diff --git a/Web/Presenters/templates/@layout.xml b/Web/Presenters/templates/@layout.xml
index 9f5eea9a..e7672aac 100644
--- a/Web/Presenters/templates/@layout.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/@layout.xml
@@ -186,6 +186,14 @@
                                 <div n:if="$thisUser->getPinnedClubCount() > 0" class="menu_divider"></div>
                                 <a n:foreach="$thisUser->getPinnedClubs() as $club" href="{$club->getURL()}" class="link group_link">{$club->getName()}</a>
                             </div>
+                            
+                            <div n:if="OPENVK_ROOT_CONF['openvk']['preferences']['commerce']" id="votesBalance">
+                                {tr("you_still_have_x_points", $thisUser->getCoins())|noescape}
+                                <br/><br/>
+                                
+                                <a href="/settings?act=finance">{_top_up_your_account} &#xbb;</a>
+                            </div>
+                            
                             <a n:if="OPENVK_ROOT_CONF['openvk']['preferences']['adPoster']['enable'] && $thisUser->getLeftMenuItemStatus('poster')" href="{php echo OPENVK_ROOT_CONF['openvk']['preferences']['adPoster']['link']}" >
                                 <img src="{php echo OPENVK_ROOT_CONF['openvk']['preferences']['adPoster']['src']}" alt="{php echo OPENVK_ROOT_CONF['openvk']['preferences']['adPoster']['caption']}" class="psa-poster" style="max-width: 100%; margin-top: 50px;" />
                             </a>
diff --git a/Web/static/css/style.css b/Web/static/css/style.css
index 52398d5f..f8e0f9d0 100644
--- a/Web/static/css/style.css
+++ b/Web/static/css/style.css
@@ -1905,3 +1905,12 @@ table td[width="120"] {
 .center {
     margin: 0 auto;
 }
+
+#votesBalance {
+    margin-top: 50px;
+    padding: 7px;
+    background-color: #f6f6f6;
+    border-bottom: 1.5px solid #707070;
+    text-align: center;
+    user-select: none;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/en.strings b/locales/en.strings
index 800f5ef2..d7c8fba1 100644
--- a/locales/en.strings
+++ b/locales/en.strings
@@ -558,6 +558,8 @@
 "points" = "Votes";
 "points_count" = "votes";
 "on_your_account" = "on your account";
+"top_up_your_account" = "Get more";
+"you_still_have_x_points" = "You have <b>$1</b> unused votes.";
 
 "vouchers" = "Vouchers";
 "have_voucher" = "Have voucher";
diff --git a/locales/ru.strings b/locales/ru.strings
index b938448e..a3957584 100644
--- a/locales/ru.strings
+++ b/locales/ru.strings
@@ -588,6 +588,8 @@
 "points" = "Голоса";
 "points_count" = "голосов";
 "on_your_account" = "на вашем счету";
+"top_up_your_account" = "Пополнить баланс";
+"you_still_have_x_points" = "У Вас <b>$1</b> неиспользованных голосов.";
 
 "vouchers" = "Ваучеры";
 "have_voucher" = "Есть ваучер";