = "$1 liked your $2post$3 from $4"; "notifications_repost" = "$1 shared your $2post$3 from $4"; "notifications_comment_under" = "$1 leaved a comment on $2"; @@ -459,11 +530,13 @@ "notifications_under_video" = "your $3video$4"; "notifications_post" = "$1 published $2a post$3 on your wall: $4"; "notifications_appoint" = "$1 appointed you as community manager $2"; + "nt_liked_yours" = "liked yours"; "nt_shared_yours" = "shared yours"; "nt_commented_yours" = "commented"; "nt_written_on_your_wall" = "wrote on your wall"; "nt_made_you_admin" = "appointed you in the community"; + "nt_from" = "dari"; "nt_yours_adjective" = "kamu"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "kamu"; @@ -481,9 +554,11 @@ "time_minutes_ago" = "$1 menit yang lalu"; "time_today" = "hari ini"; "time_yesterday" = "kemarin"; + "points" = "Votes"; "points_count" = "votes"; "on_your_account" = "Pada akunmu"; + "vouchers" = "Voucher"; "have_voucher" = "voucher dimiliki"; "voucher_token" = "Voucher token"; @@ -498,34 +573,45 @@ "deactivate" = "Nonaktifkan"; "usages_total" = "Total telah digunakan"; "usages_left" = "Sisa penggunaan"; + "points_transfer_dialog_header_1" = "You can send as a gift or transfer part of the votes to another person."; "points_transfer_dialog_header_2" = "Your current balance:"; + "points_amount_one" = "1 vote"; "points_amount_other" = "$1 vote"; + "transfer_poins" = "Transfer vote"; "transfer_poins_button" = "Transfer vote"; "also_you_can_transfer_points" = "Kamu juga dapat membagikan voteke orang lain."; + "transferred_to_you" = "transferred to you"; + "receiver_address" = "Receiver address"; "coins_count" = "Jumlah of vote"; "message" = "Pesan"; + "failed_to_tranfer_points" = "Gagal mentransfer vote"; + "points_transfer_successful" = "You have successfully transferred $1 to $3."; "not_all_information_has_been_entered" = "Informasi tidak lengkap"; "negative_transfer_value" = "Maaf,kami tidak bisa mencuri atau menggelapkan votes dari orang lain."; "message_is_too_long" = "Pesan terlalu panjang"; "receiver_not_found" = "Penerima tidak ditemukan / tidak ada"; "you_dont_have_enough_points" = "Kamu tidak memiliki cukup vote"; + "increase_rating" = "Increase rating"; "increase_rating_button" = "Increase"; "to_whom" = "Kepada "; "increase_by" = "Increase by"; "price" = "Harga"; + "you_have_unused_votes" = "Kamu memiliki $1 vote yang belum digunakan."; "apply_voucher" = "Apply voucher"; + "failed_to_increase_rating" = "Failed to increase rating"; "rating_increase_successful" = "You have successfully increased rating of $2 by $3%."; "negative_rating_value" = "We cannot steal rating from another person, sorry."; + "increased_your_rating_by" = "increased your rating by"; /* Gifts */ @@ -539,17 +625,21 @@ "gifts_left_zero" = "tidak ada Hadiah tersedia"; "gifts_left_one" = "satu Hadiah tersedia"; "gifts_left_other" = "$1 Hadiah tersisa"; + "send_gift" = "Beri Hadiah"; + "gift_select" = "Pilih Hadiah"; "collections" = "Koleksi"; "confirm" = "Konfirmasi"; "as_anonymous" = "sebagai anonim"; "gift_your_message" = "Pesanmu"; + "free_gift" = "Gratis"; "coins" = "Vote"; "coins_zero" = "0 vote"; "coins_one" = "1 vote"; "coins_other" = "$1 vote"; + "users_gifts" = "Hadiah"; /* Support */ @@ -564,12 +654,17 @@ "support_status_2" = "Closed"; "support_greeting_hi" = "Greetings, $1!"; "support_greeting_regards" = "Best regards,
$1 support team."; + "support_faq" = "Pertanyaan yang sering diajukan"; "support_list" = "Lis tiket"; "support_new" = "Tiket baru"; + +"support_faq_title" = "Who is this website for?"; "support_faq_content" = "The site is designed to find friends and acquaintances, as well as view user data. It is like a city directory, through which people can quickly find relevant information about a person."; + "support_new_title" = "Masukkkan topik tiketmu"; "support_new_content" = "Deskripsikan keluh kesahmu atau sugesti ataupun kritik dan saranmu"; + "support_rate_good_answer" = "Jawaban yang baik"; "support_rate_bad_answer" = "Jawaban yang tidak baik"; "support_good_answer_user" = "Kamu memberikan umpan balik positif."; @@ -579,12 +674,17 @@ "support_rated_good" = "Kamu memberikan umpan balik positif terhadap jawabannya."; "support_rated_bad" = "Kamu memberikan umpan balik negatif terhadap jawabannya."; "wrong_parameters" = "Parameter permintaan tidak valid."; + "fast_answers" = "Balasan cepat"; + "comment" = "Komen"; "sender" = "Pengirim"; + "author" = "Pembuat"; + "you_have_not_entered_text" = "Kamu belum memasukkan teks apa pun"; "you_have_not_entered_name_or_text" = "Kamu tidak memasukkan nama atau teks"; + "ticket_changed" = "Tiket diubah"; "ticket_changed_comment" = "Perubahan akan berlaku dalam beberapa saat."; @@ -614,16 +714,21 @@ /* Discussions */ "discussions" = "Diskusi"; + "messages_one" = "Satu Pesan"; "messages_other" = "$1 Pesan"; + "topic_messages_count_zero" = "Topic has no messages"; "topic_messages_count_one" = "There are one message in the topic"; "topic_messages_count_other" = "There are $1 messages in the topic"; + "replied" = "balas"; "create_topic" = "Buat topik"; + "new_topic" = "Topik baru"; "title" = "Judul"; "text" = "Teks"; + "view_topic" = "Lihat topik"; "edit_topic_action" = "Sunting topik"; "edit_topic" = "Sunting topik"; @@ -631,12 +736,17 @@ "pin_topic" = "Sematkan Topik"; "close_topic" = "Tutup topik"; "delete_topic" = "Hapus topik"; + "topics_one" = "Satu topik"; "topics_other" = "$1 topik"; + "created" = "Dibuat"; + "everyone_can_create_topics" = "Siapa saja dapat membuat topik"; "display_list_of_topics_above_wall" = "Display a list of topics above the wall"; + "topic_changes_saved_comment" = "The updated title and settings will appear on the topic page."; + "failed_to_create_topic" = "Pembuatan topik gagal"; "failed_to_change_topic" = "Pergantian topik gagal"; "no_title_specified" = "No title specified."; @@ -649,8 +759,10 @@ "error_4" = "User does not exist"; "information_-1" = "Sukses"; "information_-2" = "Masuk sukses"; + "no_data" = "Tidaka ada data"; "no_data_description" = "Belum ada apa-apa disini... "; + "error" = "Error"; "error_shorturl" = "Alamat tidak tersedia atau telah dimiliki."; "error_segmentation" = "terjadi kesalahan"; @@ -659,37 +771,54 @@ "error_new_password" = "Kata sandi baru tidak cocok"; "error_shorturl_incorrect" = "Alamat singkat memiliki format yang salah."; "error_repost_fail" = "Gagal membagikan postingan"; + "forbidden" = "Access error"; "forbidden_comment" = "This user\'s privacy settings do not allow you to look at his page."; + "changes_saved" = "Perubahan tersimpan"; "changes_saved_comment" = "Data baru akan muncul di halamanmu"; + "photo_saved" = "Foto berhasil disimpan"; "photo_saved_comment" = "Gambar / foto profil baru akan muncul di halamanmu"; + "shared_succ" = "Postingan akan tampil pada dindingmu,klik notifikasi untuk menuju dinding halamanmu."; + "invalid_email_address" = "Alamat sural tidak valid"; "invalid_email_address_comment" = "Surel yang kamu masukkan tidak benar atau tidak sesuai penulisan yang benar."; + "invalid_real_name" = "Silakan, masukkan nama aslimu. Akan lebih mudah bagi temanmu atau kenalanmu untuk menemukanmu seperti ini."; + "invalid_birth_date" = "Tanggal lahir tidak valid"; "invalid_birth_date_comment" = "Tanggal lahir yang kamu masukkan tidak benar atau tidak sesuai penulisan yang benar."; + "invalid_telegram_name" = "Akun Telegram tidak valid"; "invalid_telegram_name_comment" = "Akun Telegram yang kamu masukkan tidak benar atau tidak sesuai penulisan yang benar."; + "token_manipulation_error" = "Token manipulation error"; "token_manipulation_error_comment" = "The token is invalid or expired"; + "profile_changed" = "Profile changed"; "profile_changed_comment" = "Your active profile has been changed."; "profile_not_found" = "Pengguna tidak ditemukan."; + "suspicious_registration_attempt" = "Upaya yang mencurigakan / asing"; "suspicious_registration_attempt_comment" = "Kamu mencoba mendaftar dari lokasi yang mencurigakan atau sesuai dengan kebijakan"; + "rate_limit_error" = "Choomba, are you completely fucked up?"; "rate_limit_error_comment" = "Go to the brainwrap, drink the wheels. In $1, you cannot drop shitposts as often. Exception code: $2."; + "not_enough_permissions" = "izin / akses diperlukan"; "not_enough_permissions_comment" = "Kamu tidak memiliki izin / akses yang memadai untuk melakukan tindakan ini."; + "login_required_error" = "Akses masuk diperlukan"; "login_required_error_comment" = "Untuk melihat halaman ini, kamu harus masuk terlebih dahulu."; + "captcha_error" = "captcha error"; "captcha_error_comment" = "Pastikan Kamu mengisi kolom captcha dengan benar."; + "failed_to_publish_post" = "Gagal memposting postingan"; "failed_to_delete_post" = "Gagal menghapus postingan"; + "media_file_corrupted" = "File konten media rusak / korup."; "media_file_corrupted_or_too_large" = "File konten media rusak atau terlalu besar."; "post_is_empty_or_too_big" = "Postingan nihil atau ukurannya terlalu besar."; @@ -712,18 +841,24 @@ /* About */ "about_openvk" = "Tentang OpenVK"; + "about_this_instance" = "About this instance"; "rules" = "Rules"; "most_popular_groups" = "Most popular groups"; "on_this_instance_are" = "On this instance are:"; + "about_users_one" = "1 pengguna"; "about_users_other" = "$1 pengguna"; + "about_online_users_one" = "1 pengguna aktif"; "about_online_users_other" = "$1 pengguna aktif"; + "about_active_users_one" = "1 pengguna aktif"; "about_active_users_other" = "$1 pengguna aktif"; + "about_groups_one" = "1 grup"; "about_groups_other" = "$1 grup"; + "about_wall_posts_one" = "1 wall post"; "about_wall_posts_other" = "$1 wall posts"; @@ -736,6 +871,7 @@ "edit_action" = "Ubah"; "transfer" = "Transfer"; "close" = "Tutup"; + "warning" = "Peringatan"; "question_confirm" = "Tindakan ini tidak dapat diurungkan. Apakah kamu yakin ?"; diff --git a/locales/kk.strings b/locales/kk.strings index bf28b537..02700ad6 100644 --- a/locales/kk.strings +++ b/locales/kk.strings @@ -8,6 +8,7 @@ "home" = "Басты бет"; "welcome" = "Қош келдіңіз!"; + "to_top" = "Жоғары"; /* Login */ @@ -16,33 +17,42 @@ "password" = "Құпиясөз"; "registration" = "Тіркелу"; "forgot_password" = "Құпиясөзіңізді ұмыттыңыз ба?"; + "login_failed" = "Жүйеге кіру сәтті аяқталмады"; "invalid_username_or_password" = "Пайдаланушы аты немесе құпиясөз дұрыс емес.Құпиясөзді ұмыттыңыз ба?"; + "failed_to_register" = "Жүйеге тіркелу сәтті аяқталмады"; "referral_link_invalid" = "Реферал сілтемесі жарамсыз."; "registration_disabled" = "Жүйе әкімшісі тіркеуді өшірді."; "user_already_exists" = "Бұл Email-мекенжайы әлдеқашан басқа пайдаланушыға тіркелген."; + "access_recovery" = "Қатынастауды қалпына келтіру"; "page_access_recovery" = "Парақшаға қатынастауды қалпына келтіру"; "access_recovery_info" = "Құпиясөзіңізді ұмыттыңыз ба? Уайымдамаңыз, мәліметтеріңізді енгізіңіз, содан кейін біз сізге қатынастауды қалпына келтіру туралы нұсқаулары бар электрондық хат жібереміз."; "access_recovery_info_2" = "Жаңа құпиясөзіңізді енгізіңіз. Барлық ағымдағы сеанстар тоқтатылады және кіру токендері жойылады."; "reset_password" = "Құпиясөзді ысыру"; "2fa_code_2" = "Екі факторлы аутентификация коды"; + "password_successfully_reset" = "Сіздің құпиясөзіңіз сәтті ысырылды."; "password_reset_email_sent" = "Тіркелген болсаңыз, электрондық пошта арқылы нұсқаулар аласыз."; "password_reset_error" = "Құпиясөзді қалпына келтіру кезінде күтпеген қате орын алды."; "password_reset_rate_limit_error" = "Кешіріңіз, бірақ осы әрекетті сонай жиі жасай алмайсыз."; + "email_sent" = "Хат сәтті жіберілді."; "email_sent_desc" = "Сіз енгізген электрондық пошта бар болса оған нұсқаулар келеді."; "email_error" = "Электрондық хатты жіберу кезінде күтпеген қате орын алды."; "email_rate_limit_error" = "Бұл әрекетті жиі жасай алмайсыз."; + "email_verify_success" = "Электрондық поштаңыз расталды. Осы әлеуметтік желіде жақсы уақыт өткізуді тілейміз!"; + "registration_disabled_info" = "Жүйе әкімшісі тіркеуді өшірді. Мүмкіндігінше, егер досыңыз сайтта тіркелген болса одан шақыру сілтемесін сұраңыз."; "registration_closed" = "Тіркелу жабық"; "invites_you_to" = "$1 сізді $2 желіне шақырады."; + "register_meta_desc" = "$1 желісіне тіркеліңіз!"; "register_referer_meta_title" = "$1 сізді $2 желіне шақырады!"; "register_referer_meta_desc" = "$1 және одан көп пайдаланушылармен $2 желісінде қосылыңыз!"; + "users" = "Пайдаланушылар"; /* Profile information */ @@ -67,14 +77,16 @@ "nickname" = "Лақап ат"; "online" = "Желіде"; "was_online" = "Желіде болған"; -"was_online_m" = "Желіде болған"; +"was_online_m" = "Желіде болған"; /* For male and female */ "years_zero" = "0 жаста"; "years_one" = "1 жаста"; "years_other" = "$1 жаста"; + "show_my_birthday" = "Туған күнімді көрсету"; "show_only_month_and_day" = "Ай мен күнді ғана көрсету"; + "was_online_f" = "желіде болған"; "all_title" = "Барлығы"; "information" = "Ақпарат"; @@ -82,7 +94,9 @@ "no_information_provided" = "Ақпарат берілген жоқ."; "deceased_person" = "Қайтқан кісі"; "none" = "ештеңе"; + "relationship" = "Отбасылық жағдай"; + "relationship_0" = "Таңдалмаған"; "relationship_1" = "Бойдақ"; "relationship_2" = "Кездеседі"; @@ -92,7 +106,11 @@ "relationship_6" = "Ғашық"; "relationship_7" = "Барлығы күрделі"; "relationship_8" = "Белсенді іздеуде"; + +"relationship_1_fem" = "Тұрмыс құрмаған"; + "politViews" = "Саяси көзқарастар"; + "politViews_0" = "Таңдалмаған"; "politViews_1" = "Бейтарап"; "politViews_2" = "Комунистік"; @@ -103,14 +121,18 @@ "politViews_7" = "Монархиялық"; "politViews_8" = "Әсіре кертартпа"; "politViews_9" = "Либертарияндық"; + "contact_information" = "Байланыстар"; + "email" = "Email"; "phone" = "Ұялы телефон"; "telegram" = "Telegram"; "personal_website" = "Жеке сайт"; "city" = "Қала"; "address" = "Мекен-жай"; + "personal_information" = "Мүдделер"; + "interests" = "Қызығушылықтар"; "favorite_music" = "Сүйікті музыка"; "favorite_films" = "Сүйікті фимльмдер"; @@ -118,7 +140,9 @@ "favorite_books" = "Сүйікті кітаптар"; "favorite_quotes" = "Сүйікті дәйексөздер"; "information_about" = "Өзі туралы"; + "updated_at" = "Соңғы жаңартылған күні: $1"; + "user_banned" = "Өкінішке орай біз $1 пайдаланушының парақшасың блоктауға мәжбүр болдық."; "user_banned_comment" = "Модератордың пікірі:"; @@ -152,13 +176,21 @@ "feed" = "Жаңалықтар"; "publish_post" = "Жазба жариялау"; "view_other_comments" = "Басқа пікірлерді қарау"; + +"wall_archive" = "Жазбалар мұрағаты"; "wall_do_archive" = "Жазбаны мұрағаттау"; +"wall_do_unarchive" = "Жазбаны қалпына келтіру"; "wall_archive_succ" = "Жазба мұрағатталды"; +"wall_archive_succ_descr" = "Енді ол мұрағатта."; "wall_unarchive_succ" = "Жазба қалпына келтірілді"; +"wall_unarchive_succ_descr" = "Енді ол басқаларға қайта көрінеді."; + "no_comments" = "Пікірлер жоқ"; + "my_news" = "Жаңалықтарым"; "all_news" = "Барлық жаңалықтар"; "posts_per_page" = "Бір беттегі жазбалар саны"; + "attachment" = "Тіркемелер"; "post_as_group" = "Топ ретінде жазу"; "comment_as_group" = "Топ ретінде пікір жазу"; @@ -175,7 +207,9 @@ "attach_no_longer_available" = "Бұл тіркеме бұдан былай қол жетімді емес."; "open_post" = "Жазбаны ашу"; "version_incompatibility" = "Бұл тіркемені көрсете алмадық. Мәліметтер базасы OpenVK-дің қазіргі нұсқасымен үйлеспелмеуі мүмкін."; + "graffiti" = "Граффити"; + "reply" = "Жауап беру"; /* Friends */ @@ -194,21 +228,27 @@ "req" = "Өтінімдер"; "friends_online" = "Желідегі достар"; "all_friends" = "Барлық достар"; + "friends_zero" = "Достарыңыз жоқ"; "friends_one" = "$1 дос"; "friends_other" = "$1 дос"; + "friends_online_zero" = "Желідеге достарыңыз жоқ"; "friends_online_one" = "$1 дос желіде"; "friends_online_other" = "$1 дос желіде"; + "friends_list_zero" = "Әзірше достарыңыз жоқ"; "friends_list_one" = "Сізде $1 дос"; "friends_list_other" = "Сізде $1 дос"; + "friends_list_online_zero" = "Әзірше желідегі достарыңыз жоқ"; "friends_list_online_one" = "$1 досыңыз желіде"; "friends_list_online_other" = "$1 досыңыз желіде"; + "followers_zero" = "Жазылмандар жоқ"; "followers_one" = "$1 жазылман"; "followers_other" = "$1 жазылман"; + "subscriptions_zero" = "Жазылым жоқ"; "subscriptions_one" = "$1 жазылым"; "subscriptions_other" = "$1 жазылым"; @@ -240,8 +280,10 @@ "website" = "Сайт"; "managed" = "Басқаратын"; "size" = "Көлемі"; + "administrators_one" = "$1 әкімші"; "administrators_other" = "$1 әкімші"; + "role" = "Рөлі"; "administrator" = "Әкімші"; "promote_to_admin" = "Әкімші қылдыру"; @@ -257,21 +299,27 @@ "group_display_only_creator" = "Тек топты құрған кісіні көрсету"; "group_display_all_administrators" = "Барлық әкімшілерді көрсету"; "group_dont_display_administrators_list" = "Ештеңе көрсетпеу"; + "group_changeowner_modal_title" = "Топ иесі құқықтарың беру"; "group_changeowner_modal_text" = "Назар аударыңыз! Сіз «$1» деген пайдаланушыға топ иесі құқықтарын берудесіз. Бұл әрекет қайтымсыз. Құқықтар берілгеннен кейін сізге топ әкімші рөлі беріледі, бірақ оның жаңа иесі сізді оңай сол рөлден алып тастай алады."; "group_owner_setted" = "Топтың жаңа иесі ($1) «$2» тобына сәтті тағайындалды. Сізге топ әкімші құқықтары берілді. Қайтіп топ иесі болғыңыз келсе қолдау көрсету тобына жазыңыз."; + "participants_zero" = "Қатысушылар жоқ"; "participants_one" = "$1 қатысушы"; "participants_other" = "$1 қатысушы"; + "groups_zero" = "Топ жоқ"; "groups_one" = "$1 топ"; "groups_other" = "$1 топ"; + "groups_list_zero" = "Сіз ешқандай топқа қатыспағансыз."; "groups_list_one" = "Сіз бір топқа қатысасыз"; "groups_list_other" = "Сіз $1 топқа қатысасыз"; + "meetings_zero" = "Кездесулер жоқ"; "meetings_one" = "$1 кездесу"; "meetings_other" = "$1 кездесу"; + "open_new_group" = "Жаңа топ ашу"; "open_group_desc" = "Өзіңізге сай топ таба алмай жүрсіз бе? Өзіңіз ашып алыңыз!"; "search_group" = "Топ іздеу"; @@ -288,12 +336,16 @@ "upload_photo" = "Фото жүктеу"; "photo" = "Фото"; "upload_button" = "Жүктеу"; + "open_original" = "Түпнұсқасын ашу"; + "avatar_album" = "Парақшамдағы фотолар"; "wall_album" = "Қабырғамдағы фотолар"; + "albums_zero" = "Альбом жоқ"; "albums_one" = "$1 альбом"; "albums_other" = "$1 альбом"; + "albums_list_zero" = "Сізде ешқандай альбом жоқ"; "albums_list_one" = "Сізде бір альбом бар"; "albums_list_other" = "Сізде $1 альбом бар"; @@ -309,11 +361,14 @@ "actions" = "Әрекеттер"; "feed" = "Жаңалықтар"; "publish_post" = "Жазба қосу"; + "edited" = "Өнделген күні:"; + "notes_zero" = "Жолжазба жоқ"; "notes_one" = "$1 жолжазба"; "notes_other" = "$1 жолжазба"; "notes_start_screen" = "Жолжазбалар арқылы оқиғаларды достарыңызбен бөлісуге және олармен не болып жатқанын көруге болады."; + "notes_list_zero" = "Еш жолжазба табылған жоқ"; "notes_list_one" = "$1 жолжазба табылды"; "notes_list_other" = "$1 жолжазба табылды"; @@ -334,19 +389,25 @@ "my_feedback" = "Жауаптарым"; "my_settings" = "Баптауларым"; "bug_tracker" = "Баг-ұстаушы"; + "menu_login" = "Кіру"; "menu_registration" = "Тіркелу"; "menu_help" = "Көмек"; + "header_home" = "басты бет"; "header_groups" = "топтар"; +"header_donate" = "донат"; "header_people" = "кісілер"; "header_invite" = "шақыру"; "header_help" = "көмек"; "header_log_out" = "шығу"; "header_search" = "Іздеу"; + "header_login" = "кіру"; "header_registration" = "тіркелу"; + "left_menu_donate" = "Донат"; + "footer_about_instance" = "инстанция туралы"; "footer_blog" = "блог"; "footer_help" = "көмек"; @@ -361,19 +422,27 @@ "avatar" = "Аватар"; "privacy" = "Құпиялық"; "interface" = "Интерфейс"; + "profile_picture" = "Парақша суреті"; + "picture" = "Сурет"; + "change_password" = "Құпия сөзді өзгерту"; "old_password" = "Бұрынғы құпия сөз"; "new_password" = "Жаңа құпия сөз"; "repeat_password" = "Қайталап жазыңызшы"; + "avatars_style" = "Аватарлардың стилі"; "style" = "Стильдер"; + "default" = "әдепкі"; + "arbitrary_avatars" = "Ерікті"; "cut" = "Шаршы"; "round_avatars" = "Дөңгелек"; + "apply_style_for_this_device" = "Стильді тек осы девайс үшін қосу"; + "search_for_groups" = "Топтар іздеу"; "search_for_people" = "Кісілер іздеу"; "search_button" = "Іздеу"; @@ -381,6 +450,7 @@ "results_zero" = "Нәтиже жоқ"; "results_one" = "$1 нәтиже"; "results_other" = "$1 нәтиже"; + "your_email_address" = "Сіздің Email-мекенжайыңыз"; "your_page_address" = "Сіздің парақшаңыздың мекенжайы"; "page_address" = "Парақшаңыздың мекенжайы"; @@ -391,6 +461,7 @@ "you_can_also" = "Сонымен қатар сіз"; "delete_your_page" = "парақшаңызды жоя аласыз"; "delete_album" = "альбомды жоя аласыз"; + "ui_settings_interface" = "Интерфейс"; "ui_settings_sidebar" = "Сол жақтағы меню"; "ui_settings_rating" = "Рейтинг"; @@ -404,9 +475,12 @@ "ui_settings_view_of_posts_old" = "Ескі"; "ui_settings_view_of_posts_microblog" = "Микроблог"; "ui_settings_main_page" = "Басты бет"; + "additional_links" = "Қосымша сілтемелер"; "ad_poster" = "Жарнама постері"; + "email_change_confirm_message" = "Өзгеріс әсер ету үшін өзіңіздің жаңа Email-мекенжайыңызды растаңыз. Біз оған нұсқаулық жібердік."; + "profile_deactivate" = "Парақшаны жою"; "profile_deactivate_button" = "Парақшаны жою"; "profile_deactivate_header" = "Парақшаңызды жойғыңыз келгені үшін өкініштіміз. Сондықтан жою себебін және осы жағдай туралы хабарламаңызды көрсете аласыз. Біз сіздің пікіріңізді оқып, сайтты жақсартуға тырысамыз!"; @@ -422,29 +496,36 @@ "profile_deactivate_reason_5" = "Ешкім жазбаларымды қарамайды"; "profile_deactivate_reason_5_text" = "Мына жерде маған ешкім назар аудармайды. Мен кеткеніме өкінесіңдер."; "profile_deactivate_reason_6" = "Басқа себеп"; + "profile_deactivated_msg" = "Парақшаңыз жойылды.

Сайтты қайта пайдаланғыңыз келсе $1 дейін парақшаңызды қайтара аласыз."; "profile_deactivated_status" = "Парақша жойылған"; "profile_deactivated_info" = "Бұл парақша жойылған.
