Users: Translate strings associated with a ban

Also fix the logout from the banned account

Web/Presenters/OpenVKPresenter.php

@@ -198,6 +198,7 @@ abstract class OpenVKPresenter extends SimplePresenter
                 header("HTTP/1.1 403 Forbidden");
                 $this->getTemplatingEngine()->render(__DIR__ . "/templates/@banned.xml", [
                     "thisUser" => $this->user->identity,
+                    "csrfToken" => $GLOBALS["csrfToken"],
                 ]);
                 exit;
             }

Web/Presenters/templates/@banned.xml

@@ -1,22 +1,20 @@
 {extends "@layout.xml"}
-{block title}Вам бан{/block}
+{block title}{_"banned_title"}{/block}
 
 {block header}
-    Вы были верискокнуты
+    {_"banned_header"}
 {/block}
 
 {block content}
     <center>
-        <img src="/assets/packages/static/openvk/img/oof.apng" alt="Пользователь заблокирован." style="width: 20%;" />
+        <img src="/assets/packages/static/openvk/img/oof.apng" alt="{_'banned_alt'}" style="width: 20%;" />
     </center>
     <p>
-        Извините, <b>{$thisUser->getCanonicalName()}</b>, но вы были верискокнуты.<br/>
+        {tr("banned_1", htmlentities($thisUser->getCanonicalName()))|noescape}<br/>
-        А причина этому проста: <b>{$thisUser->getBanReason()}</b>. К сожалению, на этот раз
+        {tr("banned_2", htmlentities($thisUser->getBanReason()))|noescape}
-        нам пришлось заблокировать вас навсегда.
     </p>
     <hr/>
     <p>
-        Вы всё ещё можете <a href="/support?act=new">написать в службу поддержки</a>, если считаете что произошла ошибка
+        {tr("banned_3", urlencode($csrfToken))|noescape}
-        или <a href="/logout">выйти</a>.
     </p>
 {/block}

Web/Presenters/templates/@layout.xml

@@ -201,8 +201,8 @@
                                 style="max-width: 100%; margin-top: 50px;" />
                         </a>
                     {else}
-                        <a href="/support" class="link">Поддержка</a>
+                        <a href="/support" class="link">{_"menu_support"}</a>
-                        <a href="/logout" class="link">Выйти</a>
+                        <a href="/logout?hash={urlencode($csrfToken)}" class="link">{_"menu_logout"}</a>
                     {/if}
                 {else}
                     <form id="fastLogin" action="/login" method="POST" enctype="multipart/form-data">

Web/Presenters/templates/User/banned.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <center>
     <img src="/assets/packages/static/openvk/img/oof.apng" alt="Пользователь заблокирован." style="width: 20%;" />
     <p>
-        К сожалению, нам пришлось заблокировать страницу пользователя <b>{$user->getFirstName()}</b>.<br/>
+        {tr("user_banned", htmlentities($user->getFirstName()))|noescape}<br/>
-        Комментарий модератора: <b>{$user->getBanReason()}</b>.
+        {_"user_banned_comment"} <b>{$user->getBanReason()}</b>.
     </p>
 </center>

locales/en.strings

@@ -125,6 +125,9 @@
 
 "updated_at" = "Updated at $1";
 
+"user_banned" = "Unfortunately, we had to block the <b>$1</b> user page.";
+"user_banned_comment" = "Moderator's comment:";
+
 /* Wall */
 
 "feed" = "News";
@@ -306,6 +309,9 @@
 "menu_registration" = "Registration";
 "menu_help" = "Help";
 
+"menu_logout" = "Logout";
+"menu_support" = "Support";
+
 "header_home" = "home";
 "header_groups" = "groups";
 "header_donate" = "donate";
@@ -564,10 +570,20 @@
 "support_ticket_changed_comment" = "The changes will take effect in a few seconds.";
 
 /* Invite */
+
 "invite" = "Invite";
 "you_can_invite" = "You can invite your friends or acquaintances to the network using an individual link:";
 "you_can_invite_2" = "Attach this link to your post. When the user signs up, he will immediately appear in your friends.";
 
+/* Banned */
+
+"banned_title" = "You are banned";
+"banned_header" = "You are banned";
+"banned_alt" = "The user is blocked.";
+"banned_1" = "Sorry <b>$1</b>, but you have been banned.";
+"banned_2" = "And the reason for this is simple: <b>$1</b>. Unfortunately, this time we had to block you forever.";
+"banned_3" = "You can still <a href=\"/support?act=new\">write to the support</a> if you think there was an error or <a href=\"/logout?hash=$1\">logout</a>.";
+
 /* Errors */
 
 "error_1" = "Incorrect query";

locales/ru.strings

@@ -127,6 +127,9 @@
 
 "updated_at" = "Обновлено $1";
 
+"user_banned" = "К сожалению, нам пришлось заблокировать страницу пользователя <b>$1</b>.";
+"user_banned_comment" = "Комментарий модератора:";
+
 /* Wall */
 
 "feed" = "Новости";
@@ -324,6 +327,9 @@
 "menu_registration" = "Регистрация";
 "menu_help" = "Помощь";
 
+"menu_logout" = "Выйти";
+"menu_support" = "Поддержка";
+
 "header_home" = "главная";
 "header_groups" = "группы";
 "header_donate" = "поддержать";
@@ -589,10 +595,20 @@
 "ticket_changed_comment" = "Изменения вступят силу через несколько секунд.";
 
 /* Invite */
+
 "invite" = "Пригласить";
 "you_can_invite" = "Вы можете пригласить своих друзей или знакомых в сеть с помощью индивидуальной ссылки:";
 "you_can_invite_2" = "Приложите эту ссылку к вашему сообщению. Пользователь зарегистрируется, и он сразу появится у вас в друзьях.";
 
+/* Banned */
+
+"banned_title" = "Вам бан";
+"banned_header" = "Вы были верискокнуты";
+"banned_alt" = "Пользователь заблокирован.";
+"banned_1" = "Извините, <b>$1</b>, но вы были верискокнуты.";
+"banned_2" = "А причина этому проста: <b>$1</b>. К сожалению, на этот раз нам пришлось заблокировать вас навсегда.";
+"banned_3" = "Вы всё ещё можете <a href=\"/support?act=new\">написать в службу поддержки</a>, если считаете что произошла ошибка или <a href=\"/logout?hash=$1\">выйти</a>.";
+
 /* Errors */
 
 "error_1" = "Некорректный запрос";