From b02f3eb0eeafc424904465b2c7305e8e4032f3c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ayaao <58212796+ayaaop@users.noreply.github.com> Date: Mon, 13 Dec 2021 22:54:23 +0600 Subject: [PATCH] L10n: Kazakh: Add missing new strings (#344) Users: Validate email and Telegram account name when changing page contacts L10n: Translate everything related to registration Support: Translate operations result messages L10n: Translate errors in OpenVKPresenter Users: Translate strings associated with a ban Wall: Translate the post attachment menu --- locales/kk.strings | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 85 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/kk.strings b/locales/kk.strings index 20bb114d..261f7e48 100644 --- a/locales/kk.strings +++ b/locales/kk.strings @@ -14,6 +14,34 @@ "registration" = "Тіркелу"; "forgot_password" = "Құпиясөзіңізді ұмыттыңыз ба?"; +"login_failed" = "Жүйеге кіру сәтті аяқталмады"; +"invalid_username_or_password" = "Қолданушы аты немесе құпиясөз дұрыс емес.Құпиясөзді ұмыттыңыз ба?"; + +"failed_to_register" = "Жүйеге тіркелу сәтті аяқталмады"; +"referral_link_invalid" = "Реферал сілтемесі жарамсыз."; +"registration_disabled" = "Жүйе әкімшісі тіркеуді өшірді."; +"user_already_exists" = "Бұл Email-мекенжайы әлдеқашан басқа пайдаланушыға тіркелген."; + +"access_recovery" = "Қатынастауды қалпына келтіру"; +"page_access_recovery" = "Парақшаға қатынастауды қалпына келтіру"; +"access_recovery_info" = "Құпиясөзіңізді ұмыттыңыз ба? Уайымдамаңыз, мәліметтеріңізді енгізіңіз, содан кейін біз сізге қатынастауды қалпына келтіру туралы нұсқаулары бар электрондық хат жібереміз."; +"access_recovery_info_2" = "Жаңа құпиясөзіңізді енгізіңіз. Барлық ағымдағы сеанстар тоқтатылады және кіру токендері жойылады."; +"reset_password" = "Құпиясөзді ысыру"; +"2fa_code_2" = "Екі факторлы аутентификация коды"; + +"password_successfully_reset" = "Сіздің құпиясөзіңіз сәтті ысырылды."; +"password_reset_email_sent" = "Тіркелген болсаңыз, электрондық пошта арқылы нұсқаулар аласыз."; +"password_reset_error" = "Құпиясөзді қалпына келтіру кезінде күтпеген қате орын алды."; +"password_reset_rate_limit_error" = "Кешіріңіз, бірақ осы әрекетті сонай жиі жасай алмайсыз."; + +"registration_disabled_info" = "Жүйе әкімшісі тіркеуді өшірді. Мүмкіндігінше, егер досыңыз сайтта тіркелген болса одан шақыру сілтемесін сұраңыз."; +"registration_closed" = "Тіркелу жабық"; +"invites_you_to" = "$1 сізді $2 желіне шақырады."; + +"register_meta_desc" = "$1 желісіне тіркеліңіз!"; +"register_referer_meta_title" = "$1 сізді $2 желіне шақырады!"; +"register_referer_meta_desc" = "$1 және одан көп пайдаланушылармен $2 желісінде қосылыңыз!"; + /* Profile information */ "select_language" = "Тілді таңдау"; @@ -136,8 +164,11 @@ "contains_nsfw" = "NSFW-контент бар"; "nsfw_warning" = "Бұл жазбада NSFW-контент болуы мүмкін"; "report" = "Шағымдану"; -"attach_photo" = "Сурет тіркеу"; -"no_posts_abstract" = "Бұл жерде ешкім ештеңе жазбады."; +"attach" = "Тіркеу"; +"attach_photo" = "Фото тіркеу"; +"attach_video" = "Видео тіркеу"; +"draw_graffiti" = "Граффити