Ақпарат қолжетімсіз."; + "share_with_friends" = "Достармен бөлісу"; + "two_factor_authentication" = "Екі факторлы аутентификация"; "two_factor_authentication_disabled" = "Бұзылудан сенімді қорғаныс қызметін қамтамасыз етеді: парақшаға кіру үшін 2FA қосымшасында алынған кодты енгізу керек."; "two_factor_authentication_enabled" = "Екі факторлы аутентификация қосулы. Сіздің парақшаңыз қорғалған."; "two_factor_authentication_login" = "Сізде екі факторлы аутентификация қосылған. Кіру үшін арнайы қолданбадағы кодты енгізіңіз."; + "two_factor_authentication_settings_1" = "TOTP арқылы екі факторлы аутентификацияны интернетсіз де пайдалануға болады. Мұны істеу үшін сізге кодты жасау қолданбасы қажет. Мысалы Android пен iOS-ке арналған Google Authenticator немесе Aegis және andOTP - Android ОЖ-не арналған тегін қолданбалар. Телефоныңызда күн мен уақыт дұрыс орнатылғанын тексеріңіз."; "two_factor_authentication_settings_2" = "Екі факторлы аутентификация қолданбасын пайдаланып, төмендегі QR кодын сканерлеңіз:"; "two_factor_authentication_settings_3" = "немесе өзіңіз құпия кілтті енгізіңіз: $1."; "two_factor_authentication_settings_4" = "Енді кіріп отырған шынымен сіз екеніңізді растау үшін қолданба сізге берген кодты және парақшаның құпиясөзін енгізіңіз."; + "connect" = "Қосу"; "enable" = "Қосу"; "disable" = "Сөндіру"; "code" = "Код"; "2fa_code" = "2FA код"; + "incorrect_password" = "Құпия сөз дұрыс емес"; "incorrect_code" = "Код дұрыс емес"; "incorrect_2fa_code" = "Екі факторлы аутентификацияның коды дұрыс емес"; "two_factor_authentication_enabled_message" = "Екі факторлы аутентификация қосулы"; "two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Сіздің парағыңызды бұзу қиынырақ болды. Сақтық көшірме кодтарын жүктеп алуды ұсынамыз"; "two_factor_authentication_disabled_message" = "Екі факторлы аутентификация өшірулі"; + "view_backup_codes" = "Сақтық көшірме кодтарын көру"; "backup_codes" = "Кіруді растауға арналған сақтық көшірме кодтары"; "two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Сақтық көшірме кодтары телефонға кіру мүмкіндігіңіз болмаған кезде, мысалы, саяхат кезінде парақшаға кіруге растауға мүмкіндік береді."; @@ -466,10 +547,12 @@ "video_uploaded" = "Жүктелді"; "video_updated" = "Жаңартылды"; "video_link_to_yt" = "YT сілтеме"; + "info_name" = "Тақырып"; "info_description" = "Сипаттама"; "info_uploaded_by" = "Жүктеген:"; "info_upload_date" = "Жүктелген күні"; + "videos_zero" = "Бейнежазбалар жоқ"; "videos_one" = "$1 бейнежазба"; "videos_other" = "$1 бейнежазба"; @@ -479,6 +562,7 @@ "feedback" = "Жауаптар"; "unread" = "Оқылмаған"; "archive" = "Мұрағат"; + "notifications_like" = "$1 сіздің $4 жазған $2жазбаңызды$3 ұнатады"; "notifications_repost" = "$1 сіздің $4 жазған $2жазбаңызбен$3 бөлісті"; "notifications_comment_under" = "$1 $2 астына пікір жазды"; @@ -488,11 +572,13 @@ "notifications_under_video" = "сіздің $3бейнеңізге$4"; "notifications_post" = "$1 сіздің қабырғаңызға $2жазба$3 қойды: $4"; "notifications_appoint" = "$1 $2 сізді топтың менеджері етіп тағайындады"; + "nt_liked_yours" = "ұнатты"; "nt_shared_yours" = "бөлісті"; "nt_commented_yours" = "пікір жазды"; "nt_written_on_your_wall" = "сіздің қабырғаңызға жазды"; "nt_made_you_admin" = "сізді топта тағайындады"; + "nt_from" = ""; "nt_yours_adjective" = "сіздің"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "сіздің"; @@ -509,6 +595,7 @@ "time_minutes_ago" = "$1 минут бұрын"; "time_today" = "бүгін"; "time_yesterday" = "кеше"; + "privacy_setting_access_page" = "Кім менің парақшамды көре алады"; "privacy_setting_read_info" = "Кім менің парақшамдағы басты ақпаратты көре алады"; "privacy_setting_see_groups" = "Кім менің топтарым мен кездесулерімді көре алады"; @@ -527,11 +614,13 @@ "privacy_value_only_me" = "Мен ғана"; "privacy_value_only_me_dative" = "Мен ғана"; "privacy_value_nobody" = "Ешкім"; + "points" = "Дауыс"; "points_count" = "дауыс"; "on_your_account" = "сіздің шотыңызда"; "top_up_your_account" = "Балансты толтыру"; "you_still_have_x_points" = "Сізде $1 қолданылмаған дауыс."; + "vouchers" = "Ваучерлер"; "have_voucher" = "Ваучер бар ма"; "voucher_token" = "Ваучер коды"; @@ -546,38 +635,50 @@ "deactivate" = "Өшіру"; "usages_total" = "Қолдану саны"; "usages_left" = "Қалған қолдану саны"; + "points_transfer_dialog_header_1" = "Сіз сыйлық ретінде немесе дауыстардың бір бөлігін басқа адамға бере аласыз."; "points_transfer_dialog_header_2" = "Ағымдағы теңгерім:"; + "points_amount_one" = "Бір дауыс"; "points_amount_other" = "$1 дауыс"; + "transfer_poins" = "Дауыс аудару"; "transfer_poins_button" = "Дауыс аудару"; "also_you_can_transfer_points" = "Сонымен қатар сіз басқа адамға дауыс аудара аласыз."; + "transferred_to_you" = "сізге аударды"; + "transfer_trough_ton" = "TON-мен толтыру"; "transfer_ton_contents" = "Сіз TON криптовалютасымен балансыңызды толтыра аласыз. Tonkeeper қолданбасымен QR-кодты сканерлеу немесе реквизиттерге сәйкес TON-ды қолмен жіберу жеткілікті. Бірнеше минут ішінде сізге белгілі бір дауыс саны келеді."; "transfer_ton_address" = "Әмиян мекенжайы: $1
Хабарлама мазмұны: $2"; "transfer_ton_currency_per_ton" = "$1 TON"; + "receiver_address" = "Қабылдаушы мекенжайы"; "coins_count" = "Дауыстардың саны"; "message" = "Хабар"; + "failed_to_tranfer_points" = "Дауыстарды аудара алмадық"; + "points_transfer_successful" = "Сіз сәтті $1 $3 аталатын пайдаланушыға аудардыңыз."; "not_all_information_has_been_entered" = "Барлық мәлімет терілген жоқ"; "negative_transfer_value" = "Кешіріңіз, бірақ біз басқа адамнан дауыс ұрлай алмаймыз."; "message_is_too_long" = "Хабар тым ұзын."; "receiver_not_found" = "Қабылдаушы табылған жоқ."; "you_dont_have_enough_points" = "Сізде жеткілікті дауыс саны жоқ."; + "increase_rating" = "Рейтингті көтеру"; "increase_rating_button" = "Көтеру"; "to_whom" = "Кімге"; "increase_by" = "Неше есе көтеру"; "price" = "Бағасы"; + "you_have_unused_votes" = "Сіздің шотыңызда $1 қолданылмаған дауыс бар."; "apply_voucher" = "Ваучерді қолдану"; + "failed_to_increase_rating" = "Рейтингті көтеру мүмкін болмады"; "rating_increase_successful" = "Сіз $2 атты пайдаланушының рейтингің сәтті $3% есе көтердіңіз."; "negative_rating_value" = "Кешіріңіз, бірақ біз басқа адамның рейтингің ұрлай алмаймыз."; + "increased_your_rating_by" = "сіздің рейтингіңізді көтерді"; /* Gifts */ @@ -591,17 +692,21 @@ "gifts_left_one" = "Бір сыйлық қалды"; "gifts_left_other" = "$1 сыйлық қалды"; "gifts_left_other" = "$1 сыйлық"; + "send_gift" = "Сыйлық жіберу"; + "gift_select" = "Сыйлық таңдау"; "collections" = "Жинақтар"; "confirm" = "Растау"; "as_anonymous" = "Аноним ретінде"; "gift_your_message" = "Сіздің хабарламаңыз"; + "free_gift" = "Тегін"; "coins" = "Дауыстар"; "coins_zero" = "Нөл дауыс"; "coins_one" = "Бір дауыс"; "coins_other" = "$1 дауыс"; + "users_gifts" = "Сыйлықтар"; /* Support */ @@ -616,12 +721,17 @@ "support_status_2" = "Жабық"; "support_greeting_hi" = "Сәлеметсіз бе, $1!"; "support_greeting_regards" = "Құрметпен,
$1 қолдау көрсету тобы."; + "support_faq" = "Жиі қойылатын сұрақтар"; "support_list" = "Сұрақтар тізімі"; "support_new" = "Сұрақ қою"; + +"support_faq_title" = "Бұл сайт кімге арналған?"; "support_faq_content" = "Сайт достар мен таныстарды табуға, сондай-ақ пайдаланушы деректерін көруге арналған. Қалалық анықтамалық секілді, осы сайт арқылы адамдар басқа адам туралы қажетті ақпаратты тез таба алады."; + "support_new_title" = "Мәселені қысқаша сипаттап беріңіз"; "support_new_content" = "Мәселе туралы толық жазып беріңіз"; + "support_rate_good_answer" = "Бұл жақсы жауап"; "support_rate_bad_answer" = "Бұл жаман жауап"; "support_good_answer_user" = "Сіз оң пікір қалдырдыңыз"; @@ -631,14 +741,20 @@ "support_rated_good" = "Сіз осы жауапқа оң пікір қалдырдыңыз."; "support_rated_bad" = "Сіз осы жауапқа теріс пікір қалдырдыңыз."; "wrong_parameters" = "Сұрау параметрлері жарамсыз."; + "fast_answers" = "Тез жауаптар"; + "comment" = "Пікір"; "sender" = "Жіберуші"; + "author" = "Автор"; + "you_have_not_entered_text" = "Cіз ешқандай мәтін енгізбедіңіз"; "you_have_not_entered_name_or_text" = "Сіз ат немесе мәтін енгізген жоқсыз"; + "ticket_changed" = "Мәселе өзгерілді"; "ticket_changed_comment" = "Өзгерістер бірнеше секундтан кейін күшіне енеді."; + "banned_in_support_1" = "$1, өкінішке орай бұдан былай сізге мәселелер көтеруге болмайды."; "banned_in_support_2" = "Оған себебі: $1. Біз бұл мүмкіндікті сізден біржола тартып алуымызға мәжбүр болдық."; @@ -668,10 +784,12 @@ /* Messages */ "all_messages" = "Барлық хабарламалар"; + "search_messages" = "Хабарламалар іздеу"; "no_messages" = "Әзірше сізге ешкім жазбады."; "messages_blocked" = "Сіз жазғыңыз келген пайдаланушы хабарлама жібере алатын тұлғалардың шеңберіне шектеу қойған, сондықтан сіз оған хабарлама жібере алмайсыз."; "enter_message" = "Хабарлама жазыңыз"; + "messages_error_1" = "Хабарлама жіберілмеді"; "messages_error_1_description" = "Осы хабарламаны жіберу кезінде жалпы қате орын алды..."; @@ -680,16 +798,21 @@ /* Discussions */ "discussions" = "Талқылаулар"; + "messages_one" = "Бір хабар"; "messages_other" = "$1 хабар"; + "topic_messages_count_zero" = "Тақырыпта хабар жоқ"; "topic_messages_count_one" = "Тақырыпта бір хабар бар"; "topic_messages_count_other" = "Тақырыпта $1 хабар бар"; + "replied" = "жауап берді"; "create_topic" = "Тақырып бастау"; + "new_topic" = "Жаңа тақырып"; "title" = "Аты"; "text" = "Мәтіні"; + "view_topic" = "Тақырыпты қарау"; "edit_topic_action" = "Тақырыпты өндеу"; "edit_topic" = "Тақырыпты өндеу"; @@ -697,12 +820,17 @@ "pin_topic" = "Тақырыпты бекіту"; "close_topic" = "Тақырыпты жабу"; "delete_topic" = "Тақырыпты жою"; + "topics_one" = "Бір тақырып"; "topics_other" = "$1 тақырып"; + "created" = "Басталған күні"; + "everyone_can_create_topics" = "Әрбір адам тақырып бастай алады"; "display_list_of_topics_above_wall" = "Тақырыптар тізімін жаңалықтар қабырғасынан бұрын көрсету"; + "topic_changes_saved_comment" = "Жаңартылған аты мен оның баптаулары тақырыптың бетінде пайда болады."; + "failed_to_create_topic" = "Тақырыпты бастай алмадық"; "failed_to_change_topic" = "Тақырыпты өзгерте алмадық"; "no_title_specified" = "Тақырыптың аты жазылмаған."; @@ -715,8 +843,10 @@ "error_4" = "Пайдаланушы жоқ"; "information_-1" = "Операция сәтті аяқталды"; "information_-2" = "Жүйеге кіру сәтті аяқталды"; + "no_data" = "Деректер жоқ"; "no_data_description" = "Мұнда деректер жоқ."; + "error" = "Қателік"; "error_shorturl" = "Бұл мекенжай бос емес."; "error_segmentation" = "Сегментация қателігі"; @@ -726,36 +856,52 @@ "error_shorturl_incorrect" = "Мекенжайдың форматы дұрыс емес."; "error_repost_fail" = "Жазбамен бөлісу мүмкін болмады"; "error_data_too_big" = "'$1' осылардан ұзағырақ болмауы керек: $2 $3"; + "forbidden" = "Рұқсат қателігі"; "forbidden_comment" = "Бұл пайдаланушының құпиялық баптаулары сізге осы парақты қарауға рұқсат бермейді"; + "changes_saved" = "Өзгерістер сақталды"; "changes_saved_comment" = "Сіздің парақшаңызда жаңа деректер пайда болады"; + "photo_saved" = "Фото сақталды"; "photo_saved_comment" = "Сіздің жаңа парақша суретіңіз сіздің парақта пайда болады"; + "shared_succ" = "Жазба сіздің қабырғаңызда пайда болады. Қабырғаңызға өту үшін хабарландыруды басыңыз."; + "invalid_email_address" = "Email-мекенжай қате"; "invalid_email_address_comment" = "Сіз енгізген электрондық пошта дұрыс емес."; + "invalid_birth_date" = "Туған жылы қате"; "invalid_birth_date_comment" = "Сіз енгізген туған жыл дұрыс емес."; + "invalid_telegram_name" = "Telegram парақшаның аты қате"; "invalid_telegram_name_comment" = "Сіз енгізген Telegram-дағы парақшаның аты дұрыс емес."; + "token_manipulation_error" = "Токенді өндеу қатесі"; "token_manipulation_error_comment" = "Токен жарамсыз немесе мерзімі өтіп кеткен"; + "profile_changed" = "Парақша өзгерілді"; "profile_changed_comment" = "Белсенді профиліңіз өзгертілді."; "profile_not_found" = "Пайдаланушы табылмады."; + "suspicious_registration_attempt" = "Күдікті тіркелу әрекеті"; "suspicious_registration_attempt_comment" = "Сіз күдікті жерден тіркелгіңіз келді."; + "rate_limit_error" = "Бауырым, сәл қойсай!"; "rate_limit_error_comment" = "Мемдерің күлкілі, келісем, бірақ оларды сәл баяуырақ жібере аласың ба? Ерекшелік код: $2."; + "not_enough_permissions" = "Рұқсаттар жеткіліксіз"; "not_enough_permissions_comment" = "Бұл әрекетті орындау үшін жеткілікті рұқсаттарыңыз жоқ."; + "login_required_error" = "Рұқсаттар жеткіліксіз"; "login_required_error_comment" = "Осы бетті қарау үшін өз парақшаңызға кіруіңіз қажет."; + "captcha_error" = "Қате таңбалар енгізілді"; "captcha_error_comment" = "Капча өрісін дұрыс толтырғаныңызға көз жеткізіңіз."; + "failed_to_publish_post" = "Постты жариялау мүмкін болмады"; "failed_to_delete_post" = "Постты жоюға мүмкін болмады"; + "media_file_corrupted" = "Медиа мазмұн файлы бүлінген."; "media_file_corrupted_or_too_large" = "Медиа мазмұн файлы бүлінген немесе тым үлкен."; "post_is_empty_or_too_big" = "Жазбаңызда түк те жоқ немесе ол тым үлкен."; @@ -775,6 +921,7 @@ /* Admin panel */ "admin" = "Админ-панель"; + "admin_ownerid" = "Иесінің ID-сі"; "admin_author" = "Авторы"; "admin_name" = "Аты"; @@ -796,11 +943,14 @@ "admin_loginas" = "Осы пайдаланушы ретінде кіру..."; "admin_commonsettings" = "Жалпы параметрлер"; "admin_langsettings" = "Тілге тәуелді параметрлер"; + "admin_tab_main" = "Бастысы"; "admin_tab_ban" = "Блок"; "admin_tab_followers" = "Пайдаланушылар"; + "admin_overview" = "Шолу"; "admin_overview_summary" = "Түйіндеме"; + "admin_content" = "Пайдаланушы контенті"; "admin_user_search" = "Пайдаланушы іздеу"; "admin_user_online" = "Онлайн статус"; @@ -809,6 +959,7 @@ "admin_user_online_deceased" = "Қайтыс болған"; "admin_club_search" = "Топ іздеу"; "admin_club_excludeglobalfeed" = "Жазбаларды жаһандық арнада көрсетпеу"; + "admin_services" = "Ақылы қызметтер"; "admin_newgift" = "Жаңа сыйлық"; "admin_price" = "Бағасы"; @@ -828,15 +979,18 @@ "admin_voucher_status" = "Күйі"; "admin_voucher_status_opened" = "белсенді"; "admin_voucher_status_closed" = "бітті"; + "admin_settings" = "Параметрлер"; "admin_settings_tuning" = "Жалпы"; "admin_settings_appearance" = "Сыртқы көрініс"; "admin_settings_security" = "Қауіпсіздік"; "admin_settings_integrations" = "Интеграциялар"; "admin_settings_system" = "Жүйе"; + "admin_about" = "OpenVK туралы"; "admin_about_version" = "Версия"; "admin_about_instance" = "Инстанция"; + "admin_commerce_disabled" = "Жүйелік әкімі коммерцияны өшірді"; "admin_commerce_disabled_desc" = "Ваучер мен сыйлық параметрлері сақталады, бірақ ешқандай әсер етпейді."; @@ -849,20 +1003,26 @@ /* About */ "about_openvk" = "OpenVK туралы"; + "about_this_instance" = "Инстанция туралы"; "rules" = "Ережелер"; "most_popular_groups" = "Ең танымал топтар"; "on_this_instance_are" = "Осы инстанцияда:"; "about_links" = "Сілтемелер"; "instance_links" = "Инстанция сілтемелері:"; + "about_users_one" = "1 қолданушы"; "about_users_other" = "$1 қолданушы"; + "about_online_users_one" = "1 желідегі пайдаланушы"; "about_online_users_other" = "$1 желідегі пайдаланушы"; + "about_active_users_one" = "1 белсенді пайдаланушы"; "about_active_users_other" = "$1 белсенді пайдаланушы"; + "about_groups_one" = "1 топ"; "about_groups_other" = "$1 топ"; + "about_wall_posts_one" = "1 жазба"; "about_wall_posts_other" = "$1 жазба"; @@ -875,6 +1035,7 @@ "edit_action" = "Өзгерту"; "transfer" = "Аудару"; "close" = "Жабу"; + "warning" = "Назар аударыңыз"; "question_confirm" = "Бұл әрекетті болдырмауға мүмкін емес. Шынымен орындағыңыз келе ме?"; diff --git a/locales/pl.strings b/locales/pl.strings index c9f1ae40..cf2fafb4 100644 --- a/locales/pl.strings +++ b/locales/pl.strings @@ -1,6 +1,7 @@ #include "__locale" = "pl_PL.utf8;pl_PL.UTF-8;Pol"; +"__WinEncoding" = "Windows-1251"; /* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */ @@ -15,28 +16,35 @@ "password" = "Hasło"; "registration" = "Rejestracja"; "forgot_password" = "Zapomniałem hasła?"; + "login_failed" = "Nie można się zalogować"; "invalid_username_or_password" = "Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło. Zapomniałeś hasła?"; + "failed_to_register" = "Nie można się zarejestrować"; "referral_link_invalid" = "Link zaproszenia jest nieprawidłowy."; "registration_disabled" = "Rejestracja wyłączona przez administratora systemu."; "user_already_exists" = "Użytkownik z takim e-mailem już istnieje."; + "access_recovery" = "Przywracanie dostępu"; "page_access_recovery" = "Przywróć dostęp do strony"; "access_recovery_info" = "Zapomniałeś hasła? Nie martw się, Wprowadź swoje dane, a my wyślemy ci e-mail z instrukcjami odzyskiwania konta."; "access_recovery_info_2" = "Wprowadź nowe hasło. Wszystkie trwające sesje zostaną zawieszone, a tokeny dostępu zostaną anulowane."; "reset_password" = "Zresetuj hasło"; "2fa_code_2" = "Kod uwierzytelniania dwuskładnikowego"; + "password_successfully_reset" = "Twoje hasło zostało pomyślnie zresetowane."; "password_reset_email_sent" = "Jeśli jesteś zarejestrowany, otrzymasz instrukcje na e-mail."; "password_reset_error" = "Nieoczekiwany błąd podczas resetowania hasła."; "password_reset_rate_limit_error" = "Nie możesz tego robić tak często, przepraszam."; + "registration_disabled_info" = "Rejestracja jest wyłączona przez administratora systemu. Jeśli to możliwe, poproś znajomego o zaproszenie, jeśli jest zarejestrowany na tej stronie."; "registration_closed" = "Rejestracja zamknięta."; "invites_you_to" = "$1 zaprasza do $2"; + "register_meta_desc" = "Zarejestruj się w $1 już teraz!"; "register_referer_meta_title" = "$1 zaprasza do $2!"; "register_referer_meta_desc" = "Dołącz do $1 i wielu innych użytkowników w$2!"; + "users" = "Пользователи"; /* Profile information */ @@ -70,11 +78,15 @@ "deceased_person" = "Strona zmarłego człowieka"; "none" = "brakuje"; "send" = "Wysłać"; + "years_zero" = "0 lat"; "years_one" = "1 rok"; +"years_few" = "$1 roku"; "years_many" = "$1 lat"; "years_other" = "$1 lat"; + "relationship" = "Stan cywilny"; + "relationship_0" = "Nie wybrano"; "relationship_1" = "Nie żonaty"; "relationship_2" = "Spotykać"; @@ -84,7 +96,9 @@ "relationship_6" = "Zakochany"; "relationship_7" = "Wszystko jest trudne"; "relationship_8" = "W aktywnym wyszukiwaniu"; + "politViews" = "Polit. zapatrywania"; + "politViews_0" = "Nie wybrano"; "politViews_1" = "Obojętny"; "politViews_2" = "Komunistyczny"; @@ -95,14 +109,18 @@ "politViews_7" = "Monarchiczny"; "politViews_8" = "Ultrakonserwatywne"; "politViews_9" = "Libertariańskie"; + "contact_information" = "Dane kontaktowe"; + "email" = "E-mail"; "phone" = "Telefon"; "telegram" = "Telegram"; "personal_website" = "Witryna osobista"; "city" = "Miasto"; "address" = "Adres"; + "personal_information" = "Dane osobowe"; + "interests" = "Zainteresowania"; "favorite_music" = "Ulubiona muzyka"; "favorite_films" = "Ulubione filmy"; @@ -110,13 +128,16 @@ "favorite_books" = "Ulubione Książki"; "favorite_quotes" = "Ulubione cytaty"; "information_about" = "O sobie"; + "updated_at" = "Aktualizacja $1"; + "user_banned" = "Niestety musieliśmy zablokować stronę użytkownika $1."; "user_banned_comment" = "Komentarz moderatora:"; /* Wall */ "feed" = "Nowość"; + "post_writes_m" = "napisał"; "post_writes_f" = "napisała"; "post_writes_g" = "opublikowali"; @@ -136,13 +157,17 @@ "x_out_of" = "$1 z"; "wall_zero" = "brak wpisów"; "wall_one" = "jedyny wpis"; +"wall_few" = "$1 wpis"; "wall_many" = "$1 wpis"; "wall_other" = "$1 wpis"; "publish_post" = "Dodaj wpis"; "view_other_comments" = "Zobacz pozostałe komentarze"; + "no_comments" = "Brak komentarzy"; + "all_news" = "Wszystkie aktualności"; "posts_per_page" = "Ilość wpisów na stronie"; + "attachment" = "Włożenie"; "post_as_group" = "W imieniu Wspólnoty"; "comment_as_group" = "W imieniu Wspólnoty"; @@ -158,6 +183,7 @@ "attach_no_longer_available" = "Ten załącznik nie jest już dostępny."; "open_post" = "Otwórz wpis"; "version_incompatibility" = "Nie można wyświetlić tego załącznika. Być może baza danych nie jest zgodna z bieżącą wersją OpenVK."; + "reply" = "Odpowiedzieć"; /* Friends */ @@ -173,16 +199,22 @@ "incoming_req" = "Subskrybent"; "outcoming_req" = "Zgłoszenie"; "req" = "Zgłoszenie"; + "friends_zero" = "Ani jednego przyjaciela"; "friends_one" = "$1 przyjaciel"; +"friends_few" = "$1 przyjaciela"; "friends_many" = "$1 przyjaciół"; "friends_other" = "$1 przyjaciół"; + "followers_zero" = "Brak subskrybenta"; "followers_one" = "$1 subskrybent"; +"followers_few" = "$1 subskrybenta"; "followers_many" = "$1 subskrybent"; "followers_other" = "$1 subskrybent"; + "subscriptions_zero" = "Brak abonamentu"; "subscriptions_one" = "$1 subskrypcja"; +"subscriptions_few" = "$1 subskrypcje"; "subscriptions_many" = "$1 subskrypcji"; "subscriptions_other" = "$1 subskrypcji"; @@ -211,8 +243,11 @@ "only_administrators" = "Tylko administratorzy"; "website" = "Witryna"; "managed" = "Kierowany"; + "administrators_one" = "$1 administrator"; +"administrators_few" = "$1 adminów"; "administrators_other" = "$1 adminów"; + "role" = "Rola"; "administrator" = "Administrator"; "promote_to_admin" = "Awans do admina"; @@ -228,19 +263,26 @@ "group_display_only_creator" = "Wyświetl tylko twórcę grupy"; "group_display_all_administrators" = "Wyświetl wszystkich administratorów"; "group_dont_display_administrators_list" = "Nic nie wyświetla"; + "group_changeowner_modal_title" = "Przeniesienie praw właściciela"; "group_changeowner_modal_text" = "Uwaga! Użytkownik przekazuje prawa właściciela użytkownikowi $1. To działanie jest nieodwracalne. Po przeniesieniu pozostaniesz administratorem, ale możesz łatwo przestać nim być."; "group_owner_setted" = "Nowy właściciel ($1) został pomyślnie przypisany do społeczności $2. Otrzymujesz uprawnienia administratora w społeczności. Jeśli chcesz odzyskać rolę właściciela, skontaktuj się z wsparcie techniczne strony."; + "participants_zero" = "Brak uczestnika"; "participants_one" = "Jeden uczestnik"; +"participants_few" = "$1 uczestników"; "participants_many" = "$1 uczestników"; "participants_other" = "$1 uczestników"; + "groups_zero" = "Żadnej grupy"; "groups_one" = "Jedna grupa"; +"groups_few" = "$1 grupy"; "groups_many" = "$1 grup"; "groups_other" = "$1 grup"; + "meetings_zero" = "Ani jednego spotkania"; "meetings_one" = "Jedno spotkanie"; +"meetings_few" = "$1 spotkań"; "meetings_many" = "$1 spotkań"; "meetings_other" = "$1 spotkań"; @@ -254,11 +296,15 @@ "upload_photo" = "Prześlij zdjęcie"; "photo" = "Zdjęcie"; "upload_button" = "Pobrać"; + "open_original" = "Otwórz oryginał"; + "avatar_album" = "Zdjęcia ze strony"; "wall_album" = "Zdjęcia ze ściany"; + "albums_zero" = "Brak albumu"; "albums_one" = "Jeden album"; +"albums_few" = "$1 albumy"; "albums_many" = "$1 albumów"; "albums_other" = "$1 albumów"; @@ -270,8 +316,10 @@ "text_note" = "Treść"; "create_note" = "Utwórz notatkę"; "actions" = "Postępowanie"; + "notes_zero" = "Brak notatek"; "notes_one" = "Jedna notka"; +"notes_few" = "$1 notki"; "notes_many" = "$1 notatek"; "notes_other" = "$1 notatek"; @@ -289,11 +337,14 @@ "my_feedback" = "Moje Odpowiedzi"; "my_settings" = "Moje Ustawienia"; "bug_tracker" = "Bugtracker"; + "menu_login" = "Zaloguj się"; "menu_registration" = "Rejestracja"; "menu_help" = "Pomoc"; + "menu_logout" = "Wyjść"; "menu_support" = "Pomoc"; + "header_home" = "główny"; "header_groups" = "grupy"; "header_people" = "ludzie"; @@ -301,9 +352,12 @@ "header_help" = "pomoc"; "header_log_out" = "wyjść"; "header_search" = "wyszukiwanie"; + "header_login" = "Zaloguj się"; "header_registration" = "Rejestracja"; + "left_menu_donate" = "Poprzeć"; + "footer_about_instance" = "o instancji"; "footer_blog" = "blog"; "footer_help" = "pomoc"; @@ -318,25 +372,33 @@ "avatar" = "Аватар"; "privacy" = "Prywatność"; "interface" = "Pozór"; + "profile_picture" = "Obraz strony"; + "picture" = "Obraz"; + "change_password" = "Zmień hasło"; "old_password" = "Stare hasło"; "new_password" = "Nowe hasło"; "repeat_password" = "Powtórz hasło"; + "avatars_style" = "Wyświetlanie avatara"; "style" = "Styl"; + "default" = "Domyślnie"; "cut" = "Obcinanie"; "round_avatars" = "Okrągły avatar"; + "search_for_groups" = "Szukaj grup"; "search_for_people" = "Wyszukiwanie osób"; "search_button" = "Znaleźć"; "search_placeholder" = "Zacznij wpisywać dowolne imię, tytuł lub słowo"; "results_zero" = "Brak wyników"; "results_one" = "Jeden wynik"; +"results_few" = "$1 wynik"; "results_many" = "$1 wyniki"; "results_other" = "$1 wyników"; + "privacy_setting_access_page" = "Kto w Internecie widzi moją stronę"; "privacy_setting_read_info" = "Kto widzi podstawowe informacje o mojej stronie"; "privacy_setting_see_groups" = "Kto widzi moje grupy i spotkania"; @@ -355,6 +417,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Tylko ja"; "privacy_value_only_me_dative" = "Tylko mnie"; "privacy_value_nobody" = "Nikt"; + "your_email_address" = "Twój adres e-mail"; "your_page_address" = "Adres Twojej strony"; "page_address" = "Adres strony"; @@ -363,11 +426,13 @@ "you_can_also" = "Możesz także"; "delete_your_page" = "usuń swoją stronę"; "delete_album" = "usuń album"; + "ui_settings_interface" = "Interface"; "ui_settings_sidebar" = "Lewe menu"; "ui_settings_rating" = "Ranking"; "ui_settings_rating_show" = "Pokazać"; "ui_settings_rating_hide" = "Ukrywać"; + "additional_links" = "Dodatkowe linki"; "ad_poster" = "Plakat reklamowy"; @@ -377,21 +442,25 @@ "two_factor_authentication_disabled" = "Zapewnia niezawodną ochronę przed włamaniem: aby wejść na stronę, musisz wprowadzić kod otrzymany w aplikacji 2FA."; "two_factor_authentication_enabled" = "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest włączone. Twoja strona jest chroniona."; "two_factor_authentication_login" = "Masz włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Aby się