diff --git a/locales/ru.strings b/locales/ru.strings index 8a293f69..361d6db7 100644 --- a/locales/ru.strings +++ b/locales/ru.strings @@ -1197,6 +1197,7 @@ "tour_section_2_text_3_3" = "Но в настройках своей страницы вы можете привязать свой персональный адрес и этот адрес можно будет изменить в любое время"; "tour_section_2_text_3_4" = "Совет: Можно занимать любой свободный адрес, длина которого не меньше 5 символов. Авось какой-нибудь крутой займёте :)"; "tour_section_2_bottom_text_2" = "Поддерживается установка любого короткого адреса из латинских маленьких букв; адрес может содержать цифры (не в начале), точки и нижние подчёркивания (не в начале или конце)"; +"tour_section_2_title_4" = "Стена"; "tour_section_3_title_1" = "Делитесь своими фотомоментами"; @@ -1209,7 +1210,7 @@ "tour_section_4_title_1" = "Поиск"; "tour_section_4_text_1" = "Раздел "Поиск" позволяет искать пользователей и группы."; "tour_section_4_text_2" = "Данный раздел сайта со временем будет улучшаться."; -"tour_section_4_text_3" = "Для начала поиска нужно знать имя/фамилию пользователя или название группы."; +"tour_section_4_text_3" = "Для начала поиска нужно знать имя (или фамилию) пользователя; а если ищете группу, то нужно знать её название."; "tour_section_4_title_2" = "Быстрый поиск"; "tour_section_4_text_4" = "Если вы хотите как-либо сэкономить время, то строка поиска доступна и в шапке сайта";