diff --git a/locales/de.strings b/locales/de.strings
index 4980a03e..fcfd1c17 100644
--- a/locales/de.strings
+++ b/locales/de.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 /* Main page */
 
-"home" = "Home";
+"home" = "Startseite";
 "welcome" = "Willkommen";
 
 /* Login */
@@ -498,3 +498,10 @@
 "paginator_back" = "Zurück";
 "paginator_page" = "Seite $1";
 "paginator_next" = "Nächste";
+"checkbox_in_registration_unchecked" = "Um sich anzumelden, müssen Sie den Datenschutzbestimmungen und -regeln zustimmen.";
+"login_failed" = "Anmeldung fehlgeschlagen";
+"invalid_username_or_password" = "Der von Ihnen eingegebene Benutzername oder das Passwort ist falsch. <a href=\"/restore\">Kennen Sie Ihr Passwort nicht?</a>";
+"failed_to_register" = "Registrierung fehlgeschlagen";
+"to_top" = "Nach oben";
+"checkbox_in_registration" = "Ich stimme der <a href=\"/privacy\">Datenschutzpolitik</a> und der <a href=\"/about\">Seitenpolitik</a> zu.";
+"access_recovery_info" = "Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Kein Problem, geben Sie Ihre Daten ein und wir senden Ihnen eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie Ihr Konto wiederherstellen können.";