zalogować, wprowadź kod otrzymany w aplikacji."; + "two_factor_authentication_settings_1" = "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pośrednictwem TOTP może być używane nawet bez Internetu. Aby to zrobić, potrzebujesz aplikacji do generowania kodów. Na przykład,Google Authenticator Dla Androida i iOS lub wolneAegis I andOTP dla Androida. Upewnij się, że telefon ma dokładną datę i godzinę."; "two_factor_authentication_settings_2" = "Korzystając z aplikacji do uwierzytelniania dwuskładnikowego, zeskanuj poniższy kod QR:"; "two_factor_authentication_settings_3" = "lub ręcznie wprowadź tajny klucz:$1."; "two_factor_authentication_settings_4" = "Teraz wprowadź kod dostarczony przez aplikację i hasło ze strony, abyśmy mogli potwierdzić, że naprawdę jesteś sobą."; + "connect" = "Podłączyć"; "enable" = "Włączyć"; "disable" = "Wyłączyć"; "code" = "Kod"; "2fa_code" = "Kod 2FA"; + "incorrect_password" = "Nieprawidłowe hasło"; "incorrect_code" = "Nieprawidłowy kod"; "incorrect_2fa_code" = "Nieprawidłowy kod uwierzytelniania dwuskładnikowego"; "two_factor_authentication_enabled_message" = "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe włączone"; "two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Twoja strona stała się trudniejsza do zhakowania. Zachęcamy do pobrania kody zapasowe"; "two_factor_authentication_disabled_message" = "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe wyłączone"; + "view_backup_codes" = "Zobacz kody zapasowe"; "backup_codes" = "Kody zapasowe do potwierdzenia logowania"; "two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Kody zapasowe pozwalają potwierdzić logowanie, gdy nie masz dostępu do telefonu, na przykład podczas podróży."; @@ -412,12 +481,15 @@ "video_uploaded" = "Załadowane"; "video_updated" = "Aktualizacja"; "video_link_to_yt" = "Link na YT"; + "info_name" = "Nazwa"; "info_description" = "Opis"; "info_uploaded_by" = "Pobrał"; "info_upload_date" = "Data pobrania"; + "videos_zero" = "Brak nagrania wideo"; "videos_one" = "Jedno nagranie wideo"; +"videos_few" = "$1 nagrania wideo"; "videos_many" = "$1 nagrania wideo"; "videos_other" = "$1 nagrania wideo"; @@ -426,6 +498,7 @@ "feedback" = "Odpowiedź"; "unread" = "Nieprzeczytane"; "archive" = "Archiwum"; + "notifications_like" = "$1 ocenił(a) Twój $2wpis$3 od $4"; "notifications_repost" = "$1 udostępnił(-a) swój $2wpis$3 od $4"; "notifications_comment_under" = "$1 zostawił(-la) komentarz pod $2"; @@ -435,11 +508,13 @@ "notifications_under_video" = "twoim $3wideo$4"; "notifications_post" = "$1 napisał(-a) $2wpis$3 na twojej ścianie: $4"; "notifications_appoint" = "$1 zostałeś mianowany szefem społeczności $2"; + "nt_liked_yours" = "podobało się twoje"; "nt_shared_yours" = "podziel(-a) się swoim"; "nt_commented_yours" = "zostawił(a) komentarz pod"; "nt_written_on_your_wall" = "napisał(a) na twojej ścianie"; "nt_made_you_admin" = "wyznaczył(a) ciebie na kierownika wspólnoty"; + "nt_from" = "od"; "nt_yours_adjective" = "wasz"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "wasz"; @@ -457,9 +532,11 @@ "time_minutes_ago" = "$1 minut temu"; "time_today" = "dziś"; "time_yesterday" = "wczo"; + "points" = "Głos"; "points_count" = "głos"; "on_your_account" = "na twoim koncie"; + "vouchers" = "Voucher"; "have_voucher" = "Jest voucher"; "voucher_token" = "Kod vouchera"; @@ -474,19 +551,27 @@ "deactivate" = "Dezaktywować"; "usages_total" = "Ilość zastosowań"; "usages_left" = "Pozostało zastosowań"; + "points_transfer_dialog_header_1" = "Możesz wysłać jako prezent lub przekazać część głosów innej osobie."; "points_transfer_dialog_header_2" = "Twoje bieżące saldo:"; + "points_amount_one" = "1 głos"; +"points_amount_few" = "$1 głosy"; "points_amount_many" = "$1 głosów"; "points_amount_other" = "$1 głosów"; + "transfer_poins" = "Przekazywanie głosów"; "transfer_poins_button" = "Oddaj głosy"; "also_you_can_transfer_points" = "Możesz także przekazać głosy innej osobie."; + "transferred_to_you" = "przekazał ci"; + "receiver_address" = "Adres odbiorcy"; "coins_count" = "Liczba głosów"; "message" = "Wiadomość"; + "failed_to_tranfer_points" = "Nie udało się oddać głosów"; + "points_transfer_successful" = "Pomyślnie przekazałeś $1 $3."; "not_all_information_has_been_entered" = "Nie wszystkie informacje zostały wprowadzone."; "negative_transfer_value" = "Nie możemy ukraść głosów innej osobie, przepraszam."; @@ -500,24 +585,31 @@ "gifts" = "Prezenty"; "gifts_zero" = "Brak prezentów"; "gifts_one" = "Jeden prezent"; +"gifts_few" = "$1 prezenty"; "gifts_many" = "$1 prezentów"; "gifts_other" = "$1 prezentów"; "gifts_left" = "Prezentów zostało: $1"; "gifts_left_one" = "Jeden prezent został"; +"gifts_left_few" = "$1 pozostały prezenty"; "gifts_left_many" = "$1 pozostało prezentów"; "gifts_left_other" = "$1 pozostało prezentów"; + "send_gift" = "Wyślij prezent"; + "gift_select" = "Wybierz prezent"; "collections" = "Kolekcje"; "confirm" = "Potwierdzenie"; "as_anonymous" = "Anonimowo"; "gift_your_message" = "Twoja wiadomość"; + "free_gift" = "Bezpłatnie"; "coins" = "Głosy"; "coins_zero" = "0 głosów"; "coins_one" = "Jeden głos"; +"coins_few" = "$1 głosy"; "coins_many" = "$1 głosów"; "coins_other" = "$1 głosów"; + "users_gifts" = "Prezent"; /* Support */ @@ -532,12 +624,17 @@ "support_status_2" = "Zasłonięty"; "support_greeting_hi" = "Witajcie, $1!"; "support_greeting_regards" = "Pozdrawiam,
zespół wsparcia $1."; + "support_faq" = "Najczęściej zadawane pytania"; "support_list" = "Lista zgłoszeń"; "support_new" = "Nowy apel"; + +"support_faq_title" = "Dla kogo ta strona?"; "support_faq_content" = "Witryna służy do wyszukiwania znajomych i znajomych, a także do przeglądania danych użytkownika. To jak przewodnik po mieście, dzięki któremu ludzie mogą szybko znaleźć aktualne informacje o osobie."; + "support_new_title" = "Wpisz temat swojego apelu"; "support_new_content" = "Opisz problem lub sugestię"; + "support_rate_good_answer" = "To dobra odpowiedź"; "support_rate_bad_answer" = "To zła odpowiedź"; "support_good_answer_user" = "Zostawiłeś pozytywną opinię."; @@ -547,12 +644,17 @@ "support_rated_good" = "Zostawiłeś pozytywną opinię na temat odpowiedzi."; "support_rated_bad" = "Zostawiłeś negatywną opinię na temat odpowiedzi."; "wrong_parameters" = "Nieprawidłowe parametry zapytania."; + "fast_answers" = "Szybkie odpowiedzi"; + "comment" = "Komentarz"; "sender" = "Nadawca"; + "author" = "Autor"; + "you_have_not_entered_text" = "Nie wpisałeś tekstu"; "you_have_not_entered_name_or_text" = "Nie wpisałeś nazwy ani tekstu"; + "ticket_changed" = "Ticket zmieniony"; "ticket_changed_comment" = "Zmiany wejdą w życie za kilka sekund."; @@ -574,18 +676,25 @@ /* Discussions */ "discussions" = "Dyskusja"; + "messages_one" = "Jedna post"; +"messages_few" = "$1 postów"; "messages_many" = "$1 postów"; "messages_other" = "$1 postów"; + "topic_messages_count_zero" = "W temacie brak postów"; "topic_messages_count_one" = "W temacie jeden post"; +"topic_messages_count_few" = "W temacie $1 postów"; "topic_messages_count_many" = "W temacie $1 postów"; "topic_messages_count_other" = "W temacie $1 postów"; + "replied" = "odpowiedzieć"; "create_topic" = "Utwórz temat"; + "new_topic" = "Nowy temat"; "title" = "Nagłówek"; "text" = "Teskt"; + "view_topic" = "Zobacz temat"; "edit_topic_action" = "Edytuj temat"; "edit_topic" = "Edycja tematu"; @@ -593,13 +702,19 @@ "pin_topic" = "Przypnij temat"; "close_topic" = "Zamknij temat"; "delete_topic" = "Usuń temat"; + "topics_one" = "Jeden temat"; +"topics_few" = "$1 tematy"; "topics_many" = "$1 tematy"; "topics_other" = "$1 tematów"; + "created" = "Powstały"; + "everyone_can_create_topics" = "Każdy może tworzyć tematy"; "display_list_of_topics_above_wall" = "Wyświetl listę tematów nad ścianą"; + "topic_changes_saved_comment" = "Zaktualizowany tytuł i ustawienia pojawią się na stronie z motywem."; + "failed_to_create_topic" = "Nie można utworzyć tematu"; "failed_to_change_topic" = "Nie można zmienić tematu"; "no_title_specified" = "Nie podano tytułu."; @@ -612,8 +727,10 @@ "error_4" = "Użytkownik nie istnieje"; "information_-1" = "Operacja zakończyła się powodzeniem"; "information_-2" = "Logowanie zakończyło się pomyślnie"; + "no_data" = "Brak danych"; "no_data_description" = "W tym widoku brakuje danych."; + "error" = "Błąd"; "error_shorturl" = "Ten krótki adres jest już zajęty."; "error_segmentation" = "Błąd segmentacji"; @@ -622,32 +739,46 @@ "error_new_password" = "Nowe hasła nie pasują"; "error_shorturl_incorrect" = "Krótki adres ma nieprawidłowy format."; "error_repost_fail" = "Nie można udostępnić wpisu"; + "forbidden" = "Błąd dostępu"; "forbidden_comment" = "Ustawienia prywatności tego użytkownika nie pozwalają na przeglądanie jego strony."; + "changes_saved" = "Zmiany zapisane"; "changes_saved_comment" = "Nowe dane pojawią się na twojej stronie"; + "photo_saved" = "Zdjęcie zapisane"; "photo_saved_comment" = "Nowe zdjęcie profilowe pojawi się na twojej stronie"; + "shared_succ" = "Wpis pojawi się na Twojej ścianie. Stuknij powiadomienie, aby przejść do ściany."; + "invalid_email_address" = "Nieprawidłowy adres e-mail"; "invalid_email_address_comment" = "Podany przez Ciebie adres e-mail nie jest poprawny."; + "invalid_telegram_name" = "Nieprawidłowa nazwa konta Telegram"; "invalid_telegram_name_comment" = "Wpisałeś niepoprawną nazwę konta Telegram."; + "invalid_birth_date" = "Nieprawidłowa data urodzenia"; "invalid_birth_date_comment" = "Podana data urodzenia nie jest poprawna."; + "token_manipulation_error" = "Błąd manipulacji tokenem"; "token_manipulation_error_comment" = "Token jest nieprawidłowy lub wygasł"; + "profile_changed" = "Profil zmieniony"; "profile_changed_comment" = "Twój aktywny profil został zmieniony."; "profile_not_found" = "Nie znaleziono użytkownika."; + "suspicious_registration_attempt" = "Podejrzana próba rejestracji"; "suspicious_registration_attempt_comment" = "Próbowałeś zarejestrować się z podejrzanego miejsca."; + "rate_limit_error" = "Chumba, jesteś pojebany?"; "rate_limit_error_comment" = "Idź do psychiatry, napij się kółek. W $1 nie możesz tak często rzucać shitpostu. Kod wyjątku: $2."; + "not_enough_permissions" = "Za mało praw"; "not_enough_permissions_comment" = "Nie masz wystarczających uprawnień, aby wykonać tę czynność."; + "login_required_error" = "Za mało praw"; "login_required_error_comment" = "Aby wyświetlić tę stronę, musisz przejść do witryny."; + "captcha_error" = "Niepoprawnie wprowadzone znaki"; "captcha_error_comment" = "Upewnij się, że poprawnie wypełniłeś pole captcha."; @@ -668,23 +799,34 @@ /* About */ "about_openvk" = "O OpenVK"; + "about_this_instance" = "O tej instancji"; "rules" = "Zasada"; "most_popular_groups" = "Najpopularniejsze grupy"; "on_this_instance_are" = "W tej instancji:"; + "about_users_one" = "1 użytkownik"; +"about_users_few" = "$1 użytkowników"; "about_users_many" = "$1 użytkowników"; "about_users_other" = "$1 użytkowników"; + "about_online_users_one" = "1 użytkownik online"; +"about_online_users_few" = "$1 użytkowników online"; "about_online_users_many" = "$1 użytkowników online"; "about_online_users_other" = "$1 użytkowników online"; + "about_active_users_one" = "1 aktywny użytkownik"; +"about_active_users_few" = "$1 aktywnych użytkowników"; "about_active_users_many" = "$1 aktywnych użytkowników"; "about_active_users_other" = "$1 aktywnych użytkowników"; + "about_groups_one" = "1 grupa"; +"about_groups_few" = "$1 grupy"; "about_groups_many" = "$1 grup"; "about_groups_other" = "$1 grup"; + "about_wall_posts_one" = "1 wpis na ścianach"; +"about_wall_posts_few" = "$1 wpisy na ścianach"; "about_wall_posts_many" = "$1 wpisów na ścianach"; "about_wall_posts_other" = "$1 wpisów na ścianach"; @@ -697,6 +839,7 @@ "edit_action" = "Zmienić"; "transfer" = "Przekazać"; "close" = "Zamknąć"; + "warning" = "Uwaga"; "question_confirm" = "Tej akcji nie można cofnąć. Czy naprawdę jesteś pewien tego, co chcesz zrobić?"; diff --git a/locales/ru.strings b/locales/ru.strings index cbafe4e3..82956b45 100644 --- a/locales/ru.strings +++ b/locales/ru.strings @@ -1,4 +1,5 @@ "__locale" = "ru_RU.UTF-8;Rus"; +"__WinEncoding" = "Windows-1251"; /* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */ @@ -16,33 +17,42 @@ "forgot_password" = "Забыли пароль?"; "checkbox_in_registration" = "Я согласен с политикой конфиденциальности и правилами сайта"; "checkbox_in_registration_unchecked" = "Вы должны согласиться с политикой конфиденциальности и правилами, чтобы зарегистрироваться."; + "login_failed" = "Не удалось войти"; "invalid_username_or_password" = "Неверное имя пользователя или пароль. Забыли пароль?"; + "failed_to_register" = "Не удалось зарегистрироваться"; "referral_link_invalid" = "Пригласительная ссылка недействительна."; "registration_disabled" = "Регистрация отключена системным администратором."; "user_already_exists" = "Пользователь с таким email уже существует."; + "access_recovery" = "Восстановление доступа"; "page_access_recovery" = "Восстановить доступ к странице"; "access_recovery_info" = "Забыли пароль? Не волнуйтесь, введите ваши данные и мы отправим вам email с инструкциями по восстановлению аккаунта."; "access_recovery_info_2" = "Введите ваш новый пароль. Все текущие сеансы будут приостановлены и токены доступа будут аннулированы."; "reset_password" = "Сбросить пароль"; "2fa_code_2" = "Код двухфакторной аутентификации"; + "password_successfully_reset" = "Ваш пароль был успешно сброшен."; "password_reset_email_sent" = "Если вы зарегистрированы, вы получите инструкции на email."; "password_reset_error" = "Непредвиденная ошибка при сбросе пароля."; "password_reset_rate_limit_error" = "Нельзя делать это так часто, извините."; + "email_sent" = "Письмо было успешно отправлено."; "email_sent_desc" = "Если ваш электронный адрес существует, вы получите письмо."; "email_error" = "Непредвиденная ошибка при отправке письма."; "email_rate_limit_error" = "Нельзя делать это так часто, извините."; + "email_verify_success" = "Ваш Email был подтверждён. Приятного времяпрепровождения!"; + "registration_disabled_info" = "Регистрация отключена системным администратором. При возможности попросите приглашение у вашего знакомого, если он зарегистрирован на этом сайте."; "registration_closed" = "Регистрация закрыта."; "invites_you_to" = "$1 приглашает вас в $2"; + "register_meta_desc" = "Зарегистрируйтесь в $1 прямо сейчас!"; "register_referer_meta_title" = "$1 приглашает вас в $2!"; "register_referer_meta_desc" = "Присоединяйтесь к $1 и множеству других пользователей в $2!"; + "users" = "Пользователи"; /* Profile information */ @@ -77,13 +87,18 @@ "deceased_person" = "Страница покойного человека"; "none" = "отсутствует"; "send" = "Отправить"; + "years_zero" = "0 лет"; "years_one" = "1 год"; +"years_few" = "$1 года"; "years_many" = "$1 лет"; "years_other" = "$1 лет"; + "show_my_birthday" = "Показывать дату рождения"; "show_only_month_and_day" = "Показывать только день и месяц"; + "relationship" = "Семейное положение"; + "relationship_0" = "Не выбрано"; "relationship_1" = "Не женат"; "relationship_2" = "Встречаюсь"; @@ -93,9 +108,14 @@ "relationship_6" = "Влюблён"; "relationship_7" = "Всё сложно"; "relationship_8" = "В активном поиске"; + +"relationship_1_fem" = "Не замужем"; "relationship_3_fem" = "Помолвлена"; +"relationship_4_fem" = "Замужем"; "relationship_6_fem" = "Влюблена"; + "politViews" = "Полит. взгляды"; + "politViews_0" = "Не выбраны"; "politViews_1" = "Индифферентные"; "politViews_2" = "Коммунистические"; @@ -106,14 +126,18 @@ "politViews_7" = "Монархические"; "politViews_8" = "Ультраконсервативные"; "politViews_9" = "Либертарианские"; + "contact_information" = "Контактная информация"; + "email" = "Электронная почта"; "phone" = "Телефон"; "telegram" = "Telegram"; "personal_website" = "Личный сайт"; "city" = "Город"; "address" = "Адрес"; + "personal_information" = "Личная информация"; + "interests" = "Интересы"; "favorite_music" = "Любимая музыка"; "favorite_films" = "Любимые фильмы"; @@ -121,13 +145,16 @@ "favorite_books" = "Любимые книги"; "favorite_quotes" = "Любимые цитаты"; "information_about" = "О себе"; + "updated_at" = "Обновлено $1"; + "user_banned" = "К сожалению, нам пришлось заблокировать страницу пользователя $1."; "user_banned_comment" = "Комментарий модератора:"; /* Wall */ "feed" = "Новости"; + "post_writes_m" = "написал"; "post_writes_f" = "написала"; "post_writes_g" = "опубликовали"; @@ -154,14 +181,18 @@ "x_out_of" = "$1 из"; "wall_zero" = "нет записей"; "wall_one" = "единственная запись"; +"wall_few" = "$1 записи"; "wall_many" = "$1 записей"; "wall_other" = "$1 записей"; "publish_post" = "Добавить запись"; "view_other_comments" = "Посмотреть остальные комментарии"; + "no_comments" = "Комментарии отсутствуют"; + "my_news" = "Мои новости"; "all_news" = "Все новости"; "posts_per_page" = "Количество записей на странице"; + "attachment" = "Вложение"; "post_as_group" = "От имени сообщества"; "comment_as_group" = "От имени сообщества"; @@ -177,7 +208,9 @@ "attach_no_longer_available" = "Это вложение больше недоступно."; "open_post" = "Открыть запись"; "version_incompatibility" = "Не удалось отобразить это вложение. Возможно, база данных несовместима с текущей версией OpenVK."; + "graffiti" = "Граффити"; + "reply" = "Ответить"; /* Friends */ @@ -194,33 +227,47 @@ "outcoming_req" = "Исходящие"; "req" = "Заявки"; "friends_online" = "Друзья онлайн"; -"all_friends" = "Все друзья"; +"all_friends" = "Все друзья"; + "req_zero" = "Не найдено ни одной заявки..."; "req_one" = "Найдена $1 заявка"; +"req_few" = "Найдено $1 заявки"; "req_many" = "Найдено $1 заявки"; "req_other" = "Найдено $1 заявок"; + "friends_zero" = "Ни одного друга"; "friends_one" = "$1 друг"; +"friends_few" = "$1 друга"; "friends_many" = "$1 друзей"; "friends_other" = "$1 друзей"; + "friends_online_zero" = "Ни одного друга онлайн"; "friends_online_one" = "$1 друг онлайн"; +"friends_online_few" = "$1 друга онлайн"; "friends_online_many" = "$1 друзей онлайн"; "friends_online_other" = "$1 друзей онлайн"; + "friends_list_zero" = "У Вас пока нет друзей"; "friends_list_one" = "У Вас $1 друг"; +"friends_list_few" = "У Вас $1 друга"; "friends_list_many" = "У Вас $1 друзей"; "friends_list_other" = "У Вас $1 друзей"; + "followers_zero" = "Ни одного подписчика"; "followers_one" = "$1 подписчик"; +"followers_few" = "$1 подписчика"; "followers_many" = "$1 подписчиков"; "followers_other" = "$1 подписчиков"; + "subscriptions_zero" = "Ни одной подписки"; "subscriptions_one" = "$1 подписка"; +"subscriptions_few" = "$1 подписки"; "subscriptions_many" = "$1 подписок"; "subscriptions_other" = "$1 подписок"; + "friends_list_online_zero" = "У Вас пока нет друзей онлайн"; "friends_list_online_one" = "У Вас $1 друг онлайн"; +"friends_list_online_few" = "У Вас $1 друга онлайн"; "friends_list_online_many" = "У Вас $1 друзей онлайн"; "friends_list_online_other" = "У Вас $1 друзей онлайн"; @@ -251,8 +298,11 @@ "website" = "Сайт"; "managed" = "Управляемые"; "size" = "Размер"; + "administrators_one" = "$1 администратор"; +"administrators_few" = "$1 администратора"; "administrators_other" = "$1 администраторов"; + "role" = "Роль"; "administrator" = "Администратор"; "promote_to_admin" = "Повысить до администратора"; @@ -268,24 +318,33 @@ "group_display_only_creator" = "Отображать только создателя группы"; "group_display_all_administrators" = "Отображать всех администраторов"; "group_dont_display_administrators_list" = "Ничего не отображать"; + "group_changeowner_modal_title" = "Передача прав владельца"; "group_changeowner_modal_text" = "Внимание! Вы передаёте права владельца пользователю $1. Это действие необратимо. После передачи вы останетесь админстратором, но сможете легко перестать им быть."; "group_owner_setted" = "Новый владелец ($1) успешно назначен в сообщество $2. Вам выданы права администратора в сообществе. Если Вы хотите вернуть роль владельца, обратитесь в техническую поддержку сайта."; + "participants_zero" = "Ни одного участника"; "participants_one" = "Один участник"; +"participants_few" = "$1 участника"; "participants_many" = "$1 участников"; "participants_other" = "$1 участников"; + "groups_zero" = "Ни одной группы"; "groups_one" = "Одна группа"; +"groups_few" = "$1 группы"; "groups_many" = "$1 групп"; "groups_other" = "$1 групп"; + "groups_list_zero" = "Вы не состоите ни в одной группе"; "groups_list_one" = "Вы состоите в одной группе"; "groups_list_other" = "Вы состоите в $1 группах"; + "meetings_zero" = "Ни одной встречи"; "meetings_one" = "Одна встреча"; +"meetings_few" = "$1 встречи"; "meetings_many" = "$1 встреч"; "meetings_other" = "$1 встреч"; + "open_new_group" = "Открыть новую группу"; "open_group_desc" = "Не можете найти нужную группу? Откройте свою..."; "search_group" = "Поиск группы"; @@ -302,15 +361,21 @@ "upload_photo" = "Загрузить фотографию"; "photo" = "Фотография"; "upload_button" = "Загрузить"; + "open_original" = "Открыть оригинал"; + "avatar_album" = "Фотографии со страницы"; "wall_album" = "Фотографии со стены"; + "albums_zero" = "Ни одного альбома"; "albums_one" = "Один альбом"; +"albums_few" = "$1 альбома"; "albums_many" = "$1 альбомов"; "albums_other" = "$1 альбомов"; + "albums_list_zero" = "У Вас нет ни одного альбома"; "albums_list_one" = "У Вас один альбом"; +"albums_list_few" = "У Вас $1 альбома"; "albums_list_many" = "У Вас $1 альбомов"; "albums_list_other" = "У Вас $1 альбомов"; @@ -328,13 +393,18 @@ "note_preview_warn" = "Это всего лишь предпросмотр"; "note_preview_warn_details" = "После сохранения заметки могут выглядеть иначе. К тому же, не вызывайте предпросмотр слишком часто."; "note_preview_empty_err" = "Зачем вам предпросмотр для заметки без имени или содержания?"; + "edited" = "Отредактировано"; + "notes_zero" = "Ни одной заметки"; "notes_one" = "Одна заметка"; +"notes_few" = "$1 заметки"; "notes_many" = "$1 заметок"; "notes_other" = "$1 заметок"; + "notes_list_zero" = "Не найдено ни одной заметки"; "notes_list_one" = "Найдена одна заметка"; +"notes_list_few" = "Найдено $1 заметки"; "notes_list_many" = "Найдено $1 заметок"; "notes_list_other" = "Найдено $1 заметок"; @@ -352,11 +422,14 @@ "my_feedback" = "Мои Ответы"; "my_settings" = "Мои Настройки"; "bug_tracker" = "Баг-трекер"; + "menu_login" = "Вход"; "menu_registration" = "Регистрация"; "menu_help" = "Помощь"; + "menu_logout" = "Выйти"; "menu_support" = "Поддержка"; + "header_home" = "главная"; "header_groups" = "группы"; "header_people" = "люди"; @@ -364,9 +437,12 @@ "header_help" = "помощь"; "header_log_out" = "выйти"; "header_search" = "Поиск"; + "header_login" = "вход"; "header_registration" = "регистрация"; + "left_menu_donate" = "Поддержать"; + "footer_about_instance" = "об инстанции"; "footer_blog" = "блог"; "footer_help" = "помощь"; @@ -382,27 +458,37 @@ "privacy" = "Приватность"; "interface" = "Внешний вид"; "security" = "Безопасность"; + "profile_picture" = "Изображение страницы"; + "picture" = "Изображение"; + "change_password" = "Изменить пароль"; "old_password" = "Старый пароль"; "new_password" = "Новый пароль"; "repeat_password" = "Повторите пароль"; + "avatars_style" = "Отображение аватаров"; "style" = "Стиль"; + "default" = "по умолчанию"; + "arbitrary_avatars" = "Произвольные"; "cut" = "Квадратные"; "round_avatars" = "Круглые"; + "apply_style_for_this_device" = "Применить стиль только для этого устройства"; + "search_for_groups" = "Поиск групп"; "search_for_people" = "Поиск людей"; "search_button" = "Найти"; "search_placeholder" = "Начните вводить любое имя, название или слово"; "results_zero" = "Ни одного результата"; "results_one" = "Один результат"; +"results_few" = "$1 результата"; "results_many" = "$1 результатов"; "results_other" = "$1 результатов"; + "privacy_setting_access_page" = "Кому в интернете видно мою страницу"; "privacy_setting_read_info" = "Кому видно основную информацию моей страницы"; "privacy_setting_see_groups" = "Кому видно мои группы и встречи"; @@ -421,6 +507,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Только я"; "privacy_value_only_me_dative" = "Только мне"; "privacy_value_nobody" = "Никто"; + "your_email_address" = "Адрес Вашей электронной почты"; "your_page_address" = "Адрес Вашей страницы"; "page_address" = "Адрес страницы"; @@ -431,6 +518,7 @@ "you_can_also" = "Вы также можете"; "delete_your_page" = "удалить свою страницу"; "delete_album" = "удалить альбом"; + "ui_settings_interface" = "Интерфейс"; "ui_settings_sidebar" = "Левое меню"; "ui_settings_rating" = "Рейтинг"; @@ -445,9 +533,12 @@ "ui_settings_view_of_posts_microblog" = "Микроблог"; "ui_settings_main_page" = "Главная страница"; "ui_settings_sessions" = "Сессии"; + "additional_links" = "Дополнительные ссылки"; "ad_poster" = "Рекламный плакат"; + "email_change_confirm_message" = "Чтобы изменение вступило в силу, подтвердите ваш новый адрес электронной почты. Мы отправили инструкции на него."; + "profile_deactivate" = "Удаление страницы"; "profile_deactivate_button" = "Удалить страницу"; "profile_deactivate_header" = "Мы сожалеем, что Вы хотите удалить свою страницу. Поэтому, Вы можете указать причину удаления и Ваше сообщение по этому поводу. Мы читаем Ваши отзывы и пытаемся сделать сайт лучше!"; @@ -463,12 +554,16 @@ "profile_deactivate_reason_5" = "Мою страницу не комментируют"; "profile_deactivate_reason_5_text" = "Меня никто не смотрит здесь и это грустно. Вы пожалеете о том, что я ушёл."; "profile_deactivate_reason_6" = "Другая причина"; + "profile_deactivated_msg" = "Ваша страница удалена.

Если Вы захотите снова начать пользоваться сайтом, Вы можете восстановить свою страницу до $1."; "profile_deactivated_status" = "Страница удалена"; "profile_deactivated_info" = "Страница пользователя удалена.