салу"; +"no_posts_abstract" = "Бұл жерде әлі ешкім ештеңе жазбады."; "attach_no_longer_available" = "Бұл тіркеме бұдан былай қол жетімді емес."; "open_post" = "Жазбаны ашу"; "version_incompatibility" = "Бұл тіркемені көрсете алмадық. Мәліметтер базасы OpenVK-дің қазіргі нұсқасымен үйлеспелмеуі мүмкін."; @@ -528,6 +559,27 @@ "author" = "Автор"; +"you_have_not_entered_text" = "Cіз ешқандай мәтін енгізбедіңіз"; +"you_have_not_entered_name_or_text" = "Сіз ат немесе мәтін енгізген жоқсыз"; + +"support_ticket_changed" = "Мәселе өзгерілді"; +"support_ticket_changed_comment" = "Өзгерістер бірнеше секундтан кейін күшіне енеді."; + +/* Invite */ + +"invite" = "Шақыру"; +"you_can_invite" = "Сіз желіге достарыңызды немесе танысқандарыңызды осы индивидуал сілтемемен шақыра аласыз:"; +"you_can_invite_2" = "Осы сілтемені постыңызға тіркеңіз. Қолданушы желіге тіркелгенде ол бірден сіздің достарыңызға қосылады."; + +/* Banned */ + +"banned_title" = "Сізді верискок жазалады"; +"banned_header" = "Сіз әлеуметтік желіде блокталғансыз"; +"banned_alt" = "Бұл қолданушы блокталған."; +"banned_1" = "Кешіріңіз, $1, бірақ сіз әлеуметтік желіден блокталған болдыңыз."; +"banned_2" = "Мұның себебі қарапайым: $1. Өкінішке орай, осы жолы сізді мәңгілікке блоктауға мәжбүр болдық."; +"banned_3" = "Егер сізді қателесіп блоктады деп ойласаңыз, қолдау қызметіне жаза аласыз немесе жүйеден шыға аласыз."; + /* Errors */ "error_1" = "Дұрыс емес сұрау"; @@ -560,6 +612,37 @@ "shared_succ" = "Жазба сіздің қабырғаңызда пайда болады. Қабырғаңызға өту үшін хабарландыруды басыңыз."; +"invalid_email_address" = "Email-мекенжай қате"; +"invalid_email_address_comment" = "Сіз енгізген электрондық пошта дұрыс емес."; + +"invalid_birth_date" = "Туған жылы қате"; +"invalid_birth_date_comment" = "Сіз енгізген туған жыл дұрыс емес."; + +"invalid_telegram_name" = "Telegram парақшаның аты қате"; +"invalid_telegram_name_comment" = "Сіз енгізген Telegram-дағы парақшаның аты дұрыс емес."; + +"token_manipulation_error" = "Токенді өңдеу қатесі"; +"token_manipulation_error_comment" = "Токен жарамсыз немесе мерзімі өтіп кеткен"; + +"profile_changed" = "Парақша өзгерілді"; +"profile_changed_comment" = "Белсенді профиліңіз өзгертілді."; +"profile_not_found" = "Пайдаланушы табылмады."; + +"suspicious_registration_attempt" = "Күдікті тіркелу әрекеті"; +"suspicious_registration_attempt_comment" = "Сіз күдікті жерден тіркелгіңіз келді."; + +"rate_limit_error" = "Бауырым, сәл қойсай!"; +"rate_limit_error_comment" = "Мемдерің күлкілі, келісем, бірақ оларды сәл баяуырақ жібере аласың ба? Ерекшелік код: $2."; + +"not_enough_permissions" = "Рұқсаттар жеткіліксіз"; +"not_enough_permissions_comment" = "Бұл әрекетті орындау үшін жеткілікті рұқсаттарыңыз жоқ."; + +"login_required_error" = "Рұқсаттар жеткіліксіз"; +"login_required_error_comment" = "Осы бетті қарау үшін өз парақшаңызға кіруіңіз қажет."; + +"captcha_error" = "Қате таңбалар енгізілді"; +"captcha_error_comment" = "Капча өрісін дұрыс толтырғаныңызға көз жеткізіңіз."; + /* Admin actions */ "login_as" = "$1 ретінде кіру";