diff --git a/Web/Presenters/templates/Notes/View.xml b/Web/Presenters/templates/Notes/View.xml
index f7f96f66..8813d4e3 100644
--- a/Web/Presenters/templates/Notes/View.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/Notes/View.xml
@@ -18,58 +18,58 @@
             max-width: 245pt;
             max-height: 200pt;
         }
-        
+
         #userContent blockquote {
             background-color: #f3f3f3;
             border-bottom: 5px solid #969696;
             padding: 1;
         }
-            
+
         #userContent cite {
             margin-top: 1em;
             display: block;
         }
-            
+
         #userContent cite::before {
             content: "— ";
         }
     </style>
-    
+
     <article id="userContent" style="margin: 10px 10px 0;">
-	<div class="note_header">
-     <div class="note_title">
-      <div class="note_title">
-       <a>{$note->getName()}</a>
-      </div>
-     </div>
-     <div class="byline">
-      <span><a href="{$author->getURL()}">{$author->getCanonicalName()}</a></span> {$note->getPublicationTime()}
-     </div>
-    </div>
-	<div style="margin-left: 6px; width: 535px;">
-        {$note->getText()|noescape}
-		</div>
-    </article>
-	
-	<div class="note_footer" style="margin: 10px 10px 0;">
-     <div class="comments_count">
-     {if sizeof($comments) > 0}
-     Комментарии ({$note->getCommentsCount()})
-     {else}
-     Нет комментариев
-     {/if}
-	 <span n:if="isset($thisUser) && $thisUser->getId() === $note->getOwner()->getId()">&nbsp;|&nbsp;
-        <a id="_noteDelete" href="/note{$note->getOwner()->getId()}_{$note->getId()}/delete">удалить</a>
-		</span>
-		</div>
-    </div>
-        <div style="margin: 6px 10px 10px;border-top: 1px solid #ddd;">
-        {include "../components/comments.xml",
-                 comments => $comments,
-                 count => $cCount,
-                 page => $cPage,
-                 model => "notes",
-                 parent => $note,
-				 showTitle => false}
+        <div class="note_header">
+            <div class="note_title">
+                <div class="note_title">
+                    <a>{$note->getName()}</a>
+                </div>
+            </div>
+            <div class="byline">
+                <span><a href="{$author->getURL()}">{$author->getCanonicalName()}</a></span> {$note->getPublicationTime()}
+            </div>
         </div>
+        <div style="margin-left: 6px; width: 535px;">
+            {$note->getText()|noescape}
+        </div>
+    </article>
+
+    <div class="note_footer" style="margin: 10px 10px 0;">
+        <div class="comments_count">
+            {if sizeof($comments) > 0}
+                {_comments} ({$note->getCommentsCount()})
+            {else}
+                {_no_comments}
+            {/if}
+            <span n:if="isset($thisUser) && $thisUser->getId() === $note->getOwner()->getId()">&nbsp;|&nbsp;
+                <a id="_noteDelete" href="/note{$note->getOwner()->getId()}_{$note->getId()}/delete">{_delete}</a>
+            </span>
+        </div>
+    </div>
+    <div style="margin: 6px 10px 10px;border-top: 1px solid #ddd;">
+        {include "../components/comments.xml",
+            comments => $comments,
+            count => $cCount,
+            page => $cPage,
+            model => "notes",
+            parent => $note,
+            showTitle => false}
+    </div>
 {/block}