Информация недоступна."; + "share_with_friends" = "Рассказать друзьям"; + "end_all_sessions" = "Сбросить все сессии"; "end_all_sessions_description" = "Если вы хотите выйти из $1 со всех устройств, нажмите на кнопку ниже"; + "end_all_sessions_done" = "Все сессии сброшены, включая мобильные приложения"; /* Two-factor authentication */ @@ -477,21 +572,25 @@ "two_factor_authentication_disabled" = "Обеспечивает надежную защиту от взлома: для входа на страницу необходимо ввести код, полученный в приложении 2FA."; "two_factor_authentication_enabled" = "Двухфакторная аутентификация включена. Ваша страница защищена."; "two_factor_authentication_login" = "У вас включена двухфакторная аутентификация. Для входа введите код полученный в приложении."; + "two_factor_authentication_settings_1" = "Двухфакторную аутентификацию через TOTP можно использовать даже без интернета. Для этого вам понадобится приложение для генерации кодов. Например, Google Authenticator для Android и iOS или свободные Aegis и andOTP для Android. Убедитесь, что на телефоне точно установлена дата и время."; "two_factor_authentication_settings_2" = "Используя приложение для двухфакторной аутентификации, отсканируйте приведенный ниже QR-код:"; "two_factor_authentication_settings_3" = "или вручную введите секретный ключ: $1."; "two_factor_authentication_settings_4" = "Теперь введите код, который вам предоставило приложение, и пароль от вашей страницы, чтобы мы могли подтвердить, что вы действительно вы."; + "connect" = "Подключить"; "enable" = "Включить"; "disable" = "Отключить"; "code" = "Код"; "2fa_code" = "Код 2FA"; + "incorrect_password" = "Неверный пароль"; "incorrect_code" = "Неверный код"; "incorrect_2fa_code" = "Неверный код двухфакторной аутентификации"; "two_factor_authentication_enabled_message" = "Двухфакторная аутентификация включена"; "two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Вашу страницу стало труднее взломать. Рекомендуем вам скачать резервные коды"; "two_factor_authentication_disabled_message" = "Двухфакторная аутентификация отключена"; + "view_backup_codes" = "Посмотреть резервные коды"; "backup_codes" = "Резервные коды для подтверждения входа"; "two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Резервные коды позволяют подтверждать вход, когда у вас нет доступа к телефону, например, в путешествии."; @@ -512,14 +611,18 @@ "video_uploaded" = "Загружено"; "video_updated" = "Обновлено"; "video_link_to_yt" = "Ссылка на YouTube"; + "info_name" = "Название"; "info_description" = "Описание"; "info_uploaded_by" = "Загрузил"; "info_upload_date" = "Дата загрузки"; + "videos_zero" = "Нет видео"; "videos_one" = "Одна видеозапись"; +"videos_few" = "$1 видеозаписи"; "videos_many" = "$1 видеозаписей"; "videos_other" = "$1 видеозаписей"; + "view_video" = "Просмотр"; /* Notifications */ @@ -527,6 +630,7 @@ "feedback" = "Ответы"; "unread" = "Непрочитанное"; "archive" = "Архив"; + "notifications_like" = "$1 оценил вашу $2запись$3 от $4"; "notifications_repost" = "$1 поделился(-лась) вашей $2записью$3 от $4"; "notifications_comment_under" = "$1 оставил(-ла) комментарий под $2"; @@ -536,11 +640,13 @@ "notifications_under_video" = "вашим $3видео$4"; "notifications_post" = "$1 написал(-ла) $2запись$3 на вашей стене: $4"; "notifications_appoint" = "$1 назначил вас руководителем сообщества $2"; + "nt_liked_yours" = "понравился ваш"; "nt_shared_yours" = "поделился(-ась) вашим"; "nt_commented_yours" = "оставил(а) комментарий под"; "nt_written_on_your_wall" = "написал(а) на вашей стене"; "nt_made_you_admin" = "назначил(а) вас руководителем сообщества"; + "nt_from" = "от"; "nt_yours_adjective" = "вашим"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "вашей"; @@ -558,11 +664,13 @@ "time_minutes_ago" = "$1 минут назад"; "time_today" = "сегодня"; "time_yesterday" = "вчера"; + "points" = "Голоса"; "points_count" = "голосов"; "on_your_account" = "на вашем счету"; "top_up_your_account" = "Пополнить баланс"; "you_still_have_x_points" = "У Вас $1 неиспользованных голосов."; + "vouchers" = "Ваучеры"; "have_voucher" = "Есть ваучер"; "voucher_token" = "Код ваучера"; @@ -577,39 +685,52 @@ "deactivate" = "Деактивировать"; "usages_total" = "Количество использований"; "usages_left" = "Осталось использований"; + "points_transfer_dialog_header_1" = "Вы можете отправить в подарок или передать часть голосов другому человеку."; "points_transfer_dialog_header_2" = "Ваш текущий баланс:"; + "points_amount_one" = "1 голос"; +"points_amount_few" = "$1 голоса"; "points_amount_many" = "$1 голосов"; "points_amount_other" = "$1 голосов"; + "transfer_poins" = "Передача голосов"; "transfer_poins_button" = "Передать голоса"; "also_you_can_transfer_points" = "Также вы можете передать голоса другому человеку."; + "transferred_to_you" = "передал вам"; + "transfer_trough_ton" = "Пополнить с помощью TON"; "transfer_ton_contents" = "Вы можете пополнить ваш баланс с помощью криптовалюты TON. Достаточно отсканировать QR-code приложением Tonkeeper, или вручную отправить TON по реквизитам. В течение нескольких минут вам придут определенное количество голосов."; "transfer_ton_address" = "Адрес кошелька: $1
Содержание сообщения: $2"; "transfer_ton_currency_per_ton" = "$1 TON"; + "receiver_address" = "Адрес получателя"; "coins_count" = "Количество голосов"; "message" = "Сообщение"; + "failed_to_tranfer_points" = "Не удалось передать голоса"; + "points_transfer_successful" = "Вы успешно передали $1 $3."; "not_all_information_has_been_entered" = "Введена не вся информация."; "negative_transfer_value" = "Мы не можем украсть голоса у другого человека, извините."; "message_is_too_long" = "Сообщение слишком длинное."; "receiver_not_found" = "Получатель не найден."; "you_dont_have_enough_points" = "У вас недостаточно голосов."; + "increase_rating" = "Повысить рейтинг"; "increase_rating_button" = "Повысить"; "to_whom" = "Кому"; "increase_by" = "Повысить на"; "price" = "Стоимость"; + "you_have_unused_votes" = "У Вас $1 неиспользованных голоса на балансе."; "apply_voucher" = "Применить ваучер"; + "failed_to_increase_rating" = "Не удалось повысить рейтинг"; "rating_increase_successful" = "Вы успешно повысыли рейтинг $2 на $3%."; "negative_rating_value" = "Мы не можем украсть рейтинг у другого человека, извините."; + "increased_your_rating_by" = "повысил ваш рейтинг на"; /* Gifts */ @@ -618,24 +739,31 @@ "gifts" = "Подарки"; "gifts_zero" = "Нет подарков"; "gifts_one" = "Один подарок"; +"gifts_few" = "$1 подарка"; "gifts_many" = "$1 подарков"; "gifts_other" = "$1 подарков"; "gifts_left" = "Подарков осталось: $1"; "gifts_left_one" = "Один подарок остался"; +"gifts_left_few" = "$1 подарка осталось"; "gifts_left_many" = "$1 подарков осталось"; "gifts_left_other" = "$1 подарков осталось"; + "send_gift" = "Отправить подарок"; + "gift_select" = "Выбрать подарок"; "collections" = "Коллекции"; "confirm" = "Подтверждение"; "as_anonymous" = "Анонимно"; "gift_your_message" = "Ваше сообщение"; + "free_gift" = "Бесплатно"; "coins" = "Голоса"; "coins_zero" = "0 голосов"; "coins_one" = "Один голос"; +"coins_few" = "$1 голоса"; "coins_many" = "$1 голосов"; "coins_other" = "$1 голосов"; + "users_gifts" = "Подарки"; /* Apps */ @@ -646,10 +774,12 @@ "installed_apps" = "Мои приложения"; "own_apps" = "Управление"; "own_apps_alternate" = "Мои приложения"; + "app_play" = "запустить"; "app_uninstall" = "отключить"; "app_edit" = "редактировать"; "app_dev" = "Разработчик"; + "create_app" = "Создать приложение"; "edit_app" = "Редактировать приложение"; "new_app" = "Новое приложение"; @@ -664,14 +794,17 @@ "app_withdrawal" = "Вывод средств"; "app_withdrawal_empty" = "Не удалось вывести пустоту, извините."; "app_withdrawal_created" = "Заявка на вывод $1 голосов была создана. Ожидайте зачисления."; + "appjs_payment" = "Оплата покупки"; "appjs_payment_intro" = "Вы собираетесь оплатить заказ в приложении"; "appjs_order_items" = "Состав заказа"; "appjs_payment_total" = "Итоговая сумма к оплате"; "appjs_payment_confirm" = "Оплатить"; "appjs_err_funds" = "Не удалось оплатить покупку: недостаточно средств."; + "appjs_wall_post" = "Опубликовать запись"; "appjs_wall_post_desc" = "хочет опубликовать на Вашей стене запись"; + "appjs_sperm_friends" = "вашим Друзьям"; "appjs_sperm_friends_desc" = "добавлять пользователей в друзья и читать Ваш список друзей"; "appjs_sperm_wall" = "вашей Стене"; @@ -682,11 +815,13 @@ "appjs_sperm_groups_desc" = "смотреть список Ваших групп и подписывать вас на другие"; "appjs_sperm_likes" = "функционалу Лайков"; "appjs_sperm_likes_desc" = "ставить и убирать отметки \"Мне нравится\" с записей"; + "appjs_sperm_request" = "Запрос доступа"; "appjs_sperm_requests" = "запрашивает доступ к"; "appjs_sperm_can" = "Приложение сможет"; "appjs_sperm_allow" = "Разрешить"; "appjs_sperm_disallow" = "Не разрешать"; + "app_uninstalled" = "Приложение отключено"; "app_uninstalled_desc" = "Оно больше не сможет выполнять действия от Вашего имени."; "app_err_not_found" = "Приложение не найдено"; @@ -711,11 +846,14 @@ "support_status_2" = "Закрыто"; "support_greeting_hi" = "Здравствуйте, $1!"; "support_greeting_regards" = "С уважением,
команда поддержки $1."; + "support_faq" = "Часто задаваемые вопросы"; "support_list" = "Список обращений"; "support_new" = "Новое обращение"; + "support_new_title" = "Введите тему вашего обращения"; "support_new_content" = "Опишите проблему или предложение"; + "support_rate_good_answer" = "Это хороший ответ"; "support_rate_bad_answer" = "Это плохой ответ"; "support_good_answer_user" = "Вы оставили положительный отзыв."; @@ -725,14 +863,20 @@ "support_rated_good" = "Вы оставили положительный отзыв об ответе."; "support_rated_bad" = "Вы оставили негативный отзыв об ответе."; "wrong_parameters" = "Неверные параметры запроса."; + "fast_answers" = "Быстрые ответы"; + "comment" = "Комментарий"; "sender" = "Отправитель"; + "author" = "Автор"; + "you_have_not_entered_text" = "Вы не ввели текст"; "you_have_not_entered_name_or_text" = "Вы не ввели имя или текст"; + "ticket_changed" = "Тикет изменён"; "ticket_changed_comment" = "Изменения вступят силу через несколько секунд."; + "banned_in_support_1" = "Извините, $1, но теперь вам нельзя создавать обращения."; "banned_in_support_2" = "А причина этому проста: $1. К сожалению, на этот раз нам пришлось отобрать у вас эту возможность навсегда."; @@ -767,10 +911,12 @@ /* Messages */ "all_messages" = "Все сообщения"; + "search_messages" = "Поиск сообщений"; "no_messages" = "Никто Вам не писал, пока что."; "messages_blocked" = "Вы не можете отправить сообщение этому пользователю, поскольку он ограничил круг лиц, которые могут присылать ему сообщения."; "enter_message" = "Введите сообщение"; + "messages_error_1" = "Сообщение не доставлено"; "messages_error_1_description" = "При отправке этого сообщения произошла ошибка общего характера..."; @@ -786,17 +932,21 @@ "poll_edit_expires_days" = "дней"; "poll_editor_tips" = "Нажатие Backspace в пустом варианте приводит к его удалению. Tab/Enter в последнем добавляет новый."; "poll_embed" = "Получить код"; + "poll_voter_count_zero" = "Будьте первым, кто проголосует!"; "poll_voter_count_one" = "В опросе проголосовал один человек."; "poll_voter_count_few" = "В опросе проголосовало $1 человека."; "poll_voter_count_many" = "В опросе проголосовало $1 человек."; "poll_voter_count_other" = "В опросе проголосовало $1 человек."; + "poll_voters_list" = "Список проголосовавших"; + "poll_anon" = "Анонимное голосование"; "poll_public" = "Публичное голосование"; "poll_multi" = "много вариантов"; "poll_lock" = "нельзя переголосовать"; "poll_until" = "до $1"; + "poll_err_to_much_options" = "Слишком много вариантов в опросе."; "poll_err_anonymous" = "Невозможно просмотреть список проголосовавших в анонимном голосовании."; "cast_vote" = "Проголосовать"; @@ -805,18 +955,25 @@ /* Discussions */ "discussions" = "Обсуждения"; + "messages_one" = "Одно сообщение"; +"messages_few" = "$1 сообщения"; "messages_many" = "$1 сообщений"; "messages_other" = "$1 сообщений"; + "topic_messages_count_zero" = "В теме нет сообщений"; "topic_messages_count_one" = "В теме одно сообщение"; +"topic_messages_count_few" = "В теме $1 сообщения"; "topic_messages_count_many" = "В теме $1 сообщений"; "topic_messages_count_other" = "В теме $1 сообщений"; + "replied" = "ответил"; "create_topic" = "Создать тему"; + "new_topic" = "Новая тема"; "title" = "Заголовок"; "text" = "Текст"; + "view_topic" = "Просмотр темы"; "edit_topic_action" = "Редактировать тему"; "edit_topic" = "Редактирование темы"; @@ -824,13 +981,19 @@ "pin_topic" = "Закрепить тему"; "close_topic" = "Закрыть тему"; "delete_topic" = "Удалить тему"; + "topics_one" = "Одна тема"; +"topics_few" = "$1 темы"; "topics_many" = "$1 тема"; "topics_other" = "$1 тем"; + "created" = "Создано"; + "everyone_can_create_topics" = "Все могут создавать темы"; "display_list_of_topics_above_wall" = "Отображать список тем над стеной"; + "topic_changes_saved_comment" = "Обновлённый заголовок и настройки появятся на странице с темой."; + "failed_to_create_topic" = "Не удалось создать тему"; "failed_to_change_topic" = "Не удалось изменить тему"; "no_title_specified" = "Заголовок не указан."; @@ -843,8 +1006,10 @@ "error_4" = "Пользователь не существует"; "information_-1" = "Операция выполнена успешно"; "information_-2" = "Вход выполнен успешно"; + "no_data" = "Нет данных"; "no_data_description" = "Тут ничего нет... Пока..."; + "error" = "Ошибка"; "error_shorturl" = "Данный короткий адрес уже занят."; "error_segmentation" = "Ошибка сегментации"; @@ -854,38 +1019,55 @@ "error_shorturl_incorrect" = "Короткий адрес имеет некорректный формат."; "error_repost_fail" = "Не удалось поделиться записью"; "error_data_too_big" = "Аттрибут '$1' не может быть длиннее $2 $3"; + "forbidden" = "Ошибка доступа"; "forbidden_comment" = "Настройки приватности этого пользователя не разрешают вам смотреть на его страницу."; + "changes_saved" = "Изменения сохранены"; "changes_saved_comment" = "Новые данные появятся на вашей странице"; + "photo_saved" = "Фотография сохранена"; "photo_saved_comment" = "Новое изображение профиля появится у вас на странице"; + "shared_succ" = "Запись появится на вашей стене. Нажмите на уведомление, чтобы перейти к своей стене."; + "invalid_email_address" = "Неверный Email адрес"; "invalid_email_address_comment" = "Email, который вы ввели, не является корректным."; + "invalid_real_name" = "Пожалуйста, используйте реальные имена. Так вашим друзьям будет легче найти вас."; + "invalid_telegram_name" = "Неверное имя Telegram аккаунта"; "invalid_telegram_name_comment" = "Вы ввели неверное имя аккаунта Telegram."; + "invalid_birth_date" = "Неверная дата рождения"; "invalid_birth_date_comment" = "Дата рождения, которую вы ввели, не является корректной."; + "token_manipulation_error" = "Ошибка манипулирования токеном"; "token_manipulation_error_comment" = "Токен недействителен или истёк"; + "profile_changed" = "Профиль изменён"; "profile_changed_comment" = "Ваш активный профиль был изменён."; "profile_not_found" = "Пользователь не найден."; "profile_not_found_text" = "Страница удалена либо ещё не создана."; + "suspicious_registration_attempt" = "Подозрительная попытка регистрации"; "suspicious_registration_attempt_comment" = "Вы пытались зарегистрироваться из подозрительного места."; + "rate_limit_error" = "Эй, сбавь обороты!"; "rate_limit_error_comment" = "Даниил Мысливец вам очень недоволен. В $1 нельзя делать запросы так часто. Код исключения: $2."; + "not_enough_permissions" = "Недостаточно прав"; "not_enough_permissions_comment" = "У вас недостаточно прав чтобы выполнять это действие."; + "login_required_error" = "Недостаточно прав"; "login_required_error_comment" = "Чтобы просматривать эту страницу, нужно зайти на сайт."; + "captcha_error" = "Неправильно введены символы"; "captcha_error_comment" = "Пожалуйста, убедитесь, что вы правильно заполнили поле с капчей."; + "failed_to_publish_post" = "Не удалось опубликовать пост"; "failed_to_delete_post" = "Не удалось удалить пост"; + "media_file_corrupted" = "Файл медиаконтента повреждён."; "media_file_corrupted_or_too_large" = "Файл медиаконтента повреждён или слишком велик."; "post_is_empty_or_too_big" = "Пост пустой или слишком большой."; @@ -905,6 +1087,7 @@ /* Admin panel */ "admin" = "Админ-панель"; + "admin_ownerid" = "ID владельца"; "admin_author" = "Автор"; "admin_name" = "Имя"; @@ -926,11 +1109,14 @@ "admin_loginas" = "Войти как..."; "admin_commonsettings" = "Общие настройки"; "admin_langsettings" = "Языко-зависимые настройки"; + "admin_tab_main" = "Главное"; "admin_tab_ban" = "Блокировка"; "admin_tab_followers" = "Участники"; + "admin_overview" = "Обзор"; "admin_overview_summary" = "Сводка"; + "admin_content" = "Пользовательский контент"; "admin_user_search" = "Поиск пользователей"; "admin_user_online" = "Онлайн статус"; @@ -939,6 +1125,7 @@ "admin_user_online_deceased" = "Покойник"; "admin_club_search" = "Поиск групп"; "admin_club_excludeglobalfeed" = "Не отображать записи в глобальной ленте"; + "admin_services" = "Платные услуги"; "admin_newgift" = "Новый подарок"; "admin_price" = "Цена"; @@ -958,17 +1145,21 @@ "admin_voucher_status" = "Состояние"; "admin_voucher_status_opened" = "активен"; "admin_voucher_status_closed" = "закончился"; + "admin_settings" = "Настройки"; "admin_settings_tuning" = "Общее"; "admin_settings_appearance" = "Внешний вид"; "admin_settings_security" = "Безопасность"; "admin_settings_integrations" = "Интеграции"; "admin_settings_system" = "Система"; + "admin_about" = "Об OpenVK"; "admin_about_version" = "Версия"; "admin_about_instance" = "Инстанция"; + "admin_commerce_disabled" = "Коммерция отключена системным администратором"; "admin_commerce_disabled_desc" = "Настройки ваучеров и подарков будут сохранены, но не будут оказывать никакого влияния."; + "admin_banned_links" = "Заблокированные ссылки"; "admin_banned_link" = "Ссылка"; "admin_banned_domain" = "Домен"; @@ -989,25 +1180,36 @@ /* About */ "about_openvk" = "Об OpenVK"; + "about_this_instance" = "Об этой инстанции"; "rules" = "Правила"; "most_popular_groups" = "Самые популярные группы"; "on_this_instance_are" = "На этой инстанции:"; "about_links" = "Ссылки"; "instance_links" = "Ссылки инстанции:"; + "about_users_one" = "1 пользователь"; +"about_users_few" = "$1 пользователя"; "about_users_many" = "$1 пользователей"; "about_users_other" = "$1 пользователей"; + "about_online_users_one" = "1 пользователь в сети"; +"about_online_users_few" = "$1 пользователя в сети"; "about_online_users_many" = "$1 пользователей в сети"; "about_online_users_other" = "$1 пользователей в сети"; + "about_active_users_one" = "1 активный пользователь"; +"about_active_users_few" = "$1 активных пользователя"; "about_active_users_many" = "$1 активных пользователей"; "about_active_users_other" = "$1 активных пользователей"; + "about_groups_one" = "1 группа"; +"about_groups_few" = "$1 группы"; "about_groups_many" = "$1 групп"; "about_groups_other" = "$1 групп"; + "about_wall_posts_one" = "1 запись на стенах"; +"about_wall_posts_few" = "$1 записи на стенах"; "about_wall_posts_many" = "$1 записей на стенах"; "about_wall_posts_other" = "$1 записей на стенах"; @@ -1020,6 +1222,7 @@ "edit_action" = "Изменить"; "transfer" = "Передать"; "close" = "Закрыть"; + "warning" = "Внимание"; "question_confirm" = "Это действие нельзя отменить. Вы действительно уверены в том что хотите сделать?"; @@ -1079,4 +1282,5 @@ "section_maintenance" = "Раздел недоступен"; "undergoing_global_maintenance" = "К сожалению, сейчас инстанс закрыт на технические работы. Мы уже работаем над устранением неисправностей. Пожалуйста, попробуйте зайти позже."; "undergoing_section_maintenance" = "К сожалению, раздел $1 временно недоступен. Мы уже работаем над устранением неисправностей. Пожалуйста, попробуйте зайти позже."; + "topics" = "Темы"; diff --git a/locales/ru_old.strings b/locales/ru_old.strings index 38b8b911..c86967e4 100644 --- a/locales/ru_old.strings +++ b/locales/ru_old.strings @@ -1,6 +1,7 @@ #include "__locale" = "ru_UA.utf8;ru_RU.UTF-8;Rus"; +"__WinEncoding" = "Windows-1251"; /* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */ @@ -15,25 +16,31 @@ "password" = "Шифръ"; "registration" = "Регистрація"; "forgot_password" = "Запамятовали шифръ?"; + "login_failed" = "Не удалось войти"; "invalid_username_or_password" = "Невѣрное имя пользователя или шифръ. Забыли шифръ?"; + "failed_to_register" = "Не удалось зарегистрироваться"; "referral_link_invalid" = "Пригласительная ссылка недѣйствительна."; "registration_disabled" = "Регистрація отключена системнымъ администраторомъ."; "user_already_exists" = "Пользователь съ такимъ email уже существуетъ."; + "access_recovery" = "Возстановленіе доступа"; "page_access_recovery" = "Возстановить доступъ къ страницѣ"; "access_recovery_info" = "Запамятовали шифръ? Не волнуйтесь, введите ваши данные и мы отправимъ вамъ email съ инструкціями по возстановленію аккаунта."; "access_recovery_info_2" = "Введите вашъ новый шифръ. Все текущіе сеансы будутъ пріостановлены и токены доступа будутъ аннулированы."; "reset_password" = "Сбросить шифръ"; "2fa_code_2" = "Кодъ двухфакторной аутентификаціи"; + "password_successfully_reset" = "Вашъ шифръ былъ успѣшно сброшенъ."; "password_reset_email_sent" = "Если вы зарегистрированы, вы получите инструкціи на email."; "password_reset_error" = "Непредвидѣнная ошибка при сбросѣ шифра."; "password_reset_rate_limit_error" = "Нельзя дѣлать это такъ часто, извините."; + "registration_disabled_info" = "Регистрація отключена системнымъ администраторомъ. При возможности попросите приглашеніе у вашего знакомаго, если онъ зарегистрированъ на этомъ сайтѣ."; "registration_closed" = "Регистрація закрыта."; "invites_you_to" = "$1 приглашаетъ васъ въ $2"; + "register_meta_desc" = "Зарегистрируйтесь въ $1 прямо сейчасъ!"; "register_referer_meta_title" = "$1 приглашаетъ васъ въ $2!"; "register_referer_meta_desc" = "Присоединяйтесь къ $1 и множеству другихъ пользователей въ $2!"; @@ -69,11 +76,15 @@ "deceased_person" = "Страница покойнаго человѣка"; "none" = "отсутствуетъ"; "send" = "Отправить"; + "years_zero" = "0 летъ"; "years_one" = "1 годъ"; +"years_few" = "$1 года"; "years_many" = "$1 летъ"; "years_other" = "$1 летъ"; + "relationship" = "Семейное положеніе"; + "relationship_0" = "Не выбрано"; "relationship_1" = "Холостъ"; "relationship_2" = "Имѣю свиданія"; @@ -83,7 +94,9 @@ "relationship_6" = "Влюбленъ"; "relationship_7" = "Чортъ разберетъ"; "relationship_8" = "Въ метаніяхъ"; + "politViews" = "Политъ. предпочтенiя"; + "politViews_0" = "Не выбраны"; "politViews_1" = "Безразличныя"; "politViews_2" = "Коммунистическія"; @@ -94,14 +107,18 @@ "politViews_7" = "Монархическія"; "politViews_8" = "Ультраконсервативныя"; "politViews_9" = "Либертаріанскія"; + "contact_information" = "Контактная информація"; + "email" = "Электронная почта"; "phone" = "Телефонъ"; "telegram" = "Telegram"; "personal_website" = "Личный сайтъ"; "city" = "Городъ"; "address" = "Адресъ"; + "personal_information" = "Личная информація"; + "interests" = "Интересы"; "favorite_music" = "Любимыя композицiи"; "favorite_films" = "Любимыя ленты"; @@ -109,11 +126,13 @@ "favorite_books" = "Любимыя книги"; "favorite_quotes" = "Любимыя высказыванiя"; "information_about" = "О себѣ"; + "updated_at" = "Новыя данные отражены $1"; /* Wall */ "feed" = "Извѣстiя"; + "post_writes_m" = "написалъ"; "post_writes_f" = "написала"; "post_writes_g" = "опубликовали"; @@ -133,13 +152,17 @@ "x_out_of" = "$1 изъ"; "wall_zero" = "Нѣтъ извѣстій"; "wall_one" = "единственное высказываніе"; +"wall_few" = "$1 высказыванія"; "wall_many" = "$1 высказываній"; "wall_other" = "$1 высказываній"; "publish_post" = "Добавить высказываніе"; "view_other_comments" = "Посмотрѣть остальные замѣчанія"; + "no_comments" = "Замѣчанія отсутствуютъ"; + "all_news" = "Всѣ извѣстiя"; "posts_per_page" = "Количество высказываній на страницѣ"; + "attachment" = "Вложеніе"; "post_as_group" = "Отъ имени общества"; "comment_as_group" = "Отъ имени общества"; @@ -166,16 +189,22 @@ "incoming_req" = "Почитатели"; "outcoming_req" = "Входящіе прошенія"; "req" = "Исходящіе прошенія"; + "friends_zero" = "Ни одного знакомца"; "friends_one" = "$1 знакомецъ"; +"friends_few" = "$1 знакомца"; "friends_many" = "$1 знакомцевъ"; "friends_other" = "$1 знакомцевъ"; + "followers_zero" = "Ни одного почитателя"; "followers_one" = "$1 почитатель"; +"followers_few" = "$1 почитателя"; "followers_many" = "$1 почитателей"; "followers_other" = "$1 почитателей"; + "subscriptions_zero" = "Ни одной подписки"; "subscriptions_one" = "$1 подписка"; +"subscriptions_few" = "$1 подписки"; "subscriptions_many" = "$1 подписокъ"; "subscriptions_other" = "$1 подписокъ"; @@ -204,8 +233,11 @@ "only_administrators" = "Только администраторы"; "website" = "Сайтъ"; "managed" = "Управляемые"; + "administrators_one" = "$1 администраторъ"; +"administrators_few" = "$1 администратора"; "administrators_other" = "$1 администраторовъ"; + "role" = "Роль"; "administrator" = "Член правленія"; "promote_to_admin" = "Повысить до члена правленія"; @@ -219,16 +251,22 @@ "group_display_only_creator" = "Отображать только владыко общества"; "group_display_all_administrators" = "Отображать всѣхъ членов правленія"; "group_dont_display_administrators_list" = "Ничего не отображать"; + "participants_zero" = "Ни одного участника"; "participants_one" = "Одинъ участникъ"; +"participants_few" = "$1 участника"; "participants_many" = "$1 участниковъ"; "participants_other" = "$1 участниковъ"; + "groups_zero" = "Ни одной группы"; "groups_one" = "Одна группа"; +"groups_few" = "$1 группы"; "groups_many" = "$1 группъ"; "groups_other" = "$1 группъ"; + "meetings_zero" = "Ни одной встрѣчи"; "meetings_one" = "Одна встрѣча"; +"meetings_few" = "$1 встрѣчи"; "meetings_many" = "$1 встрѣчъ"; "meetings_other" = "$1 встрѣчъ"; @@ -242,11 +280,15 @@ "upload_photo" = "Загрузить фотокарточку"; "photo" = "Фотокарточка"; "upload_button" = "Вклеить"; + "open_original" = "Открыть оригиналъ"; + "avatar_album" = "Фотографіи с паспорта"; "wall_album" = "Фотографіи с салона"; + "albums_zero" = "Ни одного альбома"; "albums_one" = "Одинъ альбомъ"; +"albums_few" = "$1 альбома"; "albums_many" = "$1 альбомовъ"; "albums_other" = "$1 альбомовъ"; @@ -258,8 +300,10 @@ "text_note" = "Содержаніе"; "create_note" = "Создать очерку"; "actions" = "Дѣйствія"; + "notes_zero" = "Ни одной очерки"; "notes_one" = "Одна очерка"; +"notes_few" = "$1 очерки"; "notes_many" = "$1 очерок"; "notes_other" = "$1 очерок"; @@ -277,18 +321,23 @@ "my_feedback" = "Мои Отвѣты"; "my_settings" = "Мои Настройки"; "bug_tracker" = "Багъ-трекеръ"; + "menu_login" = "Входъ"; "menu_registration" = "Регистрація"; "menu_help" = "Помощь"; + "header_home" = "главная"; "header_groups" = "общества"; +"header_donate" = "поддержать"; "header_people" = "люди"; "header_invite" = "пригласить"; "header_help" = "помощь"; "header_log_out" = "выйти"; "header_search" = "Поискъ"; + "header_login" = "входъ"; "header_registration" = "регистрація"; + "footer_blog" = "блогъ"; "footer_help" = "помощь"; "footer_developers" = "разработчикамъ"; @@ -302,25 +351,34 @@ "avatar" = "Портретъ"; "privacy" = "Конфиденціальность"; "interface" = "Внѣшній видъ"; + "profile_picture" = "Изображеніе страницы"; + "picture" = "Изображеніе"; + "change_password" = "Измѣнить шифръ"; "old_password" = "Старый шифръ"; "new_password" = "Новый шифръ"; "repeat_password" = "Повторите шифръ"; + "avatars_style" = "Отображеніе портрета"; "style" = "Стиль"; + "default" = "по умолчанію"; + "arbitrary_avatars" = "Произвольные​"; "cut" = "Квадратные​"; "round_avatars" = "Круглые"; + "search_for_groups" = "Поискъ обществъ"; "search_for_people" = "Поискъ людей"; "search_button" = "Найти"; "results_zero" = "Ни одного результата"; "results_one" = "Одинъ результатъ"; +"results_few" = "$1 результата"; "results_many" = "$1 результатовъ"; "results_other" = "$1 результатовъ"; + "privacy_setting_access_page" = "Кому въ интернетѣ видно мою страницу"; "privacy_setting_read_info" = "Кому видно основную информацію моей страницы"; "privacy_setting_see_groups" = "Кому дозволено видеть мои общества и встрѣчи"; @@ -338,6 +396,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Мнѣ одному"; "privacy_value_only_me_dative" = "Мнѣ одному"; "privacy_value_nobody" = "Никому"; + "your_email_address" = "Адресъ Вашей электронной почты"; "your_page_address" = "Адресъ Вашей страницы"; "page_address" = "Адресъ страницы"; @@ -346,30 +405,36 @@ "you_can_also" = "Вы вольны"; "delete_your_page" = "порвать Вашъ паспортъ"; "delete_album" = "устранить альбомъ"; + "ui_settings_interface" = "Внѣшній видъ"; "ui_settings_sidebar" = "Лѣвое меню"; "ui_settings_rating" = "Рейтингъ"; "ui_settings_rating_show" = "Показывать"; "ui_settings_rating_hide" = "Скрывать"; + "two_factor_authentication" = "Двухфакторная аутентификація"; "two_factor_authentication_disabled" = "Обезпечиваетъ надежную защиту отъ взлома: для входа на страницу необходимо ввести кодъ, полученный въ приложеніи 2FA."; "two_factor_authentication_enabled" = "Двухфакторная аутентификація включена. Ваша страница защищена."; "two_factor_authentication_login" = "У васъ включена двухфакторная аутентификація. Для входа введите кодъ полученный въ приложеніи."; + "two_factor_authentication_settings_1" = "Двухфакторную аутентификацію черезъ TOTP можно использовать даже безъ интернета. Для этого вамъ понадобится приложеніе для генераціи кодовъ. Напримѣръ, Google Authenticator для Android и iOS или ​свободные Aegis и andOTP для Android. Убѣдитесь, что на телефонѣ точно установлена дата и время."; "two_factor_authentication_settings_2" = "Используя приложеніе для двухфакторной аутентификаціи, ​отсканируйте приведенный ниже QR-кодъ:"; "two_factor_authentication_settings_3" = "или вручную введите секретный ключъ: $1."; "two_factor_authentication_settings_4" = "Теперь введите кодъ, который вамъ предоставило приложеніе, и шифръ отъ вашей страницы, чтобы мы могли подтвердить, что вы дѣйствительно вы."; + "connect" = "Подключить"; "enable" = "Включить"; "disable" = "Отключить"; "code" = "Кодъ"; "2fa_code" = "Кодъ 2FA"; + "incorrect_password" = "Невѣрный шифръ"; "incorrect_code" = "Невѣрный кодъ"; "incorrect_2fa_code" = "Невѣрный кодъ двухфакторной аутентификаціи"; "two_factor_authentication_enabled_message" = "Двухфакторная аутентификація включена"; "two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Вашу страницу стало труднѣе взломать. Рекомендуемъ вамъ скачать ​резервные коды"; "two_factor_authentication_disabled_message" = "Двухфакторная аутентификація отключена"; + "view_backup_codes" = "Посмотрѣть резервные коды"; "backup_codes" = "Резервные коды для подтвержденія входа"; "two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Резервные коды позволяютъ подтверждать входъ, когда у васъ нѣтъ доступа къ телефону, напримѣръ, въ путешествіи."; @@ -390,12 +455,15 @@ "video_uploaded" = "Загружено"; "video_updated" = "Обновлено"; "video_link_to_yt" = "Ссылка на YouTube"; + "info_name" = "Названіе"; "info_description" = "Описаніе"; "info_uploaded_by" = "Загрузилъ"; "info_upload_date" = "Дата загрузки"; + "videos_zero" = "Ни одного экземпляра"; "videos_one" = "Один экземпляръ"; +"videos_few" = "$1 экземпляра"; "videos_many" = "$1 экземпляровъ"; "videos_other" = "$1 экземпляровъ"; @@ -404,6 +472,7 @@ "feedback" = "Отвѣты"; "unread" = "Непрочитанное"; "archive" = "Архивъ"; + "notifications_like" = "$1 оцѣнилъ вашу $2запись$3 отъ $4"; "notifications_repost" = "$1 подѣлился(-лась) вашей $2записью$3 отъ $4"; "notifications_comment_under" = "$1 оставилъ(-ла) замѣчаніе подъ $2"; @@ -413,11 +482,13 @@ "notifications_under_video" = "вашимъ $3экземпляромъ$4"; "notifications_post" = "$1 написалъ(-ла) $2запись$3 на вашей стѣнѣ: $4"; "notifications_appoint" = "$1 назвачилъ васъ руководителемъ общества $2"; + "nt_liked_yours" = "оценил вашъ"; "nt_shared_yours" = "подѣлился(-ась) вашимъ"; "nt_commented_yours" = "оставилъ(а) замѣчаніе подъ"; "nt_written_on_your_wall" = "написалъ(а) на вашей стѣнѣ"; "nt_made_you_admin" = "назначилъ(а) васъ руководителемъ сообщества"; + "nt_from" = "отъ"; "nt_yours_adjective" = "вашимъ"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "вашей"; @@ -434,9 +505,11 @@ "time_minutes_ago" = "$1 минутъ какъ"; "time_today" = "сегодня"; "time_yesterday" = "вчера"; + "points" = "Голоса"; "points_count" = "голосовъ"; "on_your_account" = "на вашемъ счету"; + "vouchers" = "Ваучеры"; "have_voucher" = "Есть ваучеръ"; "voucher_token" = "Кодъ ваучера"; @@ -458,24 +531,31 @@ "gifts" = "Подарки"; "gifts_zero" = "Нѣтъ подарковъ"; "gifts_one" = "Одинъ подарокъ"; +"gifts_few" = "$1 подарка"; "gifts_many" = "$1 подарковъ"; "gifts_other" = "$1 подарковъ"; "gifts_left" = "Подарковъ осталось: $1"; "gifts_left_one" = "Одинъ подарокъ остался"; +"gifts_left_few" = "$1 подарка осталось"; "gifts_left_many" = "$1 подарковъ осталось"; "gifts_left_other" = "$1 подарковъ осталось"; + "send_gift" = "Отправить подарокъ"; + "gift_select" = "Выбрать подарокъ"; "collections" = "Коллекціи"; "confirm" = "Подтвержденіе"; "as_anonymous" = "Анонимно"; "gift_your_message" = "Ваше сообщеніе"; + "free_gift" = "Безплатно"; "coins" = "Голоса"; "coins_zero" = "0 голосовъ"; "coins_one" = "Одинъ голосъ"; +"coins_few" = "$1 голоса"; "coins_many" = "$1 голосовъ"; "coins_other" = "$1 голосовъ"; + "users_gifts" = "Подарки"; /* Support */ @@ -490,17 +570,25 @@ "support_status_2" = "Закрыто"; "support_greeting_hi" = "Здравствуйте, $1!"; "support_greeting_regards" = "Съ уваженіемъ,
команда поддержки $1."; + "support_faq" = "Часто ​задаваемые вопросы"; "support_list" = "Списокъ обращеній"; "support_new" = "Новое обращеніе"; + +"support_faq_title" = "Для кого этотъ сайтъ?"; "support_faq_content" = "Сайтъ предназначенъ для поиска друзей и знакомыхъ, а также для просмотра данныхъ пользователя. Это какъ справочникъ города, съ помощью котораго люди могутъ быстро найти актуальную информацію о человѣкѣ."; + "support_new_title" = "Введите тему вашего обращенія"; "support_new_content" = "Опишите проблему или предложеніе"; + "comment" = "Комментарій"; "sender" = "Отправитель"; + "author" = "Авторъ"; + "you_have_not_entered_text" = "Вы не ввели текстъ"; "you_have_not_entered_name_or_text" = "Вы не ввели имя или текстъ"; + "ticket_changed" = "​Тикетъ​ измѣненъ"; "ticket_changed_comment" = "Измѣненія вступятъ силу черезъ нѣсколько секундъ."; @@ -518,8 +606,10 @@ "error_4" = "Пользователь не существуетъ"; "information_-1" = "Операція выполнена успѣшно"; "information_-2" = "Входъ выполненъ успѣшно"; + "no_data" = "Нѣтъ данныхъ"; "no_data_description" = "Въ этомъ представленіи отсутствуютъ данные."; + "error" = "Ошибка"; "error_shorturl" = "Данный короткій адресъ уже занятъ."; "error_segmentation" = "Ошибка сегментаціи"; @@ -528,32 +618,46 @@ "error_new_password" = "​Новые пароли не совпадаетъ"; "error_shorturl_incorrect" = "Короткій адресъ имѣетъ некорректный форматъ."; "error_repost_fail" = "Не удалось подѣлиться записью"; + "forbidden" = "Ошибка доступа"; "forbidden_comment" = "Настройки приватности этого пользователя не разрѣшаютъ вамъ смотрѣть на его страницу."; + "changes_saved" = "Измѣненія сохранены"; "changes_saved_comment" = "Новый ​данные появятся на вашей страницѣ"; + "photo_saved" = "Фотографія сохранена"; "photo_saved_comment" = "Новое ​изображніе профиля появится у васъ на страницѣ"; + "shared_succ" = "Запись появится на вашей стѣнѣ. Нажмите на увѣдомленіе, чтобы перейти къ своей стѣнѣ."; + "invalid_email_address" = "Невѣрный Email адресъ"; "invalid_email_address_comment" = "Email, который вы ввели, не является корректнымъ."; + "invalid_telegram_name" = "Невѣрное имя Telegram аккаунта"; "invalid_telegram_name_comment" = "Вы ввели невѣрное имя аккаунта Telegram."; + "invalid_birth_date" = "Невѣрная дата рожденія"; "invalid_birth_date_comment" = "Дата рожденія, которую вы ввели, не является корректной."; + "token_manipulation_error" = "Ошибка манипулированія ​токеномъ"; "token_manipulation_error_comment" = "​Токенъ недѣйствителенъ или истекъ"; + "profile_changed" = "Профиль измѣненъ"; "profile_changed_comment" = "Вашъ активный профиль былъ измѣненъ."; "profile_not_found" = "Пользователь не найденъ."; + "suspicious_registration_attempt" = "Подозрительная попытка регистраціи"; "suspicious_registration_attempt_comment" = "Вы пытались зарегистрироваться изъ подозрительнаго мѣста."; + "rate_limit_error" = "​Чумба, ты совсѣмъ ебнутый?"; "rate_limit_error_comment" = "Сходи къ мозгоправу, попей колесики. ВЪ $1 нельзя вбрасывать щитпосты такъ часто. Кодъ исключенія: $2."; + "not_enough_permissions" = "Недостаточно правъ"; "not_enough_permissions_comment" = "У васъ недостаточно правъ чтобы выполнять это дѣйствіе."; + "login_required_error" = "Недостаточно правъ"; "login_required_error_comment" = "Чтобы просматривать эту страницу, нужно зайти на сайтъ."; + "captcha_error" = "Неправильно введены ​символы"; "captcha_error_comment" = "Пожалуйста, убѣдитесь, что вы правильно заполнили ​поле съ ​капчей."; @@ -577,7 +681,7 @@ "no" = "Нѣтъ"; "cancel" = "Отмѣна"; "edit_action" = "Измѣнить"; + "warning" = "Вниманіе"; "question_confirm" = "Это дѣйствіе нельзя отмѣнить. Вы дѣйствительно увѣрены въ томъ что хотите сдѣлать?"; - - + diff --git a/locales/ru_sov.strings b/locales/ru_sov.strings index 4687fede..e95476e7 100644 --- a/locales/ru_sov.strings +++ b/locales/ru_sov.strings @@ -1,4 +1,5 @@ "__locale" = "su_SU.utf8;su_SU.UTF-8;Rus"; +"__WinEncoding" = "Windows-1251"; /* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */ @@ -13,28 +14,35 @@ "password" = "Проходное слово"; "registration" = "Регистрация"; "forgot_password" = "Забыли проходное слово?"; + "login_failed" = "Не удалось войти"; "invalid_username_or_password" = "Неверное имя пользователя или пароль. Забыли пароль?"; + "failed_to_register" = "Не удалось зарегистрироваться"; "referral_link_invalid" = "Пригласительная ссылка недействительна."; "registration_disabled" = "Товарищ, регистрация отключена Имперской Канцелярией."; "user_already_exists" = "Гражданин с таким почтовым ящиком уже существует."; + "access_recovery" = "Восстановление доступа"; "page_access_recovery" = "Восстановить доступ к странице"; "access_recovery_info" = "Забыли пароль? Не волнуйтесь, введите ваши данные и мы отправим вам email с инструкциями по восстановлению аккаунта."; "access_recovery_info_2" = "Введите ваш новый пароль. Все текущие сеансы будут приостановлены и токены доступа будут аннулированы."; "reset_password" = "Сбросить пароль"; "2fa_code_2" = "Код двухфакторной аутентификации"; + "password_successfully_reset" = "Ваше проходное слово было успешно сброшено."; "password_reset_email_sent" = "Если вы зарегистрированы, вы получите инструкции на почтовый ящик."; "password_reset_error" = "Непредвиденная ошибка при сбросе проходного слова."; "password_reset_rate_limit_error" = "Нельзя делать это так часто, извините."; + "registration_disabled_info" = "Товарищ, регистрация отключена Имперской Канцелярией. При возможности попросите приглашение у вашего знакомого, если он зарегистрирован на этом сайте."; "registration_closed" = "Регистрация закрыта."; "invites_you_to" = "$1 приглашает вас в $2"; + "register_meta_desc" = "Зарегистрируйтесь в $1 прямо сейчас!"; "register_referer_meta_title" = "$1 приглашает вас в $2!"; "register_referer_meta_desc" = "Присоединяйтесь к $1 и множеству других граждан в $2!"; + "users" = "Граждане"; /* Profile information */ @@ -68,11 +76,15 @@ "deceased_person" = "Страница покойного человека"; "none" = "отсутствует"; "send" = "Отправить"; + "years_zero" = "0 лет"; "years_one" = "1 год"; +"years_few" = "$1 года"; "years_many" = "$1 лет"; "years_other" = "$1 лет"; + "relationship" = "Семейное положение"; + "relationship_0" = "Не выбрано"; "relationship_1" = "Не женат"; "relationship_2" = "Встречаюсь"; @@ -82,7 +94,9 @@ "relationship_6" = "Влюблен"; "relationship_7" = "Всё сложно"; "relationship_8" = "В активном поиске"; + "politViews" = "Полит. взгляды"; + "politViews_0" = "Не выбраны"; "politViews_1" = "Не в партии"; "politViews_2" = "Коммунистические"; @@ -93,14 +107,18 @@ "politViews_7" = "Контрреволюционные"; "politViews_8" = "Ультраконсервативные"; "politViews_9" = "Либертарианские"; + "contact_information" = "Контактная информация"; + "email" = "Почтовый ящик"; "phone" = "Стационарный телефон"; "telegram" = "Telegram"; "personal_website" = "Личная визитка"; "city" = "Город"; "address" = "Адрес"; + "personal_information" = "Личность"; + "interests" = "Интересы"; "favorite_music" = "Любимые звукозаписи"; "favorite_films" = "Любимые киноленты"; @@ -108,13 +126,16 @@ "favorite_books" = "Любимые книги"; "favorite_quotes" = "Любимые цитаты"; "information_about" = "О себе"; + "updated_at" = "Обновлено $1"; + "user_banned" = "Органу управления пришлось отправить $1 под стражу."; "user_banned_comment" = "Комментарий милиции:"; /* Wall */ "feed" = "Новостная газета"; + "post_writes_m" = "написал"; "post_writes_f" = "написала"; "post_writes_g" = "опубликовали"; @@ -134,13 +155,17 @@ "x_out_of" = "$1 из"; "wall_zero" = "нет записей"; "wall_one" = "единственная запись"; +"wall_few" = "$1 записи"; "wall_many" = "$1 записей"; "wall_other" = "$1 записей"; "publish_post" = "Добавить запись"; "view_other_comments" = "Посмотреть остальные комментарии"; + "no_comments" = "Отзывы отсутствуют"; + "all_news" = "Все новостные газеты"; "posts_per_page" = "Количество записей в досье"; + "attachment" = "Вложение"; "post_as_group" = "От имени клуба"; "comment_as_group" = "От имени клуба"; @@ -156,6 +181,7 @@ "attach_no_longer_available" = "Этот материал больше не подлежит к просмотру."; "open_post" = "Открыть запись"; "version_incompatibility" = "Товарищ, органу управления не удалось достать из библиотеки данный материал. Возможно, он был порван или бибилотека не совместима с версией OpenVK"; + "reply" = "Ответить"; /* Friends */ @@ -171,16 +197,22 @@ "incoming_req" = "Подписчики"; "outcoming_req" = "Заявки"; "req" = "Заявки"; + "friends_zero" = "Ни одного товарища"; "friends_one" = "$1 товарищ"; +"friends_few" = "$1 товарища"; "friends_many" = "$1 товарищей"; "friends_other" = "$1 друзей"; + "followers_zero" = "Ни одного подписчика"; "followers_one" = "$1 подписчик"; +"followers_few" = "$1 подписчика"; "followers_many" = "$1 подписчиков"; "followers_other" = "$1 подписчиков"; + "subscriptions_zero" = "Ни одной подписки"; "subscriptions_one" = "$1 подписка"; +"subscriptions_few" = "$1 подписки"; "subscriptions_many" = "$1 подписок"; "subscriptions_other" = "$1 подписок"; @@ -209,8 +241,11 @@ "only_administrators" = "Только администраторы"; "website" = "Сайт"; "managed" = "Управляемые"; + "administrators_one" = "$1 администратор"; +"administrators_few" = "$1 администратора"; "administrators_other" = "$1 администраторов"; + "role" = "Роль"; "administrator" = "Администратор"; "promote_to_admin" = "Повысить до администратора"; @@ -226,19 +261,26 @@ "group_display_only_creator" = "Отображать только создателя группы"; "group_display_all_administrators" = "Отображать всех администраторов"; "group_dont_display_administrators_list" = "Ничего не отображать"; + "group_changeowner_modal_title" = "Передача прав владельца"; "group_changeowner_modal_text" = "Внимание! Вы передаёте права владельца пользователю $1. Это действие необратимо. После передачи вы останетесь адмиинстратором, но сможете легко перестать им быть."; "group_owner_setted" = "Новый владелец ($1) успешно назначен в сообщество $2. Вам выданы права администратора в сообществе. Если Вы хотите вернуть роль владельца, обратитесь в техническую поддержку сайта."; + "participants_zero" = "Ни одного участника"; "participants_one" = "Один участник"; +"participants_few" = "$1 участника"; "participants_many" = "$1 участников"; "participants_other" = "$1 участников"; + "groups_zero" = "Ни одной группы"; "groups_one" = "Одна группа"; +"groups_few" = "$1 группы"; "groups_many" = "$1 групп"; "groups_other" = "$1 групп"; + "meetings_zero" = "Ни одной встречи"; "meetings_one" = "Одна встреча"; +"meetings_few" = "$1 встречи"; "meetings_many" = "$1 встреч"; "meetings_other" = "$1 встреч"; @@ -252,11 +294,15 @@ "upload_photo" = "Отправить картинку"; "photo" = "Картинка"; "upload_button" = "Картинка"; + "open_original" = "Посмотреть оригинал картинки"; + "avatar_album" = "Картинки из досье"; "wall_album" = "Картинки с доски"; + "albums_zero" = "Ни одного альбома с картинками"; "albums_one" = "Один альбом с картинками"; +"albums_few" = "$1 альбома с картинками"; "albums_many" = "$1 альбомов с картинками"; "albums_other" = "$1 альбомов с картинками"; @@ -268,8 +314,10 @@ "text_note" = "Содержание"; "create_note" = "Написать новый черновик"; "actions" = "Действия"; + "notes_zero" = "Ни одного черновика"; "notes_one" = "Один черновик"; +"notes_few" = "$1 черновика"; "notes_many" = "$1 черновиков"; "notes_other" = "$1 черновиков"; @@ -287,11 +335,14 @@ "my_feedback" = "Мои Сводки"; "my_settings" = "Мои Настройки"; "bug_tracker" = "Доска задач"; + "menu_login" = "Вход"; "menu_registration" = "Регистрация"; "menu_help" = "Справка"; + "menu_logout" = "Эмигрировать"; "menu_support" = "Справочная"; + "header_home" = "главная"; "header_groups" = "клубы"; "header_people" = "граждане"; @@ -299,9 +350,12 @@ "header_help" = "справка"; "header_log_out" = "эмиграция"; "header_search" = "Розыск"; + "header_login" = "вход"; "header_registration" = "регистрация"; + "left_menu_donate" = "Поддержать"; + "footer_blog" = "доска новостей"; "footer_help" = "помощь"; "footer_developers" = "госслужащим"; @@ -315,25 +369,33 @@ "avatar" = "Картинка"; "privacy" = "Секретность"; "interface" = "Внешний вид"; + "profile_picture" = "Изображение страницы"; + "picture" = "Изображение"; + "change_password" = "Изменить кодовое слово"; "old_password" = "Старое кодовое слово"; "new_password" = "Новое кодовое слово"; "repeat_password" = "Повторите кодовое слово"; + "avatars_style" = "Отображение картинок"; "style" = "Стиль"; + "default" = "По умолчанию"; "cut" = "Обрезка"; "round_avatars" = "Круглая картинка"; + "search_for_groups" = "Розыск клубов"; "search_for_people" = "Розыск граждан"; "search_button" = "Найти"; "search_placeholder" = "Начните вводить любое имя, название или слово"; "results_zero" = "Ни одного результата"; "results_one" = "Один результат"; +"results_few" = "$1 результата"; "results_many" = "$1 результатов"; "results_other" = "$1 результатов"; + "privacy_setting_access_page" = "Кому из граждан видно мое досье"; "privacy_setting_read_info" = "Кому видно основную информацию моей страницы"; "privacy_setting_see_groups" = "Кому разрешено просматривать мои картинки и встречи"; @@ -352,6 +414,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Только я и КГБ"; "privacy_value_only_me_dative" = "Только мне и КГБ"; "privacy_value_nobody" = "Никто"; + "your_email_address" = "Адрес Вашего почтового ящика"; "your_page_address" = "Адрес Вашего досье"; "page_address" = "Адрес досье"; @@ -360,11 +423,13 @@ "you_can_also" = "Вы также можете"; "delete_your_page" = "порвать свое досье"; "delete_album" = "выкинуть свой альбом с картинками"; + "ui_settings_interface" = "Интерфейс"; "ui_settings_sidebar" = "Левое меню"; "ui_settings_rating" = "Рейтинг"; "ui_settings_rating_show" = "Показывать"; "ui_settings_rating_hide" = "Скрывать"; + "additional_links" = "Дополнительные ссылки"; "ad_poster" = "Рекламный плакат"; /* Two-factor authentication */ @@ -373,21 +438,25 @@ "two_factor_authentication_disabled" = "Обеспечивает надежную защиту от взлома: для входа на страницу необходимо ввести код, полученный в приложении 2FA."; "two_factor_authentication_enabled" = "Двухфакторная аутентификация включена. Ваша страница защищена."; "two_factor_authentication_login" = "У вас включена двухфакторная аутентификация. Для входа введите код полученный в приложении."; + "two_factor_authentication_settings_1" = "Двухфакторную аутентификацию через TOTP можно использовать даже без интернета. Для этого вам понадобится приложение для генерации кодов. Например, Google Authenticator для Android и iOS или свободные Aegis и andOTP для Android. Убедитесь, что на телефоне точно установлена дата и время."; "two_factor_authentication_settings_2" = "Используя приложение для двухфакторной аутентификации, отсканируйте приведенный ниже QR-код:"; "two_factor_authentication_settings_3" = "или вручную введите секретный ключ: $1."; "two_factor_authentication_settings_4" = "Теперь введите код, который вам предоставило приложение, и пароль от вашей страницы, чтобы мы могли подтвердить, что вы действительно вы."; + "connect" = "Подключить"; "enable" = "Включить"; "disable" = "Отключить"; "code" = "Код"; "2fa_code" = "Код 2FA"; + "incorrect_password" = "Неверный пароль"; "incorrect_code" = "Неверный код"; "incorrect_2fa_code" = "Неверный код двухфакторной аутентификации"; "two_factor_authentication_enabled_message" = "Двухфакторная аутентификация включена"; "two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Вашу страницу стало труднее взломать. Рекомендуем вам скачать резервные коды"; "two_factor_authentication_disabled_message" = "Двухфакторная аутентификация отключена"; + "view_backup_codes" = "Посмотреть резервные коды"; "backup_codes" = "Резервные коды для подтверждения входа"; "two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Резервные коды позволяют подтверждать вход, когда у вас нет доступа к телефону, например, в путешествии."; @@ -408,12 +477,15 @@ "video_uploaded" = "Отправлено"; "video_updated" = "Изменено"; "video_link_to_yt" = "Номер на YouTube"; + "info_name" = "Название"; "info_description" = "Описание"; "info_uploaded_by" = "Отправил"; "info_upload_date" = "Дата отправки киноленты"; + "videos_zero" = "Ни однойкиноленты"; "videos_one" = "Одна кинолента"; +"videos_few" = "$1 киноленты"; "videos_many" = "$1 кинолент"; "videos_other" = "$1 кинолент"; @@ -422,6 +494,7 @@ "feedback" = "Ответы"; "unread" = "Непрочитанное"; "archive" = "Архив"; + "notifications_like" = "$1 оценил вашу $2запись$3 от $4"; "notifications_repost" = "$1 поделился(-лась) вашей $2записью$3 от $4"; "notifications_comment_under" = "$1 оставил(-ла) комментарий под $2"; @@ -431,11 +504,13 @@ "notifications_under_video" = "вашей $3кинолентой$4"; "notifications_post" = "$1 написал(-ла) $2запись$3 на вашей стене: $4"; "notifications_appoint" = "$1 назвачил вас руководителем сообщества $2"; + "nt_liked_yours" = "понравился ваш"; "nt_shared_yours" = "поделился(-ась) вашим"; "nt_commented_yours" = "оставил(а) комментарий под"; "nt_written_on_your_wall" = "написал(а) на вашей стене"; "nt_made_you_admin" = "назначил(а) вас руководителем сообщества"; + "nt_from" = "от"; "nt_yours_adjective" = "вашим"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "вашей"; @@ -453,9 +528,11 @@ "time_minutes_ago" = "$1 минут назад"; "time_today" = "сегодня"; "time_yesterday" = "вчера"; + "points" = "Советские рубли"; "points_count" = "советских рублей"; "on_your_account" = "на вашем счету"; + "vouchers" = "Лотерейные карточки"; "have_voucher" = "Есть лотерейная карточка"; "voucher_token" = "Код лотерейной карточки"; @@ -470,19 +547,27 @@ "deactivate" = "Порвать"; "usages_total" = "Количество использований"; "usages_left" = "Осталось использований"; + "points_transfer_dialog_header_1" = "Вы можете отправить в подарок или передать часть рублей другому гражданину."; "points_transfer_dialog_header_2" = "Ваш текущий баланс:"; + "points_amount_one" = "1 рубль"; +"points_amount_few" = "$1 рубля"; "points_amount_many" = "$1 рублей"; "points_amount_other" = "$1 рублей"; + "transfer_poins" = "Передача рублей"; "transfer_poins_button" = "Передать рубли"; "also_you_can_transfer_points" = "Также вы можете передать рубли другому гражданину."; + "transferred_to_you" = "передал вам"; + "receiver_address" = "Адрес досье получателя"; "coins_count" = "Количество рублей"; "message" = "Сообщение"; + "failed_to_tranfer_points" = "Не удалось передать рубли"; + "points_transfer_successful" = "Вы успешно передали $1 $3."; "not_all_information_has_been_entered" = "Введена не вся информация."; "negative_transfer_value" = "Орган не подразумевает нарушения закона, чтобы украсть чужие деньги."; @@ -496,24 +581,31 @@ "gifts" = "Подарки"; "gifts_zero" = "Нет подарков"; "gifts_one" = "Один подарок"; +"gifts_few" = "$1 подарка"; "gifts_many" = "$1 подарков"; "gifts_other" = "$1 подарков"; "gifts_left" = "Подарков осталось: $1"; "gifts_left_one" = "Один подарок остался"; +"gifts_left_few" = "$1 подарка осталось"; "gifts_left_many" = "$1 подарков осталось"; "gifts_left_other" = "$1 подарков осталось"; + "send_gift" = "Отправить подарок"; + "gift_select" = "Выбрать подарок"; "collections" = "Коллекции"; "confirm" = "Подтверждение"; "as_anonymous" = "Анонимно"; "gift_your_message" = "Ваше сообщение"; + "free_gift" = "Бесплатно"; "coins" = "Голоса"; "coins_zero" = "0 рублей"; "coins_one" = "Один рубль"; +"coins_few" = "$1 рубля"; "coins_many" = "$1 рублей"; "coins_other" = "$1 рублей"; + "users_gifts" = "Подарки"; /* Support */ @@ -523,12 +615,16 @@ "to_whom" = "Кому"; "increase_by" = "Увеличить на"; "price" = "Ценник"; + "you_have_unused_votes" = "У Вас $1 неиспользованных рубля на кошельке."; "apply_voucher" = "Применить купон"; + "failed_to_increase_rating" = "Не удалось увеличить рейтинг"; "rating_increase_successful" = "Вы успешно увеличили рейтинг $2 на $3%."; "negative_rating_value" = "Орган не может украсть баллы рейтинга у другого гражданина, так не положено."; + "increased_your_rating_by" = "увеличил ваш рейтинг на"; + "support_opened" = "Открытые"; "support_answered" = "С ответом"; "support_closed" = "Закрытые"; @@ -539,12 +635,17 @@ "support_status_2" = "Закрыто"; "support_greeting_hi" = "Здравствуйте, $1!"; "support_greeting_regards" = "С уважением,
команда поддержки $1."; + "support_faq" = "Часто задаваемые вопросы"; "support_list" = "Список обращений"; "support_new" = "Новое обращение"; + +"support_faq_title" = "Для кого этот сайт?"; "support_faq_content" = "Сайт предназначен для поиска друзей и знакомых, а также для просмотра данных пользователя. Это как справочник города, с помощью которого люди могут быстро найти актуальную информацию о человеке."; + "support_new_title" = "Введите тему вашего обращения"; "support_new_content" = "Опишите проблему или предложение"; + "support_rate_good_answer" = "Подарить конфеты"; "support_rate_bad_answer" = "Закатить скандал"; "support_good_answer_user" = "Вы подарили конфеты сотруднику справочной."; @@ -554,12 +655,17 @@ "support_rated_good" = "Вы оставили положительный отзыв об ответе."; "support_rated_bad" = "Вы оставили негативный отзыв об ответе."; "wrong_parameters" = "Неверные параметры запроса."; + "fast_answers" = "Быстрые ответы"; + "comment" = "Отзыв"; "sender" = "Отправитель"; + "author" = "Автор"; + "you_have_not_entered_text" = "Вы не ввели текст"; "you_have_not_entered_name_or_text" = "Вы не ввели имя или текст"; + "ticket_changed" = "Тикет изменён"; "ticket_changed_comment" = "Изменения вступят силу через несколько секунд."; @@ -582,18 +688,25 @@ /* Discussions */ "discussions" = "Обсуждения"; + "messages_one" = "Одна телеграмма"; +"messages_few" = "$1 телеграмм"; "messages_many" = "$1 телеграмм"; "messages_other" = "$1 телеграмм"; + "topic_messages_count_zero" = "В теме нет телеграмм"; "topic_messages_count_one" = "В теме одна телеграмма"; +"topic_messages_count_few" = "В теме $1 телеграмм"; "topic_messages_count_many" = "В теме $1 телеграмм"; "topic_messages_count_other" = "В теме $1 телеграмм"; + "replied" = "ответил"; "create_topic" = "Создать тему"; + "new_topic" = "Новая тема"; "title" = "Заголовок"; "text" = "Текст"; + "view_topic" = "Просмотр темы"; "edit_topic_action" = "Редактировать тему"; "edit_topic" = "Редактирование темы"; @@ -601,13 +714,19 @@ "pin_topic" = "Закрепить тему"; "close_topic" = "Закрыть тему"; "delete_topic" = "Удалить тему"; + "topics_one" = "Одна тема"; +"topics_few" = "$1 темы"; "topics_many" = "$1 тема"; "topics_other" = "$1 тем"; + "created" = "Создано"; + "everyone_can_create_topics" = "Все могут создавать темы"; "display_list_of_topics_above_wall" = "Отображать список тем над стеной"; + "topic_changes_saved_comment" = "Обновлённый заголовок и настройки появятся на странице с темой."; + "failed_to_create_topic" = "Не удалось создать тему"; "failed_to_change_topic" = "Не удалось изменить тему"; "no_title_specified" = "Заголовок не указан."; @@ -620,8 +739,10 @@ "error_4" = "Пользователь не существует"; "information_-1" = "Операция выполнена успешно"; "information_-2" = "Вход выполнен успешно"; + "no_data" = "Нет данных"; "no_data_description" = "Товарищ, на этой доске нету записей."; + "error" = "Ошибка"; "error_shorturl" = "Данный короткий адрес уже занят."; "error_segmentation" = "Ошибка сегментации"; @@ -630,32 +751,46 @@ "error_new_password" = "Новые пароли не совпадает"; "error_shorturl_incorrect" = "Короткий адрес имеет некорректный формат."; "error_repost_fail" = "Не удалось поделиться записью"; + "forbidden" = "Ошибка доступа"; "forbidden_comment" = "Настройки приватности этого пользователя не разрешают вам смотреть на его страницу."; + "changes_saved" = "Изменения сохранены"; "changes_saved_comment" = "Товарищ, обоновлённые данные появятся на вашем досье."; + "photo_saved" = "Картинка сохранена"; "photo_saved_comment" = "Товарищ, орган одобрил новую картинку в вашем досье."; + "shared_succ" = "Запись появится на вашей доске. Нажмите на уведомление, чтобы перейти к своей стене."; + "invalid_email_address" = "Неверный адрес почтового ящика"; "invalid_email_address_comment" = "Товарищ, нам не удалось найти ваш почтовый ящик."; + "invalid_telegram_name" = "Неверное имя Telegram аккаунта"; "invalid_telegram_name_comment" = "Вы ввели неверное имя аккаунта Telegram."; + "invalid_birth_date" = "Неверная дата рождения"; "invalid_birth_date_comment" = "Дата рождения, которую вы ввели, не является корректной."; + "token_manipulation_error" = "Ошибка манипулирования токеном"; "token_manipulation_error_comment" = "Токен недействителен или истёк"; + "profile_changed" = "Досье изменено"; "profile_changed_comment" = "Товарищ, орган одобрил изменение вашего досье."; "profile_not_found" = "Гражданин не найден."; + "suspicious_registration_attempt" = "Подозрительная попытка регистрации в орган"; "suspicious_registration_attempt_comment" = "Товарищ, а вы откуда к нам пришли? Вы очень подозрительно себя ведёте."; + "rate_limit_error" = "Чумба, ты совсем ёбнутый?"; "rate_limit_error_comment" = "Сходи к мозгоправу, попей колёсики. В $1 нельзя вбрасывать щитпосты так часто. Код исключения: $2."; + "not_enough_permissions" = "Недостаточно прав"; "not_enough_permissions_comment" = "У вас недостаточно прав чтобы выполнять это действие."; + "login_required_error" = "Недостаточно прав"; "login_required_error_comment" = "Чтобы просматривать эту страницу, нужно зайти на сайт."; + "captcha_error" = "Неправильно введены символы"; "captcha_error_comment" = "Пожалуйста, убедитесь, что вы правильно заполнили поле с капчей."; @@ -681,19 +816,29 @@ "rules" = "Правила"; "most_popular_groups" = "Самые популярные клубы"; "on_this_instance_are" = "На этой стране"; + "about_users_one" = "1 гражданин"; +"about_users_few" = "$1 гражданина"; "about_users_many" = "$1 гражданинов"; "about_users_other" = "$1 гражданинов"; + "about_online_users_one" = "1 гражданин в сети"; +"about_online_users_few" = "$1 гражданина в сети"; "about_online_users_many" = "$1 граждан в сети"; "about_online_users_other" = "$1 граждан в сети"; + "about_active_users_one" = "1 активный гражданин"; +"about_active_users_few" = "$1 активных граждан"; "about_active_users_many" = "$1 активных граждан"; "about_active_users_other" = "$1 активных граждан"; + "about_groups_one" = "1 клуб"; +"about_groups_few" = "$1 клубы"; "about_groups_many" = "$1 клубов"; "about_groups_other" = "$1 клубов"; + "about_wall_posts_one" = "1 заметка на досках"; +"about_wall_posts_few" = "$1 заметки на досках"; "about_wall_posts_many" = "$1 заметки на досках"; "about_wall_posts_other" = "$1 заметки на досках"; @@ -706,28 +851,37 @@ "edit_action" = "Изменить"; "transfer" = "Передать"; "close" = "Закрыть"; + "warning" = "Внимание"; "question_confirm" = "Товарищ, будьте внимательны с выбором. Вы согласны с вашим выбором? Отменить не представляется возможным."; /* User alerts */ "apply_style_for_this_device" = "Применить стиль только для этой ЭВМ"; + "user_alert_scam" = "Органу управления было дозволено, что данный гражданин обманывает товарищей на денежные средства. Будьте осторожны при разговоре с ним."; + "ec_header" = "Подтверждение регистрации прописки"; "ec_title" = "Спасибо!"; "ec_1" = "$1, на ваш почтовый ящик должно придти письмо с подтверждением регистрации."; "ec_2" = "Если по каким-то причинам вам не пришло письмо, то проверьте мусорный бак. Если письма не окажется и там, то вы можете переотправить письмо."; "ec_resend" = "Переотправить письмо"; + "email_sent" = "Письмо было успешно отправлено."; "email_sent_desc" = "Если ваш почтовый ящик существует, вы получите письмо."; "email_error" = "Непредвиденная ошибка при отправке письма."; "email_rate_limit_error" = "Нельзя делать это так часто, извините."; + "email_verify_success" = "Ваша регистрация была подтверждена. Приятного времяпрепровождения!"; + "you_still_have_x_points" = "У Вас $1 неиспользованных совестких рублей."; "top_up_your_account" = "Пополнить баланс"; + "transfer_trough_ton" = "Пополнить с помощью ТОН"; "transfer_ton_contents" = "Вы можете пополнить ваш баланс с помощью криптовалюты ТОН. Достаточно отсканировать КуАр-код приложением Tonkeeper, или вручную отправить ТОН по реквизитам. В течении нескольких минут вам придут определенное количество рублей."; "transfer_ton_address" = "Адрес кошелька: $1
Содержание телеграммы: $2"; "transfer_ton_currency_per_ton" = "$1 TON"; + "about_links" = "Ссылки"; "instance_links" = "Ссылки страны:"; + "my_apps" = "Досуг и отдых"; diff --git a/locales/sr_cyr.strings b/locales/sr_cyr.strings index 0f2abe10..2ce12e27 100644 --- a/locales/sr_cyr.strings +++ b/locales/sr_cyr.strings @@ -42,7 +42,9 @@ "all_title" = "Све"; "information" = "Информација"; "status" = "Статус"; + "relationship" = "Породични статус"; + "relationship_0" = "Немам"; "relationship_1" = "Нисам ожењен"; "relationship_2" = "Упознајем се"; @@ -52,7 +54,9 @@ "relationship_6" = "Заљубљен"; "relationship_7" = "Све је тешко"; "relationship_8" = "Налазим се у активном претраживању"; + "politViews" = "Политички погледи"; + "politViews_0" = "Немам"; "politViews_1" = "Равнодушан"; "politViews_2" = "Комунистички"; @@ -63,13 +67,17 @@ "politViews_7" = "Монархистички"; "politViews_8" = "Ултраконзервативне"; "politViews_9" = "Либертаријанске"; + "contact_information" = "Контакт информације"; + "email" = "Електронска пошта"; "phone" = "Број телефона"; "telegram" = "Telegram"; "city" = "Име града"; "address" = "Адреса"; + "personal_information" = "Персонална информација"; + "interests" = "Интереси"; "favorite_music" = "Омиљена музика"; "favorite_films" = "Омиљени филмови"; @@ -96,8 +104,10 @@ "x_out_of" = "$1 од"; "wall_zero" = "нема записа"; "wall_one" = "једина запис"; +"wall_few" = "$1 записа"; "wall_many" = "$1 записа"; "wall_other" = "$1 записа"; + "nsfw_warning" = "Овај пост има садржај за особе од 18 година и више"; /* Friends */ @@ -113,16 +123,22 @@ "incoming_req" = "Претплатници"; "outcoming_req" = "Захтеви"; "req" = "Захтеви"; + "friends_zero" = "Нема ниједног пријатеља"; "friends_one" = "$1 пријатељ"; +"friends_few" = "$1 пријатеља"; "friends_many" = "$1 пријатеља"; "friends_other" = "$1 пријатеља"; + "followers_zero" = "Нема ниједног следбеника"; "followers_one" = "$1 следбеник"; +"followers_few" = "$1 следбеника"; "followers_many" = "$1 следбеника"; "followers_other" = "$1 следбеника"; + "subscriptions_zero" = "Нема ниједне пријаве"; "subscriptions_one" = "$1 пријава"; +"subscriptions_few" = "$1 пријава"; "subscriptions_many" = "$1 пријава"; "subscriptions_other" = "$1 пријава"; @@ -144,20 +160,27 @@ "group_type_open" = "То је отворена група. Свака персона може се придружити приликом ње."; "group_type_closed" = "То је затворена група. Морате се пријавити."; "creator" = "Стваралац"; + "role" = "Улога"; "administrator" = "Администратор"; "promote_to_admin" = "Промовисати до администратора"; "devote" = "Ражаловати улогу"; + "participants_zero" = "Нема учесника"; "participants_one" = "Један учесник"; +"participants_few" = "$1 учесника"; "participants_many" = "$1 учесника"; "participants_other" = "$1 учесника"; + "groups_zero" = "Нема групе"; "groups_one" = "Једна група"; +"groups_few" = "$1 група"; "groups_many" = "$1 група"; "groups_other" = "$1 група"; + "meetings_zero" = "Нема састанка"; "meetings_one" = "Један састанак"; +"meetings_few" = "$1 састанка"; "meetings_many" = "$1 састанка"; "meetings_other" = "$1 састанка"; @@ -171,8 +194,10 @@ "upload_photo" = "Отпремити фото"; "photo" = "Фото"; "upload_button" = "Отпремање"; + "albums_zero" = "Нема албума"; "albums_one" = "Један албум"; +"albums_few" = "$1 албума"; "albums_many" = "$1 албума"; "albums_other" = "$1 албума"; @@ -186,8 +211,10 @@ "actions" = "Активности"; "feed" = "Вести"; "publish_post" = "Објавити пост"; + "notes_zero" = "Нема белешка"; "notes_one" = "Једна белешка"; +"notes_few" = "$1 белешка"; "notes_many" = "$1 белешка"; "notes_other" = "$1 белешка"; @@ -205,26 +232,33 @@ "my_feedback" = "Моји одговаре"; "my_settings" = "Моја подешавања"; "bug_tracker" = "Праћење грешака"; + "menu_login" = "Пријавити се"; "menu_registration" = "Регистрација"; "menu_help" = "Помоћ"; + "header_home" = "насловна страна"; "header_groups" = "групи"; +"header_donate" = "подршка"; "header_people" = "људи"; "header_invite" = "позвати"; "header_help" = "помоћ"; "header_log_out" = "одјавити се"; "header_search" = "Истраживање"; + "header_login" = "Пријава"; "header_registration" = "Регистрација"; "header_help" = "Помоћ"; + "footer_blog" = "блог"; "footer_help" = "помоћ"; "footer_developers" = "обраћање програмерима"; "footer_choose_language" = "изабрати језик"; "footer_privacy" = "приватност"; + "notes_zero" = "Нема белешка"; "notes_one" = "Једна белешка"; +"notes_few" = "$1 белешка"; "notes_many" = "$1 белешка"; "notes_other" = "$1 белешци"; @@ -235,20 +269,27 @@ "avatar" = "Слика"; "privacy" = "Приватност"; "interface" = "Изглед"; + "profile_picture" = "Слика профила"; + "picture" = "Слика"; + "change_password" = "Промена шифре"; "old_password" = "Стара шифра"; "new_password" = "Нова шифра"; "repeat_password" = "Поновити шифру"; + "avatars_style" = "Приказати аватар"; "style" = "Стил"; + "default" = "Уобичајено"; "cut" = "Уређивање слике"; "round_avatars" = "Округли аватар"; + "search_for_groups" = "Истраживање група"; "search_for_people" = "Истраживање људи"; "search_button" = "Пронаћи"; + "privacy_setting_access_page" = "Ко може видјети моју страницу на Интернету"; "privacy_setting_read_info" = "Ко може видјети основну информацију од моје странице"; "privacy_setting_see_groups" = "Ко може видјети информацију о мојим груповима и састанку"; @@ -266,6 +307,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Ја сам"; "privacy_value_only_me_dative" = "За мене"; "privacy_value_nobody" = "Нико"; + "your_email_address" = "Ваша e-mail адреса"; "your_page_address" = "Адреса Ваше странице"; "page_address" = "Адреса странице"; @@ -274,6 +316,7 @@ "you_can_also" = "Ви такође имате могућност"; "delete_your_page" = "да избришите своју страницу"; "delete_album" = "да избришите албум"; + "ui_settings_interface" = "Интерфејс"; "ui_settings_sidebar" = "Леви мени"; "ui_settings_rating" = "Рејтијнг"; @@ -294,12 +337,15 @@ "video_uploaded" = "Отпремљено"; "video_updated" = "Ажурирано"; "video_link_to_yt" = "YT Адреса"; + "info_name" = "Назив"; "info_description" = "Опис"; "info_uploaded_by" = "Видео је преузео"; "info_upload_date" = "Датум преузимања"; + "videos_zero" = "Нема ниједног видео"; "videos_one" = "Једно видео"; +"videos_few" = "$1 видео"; "videos_many" = "$1 видео"; "videos_other" = "$1 видео"; @@ -308,6 +354,7 @@ "feedback" = "Повратна веза"; "unread" = "Непрочитано"; "archive" = "Архива"; + "notifications_like" = "$1 је проценио вашу $2запис$3 испод $4"; "notifications_repost" = "$1 поделио(-лила) се вашим $2постом$3 испод $4"; "notifications_comment_under" = "$1 оставио(-ла) коментар испод $2"; @@ -317,11 +364,13 @@ "notifications_under_video" = "вашег $3видео$4"; "notifications_post" = "$1 написао(-ла) је $2нешто$3 на вашем зиду: $4"; "notifications_appoint" = "$1 одредио је вас за вођу заједнице $2"; + "nt_liked_yours" = "свиђало је ваше"; "nt_shared_yours" = "поделио(-ила) је са вашим"; "nt_commented_yours" = "написао(ла) је коментар испод"; "nt_written_on_your_wall" = "написао(ла) је нешто на вашем зиду"; "nt_made_you_admin" = "одредио(ла) је вас за вођу заједнице"; + "nt_from" = "од"; "nt_yours_adjective" = "вашег"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "вашег"; @@ -338,6 +387,7 @@ "time_minutes_ago" = "$пре 1 минути"; "time_today" = "данас"; "time_yesterday" = "јуће"; + "your_email_address" = "Адреса Ваше електронске поште"; "your_page_address" = "Адреса Ваше странице"; "page_address" = "Адреса странице"; @@ -346,6 +396,7 @@ "you_can_also" = "Ви такође можете"; "delete_your_page" = "да избришите своју страницу"; "delete_album" = "да избришите албум"; + "ui_settings_interface" = "Интерфејс"; "ui_settings_sidebar" = "Леви мени"; "ui_settings_rating" = "Рејтијнг"; @@ -361,17 +412,21 @@ "gifts_zero" = "Нема поклона"; "gifts_one" = "Један поклон"; "gifts_other" = "Остварити поклон od стране $1"; + "send_gift" = "Послато je поклона"; + "gift_select" = "Изабрати поклон"; "collections" = "Колекције"; "confirm" = "Подтврдити"; "as_anonymous" = "Ја сам анониман"; "gift_your_message" = "Ваша порука"; + "free_gift" = "Бесплатни"; "coins" = "Гласови"; "coins_zero" = "0 гласова"; "coins_one" = "Један глас"; "coins_other" = "Гласати од стране $1"; + "comment" = "Коментарије"; "sender" = "Пошиљалац"; @@ -383,8 +438,10 @@ "error_4" = "Овај корисник не постоји"; "information_-1" = "Браво"; "information_-2" = "Успешно сте пријавили"; + "no_data" = "Нема података"; "no_data_description" = "Нема подетака у вези."; + "error" = "Извињавам се"; "error_shorturl" = "Ова кратка адреса је већ налази у власништву."; "error_segmentation" = "Погрешна сегментација"; @@ -392,10 +449,13 @@ "error_old_password" = "Стара шифра не одговара"; "error_new_password" = "Нова шифра не одговара"; "error_shorturl_incorrect" = "Кратка адреса садржи погрешан формат."; + "forbidden" = "Постоји грешка у приступу"; "forbidden_comment" = "Подешавања приватности корисника не дозволи Вама да отворите његову страницу."; + "changes_saved" = "Подешавања су сачувана"; "changes_saved_comment" = "Нови подаци ће се појавити на Вашој страници"; + "photo_saved" = "Слика је сачувана"; "photo_saved_comment" = "Нова слика профила ће се појавити на Вашој страници"; diff --git a/locales/sr_lat.strings b/locales/sr_lat.strings index 159afd5f..0f382499 100644 --- a/locales/sr_lat.strings +++ b/locales/sr_lat.strings @@ -42,7 +42,9 @@ "all_title" = "Sve"; "information" = "Informacija"; "status" = "Status"; + "relationship" = "Porodićni status"; + "relationship_0" = "Nemam"; "relationship_1" = "Nisam oženjen"; "relationship_2" = "Upoznajem se"; @@ -52,7 +54,9 @@ "relationship_6" = "Zaljubljen"; "relationship_7" = "Sve je teško"; "relationship_8" = "Nalazim se u aktivnom pretraživanju"; + "politViews" = "Politički pogledi"; + "politViews_0" = "Nemam"; "politViews_1" = "Ravnodušan"; "politViews_2" = "Komunistićki"; @@ -63,13 +67,17 @@ "politViews_7" = "Monarhistićki"; "politViews_8" = "Ultrakonzervativne"; "politViews_9" = "Libertarijanske"; + "contact_information" = "Kontakt informacije"; + "email" = "Elektronska pošta"; "phone" = "Broj telefona"; "telegram" = "Telegram"; "city" = "Ime grada"; "address" = "Adresa"; + "personal_information" = "Personalna informacija"; + "interests" = "Interesi"; "favorite_music" = "Omiljena muzika"; "favorite_films" = "Omiljeni filmovi"; @@ -96,8 +104,10 @@ "x_out_of" = "$1 od"; "wall_zero" = "nema zapisa"; "wall_one" = "jedina zapis"; +"wall_few" = "$1 zapisa"; "wall_many" = "$1 zapisa"; "wall_other" = "$1 zapisa"; + "nsfw_warning" = "Ova post ima sadržaj za osobe od 18 godina i više"; /* Friends */ @@ -113,16 +123,22 @@ "incoming_req" = "Pretplatnici"; "outcoming_req" = "Zahtevi"; "req" = "Zahtevi"; + "friends_zero" = "Nema nijednog prijatelja"; "friends_one" = "$1 prijatelj"; +"friends_few" = "$1 prijatelja"; "friends_many" = "$1 prijatelja"; "friends_other" = "$1 prijatelja"; + "followers_zero" = "Nema nijednog sledbenika"; "followers_one" = "$1 sledbenik"; +"followers_few" = "$1 sledbenika"; "followers_many" = "$1 sledbenika"; "followers_other" = "$1 sledbenika"; + "subscriptions_zero" = "Nema nijedne prijave"; "subscriptions_one" = "$1 prijava"; +"subscriptions_few" = "$1 prijava"; "subscriptions_many" = "$1 prijava"; "subscriptions_other" = "$1 prijava"; @@ -144,20 +160,27 @@ "group_type_open" = "To je otvorena grupa. Svaka persona može se pridružiti prilikom nje."; "group_type_closed" = "To je zatvorena grupa. Morate se prijaviti."; "creator" = "Stvaralac"; + "role" = "Uloga"; "administrator" = "Administrator"; "promote_to_admin" = "Promovisati do administatora"; "devote" = "Ražalovati ulogu"; + "participants_zero" = "Nema učesnika"; "participants_one" = "Jedan učesnik"; +"participants_few" = "$1 učesnika"; "participants_many" = "$1 učesnika"; "participants_other" = "$1 učesnika"; + "groups_zero" = "Nema grupe"; "groups_one" = "Jedna grupa"; +"groups_few" = "$1 grupa"; "groups_many" = "$1 grupa"; "groups_other" = "$1 grupa"; + "meetings_zero" = "Nema sastanka"; "meetings_one" = "Jedan sastanak"; +"meetings_few" = "$1 sastanka"; "meetings_many" = "$1 sastanka"; "meetings_other" = "$1 sastanka"; @@ -171,8 +194,10 @@ "upload_photo" = "Otpremiti foto"; "photo" = "Foto"; "upload_button" = "Otpremanje"; + "albums_zero" = "Nema albuma"; "albums_one" = "Jedan album"; +"albums_few" = "$1 albuma"; "albums_many" = "$1 albuma"; "albums_other" = "$1 albuma"; @@ -186,8 +211,10 @@ "actions" = "Aktivnosti"; "feed" = "Vesti"; "publish_post" = "Objaviti post"; + "notes_zero" = "Nema beleška"; "notes_one" = "Jedna beleška"; +"notes_few" = "$1 beleška"; "notes_many" = "$1 beleška"; "notes_other" = "$1 beleška"; @@ -205,26 +232,33 @@ "my_feedback" = "Moji odgovare"; "my_settings" = "Moja podešavanja"; "bug_tracker" = "Praćenje grešaka"; + "menu_login" = "Prijaviti se"; "menu_registration" = "Registracija"; "menu_help" = "Pomoć"; + "header_home" = "naslovna strana"; "header_groups" = "grupi"; +"header_donate" = "podrška"; "header_people" = "ljudi"; "header_invite" = "pozvati"; "header_help" = "pomoć"; "header_log_out" = "odjaviti se"; "header_search" = "Istraživanje"; + "header_login" = "Prijava"; "header_registration" = "Registracija"; "header_help" = "Pomoć"; + "footer_blog" = "blog"; "footer_help" = "pomoć"; "footer_developers" = "obraćanje programerima"; "footer_choose_language" = "izabrati jezik"; "footer_privacy" = "privatnost"; + "notes_zero" = "Nema beleška"; "notes_one" = "Jedna beleška"; +"notes_few" = "$1 beleška"; "notes_many" = "$1 beleška"; "notes_other" = "$1 belešci"; @@ -235,20 +269,27 @@ "avatar" = "Slika"; "privacy" = "Privatnost"; "interface" = "Izgled"; + "profile_picture" = "Slika profila"; + "picture" = "Slika"; + "change_password" = "Promena šifre"; "old_password" = "Stara šifra"; "new_password" = "Nova šifra"; "repeat_password" = "Ponoviti šifru"; + "avatars_style" = "Prikazati avatar"; "style" = "Stil"; + "default" = "Uobićajeno"; "cut" = "Uređivanje slike"; "round_avatars" = "Okrugli avatar"; + "search_for_groups" = "Istraživanje grupa"; "search_for_people" = "Istraživanje ljudi"; "search_button" = "Pronaći"; + "privacy_setting_access_page" = "Ko može videti moju stranicu na Internetu"; "privacy_setting_read_info" = "Ko može videti osnovnu informaciju od moje stranice"; "privacy_setting_see_groups" = "Ko može videti informaciju o mojim grupovima i sastanku"; @@ -266,6 +307,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Ja sam"; "privacy_value_only_me_dative" = "Za mene"; "privacy_value_nobody" = "Niko"; + "your_email_address" = "Vaša e-mail adresa"; "your_page_address" = "Adresa Vaše stranice"; "page_address" = "Adresa stranice"; @@ -274,6 +316,7 @@ "you_can_also" = "Vi takođe imate mogućnost"; "delete_your_page" = "da izbrišite svoju stranicu"; "delete_album" = "da izbrišite album"; + "ui_settings_interface" = "Interfejs"; "ui_settings_sidebar" = "Levi meni"; "ui_settings_rating" = "Rejting"; @@ -294,12 +337,15 @@ "video_uploaded" = "Otpremljeno"; "video_updated" = "Ažurirano"; "video_link_to_yt" = "YT Adresa"; + "info_name" = "Naziv"; "info_description" = "Opis"; "info_uploaded_by" = "Video je preuzeo"; "info_upload_date" = "Datum preuzimanja"; + "videos_zero" = "Nema nijednog video"; "videos_one" = "Jedno video"; +"videos_few" = "$1 video"; "videos_many" = "$1 video"; "videos_other" = "$1 video"; @@ -308,6 +354,7 @@ "feedback" = "Povratna veza"; "unread" = "Nepročitano"; "archive" = "Arhiva"; + "notifications_like" = "$1 je procenio vašu $2zapis$3 ispod $4"; "notifications_repost" = "$1 podelio(-lila) se vašim $2postom$3 ispod $4"; "notifications_comment_under" = "$1 ostavio(-la) komentar ispod $2"; @@ -317,11 +364,13 @@ "notifications_under_video" = "vašeg $3video$4"; "notifications_post" = "$1 napisao(-la) je $2nešto$3 na vašem zidu: $4"; "notifications_appoint" = "$1 odredio je vas za vođu zajednice $2"; + "nt_liked_yours" = "sviđalo je vaše"; "nt_shared_yours" = "podelio(-ila) je sa vašim"; "nt_commented_yours" = "napisao(la) je komentar ispod"; "nt_written_on_your_wall" = "napisao(la) je nešto na vašem zidu"; "nt_made_you_admin" = "odredio(la) je vas za vođu zajednice"; + "nt_from" = "od"; "nt_yours_adjective" = "vašeg"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "vašeg"; @@ -338,6 +387,7 @@ "time_minutes_ago" = "$pre 1 minuti"; "time_today" = "danas"; "time_yesterday" = "juće"; + "your_email_address" = "Adresa Vaše elektronske pošte"; "your_page_address" = "Adresa Vaše stranice"; "page_address" = "Adresa stranice"; @@ -346,11 +396,13 @@ "you_can_also" = "Vi takođe možete"; "delete_your_page" = "da izbrišite svoju stranicu"; "delete_album" = "da izbrišite album"; + "ui_settings_interface" = "Interfejs"; "ui_settings_sidebar" = "Levi meni"; "ui_settings_rating" = "Rejting"; "ui_settings_rating_show" = "Pokazati"; "ui_settings_rating_hide" = "Sakriti"; + "usages_total" = "Broj upotreba"; "usages_left" = "Korišćenja je ostalo"; @@ -361,17 +413,21 @@ "gifts_zero" = "Nema poklona"; "gifts_one" = "Јеdan poklon"; "gifts_other" = "Ostvariti poklon od strane $1"; + "send_gift" = "Poslato je poklona"; + "gift_select" = "Izabrati poklon"; "collections" = "Kolekcije"; "confirm" = "Podtvrditi"; "as_anonymous" = "Ja sam anoniman"; "gift_your_message" = "Vaša poruka"; + "free_gift" = "Besplatan"; "coins" = "Glasovi"; "coins_zero" = "0 glasova"; "coins_one" = "Jedan glas"; "coins_other" = "Glasati od strane $1"; + "comment" = "Komentarije"; "sender" = "Pošiljalac"; @@ -383,8 +439,10 @@ "error_4" = "Ovaj korisnik ne postoji"; "information_-1" = "Bravo"; "information_-2" = "Uspešno ste prijavili"; + "no_data" = "Nema podataka"; "no_data_description" = "Nema podataka u vezi."; + "error" = "Izvinjavam se"; "error_shorturl" = "Ova kratka adresa je već nalazi u vlasništvu."; "error_segmentation" = "Pogrešna segmentacija"; @@ -392,10 +450,13 @@ "error_old_password" = "Stara šifra ne odgovara"; "error_new_password" = "Nova šifra ne odgovara"; "error_shorturl_incorrect" = "Kratka adresa sadrži pogrešan format."; + "forbidden" = "Postoji greška u pristupu"; "forbidden_comment" = "Podešavanja privatnosti korisnika ne dozvoli Vama da otvorite njegovu stranicu."; + "changes_saved" = "Podešavanja su sačuvana"; "changes_saved_comment" = "Novi podaci će se pojaviti na Vašoj stranici"; + "photo_saved" = "Слика је сачувана"; "photo_saved_comment" = "Нова слика профила ће се појавити на Вашој страници"; diff --git a/locales/tr.strings b/locales/tr.strings index 383aa994..8184a5df 100644 --- a/locales/tr.strings +++ b/locales/tr.strings @@ -38,7 +38,7 @@ "nickname" = "Takma ad"; "online" = "Çevrimiçi"; "was_online" = "çevrimiçiydi"; -"was_online_m" = "çevrimiçiydi"; +"was_online_m" = "çevrimiçiydi"; /* For male and femail */ "was_online_f" = "çevrimiçiydi"; @@ -48,7 +48,9 @@ "no_information_provided" = "Verilen bilgi yok."; "deceased_person" = "Vefat eden kişi"; "none" = "hiçbiri"; + "relationship" = "İlişki durumu"; + "relationship_0" = "Seçilmedi"; "relationship_1" = "Evli değil"; "relationship_2" = "Çıkıyor"; @@ -58,7 +60,9 @@ "relationship_6" = "Aşık"; "relationship_7" = "Her şey karışık"; "relationship_8" = "Aktif arayışta"; + "politViews" = "Politik grşlr"; + "politViews_0" = "Seçilmedi"; "politViews_1" = "Kayıtsız"; "politViews_2" = "Komünist"; @@ -69,14 +73,18 @@ "politViews_7" = "Monarşik"; "politViews_8" = "Ultra-Muhafazakar"; "politViews_9" = "Özgürlükçü"; + "contact_information" = "İletişim bilgileri"; + "email" = "E-posta"; "phone" = "Telefon"; "telegram" = "Telegram"; "personal_website" = "Kişisel websitesi"; "city" = "Şehir"; "address" = "Adres"; + "personal_information" = "Kişisel bilgi"; + "interests" = "İlgiler"; "favorite_music" = "Favori müzik"; "favorite_films" = "Favori filmler"; @@ -84,6 +92,7 @@ "favorite_books" = "Favori kitaplar"; "favorite_quotes" = "Favori sözler"; "information_about" = "Hakkında"; + "updated_at" = "Güncelleme: $1"; /* Wall */ @@ -110,9 +119,12 @@ "feed" = "Haberler"; "publish_post" = "Gönderi ekle"; "view_other_comments" = "Diğer yorumları görüntüle"; + "no_comments" = "Yorum yok"; + "all_news" = "Tüm haberler"; "posts_per_page" = "Sayfa başına yapılan gönderiler"; + "attachment" = "Ek"; "post_as_group" = "Grup olarak gönder"; "add_signature" = "İmza ekle"; @@ -140,12 +152,15 @@ "incoming_req" = "Aboneler"; "outcoming_req" = "İstekler"; "req" = "İstekler"; + "friends_zero" = "Arkadaş yok"; "friends_one" = "$1 arkadaş"; "friends_other" = "$1 arkadaş"; + "followers_zero" = "Takipçi yok"; "followers_one" = "$1 takipçi"; "followers_other" = "$1 takipçi"; + "subscriptions_zero" = "Abonelik yok"; "subscriptions_one" = "$1 abonelik"; "subscriptions_other" = "$1 abonelik"; @@ -174,8 +189,10 @@ "all_followers" = "Tüm takipçiler"; "only_administrators" = "Yalnızca yöneticiler"; "website" = "Websitesi"; + "administrators_one" = "$1 yönetici"; "administrators_other" = "$1 yönetici"; + "role" = "Rol"; "administrator" = "Yönetici"; "promote_to_admin" = "Yöneticiliğe yükselt"; @@ -189,12 +206,15 @@ "group_display_only_creator" = "Yalnızca grup kurucusunu göster"; "group_display_all_administrators" = "Tüm yöneticileri göster"; "group_dont_display_administrators_list" = "Hiçbir şey gösterme"; + "participants_zero" = "Katılımcı yok"; "participants_one" = "$1 katılımcı"; "participants_other" = "$1 katılımcı"; + "groups_zero" = "Grup yok"; "groups_one" = "$1 grup"; "groups_other" = "$1 grup"; + "meetings_zero" = "Toplantı yok"; "meetings_one" = "$1 toplantı"; "meetings_other" = "$1 toplantı"; @@ -209,7 +229,9 @@ "upload_photo" = "Fotoğraf yükle"; "photo" = "Fotoğraf"; "upload_button" = "Yükle"; + "open_original" = "Orijinali aç"; + "albums_zero" = "Albüm yok"; "albums_one" = "$1 albüm"; "albums_other" = "$1 albüm"; @@ -222,6 +244,7 @@ "text_note" = "İçerik"; "create_note" = "Not oluştur"; "actions" = "İşlemler"; + "notes_zero" = "Not yok"; "notes_one" = "$1 not"; "notes_other" = "$1 not"; @@ -242,19 +265,24 @@ "my_feedback" = "Geri bildirimim"; "my_settings" = "Ayarlarım"; "bug_tracker" = "Hata-tkpçsi"; + "menu_login" = "Giriş yap"; "menu_registration" = "Kayıt"; "menu_help" = "Yardım"; + "header_home" = "ana menü"; "header_groups" = "gruplar"; +"header_donate" = "bağış yap"; "header_people" = "kişiler"; "header_invite" = "davet et"; "header_help" = "yardım"; "header_log_out" = "çıkış yap"; "header_search" = "ara"; + "header_login" = "giriş yap"; "header_registration" = "kayıt"; "header_help" = "yardım"; + "footer_blog" = "blog"; "footer_help" = "yardım"; "footer_developers" = "geliştiriciler"; @@ -268,17 +296,23 @@ "avatar" = "Avatar"; "privacy" = "Gizlilik"; "interface" = "Arayüz"; + "profile_picture" = "Profil resmi"; + "picture" = "Resim"; + "change_password" = "Parolayı değiştir"; "old_password" = "Eski parola"; "new_password" = "Yeni parola"; "repeat_password" = "Parolayı tekrarla"; + "avatars_style" = "Avatar tarzı"; "style" = "Tarz"; + "default" = "Varsayılan"; "cut" = "Kes"; "round_avatars" = "Avatarı yuvarla"; + "search_for_groups" = "Grup ara"; "search_for_people" = "Kişi ara"; "search_button" = "Ara"; @@ -299,6 +333,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Sadece ben"; "privacy_value_only_me_dative" = "Sadece ben"; "privacy_value_nobody" = "Kimse"; + "your_email_address" = "E-posta adresin"; "your_page_address" = "Adres sayfan"; "page_address" = "Adres sayfası"; @@ -307,6 +342,7 @@ "you_can_also" = "Ayrıca"; "delete_your_page" = "sayfanı silebilirsin"; "delete_album" = "albümü silebilirsin"; + "ui_settings_interface" = "Arayüz"; "ui_settings_sidebar" = "Sol menü"; "ui_settings_rating" = "Oylama"; @@ -319,21 +355,25 @@ "two_factor_authentication_disabled" = "Saldırılara karşı güvenilir koruma sağlar: Sayfaya girmek için, 2AD uygulamasından alınan kodu girmeniz gerekir."; "two_factor_authentication_enabled" = "İki adımlı doğrulama etkinleştirildi. Sayfanız koruma altında."; "two_factor_authentication_login" = "İki adımlı doğrulamanız var. Giriş yapmak için uygulamadan aldığınız kodu girin."; + "two_factor_authentication_settings_1" = "TOTP aracılığıyla iki adımlı doğrulama internetsiz bile kullanılabilir. Bunu yapmak için kod oluşturma uygulamasına ihtiyacınız var. Mesela, Android ve iOS için Google Authenticator veya Android için FOSS Aegis veya andOTP. Telefonunuzun tarih ve saatinin doğru ayarlandığından emin olun."; "two_factor_authentication_settings_2" = "İki adımlı doğrulama uygulamasından aşağıdaki QR kodunu okutun:"; "two_factor_authentication_settings_3" = "ya da verilen gizli anahtarı kendiniz girin: $1."; "two_factor_authentication_settings_4" = "Şimdi uygulamanın verdiği kodu ve sayfanızın parolasını girin ki bunu yapan kişinin gerçekten siz olduğunu doğrulayabilelim."; + "connect" = "Bağlan"; "enable" = "Etkinleştir"; "disable" = "Devre dışı bırak"; "code" = "Kod"; "2fa_code" = "2AD kodu"; + "incorrect_password" = "Yanlış parola"; "incorrect_code" = "Yanlış kod"; "incorrect_2fa_code" = "Yanlış iki adımlı doğrulama kodu"; "two_factor_authentication_enabled_message" = "İki adımlı doğrulama etkinleştirildi"; "two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Sayfanızın ele geçirilmesi daha zor hale geldi. Yedek kodları indirmenizi tavsiye ederiz"; "two_factor_authentication_disabled_message" = "İki adımlı doğrulama devre dışı bırakıldı"; + "view_backup_codes" = "Yedek kodları göster"; "backup_codes" = "Giriş doğrulamaso için yedek kodlar"; "two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Yedek kodlar mesela dolaşırken telefonunuza erişiminiz olmadığında girişinizi doğrulamanızı sağlar."; @@ -354,10 +394,12 @@ "video_uploaded" = "Yüklendi"; "video_updated" = "Güncellendi"; "video_link_to_yt" = "YT linki"; + "info_name" = "Başlık"; "info_description" = "Açıklama"; "info_uploaded_by" = "Yükleyen"; "info_upload_date" = "Yükleme tarihi"; + "videos_zero" = "Video yok"; "videos_one" = "$1 video"; "videos_other" = "$1 video"; @@ -367,6 +409,7 @@ "feedback" = "Geri bildirim"; "unread" = "Okunmamış"; "archive" = "Arşivle"; + "notifications_like" = "$1, $4 üzerinden $2gönderini$3 beğendi"; "notifications_repost" = "$1, $4 üzerinden $2gönderini$3 paylaştı"; "notifications_comment_under" = "$1, $2 içinde bir yorum yaptı"; @@ -376,11 +419,13 @@ "notifications_under_video" = "$3videon$4"; "notifications_post" = "$1, duvarında $2bir gönderi$3 paylaştı: $4"; "notifications_appoint" = "$1, seni $2 topluluğunda bir yönetici olarak atadı"; + "nt_liked_yours" = "seninkini beğendi"; "nt_shared_yours" = "seninkini paylaştı"; "nt_commented_yours" = "seninkine yorum yaptı"; "nt_written_on_your_wall" = "duvarında yazdı"; "nt_made_you_admin" = "toplulukta yönetici yaptı"; + "nt_from" = "üzerinden"; "nt_yours_adjective" = "senin"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "senin"; @@ -397,6 +442,7 @@ "time_minutes_ago" = "$1 dakika önce"; "time_today" = "bugün"; "time_yesterday" = "dün"; + "vouchers" = "Fişler"; "have_voucher" = "Fişi var"; "voucher_token" = "Fiş tokeni"; @@ -419,12 +465,15 @@ "gifts_zero" = "0 hediye"; "gifts_one" = "1 hediye"; "gifts_other" = "$1 hediye"; + "send_gift" = "Hediye gönder"; + "gift_select" = "Hediye seç"; "collections" = "Koleksiyonlar"; "confirm" = "Onayla"; "as_anonymous" = "Anonim olarak"; "gift_your_message" = "Mesajınız"; + "free_gift" = "Ücretsiz"; "coins" = "Voice'ler"; "coins_zero" = "0 voice"; @@ -443,14 +492,20 @@ "support_status_2" = "Kapandı"; "support_greeting_hi" = "Merhaba, $1!"; "support_greeting_regards" = "Saygılar,
$1 destek ekibi."; + "support_faq" = "Sık Sorulan Sorular"; "support_list" = "Bilet listesi"; "support_new" = "Yeni bilet"; + +"support_faq_title" = "Bu websitesi kim içindir?"; "support_faq_content" = "Bu site arkadaşlarınızı ve tanıdıklarınızı bulmak için, aynı zamanda kullanıcı verisini görebilmek için tasarlanmıştır. Bu, kişilerin bir kişi hakkında hızlıca ilgili bilgileri bulunabildiği bir şehir defteri gibidir."; + "support_new_title" = "Biletinizin konusunu girin"; "support_new_content" = "Sorununuzu ya da önerinizi açıklayın"; + "comment" = "Yorum"; "sender" = "Gönderen"; + "author" = "Yazan"; /* Errors */ @@ -461,8 +516,10 @@ "error_4" = "Böyle bir kullanıcı yok"; "information_-1" = "Başarılı"; "information_-2" = "Giriş başarılı"; + "no_data" = "Veri yok"; "no_data_description" = "Böyle bir veri yok."; + "error" = "Hata"; "error_shorturl" = "Bu kısa adresin zaten bir sahibi var."; "error_segmentation" = "Segment hatası"; @@ -470,10 +527,13 @@ "error_old_password" = "Eski parola uyuşmuyor"; "error_new_password" = "Yeni parola uyuşmuyor"; "error_shorturl_incorrect" = "Kısa adresin hatalı bir formatı var."; + "forbidden" = "Erişim hatası"; "forbidden_comment" = "Bu kullanıcının gizlilik ayarları onun sayfasına bakmanıza izin vermiyor."; + "changes_saved" = "Değişiklikler kaydedildi"; "changes_saved_comment" = "Yeni veriler sayfanızda görünecek"; + "photo_saved" = "Resim kaydedildi"; "photo_saved_comment" = "Yeni resim sayfanızda görünecek"; @@ -490,4 +550,3 @@ "paginator_next" = "İleri"; /* Translated by @WindowZ414 - @WindowZ414 tarafından çevirildi */ - diff --git a/locales/udm.strings b/locales/udm.strings index 7a8f662b..497a4cc6 100644 --- a/locales/udm.strings +++ b/locales/udm.strings @@ -1,4 +1,5 @@ "__locale" = "ru_UDM.utf8;ru_UDM.UTF-8;Udm"; +"__WinEncoding" = "Windows-1251"; /* Main page */ @@ -11,28 +12,35 @@ "password" = "Пароль"; "registration" = "Регистрация"; "forgot_password" = "Вунэтоно пароль?"; + "login_failed" = "Пырыса ӧз удалты"; "invalid_username_or_password" = "Пользователь пароль ним яке мыдлань. Забыли пароль?"; + "failed_to_register" = "Не удалось зарегистрироваться"; "referral_link_invalid" = "Недействительный ссылка ӧтён."; "registration_disabled" = "Регистрация радлы отключена администратором."; "user_already_exists" = "Пользователь email сыӵе ини ӵош улӥськом."; + "access_recovery" = "Восстановление доступа"; "page_access_recovery" = "Восстановя доступ к странице"; "access_recovery_info" = "Забыли пароль? Бугыръяське, тонэн ӵош тон мыным но келялозы валэктон восстановление email to юри сямен пырозы."; "access_recovery_info_2" = "Введите выль пароль. Все текущие сеансы будут приостановлены и токены доступа будут аннулированы."; "reset_password" = "Сбросить пароль"; "2fa_code_2" = "Код двухфакторной аутентификации"; + "password_successfully_reset" = "Ваш пароль был успешно сброшен."; "password_reset_email_sent" = "Если вы зарегистрированы, вы получите инструкции на email."; "password_reset_error" = "Непредвиденная ошибка при сбросе пароля."; "password_reset_rate_limit_error" = "Нельзя делать это так часто, извините."; + "registration_disabled_info" = "Регистрация отключена системным администратором. При возможности попросите приглашение у вашего знакомого, если он зарегистрирован на этом сайте."; "registration_closed" = "Регистрация закрыта."; "invites_you_to" = "$1 приглашает вас в $2"; + "register_meta_desc" = "Зарегистрируйтесь в $1 прямо сейчас!"; "register_referer_meta_title" = "$1 приглашает вас в $2!"; "register_referer_meta_desc" = "Присоединяйтесь к $1 и множеству других пользователей в $2!"; + "users" = "Пользователи"; /* Profile information */ @@ -66,11 +74,15 @@ "deceased_person" = "Бам кышка адями"; "none" = "отсутствует"; "send" = "Ыстыны"; + "years_zero" = "0 ар"; "years_one" = "1 ар"; +"years_few" = "$1 ар"; "years_many" = "$1 ар"; "years_other" = "$1 ар"; + "relationship" = "Семейное положение"; + "relationship_0" = "Ӧз быръе"; "relationship_1" = "Кышнояськыны уг"; "relationship_2" = "Пумиськизы"; @@ -80,7 +92,9 @@ "relationship_6" = "Ог-огзэс яратыса"; "relationship_7" = "Сложной вань"; "relationship_8" = "В активном поиске"; + "politViews" = "Политической учке"; + "politViews_0" = "Ӧз быръе"; "politViews_1" = "Индифферентные"; "politViews_2" = "Коммунистические"; @@ -91,14 +105,18 @@ "politViews_7" = "Монархические"; "politViews_8" = "Ультраконсервативные"; "politViews_9" = "Либертарианские"; + "contact_information" = "Тодэтъёс"; + "email" = "Электронная почта"; "phone" = "Телефон"; "telegram" = "Telegram"; "personal_website" = "Личной сайт"; "city" = "Город"; "address" = "Адресъёсын"; + "personal_information" = "Личной информация"; + "interests" = "Тунсыкъёссэс"; "favorite_music" = "Яратоно крезьгурез"; "favorite_films" = "Яратоно фильмы"; @@ -106,13 +124,16 @@ "favorite_books" = "Яратоно книги"; "favorite_quotes" = "Яратоно цитаты"; "information_about" = "Ачим сярысь"; + "updated_at" = "Обновлено $1"; + "user_banned" = "Жаляса верано луэ, мон луэ заблокировать пользователя $1."; "user_banned_comment" = "Комментарий модератора:"; /* Wall */ "feed" = "Иворъёс"; + "post_writes_m" = "гожтыны"; "post_writes_f" = "гожтыны"; "post_writes_g" = "опубликовало"; @@ -132,13 +153,17 @@ "x_out_of" = "$1 из"; "wall_zero" = "записей ӧвӧл"; "wall_one" = "одӥг запись"; +"wall_few" = "$1 записи"; "wall_many" = "$1 записей"; "wall_other" = "$1 записей"; "publish_post" = "Ватсан записи"; "view_other_comments" = "Учке мукет комментарий"; + "no_comments" = "Комментариев ӧвӧл"; + "all_news" = "Вань иворъёс"; "posts_per_page" = "Количество записей на странице"; + "attachment" = "Вложение"; "post_as_group" = "Нимысьтыз сообщество"; "comment_as_group" = "Нимысьтыз сообщество"; @@ -154,6 +179,7 @@ "attach_no_longer_available" = "Та вложение трос валантэмез."; "open_post" = "Усьты запись"; "version_incompatibility" = "Та вложение возьматытэк ӧйлась. Оло, юри несовместимый версия OpenVK базаын бызиз."; + "reply" = "Ответить"; /* Friends */ @@ -169,16 +195,22 @@ "incoming_req" = "Подписчики"; "outcoming_req" = "Заявки"; "req" = "Заявки"; + "friends_zero" = "Одӥг но эшъёс"; "friends_one" = "$1 эшъёс"; +"friends_few" = "$1 эшъёс"; "friends_many" = "$1 эшъёс"; "friends_other" = "$1 эшъёс"; + "followers_zero" = "Одӥг но подписчика"; "followers_one" = "$1 подписчик"; +"followers_few" = "$1 подписчика"; "followers_many" = "$1 подписчиков"; "followers_other" = "$1 подписчиков"; + "subscriptions_zero" = "Одӥг но подписки"; "subscriptions_one" = "$1 подписка"; +"subscriptions_few" = "$1 подписки"; "subscriptions_many" = "$1 подписок"; "subscriptions_other" = "$1 подписок"; @@ -207,8 +239,11 @@ "only_administrators" = "Только администраторы"; "website" = "Сайт"; "managed" = "Управляемые"; + "administrators_one" = "$1 администратор"; +"administrators_few" = "$1 администратора"; "administrators_other" = "$1 администраторов"; + "role" = "Рольёсты"; "administrator" = "Администратор"; "promote_to_admin" = "Озь будэтӥз администратора"; @@ -223,19 +258,26 @@ "group_display_only_creator" = "Возьмаса гинэ создателя группы"; "group_display_all_administrators" = "Администратор вань возьмалэ"; "group_dont_display_administrators_list" = "Номыр но уг возьматы"; + "group_changeowner_modal_title" = "Передача право кузё"; "group_changeowner_modal_text" = "Сак! Тыныд право сётӥз кузёйыръёс пользователь $1. Та ужрад необратимый. Передача бере, тӥледлы кыле на администраторлэсь но, со капчиен быгатэ луыны дугдӥз."; "group_owner_setted" = "Выль кузё ($1) пусъемын йыг сообщество $2. Администратор сообществоын тыныд право сётӥз. Рольёсъя Тон кузёйыр берыктэмед потэ ке, пӧрмиз техническую поддержку сайта."; + "participants_zero" = "Но одӥг пыриськисьёс"; "participants_one" = "Одӥг пыриськисьёс"; +"participants_few" = "$1 пыриськисьёс"; "participants_many" = "$1 пыриськисьёс"; "participants_other" = "$1 пыриськисьёс"; + "groups_zero" = "Но одӥг группа"; "groups_one" = "Одӥг группаын"; +"groups_few" = "$1 группаын"; "groups_many" = "$1 группаын"; "groups_other" = "$1 группаын"; + "meetings_zero" = "Но одӥг пумиськон"; "meetings_one" = "Одӥг пумиськон"; +"meetings_few" = "$1 пумиськон"; "meetings_many" = "$1 пумиськон"; "meetings_other" = "$1 пумиськон"; @@ -249,11 +291,15 @@ "upload_photo" = "Туспуктэм etkileşimli"; "photo" = "Туспуктэм"; "upload_button" = "Etkileşimli"; + "open_original" = "Открыть оригинал"; + "avatar_album" = "Ӵош туспуктэм бам"; "wall_album" = "Борддорысь туспуктэмъёсты"; + "albums_zero" = "Одӥг но альбом"; "albums_one" = "Одӥг альбом"; +"albums_few" = "$1 альбома"; "albums_many" = "$1 альбомов"; "albums_other" = "$1 альбомов"; @@ -265,8 +311,10 @@ "text_note" = "Содержание"; "create_note" = "Кылдӥз заметку"; "actions" = "Ужъёс"; + "notes_zero" = "Ни одной заметки"; "notes_one" = "Одна заметка"; +"notes_few" = "$1 заметки"; "notes_many" = "$1 заметок"; "notes_other" = "$1 заметок"; @@ -284,11 +332,14 @@ "my_feedback" = "Мынам Ответы"; "my_settings" = "Мынам Настройки"; "bug_tracker" = "Баг-трекер"; + "menu_login" = "Пырон"; "menu_registration" = "Регистрация"; "menu_help" = "Юрттэт"; + "menu_logout" = "Потӥз"; "menu_support" = "Юрттэт"; + "header_home" = "кутскон"; "header_groups" = "группы"; "header_people" = "адями"; @@ -296,9 +347,12 @@ "header_help" = "юрттэт"; "header_log_out" = "потӥз"; "header_search" = "Утчан"; + "header_login" = "пырон"; "header_registration" = "регистрация"; + "left_menu_donate" = "юрттоз"; + "footer_blog" = "блог"; "footer_help" = "юрттэт"; "footer_developers" = "разработчикам"; @@ -312,27 +366,36 @@ "avatar" = "Аватар"; "privacy" = "Приватность"; "interface" = "Педпал туссы"; + "profile_picture" = "Суредъя бам"; + "picture" = "Суред"; + "change_password" = "Изменить пароль"; "old_password" = "Старый пароль"; "new_password" = "Новый пароль"; "repeat_password" = "Повторите пароль"; + "avatars_style" = "Отображение аватар"; "style" = "Стиль"; + "default" = "По умолчанию"; "cut" = "Обрезка"; "round_avatars" = "Круглый аватар"; + "search_for_groups" = "Группа утчан"; "search_for_people" = "Адями утчан"; "search_button" = "Шедьтӥзы"; "search_placeholder" = "Котькудӥныз нимысьтыз пырыны кутске, нимыз яке кыл"; "results_zero" = "Одӥг но результатъёсыз"; "results_one" = "Один результат"; +"results_few" = "$1 результата"; "results_many" = "$1 результатов"; "results_other" = "$1 результатов"; + "privacy_setting_access_page" = "Кин милемыз адӟыса интернетын бам"; "privacy_setting_read_info" = "кин милемыз адӟоз информациез валтӥсь бам"; +"privacy_setting_set_groups" = "группаен но мон адӟиськи, Кин пумитан"; "privacy_setting_see_photos" = "кин милемыз адӟоз туспуктэм"; "privacy_setting_see_videos" = "кин милемыз адӟоз видеозапись"; "privacy_setting_see_notes" = "кин милемыз адӟоз заметка"; @@ -348,6 +411,7 @@ "privacy_value_only_me" = "мон Гинэ"; "privacy_value_only_me_dative" = "мон Гинэ"; "privacy_value_nobody" = "Нокин"; + "your_email_address" = "тон электронной почта адрес"; "your_page_address" = "Тон Адресъёсын бам"; "page_address" = "Адресъёсын бам"; @@ -356,11 +420,13 @@ "you_can_also" = "тӥ озьы быгатӥськоды"; "delete_your_page" = "баме асьсэлэсь палэнтыны"; "delete_album" = "альбом палэнтыны"; + "ui_settings_interface" = "Интерфейсэз"; "ui_settings_sidebar" = "паллян менюысь"; "ui_settings_rating" = "Рейтинг"; "ui_settings_rating_show" = "Возьматэ"; "ui_settings_rating_hide" = "Ватэм"; + "additional_links" = "Ватсаса чӧлсконъёсыз"; /* Two-factor authentication */ @@ -369,21 +435,25 @@ "two_factor_authentication_disabled" = "Обеспечивает надежную защиту от взлома: для входа на страницу необходимо ввести код, полученный в приложении 2FA."; "two_factor_authentication_enabled" = "Двухфакторная аутентификация включена. Ваша страница защищена."; "two_factor_authentication_login" = "У вас включена двухфакторная аутентификация. Для входа введите код полученный в приложении."; + "two_factor_authentication_settings_1" = "Двухфакторную аутентификацию через TOTP можно использовать даже без интернета. Для этого вам понадобится приложение для генерации кодов. Например, Google Authenticator для Android и iOS или свободные Aegis и andOTP для Android. Убедитесь, что на телефоне точно установлена дата и время."; "two_factor_authentication_settings_2" = "Используя приложение для двухфакторной аутентификации, отсканируйте приведенный ниже QR-код:"; "two_factor_authentication_settings_3" = "или вручную введите секретный ключ: $1."; "two_factor_authentication_settings_4" = "Теперь введите код, который вам предоставило приложение, и пароль от вашей страницы, чтобы мы могли подтвердить, что вы действительно вы."; + "connect" = "Подключать"; "enable" = "Ӝуаз"; "disable" = "Отключить"; "code" = "Кода"; "2fa_code" = "Кода 2FA"; + "incorrect_password" = "Неверный пароль"; "incorrect_code" = "Неверный код"; "incorrect_2fa_code" = "Неверный код двухфакторной аутентификации"; "two_factor_authentication_enabled_message" = "Двухфакторная аутентификация включена"; "two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Вашу страницу стало труднее взломать. Рекомендуем вам скачать резервные коды"; "two_factor_authentication_disabled_message" = "Двухфакторная аутентификация отключена"; + "view_backup_codes" = "Посмотреть резервные коды"; "backup_codes" = "Резервные коды для подтверждения входа"; "two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Резервные коды позволяют подтверждать вход, когда у вас нет доступа к телефону, например, в путешествии."; @@ -404,12 +474,15 @@ "video_uploaded" = "Ватсаны"; "video_updated" = "- лэн выльдэм"; "video_link_to_yt" = "вылэ Ссылка YouTube"; + "info_name" = "Нимыза"; "info_description" = "Кылсуред"; "info_uploaded_by" = "Ватсаны"; "info_upload_date" = "загрузка Дыр"; + "videos_zero" = "одӥг но видеозапись"; "videos_one" = "Одӥг видеозапись"; +"videos_few" = "$1 видеозапись"; "videos_many" = "$1 видеозапись"; "videos_other" = "$1 видеозапись"; @@ -418,6 +491,7 @@ "feedback" = "Ответ"; "unread" = "Непрочитанный"; "archive" = "Архив"; + "notifications_like" = "$1 тон дунъяны $2 гожъямъёсыз$3 $4"; "notifications_repost" = "$1 paylaş(-лася) тон $2 гожъямъёсыз$3 $4"; "notifications_comment_under" = "$1 кельтыса(-ла) улэ комментарий $2"; @@ -427,11 +501,13 @@ "notifications_under_video" = "тон $video 3$4"; "notifications_post" = "$1 гожтэ(-ла) $2 гожъямъёсыз$борддоръёсыз вылэ-тонэ 3: $4"; "notifications_appoint" = "$1 сообщество тон дасямын кивалтӥсез $2"; + "nt_liked_yours" = "тыныд кельше"; "nt_shared_yours" = "paylaş(-аса) тон"; "nt_commented_yours" = "кельты(а) комментарий улын"; "nt_written_on_your_wall" = "гожтыны(а) ас вылэ борддор"; "nt_made_you_admin" = "висъяськы(нош) тон кивалтӥсез сообщество"; + "nt_from" = "дор"; "nt_yours_adjective" = "тон"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "тон"; @@ -449,9 +525,11 @@ "time_minutes_ago" = "$1 минутэ учке"; "time_today" = "туннэ"; "time_yesterday" = "толон"; + "points" = "Голоса"; "points_count" = "голосов"; "on_your_account" = "на вашем счету"; + "vouchers" = "Ваучеръёсты"; "have_voucher" = "Вал, ваучеръёсты"; "voucher_token" = "Кода ваучеръёсты"; @@ -466,19 +544,27 @@ "deactivate" = "Деактивировать"; "usages_total" = "ужатонъя лыд"; "usages_left" = "Кылем ужатонъя"; + "points_transfer_dialog_header_1" = "Вы можете отправить в подарок или передать часть голосов другому человеку."; "points_transfer_dialog_header_2" = "Ваш текущий баланс:"; + "points_amount_one" = "1 голос"; +"points_amount_few" = "$1 голоса"; "points_amount_many" = "$1 голосов"; "points_amount_other" = "$1 голосов"; + "transfer_poins" = "Передача голосов"; "transfer_poins_button" = "Передать голоса"; "also_you_can_transfer_points" = "Также вы можете передать голоса другому человеку."; + "transferred_to_you" = "передал вам"; + "receiver_address" = "Адрес получателя"; "coins_count" = "Количество голосов"; "message" = "Сообщение"; + "failed_to_tranfer_points" = "Не удалось передать голоса"; + "points_transfer_successful" = "Вы успешно передали $1 $3."; "not_all_information_has_been_entered" = "Введена не вся информация."; "negative_transfer_value" = "Мы не можем украсть голоса у другого человека, извините."; @@ -492,24 +578,31 @@ "gifts" = "Кузьым"; "gifts_zero" = "кузьым Ӧвӧл"; "gifts_one" = "одӥг кузьым"; +"gifts_few" = "$1 кузьым"; "gifts_many" = "$1 кузьым"; "gifts_other" = "$1 кузьым"; "gifts_left" = "Кузьым кыльы: $1"; "gifts_left_one" = "кылиз одӥг кузьым"; +"gifts_left_few" = "$1 кылем кузьым"; "gifts_left_menu" = "$1 кылем кузьым"; "gifts_left_other" = "$1 кылем кузьым"; + "send_gift" = "Отправить подарок"; + "gift_select" = "Выбрать подарок"; "collections" = "Коллекции"; "confirm" = "Подтверждение"; "as_anonymous" = "Анонимно"; "gift_your_message" = "Ваше сообщение"; + "free_gift" = "Бесплатно"; "coins" = "Голоса"; "coins_zero" = "0 голосов"; "coins_one" = "Один голос"; +"coins_few" = "$1 голоса"; "coins_many" = "$1 голосов"; "coins_other" = "$1 голосов"; + "users_gifts" = "Подарки"; /* Support */ @@ -524,12 +617,17 @@ "support_status_2" = "Ворсамын"; "support_greeting_hi" = "ӟеч-а, бур - $1!"; "support_greeting_regards" = "гажамысь,
команда юрттэт $1."; + "support_faq" = "Часто задаваемые вопросы"; "support_list" = "Список обращений"; "support_new" = "Новое обращение"; + +"support_faq_title" = "Для кого этот сайт?"; "support_faq_content" = "Сайт предназначен для поиска друзей и знакомых, а также для просмотра данных пользователя. Это как справочник города, с помощью которого люди могут быстро найти актуальную информацию о человеке."; + "support_new_title" = "Темая-лэсь вазиськонэ пыртӥзы"; "support_new_content" = "Гожтэмын яке предложениосты ужпум"; + "support_rate_good_answer" = "та умой ответ"; "support_rate_bad_answer" = "уродзэ та ответ"; "support_good_answer_user" = "положительной отзыв тон кельты."; @@ -539,12 +637,17 @@ "support_rated_good" = "тон сярысь веранзэ азьланьтэ отзыв кельто."; "support_rated_bad" = "тыныд ответ кельто негативный сярысь отзывъёссэс."; "wrong_parameters" = "запрос параметръёсты оскытылӥзы."; + "fast_answers" = "Быстрые ответы"; + "comment" = "Комментарий"; "sender" = "Отправитель"; + "author" = "Автор"; + "you_have_not_entered_text" = "Вы не ввели текст"; "you_have_not_entered_name_or_text" = "Вы не ввели имя или текст"; + "ticket_changed" = "Тикет изменён"; "ticket_changed_comment" = "Изменения вступят силу через несколько секунд."; @@ -566,18 +669,25 @@ /* Discussions */ "discussions" = "Обсуждения"; + "messages_one" = "Одно сообщение"; +"messages_few" = "$1 сообщения"; "messages_many" = "$1 сообщений"; "messages_other" = "$1 сообщений"; + "topic_messages_count_zero" = "В теме нет сообщений"; "topic_messages_count_one" = "В теме одно сообщение"; +"topic_messages_count_few" = "В теме $1 сообщения"; "topic_messages_count_many" = "В теме $1 сообщений"; "topic_messages_count_other" = "В теме $1 сообщений"; + "replied" = "ответил"; "create_topic" = "Кылдӥз тему"; + "new_topic" = "Новая тема"; "title" = "Заголовок"; "text" = "Текст"; + "view_topic" = "Просмотр темы"; "edit_topic_action" = "Редактировать тему"; "edit_topic" = "Редактирование темы"; @@ -585,13 +695,19 @@ "pin_topic" = "Закрепить тему"; "close_topic" = "Закрыть тему"; "delete_topic" = "Удалить тему"; + "topics_one" = "Одна тема"; +"topics_few" = "$1 темы"; "topics_many" = "$1 тема"; "topics_other" = "$1 тем"; + "created" = "Создано"; + "everyone_can_create_topics" = "Все могут создавать темы"; "display_list_of_topics_above_wall" = "Отображать список тем над стеной"; + "topic_changes_saved_comment" = "Обновлённый заголовок и настройки появятся на странице с темой."; + "failed_to_create_topic" = "Не удалось кылдӥз тему"; "failed_to_change_topic" = "Не удалось изменить тему"; "no_title_specified" = "Заголовок не указан."; @@ -604,8 +720,10 @@ "error_4" = "уг уло Пользователь"; "information_-1" = "операциосты быдэсъяны йыг"; "information_-2" = "йыг пырон быдэстэм"; + "no_data" = "Нет данных"; "no_data_description" = "Ивортодэт татын ӧвӧл татын."; + "error" = "Янгыше"; "error_shorturl" = "Данный короткий адрес уже занят."; "error_segmentation" = "Янгышъёс сегментация"; @@ -614,32 +732,46 @@ "error_new_password" = "Новые пароли не совпадает"; "error_shorturl_incorrect" = "Короткий адрес имеет некорректный формат."; "error_repost_fail" = "Не удалось поделиться записью"; + "forbidden" = "Ошибка доступа"; "forbidden_comment" = "Настройки приватности этого пользователя не разрешают вам смотреть на его страницу."; + "changes_saved" = "Изменения сохранены"; "changes_saved_comment" = "Новый данные появятся на вашей странице"; + "photo_saved" = "Фотография сохранена"; "photo_saved_comment" = "Новое изображние профиля появится у вас на странице"; + "shared_succ" = "Запись появится на вашей стене. Нажмите на уведомление, чтобы перейти к своей стене."; + "invalid_email_address" = "Неверный Email адрес"; "invalid_email_address_comment" = "Email, который вы ввели, не является корректным."; + "invalid_telegram_name" = "Неверное имя Telegram аккаунта"; "invalid_telegram_name_comment" = "Вы ввели неверное имя аккаунта Telegram."; + "invalid_birth_date" = "Неверная дата рождения"; "invalid_birth_date_comment" = "Дата рождения, которую вы ввели, не является корректной."; + "token_manipulation_error" = "Ошибка манипулирования токеном"; "token_manipulation_error_comment" = "Токен недействителен или истёк"; + "profile_changed" = "Профиль изменён"; "profile_changed_comment" = "Ваш активный профиль был изменён."; "profile_not_found" = "Пользователь не найден."; + "suspicious_registration_attempt" = "Подозрительная попытка регистрации"; "suspicious_registration_attempt_comment" = "Вы пытались зарегистрироваться из подозрительного места."; + "rate_limit_error" = "Чумба, ты совсем ёбнутый?"; "rate_limit_error_comment" = "Сходи к мозгоправу, попей колёсики. В $1 нельзя вбрасывать щитпосты так часто. Код исключения: $2."; + "not_enough_permissions" = "Недостаточно прав"; "not_enough_permissions_comment" = "У вас недостаточно прав чтобы выполнять это действие."; + "login_required_error" = "Недостаточно прав"; "login_required_error_comment" = "Чтобы просматривать эту страницу, нужно зайти на сайт."; + "captcha_error" = "Неправильно введены символы"; "captcha_error_comment" = "Пожалуйста, убедитесь, что вы правильно заполнили поле с капчей."; @@ -670,6 +802,7 @@ "edit_action" = "Воштоз"; "transfer" = "Дышетон"; "close" = "Ворсамын"; + "warning" = "Айкай"; "question_confirm" = "Та ужме уг вошты. Зэм но, мар каремзы потэ, тон солы оскиськод-а?"; diff --git a/locales/uk.strings b/locales/uk.strings index dc277df2..59437a46 100644 --- a/locales/uk.strings +++ b/locales/uk.strings @@ -1,6 +1,7 @@ #include "__locale" = "uk_UA.utf8;Ukr"; +"__WinEncoding" = "Windows-1251"; /* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */ @@ -18,33 +19,42 @@ "forgot_password" = "Забули пароль?"; "checkbox_in_registration" = "Я згоден з політикою конфіденційності і правилами сайту"; "checkbox_in_registration_unchecked" = "Ви повинні погодитися з політикою конфіденційності та правилами, щоб зареєструватися."; + "login_failed" = "Не вдалося увійти"; "invalid_username_or_password" = "Неправильне ім'я користувача або пароль. Забули пароль?"; + "failed_to_register" = "Не вдалося зареєструватися"; "referral_link_invalid" = "Посилання на запрошення недійсне."; "registration_disabled" = "Реєстрація відключена системним адміністратором."; "user_already_exists" = "Користувач з таким email вже існує."; + "access_recovery" = "Відновлення доступу"; "page_access_recovery" = "Відновити доступ до сторінки"; "access_recovery_info" = "Забули пароль? Не хвилюйтеся, введіть ваші дані й ми відправимо вам на email інструкції з відновлення акаунта."; "access_recovery_info_2" = "Введіть ваш новий пароль. Всі поточні сеанси будуть припинені, а токени доступу анульовані."; "reset_password" = "Скинути пароль"; "2fa_code_2" = "Код двофакторної аутентифікації"; + "password_successfully_reset" = "Ваш пароль був успішно скинутий."; "password_reset_email_sent" = "Якщо ви зареєстровані, Ви отримаєте інструкції на email."; "password_reset_error" = "Непередбачена помилка при скиданні пароля."; "password_reset_rate_limit_error" = "Не можна часто надсилати запити на скидання пароля, вибачте."; + "email_sent" = "Лист був успішно надісланий."; "email_sent_desc" = "Якщо ваша електронна адреса існує, ви отримаєте лист."; "email_error" = "Непередбачена помилка під час надсилання листа."; "password_reset_rate_limit_error" = "Не можна робити це так часто, вибачте."; + "email_verify_success" = "Ваш Email був підтверджений. Приємного проведення часу!"; + "registration_disabled_info" = "Реєстрація відключена системним адміністратором. При можливості попросіть запрошення у вашого знайомого, якщо він зареєстрований на цьому сайті."; "registration_closed" = "Реєстрація відключена."; "invites_you_to" = "$1 запрошує вас до $2"; + "register_meta_desc" = "Зареєструйтесь у $1 прямо зараз!"; "register_referer_meta_title" = "$1 запрошує вас у $2!"; "register_referer_meta_desc" = "Приєднуйтесь до $1 та багатьох інших користувачів у $2!"; + "users" = "Користувачі"; /* Profile information */ @@ -79,13 +89,18 @@ "deceased_person" = "Сторінка покійної людини"; "none" = "відсутній"; "send" = "Відправити"; + "years_zero" = "0 років"; "years_one" = "1 рік"; +"years_few" = "$1 роки"; "years_many" = "$1 років"; "years_other" = "$1 років"; + "show_my_birthday" = "Показувати дату народження"; "show_only_month_and_day" = "Показувати лише день та місяць"; + "relationship" = "Сімейний стан"; + "relationship_0" = "Не зазначені"; "relationship_1" = "Не одружений"; "relationship_2" = "Зустрічаюсь"; @@ -95,9 +110,14 @@ "relationship_6" = "Закоханий"; "relationship_7" = "Все складно"; "relationship_8" = "В активному пошуку"; + +"relationship_1_fem" = "Неодружена"; "relationship_3_fem" = "Заручена"; +"relationship_4_fem" = "Одружена"; "relationship_6_fem" = "Закохана"; + "politViews" = "Політ. погляди"; + "politViews_0" = "Не вибрано"; "politViews_1" = "Індиферентні"; "politViews_2" = "Комуністичні"; @@ -108,14 +128,18 @@ "politViews_7" = "Монархічні"; "politViews_8" = "Ультраконсервативні"; "politViews_9" = "Лібертаріанські"; + "contact_information" = "Контактна інформація"; + "email" = "Електронна пошта"; "phone" = "Телефон"; "telegram" = "Telegram"; "personal_website" = "Особистий сайт"; "city" = "Місто"; "address" = "Адреса"; + "personal_information" = "Особиста інформація"; + "interests" = "Інтереси"; "favorite_music" = "Улюблена музика"; "favorite_films" = "Улюблені фільми"; @@ -123,13 +147,16 @@ "favorite_books" = "Улюблені книги"; "favorite_quotes" = "Улюблені цитати"; "information_about" = "Про себе"; + "updated_at" = "Оновлено $1"; + "user_banned" = "На жаль, нам довелося заблокувати сторінку користувача $1."; "user_banned_comment" = "Коментар модератора:"; /* Wall */ "feed" = "Новини"; + "post_writes_m" = "написав"; "post_writes_f" = "написала"; "post_writes_g" = "опублікували"; @@ -156,14 +183,18 @@ "x_out_of" = "$1 з"; "wall_zero" = "немає записів"; "wall_one" = "єдиний запис"; +"wall_few" = "$1 записи"; "wall_many" = "$1 записів"; "wall_other" = "$1 записів"; "publish_post" = "Додати запис"; "view_other_comments" = "Переглянути інші коментарі"; + "no_comments" = "Коментарі відсутні"; + "my_news" = "Мої новини"; "all_news" = "Усі новини"; "posts_per_page" = "Кількість записів на сторінці"; + "attachment" = "Вкладення"; "post_as_group" = "Від імені суспільства"; "comment_as_group" = "Від імені суспільства"; @@ -179,7 +210,9 @@ "attach_no_longer_available" = "Це вкладення більше недоступне."; "open_post" = "Відкрити запис"; "version_incompatibility" = "Не вдалося показати це вкладення. Можливо, база даних несумісна з поточною версією OpenVK."; + "graffiti" = "Графіті"; + "reply" = "Відповісти"; /* Friends */ @@ -197,33 +230,47 @@ "req" = "Заявки"; "outcoming_req" = "Заявки"; "friends_online" = "Друзі онлайн"; -"all_friends" = "Усі друзі"; +"all_friends" = "Усі друзі"; + "req_zero" = "Не знайдено жодної заявки..."; "req_one" = "Знайдена $1 заявка"; +"req_few" = "Знайдено $1 заявки"; "req_many" = "Знайдено $1 заявки"; "req_other" = "Знайдено $1 заявок"; + "friends_zero" = "Жодного друга"; "friends_one" = "$1 друг"; +"friends_few" = "$1 друга"; "friends_many" = "$1 друзів"; "friends_other" = "$1 друзів"; + "friends_online_zero" = "Жодного друга онлайн"; "friends_online_one" = "$1 друг онлайн"; +"friends_online_few" = "$1 друга онлайн"; "friends_online_many" = "$1 друзів онлайн"; "friends_online_other" = "$1 друзів онлайн"; + "friends_list_zero" = "У вас поки немає друзів"; "friends_list_one" = "У Вас $1 друг"; +"friends_list_few" = "У Вас $1 друг"; "friends_many" = "$1 друзів"; "friends_other" = "$1 друзів"; + "followers_zero" = "Жодного підписника"; "followers_one" = "$1 підписник"; +"followers_few" = "$1 підписника"; "followers_many" = "$1 підписників"; "followers_other" = "$1 підписників"; + "subscriptions_zero" = "Жодної підписки"; "subscriptions_one" = "$1 підписка"; +"subscriptions_few" = "$1 підписки"; "subscriptions_many" = "$1 підписок"; "subscriptions_other" = "$1 підписок"; + "friends_list_online_zero" = "У Вас поки немає друзів, що в онлайн"; "friends_list_online_one" = "У Вас $1 друг онлайн"; +"friends_list_online_few" = "У Вас $1 друга онлайн"; "friends_list_online_many" = "У Вас $1 друзів онлайн"; "friends_list_online_other" = "У Вас $1 друзів онлайн"; @@ -254,8 +301,11 @@ "website" = "Сайт"; "managed" = "Керовані"; "size" = "Розмір"; + "administrators_one" = "$1 адміністратор"; +"administrators_few" = "$1 адміністратора"; "administrators_other" = "$1 адміністраторів"; + "role" = "Роль"; "administrator" = "Адміністратор"; "promote_to_admin" = "Підвищити до адміністратора"; @@ -271,24 +321,33 @@ "group_display_only_creator" = "Показувати лише автора групи"; "group_display_all_administrators" = "Показувати всіх адміністраторів"; "group_dont_display_administrators_list" = "Нічого не показувати"; + "group_changeowner_modal_title" = "Передача прав власника"; "group_changeowner_modal_text" = "Увага! Ви передаєте права власника користувачу $1. Ця дія необоротна. Після передачі ви залишитеся адміністратором, але зможете легко перестати ним бути."; "group_owner_setted" = "Новий власник ($1) успішно призначений для спільноти $2. Вам видано права адміністратора у спільноті. Якщо Ви хочете повернути роль власника, зверніться до технічної підтримки сайту."; + "participants_zero" = "Жодного учасника"; "participants_one" = "Один учасник"; +"participants_few" = "$1 учасника"; "participants_many" = "$1 учасників"; "participants_other" = "$1 учасників"; + "groups_zero" = "Жодної групи"; "groups_one" = "Одна група"; +"groups_few" = "$1 групи"; "groups_many" = "$1 груп"; "groups_other" = "$1 груп"; + "groups_list_zero" = "Ви не перебуваєте в жодній групі"; "groups_list_one" = "Ви перебуваєте в одній групі"; "groups_list_other" = "Ви перебуваєте в $1 групах"; + "meetings_zero" = "Жодної зустрічі"; "meetings_one" = "Одна зустріч"; +"meetings_few" = "$1 зустріч"; "meetings_many" = "$1 зустрічей"; "meetings_other" = "$1 зустрічей"; + "open_new_group" = "Створити нову групу"; "open_group_desc" = "Не можете знайти потрібну групу? Відкрийте свою..."; "search_group" = "Пошук групи"; @@ -305,15 +364,21 @@ "upload_photo" = "Завантажити фотографію"; "photo" = "Фотографія"; "upload_button" = "Завантажити"; + "open_original" = "Відкрити оригінал"; + "avatar_album" = "Фотографії зі сторінки"; "wall_album" = "Фотографії зі стіни"; + "albums_zero" = "Жодного альбому"; "albums_one" = "Один альбом"; +"albums_few" = "$1 альбоми"; "albums_many" = "$1 альбомів"; "albums_other" = "$1 альбомів"; + "albums_list_zero" = "У Вас немає жодного альбому"; "albums_list_one" = "У Вас є один альбом"; +"albums_list_few" = "У Вас $1 альбому"; "albums_list_many" = "У Вас $1 альбомів"; "albums_list_other" = "У Вас $1 альбомів"; @@ -331,13 +396,18 @@ "note_preview_warn" = "Увага: Це всього лише попередній перегляд"; "note_preview_warn_details" = "Після збереження, нотатки можуть мати інший вигляд. Також не викликайте перегляд занадто часто."; "note_preview_empty_err" = "Попередній перегляд неможливий: Немає імені чи змісту."; + "edited" = "Відредаговано"; + "notes_zero" = "Жодної нотатки"; "notes_one" = "Одна нотатка"; +"notes_few" = "$1 нотатки"; "notes_many" = "$1 нотаток"; "notes_other" = "$1 нотаток"; + "notes_list_zero" = "Не знайдено жодної нотатки"; "notes_list_one" = "Знайдено одну нотатку"; +"notes_list_few" = "Знайдено $1 нотатки"; "notes_list_many" = "Знайдено $1 нотаток"; "notes_list_other" = "Знайдено $1 нотаток"; @@ -355,11 +425,14 @@ "my_feedback" = "Мої Відповіді"; "my_settings" = "Мої Налаштування"; "bug_tracker" = "Баг-трекер"; + "menu_login" = "Вхід"; "menu_registration" = "Реєстрація"; "menu_help" = "Допомога"; + "menu_logout" = "Вийти"; "menu_support" = "Підтримка"; + "header_home" = "головна"; "header_groups" = "групи"; "header_people" = "люди"; @@ -367,9 +440,12 @@ "header_help" = "допомога"; "header_log_out" = "вийти"; "header_search" = "Пошук"; + "header_login" = "вхід"; "header_registration" = "реєстрація"; + "left_menu_donate" = "Підтримати"; + "footer_about_instance" = "про інстанцію"; "footer_blog" = "блог"; "footer_help" = "допомога"; @@ -385,26 +461,37 @@ "privacy" = "Приватність"; "interface" = "Зовнішній вид"; "security" = "Безпека"; + "profile_picture" = "Зображення сторінки"; + "picture" = "Зображення"; + "change_password" = "Змінити пароль"; "old_password" = "Старий пароль"; "new_password" = "Новий пароль"; "repeat_password" = "Повторіть пароль"; + "avatars_style" = "Відображення аватарів"; "style" = "Стиль"; + "default" = "за замовчуванням"; + "arbitrary_avatars" = "Довільні"; "cut" = "Квадратні"; +"round avatars" = "Круглі"; + "apply_style_for_this_device" = "Застосувати стиль лише для цього пристрою"; + "search_for_groups" = "Пошук груп"; "search_for_people" = "Пошук людей"; "search_button" = "Знайти"; "search_placeholder" = "Почніть вводити будь-яке ім'я, назву чи слово"; "results_zero" = "Жодного результату"; "results_one" = "Один результат"; +"results_few" = "$1 результати"; "results_many" = "$1 результатів"; "results_other" = "$1 результатів"; + "privacy_setting_access_page" = "Кому в інтернеті видно мою сторінку"; "privacy_setting_read_info" = "Кому видно основну інформацію моєї сторінки"; "privacy_setting_see_groups" = "Кому видно мої групи й зустрічі"; @@ -423,6 +510,7 @@ "privacy_value_only_me" = "Тільки я"; "privacy_value_only_me_dative" = "Тільки мені"; "privacy_value_nobody" = "Ніхто"; + "your_email_address" = "Адрес Вашої електронної пошти"; "your_page_address" = "Адрес Вашої сторінки"; "page_address" = "Адрес сторінки"; @@ -433,6 +521,7 @@ "you_can_also" = "Ви також можете"; "delete_your_page" = "видалити свою сторінку"; "delete_album" = "видалити альбом"; + "ui_settings_interface" = "Інтерфейс"; "ui_settings_sidebar" = "Ліве меню"; "ui_settings_rating" = "Рейтинг"; @@ -447,9 +536,12 @@ "ui_settings_view_of_posts_microblog" = "Мікроблог"; "ui_settings_main_page" = "Головна сторінка"; "ui_settings_sessions" = "Сеанси"; + "additional_links" = "Додаткові посилання"; "ad_poster" = "Рекламний плакат"; + "email_change_confirm_message" = "Щоб зміни набули чинності, підтвердьте вашу нову адресу електронної пошти. Ми надіслали інструкції на нього."; + "profile_deactivate" = "Видалення сторінки"; "profile_deactivate_button" = "Видалити сторінку"; "profile_deactivate_header" = "Ми шкодуємо, що Ви бажаєте видалити свою сторінку. Тому, Ви можете вказати причину видалення та Ваше повідомлення з цього приводу. Ми читаємо Ваші відгуки та намагаємося зробити сайт кращим!"; @@ -465,12 +557,16 @@ "profile_deactivate_reason_5" = "Мою сторінку не коментують"; "profile_deactivate_reason_5_text" = "Мене ніхто не дивиться тут, і це сумно. Ви пошкодуєте, що я пішов!"; "profile_deactivate_reason_6" = "Інша причина"; + "profile_deactivated_msg" = "Ваша сторінка видалена.

Якщо Ви захочете знову почати користуватися сайтом, Ви можете відновити свою сторінку до $1."; "profile_deactivated_status" = "Сторінка видалена"; "profile_deactivated_info" = "Сторінку користувача видалено.
Подробиці недоступні."; + "share_with_friends" = "Розповісти друзям"; + "end_all_sessions" = "Завершити всі сеанси"; "end_all_sessions_description" = "Якщо ви хочете вийти з $1 на всіх пристроях, натисніть кнопку нижче"; + "end_all_sessions_done" = "Усі сеанси було завершено"; /* Two-factor authentication */ @@ -479,21 +575,25 @@ "two_factor_authentication_disabled" = "Забезпечує надійний захист від злому: для входу на сторінку необхідно ввести код, отриманий в додатку 2FA."; "two_factor_authentication_enabled" = "Двофакторна автентифікація увімкнена. Ваша сторінка захищена."; "two_factor_authentication_login" = "У вас увімкнена двофакторна автентифікація. Для входу введіть код отриманий в додатку."; + "two_factor_authentication_settings_1" = "Двофакторну автентифікацію через TOTP можна використовувати навіть без інтернету. Для цього вам знадобиться застосунок для генерації кодів, наприклад Google Authenticator для Android та iOS або відкриті Aegis Authenticator чи andOTP для Android. Важливо: на пристрої має бути точна дата та час."; "two_factor_authentication_settings_2" = "Використовуючи застосунок для двофакторної автентифікації, проскануйте наведений нижче QR-код:"; "two_factor_authentication_settings_3" = "або вручну введіть секретний ключ: $1."; "two_factor_authentication_settings_4" = "Тепер введіть код, який вам надав застосунок, і пароль від вашої сторінки, щоб ми могли підтвердити, що ви дійсно ви."; + "connect" = "Під'єднати"; "enable" = "Включити"; "disable" = "Відключити"; "code" = "Код"; "2fa_code" = "Код 2FA"; + "incorrect_password" = "Хибний пароль"; "incorrect_code" = "Хибний код"; "incorrect_2fa_code" = "Хибний код двофакторної автентифікації"; "two_factor_authentication_enabled_message" = "Двофакторна автентифікація увімкнена"; "two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Вашу сторінку стало важче зламати. Рекомендуємо вам завантажити резервні коди"; "two_factor_authentication_disabled_message" = "Двофакторна автентифікація вимкнена"; + "view_backup_codes" = "Переглянути резервні коди"; "backup_codes" = "Резервні коди для підтвердження входу"; "two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Резервні коди дозволяють підтверджувати вхід, коли у вас немає доступу до телефону, наприклад, у подорожі."; @@ -514,14 +614,18 @@ "video_uploaded" = "Завантажено"; "video_updated" = "Оновлено"; "video_link_to_yt" = "Посилання на YouTube"; + "info_name" = "Назва"; "info_description" = "Опис"; "info_uploaded_by" = "Завантажив"; "info_upload_date" = "Дата завантаження"; + "videos_zero" = "Жодного відеозапису"; "videos_one" = "Одна відеозапис"; +"videos_few" = "$1 відеозаписи"; "videos_many" = "$1 відеозаписів"; "videos_other" = "$1 відеозаписів"; + "view_video" = "Перегляд"; /* Notifications */ @@ -529,6 +633,7 @@ "feedback" = "Відповіді"; "unread" = "Непрочитане"; "archive" = "Архів"; + "notifications_like" = "$1 оцінив ваш $2запис$3 від $4"; "notifications_repost" = "$1 поділився(-лась) вашим $2записом$3 від $4"; "notifications_comment_under" = "$1 залишив(-ла) коментар під $2"; @@ -538,11 +643,13 @@ "notifications_under_video" = "вашим $3відео$4"; "notifications_post" = "$1 написав(-ла) $2записом$3 на вашій стіні: $4"; "notifications_appoint" = "$1 призначив вас керівником групи $2"; + "nt_liked_yours" = "сподобався ваш"; "nt_shared_yours" = "поділився(-ась) вашим"; "nt_commented_yours" = "залишив(-ла) коментар під"; "nt_written_on_your_wall" = "написав(-ла) на вашій стіні"; "nt_made_you_admin" = "призначив (-ла) вас керівником групи"; + "nt_from" = "від"; "nt_yours_adjective" = "вашим"; "nt_yours_feminitive_adjective" = "вашою"; @@ -560,11 +667,13 @@ "time_minutes_ago" = "$1 хвилину тому"; "time_today" = "сьогодні"; "time_yesterday" = "вчора"; + "points" = "Голоси"; "points_count" = "голосів"; "on_your_account" = "на вашому рахунку"; "top_up_your_account" = "Поповнити баланс"; "you_still_have_x_points" = "У Вас $1 голосів."; + "vouchers" = "Ваучери"; "have_voucher" = "Є ваучер"; "voucher_token" = "Код ваучера"; @@ -579,39 +688,52 @@ "deactivate" = "Деактивувати"; "usages_total" = "Кількість використань"; "usages_left" = "Залишилося використань"; + "points_transfer_dialog_header_1" = "Ви можете надіслати в подарунок або передати частину голосів іншій людині."; "points_transfer_dialog_header_2" = "Ваш поточний баланс:"; + "points_amount_one" = "1 голос"; +"points_amount_few" = "$1 голос"; "points_amount_many" = "$1 голосів"; "points_amount_other" = "$1 голосів"; + "transfer_poins" = "Передача голосів"; "transfer_poins_button" = "Передати голоси"; "also_you_can_transfer_points" = "Також ви можете передати голоси іншій людині."; + "transferred_to_you" = "передав вам"; + "transfer_trough_ton" = "Поповнити через TON"; "transfer_ton_contents" = "Ви можете поповнити ваш баланс за допомогою криптовалюти TON. Достатньо просканувати QR-code програмою Tonkeeper, або вручну відправити TON за реквізитами. Протягом кількох хвилин вам прийде певна кількість голосів."; "transfer_ton_address" = "Адреса гаманця: $1
Зміст повідомлення: $2"; "transfer_ton_currency_per_ton" = "$1 TON"; + "receiver_address" = "Адреса одержувача"; "coins_count" = "Кількість голосів"; "message" = "Повідомлення"; + "failed_to_tranfer_points" = "Не вдалося передати голоси"; + "points_transfer_successful" = "Ви успішно передали $1 $3."; "not_all_information_has_been_entered" = "Введено не всю інформацію."; "negative_transfer_value" = "Значення не може бути від'ємним."; "message_is_too_long" = "Повідомлення надто довге."; "receiver_not_found" = "Одержувача не знайдено."; "you_dont_have_enough_points" = "У вас недостатньо голосів."; + "increase_rating" = "Підвищити рейтинг"; "increase_rating_button" = "Підвищити"; "to_whom" = "Кому"; "increase_by" = "Підвищити на"; "price" = "Ціна"; + "you_have_unused_votes" = "У вас $1 невикористаних голосів на балансі."; "apply_voucher" = "Застосувати ваучер"; + "failed_to_increase_rating" = "Не вдалося підвищити рейтинг"; "rating_increase_successful" = "Ви підвищили рейтинг $2 на $3%."; "negative_rating_value" = "Значення не може бути від'ємним."; + "increased_your_rating_by" = "підвищив ваш рейтинг на"; /* Gifts */ @@ -620,24 +742,31 @@ "gifts" = "Подарунки"; "gifts_zero" = "Немає подарунків"; "gifts_one" = "Один подарунок"; +"gifts_few" = "$1 подарунка"; "gifts_many" = "$1 подарунків"; "gifts_other" = "$1 подарунків"; "gifts_left" = "Подарунок залишилося: $1"; "gifts_left_one" = "Залишився один подарунок"; +"gifts_left_few" = "Залишилося $1 подарунка"; "gifts_left_many" = "Залишилося $1 подарунків"; "gifts_left_other" = "Залишилося $1 подарунків"; + "send_gift" = "Відправити подарунок"; + "gift_select" = "Обрати подарунок"; "collections" = "Колекції"; "confirm" = "Підтвердження"; "as_anonymous" = "Анонімно"; "gift_your_message" = "Ваше повідомлення"; + "free_gift" = "Безоплатно"; "coins" = "Голоси"; "coins_zero" = "0 голосів"; "coins_one" = "Один голос"; +"coins_few" = "$1 голос"; "coins_many" = "$1 голосів"; "coins_other" = "$1 голосів"; + "users_gifts" = "Подарунки"; /* Apps */ @@ -648,10 +777,12 @@ "installed_apps" = "Мої застосунки"; "own_apps" = "Керування"; "own_apps_alternate" = "Мої застосунки"; + "app_play" = "запустити"; "app_uninstall" = "вимкнути"; "app_edit" = "редагувати"; "app_dev" = "Розробник"; + "create_app" = "Створити застосунок"; "edit_app" = "Редагувати застосунок"; "new_app" = "Новий застосунок"; @@ -666,14 +797,17 @@ "app_withdrawal_q" = "вивести?"; "app_withdrawal_empty" = "Не вдалося вивести: Значення не може бути пустим"; "app_withdrawal_created" = "Заявку на виведення $1 голосів було створено. Чекайте на зарахування."; + "appjs_payment" = "Оплата покупки"; "appjs_payment_intro" = "Ви збираєтеся сплатити замовлення в застосунку"; "appjs_order_items" = "Деталі замовлення"; "appjs_payment_total" = "Підсумкова сума до оплати"; "appjs_payment_confirm" = "Сплатити"; "appjs_err_funds" = "Не вдалося сплатити покупку: недостатньо коштів."; + "appjs_wall_post" = "Опублікувати пост"; "appjs_wall_post_desc" = "хоче опублікувати на вашій стіні пост"; + "appjs_sperm_friends" = "вашим Друзям"; "appjs_sperm_friends_desc" = "додавати користувачів у друзі та читати ваш список друзів"; "appjs_sperm_wall" = "вашій Стіні"; @@ -684,11 +818,13 @@ "appjs_sperm_groups_desc" = "дивитися список ваших груп та підписувати вас на інші"; "appjs_sperm_likes" = "функціоналу Лайків"; "appjs_sperm_likes_desc" = "ставити та прибирати позначки \"мені подобається\" із записів"; + "appjs_sperm_request" = "Запит доступу"; "appjs_sperm_requests" = "запитує доступ до"; "appjs_sperm_can" = "Застосунок зможе"; "appjs_sperm_allow" = "Дозволити"; "appjs_sperm_disallow" = "Відхилити"; + "app_uninstalled" = "Застосунок вимкнено"; "app_uninstalled_desc" = "Він не зможе виконувати дії від вашого імені."; "app_err_not_found" = "Застосунок не знайдено"; @@ -713,11 +849,14 @@ "support_status_2" = "Зачинено"; "support_greeting_hi" = "Вітаємо, $1!"; "support_greeting_regards" = "З повагою,
команда підтримки $1."; + "support_faq" = "Запитання, що часто ставляться"; "support_list" = "Список звернень"; "support_new" = "Нове звернення"; + "support_new_title" = "Введіть тему вашого звернення"; "support_new_content" = "Опишіть проблему чи пропозицію"; + "support_rate_good_answer" = "Це хороша відповідь"; "support_rate_bad_answer" = "Це погана відповідь"; "support_good_answer_user" = "Ви залишили позитивний відгук."; @@ -727,14 +866,20 @@ "support_rated_good" = "Ви залишили позитивний відгук про відповідь."; "support_rated_bad" = "Ви залишили негативний відгук про відповідь."; "wrong_parameters" = "Неправильні параметри запиту."; + "fast_answers" = "Швидкі відповіді"; + "comment" = "Коментар"; "sender" = "Відправник"; + "author" = "Автор"; + "you_have_not_entered_text" = "Ви не ввели текст"; "you_have_not_entered_name_or_text" = "Ви не ввели тему або текст"; + "ticket_changed" = "Звернення змінено"; "ticket_changed_comment" = "Зміни набудуть чинності через кілька секунд."; + "banned_in_support_1" = "Вибачте, $1, але тепер вам не можна створювати звернення."; "banned_in_support_2" = "Підстава: $1. Цього разу нам довелося забрати у вас цю можливість назавжди."; @@ -769,10 +914,12 @@ /* Messages */ "all_messages" = "Всі повідомлення"; + "search_messages" = "Пошук повідомлень"; "no_messages" = "Ніхто Вам не писав, поки що."; "messages_blocked" = "Ви не можете надіслати повідомлення цьому користувачу, оскільки він обмежив коло осіб, які можуть надсилати йому повідомлення."; "enter_message" = "Введіть повідомлення"; + "messages_error_1" = "Повідомлення не доставлене"; "messages_error_1_description" = "При надсиланні цього повідомлення сталася помилка загального характеру..."; @@ -788,17 +935,21 @@ "poll_edit_expires_days" = "днів"; "poll_editor_tips" = "Натискання Backspace в порожньому варіанті призводить до його видалення. Tab чи Enter в останньому варіанті додає новий варіант."; "poll_embed" = "Отримати код"; + "poll_voter_count_zero" = "Будьте першим, хто проголосує!"; "poll_voter_count_one" = "В опитуванні проголосував одна людина."; "poll_voter_count_few" = "В опитуванні проголосували $1 людини."; "poll_voter_count_many" = "В опитуванні проголосувало $1 людей."; "poll_voter_count_other" = "В опитуванні проголосували $1 людини."; + "poll_voters_list" = "Лист голосувальників"; + "poll_anon" = "Анонімне голосування"; "poll_public" = "Публічне голосування"; "poll_multi" = "декілька відповідей"; "poll_lock" = "не можна переголосувати"; "poll_until" = "до $1"; + "poll_err_to_much_options" = "Надто багато варіантів в опитуванні."; "poll_err_anonymous" = "Неможливо переглянути список тих, хто проголосував в анонімному голосуванні."; "cast_vote" = "Проголосувати"; @@ -807,18 +958,25 @@ /* Discussions */ "discussions" = "Обговорення"; + "messages_one" = "Одне повідомлення"; +"messages_few" = "$1 повідомлення"; "messages_many" = "$1 повідомлень"; "messages_other" = "$1 повідомлень"; + "topic_messages_count_zero" = "У темі немає повідомлень"; "topic_messages_count_one" = "У темі одне повідомлення"; +"topic_messages_count_few" = "У темі $1 повідомлення"; "topic_messages_count_many" = "У темі $1 повідомлень"; "topic_messages_count_other" = "У темі $1 повідомлень"; + "replied" = "відповів"; "create_topic" = "Створити тему"; + "new_topic" = "Нова тема"; "title" = "Заголовок"; "text" = "Текст"; + "view_topic" = "Перегляд теми"; "edit_topic_action" = "Редагувати тему"; "edit_topic" = "Редагування теми"; @@ -826,13 +984,19 @@ "pin_topic" = "Закріпити тему"; "close_topic" = "Закрити тему"; "delete_topic" = "Видалити тему"; + "topics_one" = "Одна тема"; +"topics_few" = "$1 теми"; "topics_many" = "$1 тема"; "topics_other" = "$1 тем"; + "created" = "Створено"; + "everyone_can_create_topics" = "Всі можуть створювати теми"; "display_list_of_topics_above_wall" = "Показувати список тем над стіною"; + "topic_changes_saved_comment" = "Оновлений заголовок та налаштування з'являться на сторінці з темою."; + "failed_to_create_topic" = "Не вдалося створити тему"; "failed_to_change_topic" = "Не вдалося змінити тему"; "no_title_specified" = "Заголовок не вказано."; @@ -845,8 +1009,10 @@ "error_4" = "Користувач не існує"; "information_-1" = "Операція успішно завершена"; "information_-2" = "Вхід виконано успішно"; + "no_data" = "Немає даних"; "no_data_description" = "Тут нічого немає... Поки що..."; + "error" = "Помилка"; "error_shorturl" = "Ця коротка адреса вже зайнята."; "error_segmentation" = "Помилка сегментації"; @@ -856,38 +1022,55 @@ "error_shorturl_incorrect" = "Коротка адреса має неправильний формат."; "error_repost_fail" = "Не вдалося поділитися записом"; "error_data_too_big" = "Атрибут '$1' не може бути довше $2 $3"; + "forbidden" = "Помилка доступу"; "forbidden_comment" = "Налаштування приватності цього користувача не дозволяють дивитися на його сторінку."; + "changes_saved" = "Зміни збережені"; "changes_saved_comment" = "Нові дані з'являться на вашій сторінці"; + "photo_saved" = "Фотографія збережена"; "photo_saved_comment" = "Нове зображення профілю з'явиться у вас на сторінці"; + "shared_succ" = "Запис з'явиться на вашій стіні. Натисніть на сповіщення, щоб перейти до своєї стіни."; + "invalid_email_address" = "Невірна Email адреса"; "invalid_email_address_comment" = "Введена Email адреса некоректна"; + "invalid_real_name" = "Будь ласка, використовуйте реальні імена. Так вашим друзям буде легше знайти вас."; + "invalid_telegram_name" = "Некоректний псевдонім Telegram акаунту"; "invalid_telegram_name_comment" = "Ви ввели некоректний псевдонім Telegram."; + "invalid_birth_date" = "Некоректна дата народження"; "invalid_birth_date_comment" = "Дата народження, яку ви ввели, не є коректною."; + "token_manipulation_error" = "Помилка маніпулювання токеном"; "token_manipulation_error_comment" = "Токен недійсний або його термін дії закінчився"; + "profile_changed" = "Профіль змінено"; "profile_changed_comment" = "Ваш активний профіль було змінено."; "profile_not_found" = "Користувач не знайдений."; "profile_not_found_text" = "Сторінку видалено або ще не створено."; + "suspicious_registration_attempt" = "Підозріла спроба реєстрації"; "suspicious_registration_attempt_comment" = "Ви намагалися зареєструватися з підозрілого місця."; + "rate_limit_error" = "Обмеження запитів"; "rate_limit_error_comment" = "У $1 не можна робити запити так часто. Код виключення: $2."; + "not_enough_permissions" = "Недостатньо прав"; "not_enough_permissions_comment" = "У вас недостатньо прав, щоб виконувати цю дію."; + "login_required_error" = "Недостатньо прав"; "login_required_error_comment" = "Щоб переглянути цю сторінку, потрібно зайти на сайт."; + "captcha_error" = "Неправильно введені символи"; "captcha_error_comment" = "Переконайтеся, що ви правильно заповнили поле з CAPTCHA."; + "failed_to_publish_post" = "Не вдалося опублікувати пост"; "failed_to_delete_post" = "Не вдалося видалити пост"; + "media_file_corrupted" = "Файл медіаконтенту пошкоджено."; "media_file_corrupted_or_too_large" = "Файл медіаконтенту пошкоджений або файл занадто великий."; "post_is_empty_or_too_big" = "Пост порожній чи надто великий."; @@ -907,6 +1090,7 @@ /* Admin panel */ "admin" = "Адмін панель"; + "admin_ownerid" = "ID власника"; "admin_author" = "Автор"; "admin_name" = "Ім'я"; @@ -928,11 +1112,14 @@ "admin_loginas" = "Увійти як..."; "admin_commonsettings" = "Загальні налаштування"; "admin_langsettings" = "Мовно-залежні налаштування"; + "admin_tab_main" = "Головне"; "admin_tab_ban" = "Блокування"; "admin_tab_followers" = "Учасники"; + "admin_overview" = "Огляд"; "admin_overview_summary" = "Зведення"; + "admin_content" = "Контент користувача"; "admin_user_search" = "Пошук користувачів"; "admin_user_online" = "Онлайн статус"; @@ -941,6 +1128,7 @@ "admin_user_online_deceased" = "Небіжчик"; "admin_club_search" = "Пошук груп"; "admin_club_excludeglobalfeed" = "Не показувати записи у глобальній стрічці"; + "admin_services" = "Платні послуги"; "admin_newgift" = "Новий подарунок"; "admin_price" = "Ціна"; @@ -960,17 +1148,21 @@ "admin_voucher_status" = "Стан"; "admin_voucher_status_opened" = "активний"; "admin_voucher_status_closed" = "закінчився"; + "admin_settings" = "Налаштування"; "admin_settings_tuning" = "Загальне"; "admin_settings_appearance" = "Зовнішній вигляд"; "admin_settings_security" = "Безпека"; "admin_settings_integrations" = "Інтеграція"; "admin_settings_system" = "Система"; + "admin_about" = "Про OpenVK"; "admin_about_version" = "Версія"; "admin_about_instance" = "Інстанція"; + "admin_commerce_disabled" = "Комерція відключена системним адміністратором"; "admin_commerce_disabled_desc" = "Налаштування ваучерів та подарунків будуть збережені, але не матимуть впливу."; + "admin_banned_links" = "Заблоковані посилання"; "admin_banned_link" = "Посилання"; "admin_banned_domain" = "Домен"; @@ -991,25 +1183,36 @@ /* About */ "about_openvk" = "Про OpenVK"; + "about_this_instance" = "Про цю інстанцію"; "rules" = "Правила"; "most_popular_groups" = "Найпопулярніші групи"; "on_this_instance_are" = "На цій інстанції:"; "about_links" = "Посилання"; "instance_links" = "Посилання інстанції:"; + "about_users_one" = "1 користувач"; +"about_users_few" = "$1 користувача"; "about_users_many" = "$1 користувачів"; "about_users_other" = "$1 користувачів"; + "about_online_users_one" = "1 користувач у мережі"; +"about_online_users_few" = "$1 користувача в мережі"; "about_online_users_many" = "$1 користувачів у мережі"; "about_online_users_other" = "$1 користувачів у мережі"; + "about_active_users_one" = "1 активний користувач"; +"about_active_users_few" = "$1 активних користувачів"; "about_active_users_many" = "$1 активних користувачів"; "about_active_users_other" = "$1 активних користувачів"; + "about_groups_one" = "1 група"; +"about_groups_few" = "$1 групи"; "about_groups_many" = "$1 груп"; "about_groups_other" = "$1 груп"; + "about_wall_posts_one" = "1 запис на стінах"; +"about_wall_posts_few" = "$1 записи на стінах"; "about_wall_posts_many" = "$1 записів на стінах"; "about_wall_posts_other" = "$1 записів на стінах"; @@ -1022,6 +1225,7 @@ "edit_action" = "Змінити"; "transfer" = "Передати"; "close" = "Закрити"; + "warning" = "Увага"; "question_confirm" = "Цю дію не можна скасувати. Ви дійсно впевнені, що хочете зробити?"; @@ -1071,6 +1275,7 @@ "section_maintenance" = "Розділ недоступний"; "undergoing_global_maintenance" = "На жаль, зараз інстанція закрита на технічні роботи. Ми вже працюємо над усуненням неполадок. Будь ласка, спробуйте зайти пізніше."; "undergoing_section_maintenance" = "На жаль, розділ $1 тимчасово недоступний. Ми вже працюємо над усуненням неполадок. Будь ласка, спробуйте зайти пізніше."; + "topics" = "Теми"; /* Polls */ @@ -1085,17 +1290,21 @@ "poll_edit_expires_days" = "днів"; "poll_editor_tips" = "Натискання Backspace у пустому варианті приведе до його видалення. Tab/Enter у останньому додає новий."; "poll_embed" = "Отримати код"; + "poll_voter_count_zero" = "Станьте першим, хто проголосує!"; "poll_voter_count_one" = "У опитуванні проголосовала одна людина."; "poll_voter_count_few" = "У опитуванні проголосувало $1 людини."; "poll_voter_count_many" = "У опитуванні проголосувало $1 людей."; "poll_voter_count_other" = "У опитуванні проголосувало $1 людей."; + "poll_voters_list" = "Список проголосувавших"; + "poll_anon" = "Анонімне опитування"; "poll_public" = "Публічне опитування"; "poll_multi" = "багато вариантів"; "poll_lock" = "не можна переголосувати"; "poll_until" = "до $1"; + "poll_err_to_much_options" = "Занадто багато варіантів в опитуванні."; "poll_err_anonymous" = "Неможливо переглянути список тих, хто проголосував в анонімному голосуванні."; "cast_vote" = "Проголосувати";