diff --git a/locales/ua.strings b/locales/ua.strings
index d4f31e8a..c0dcf8a2 100644
--- a/locales/ua.strings
+++ b/locales/ua.strings
@@ -74,6 +74,7 @@
"description" = "Опис";
"save" = "Зберегти";
"main_information" = "Основна інформація";
+"additional_information" = "Додаткова інформація";
"nickname" = "Нікнейм";
"online" = "Онлайн";
"was_online" = "був у мережі";
@@ -384,6 +385,11 @@
"edit_note" = "Редагувати нотатку";
"actions" = "Дії";
"notes_start_screen" = "За допомогою нотаток Ви можете ділитися подіями з життя з друзями, а також бути в курсі того, що відбувається у них.";
+"note_preview" = "Попередній перегляд";
+"note_preview_warn" = "Увага: Це всього лише попередній перегляд";
+"note_preview_warn_details" = "Після збереження, нотатки можуть мати інший вигляд. Також не викликайте перегляд занадто часто.";
+"note_preview_empty_err" = "Попередній перегляд неможливий: Немає імені чи змісту.";
+
"edited" = "Відредаговано";
"notes_zero" = "Жодної нотатки";
@@ -557,9 +563,9 @@
"two_factor_authentication_login" = "У вас увімкнена двофакторна автентифікація. Для входу введіть код отриманий в додатку.";
"two_factor_authentication_settings_1" = "Двофакторну автентифікацію через TOTP можна використовувати навіть без інтернету. Для цього вам знадобиться застосунок для генерації кодів, наприклад Google Authenticator для Android та iOS або відкриті Aegis Authenticator чи andOTP для Android. Важливо: на пристрої має бути точна дата та час.";
-"two_factor_authentication_settings_2" = "Використовуючи додаток для двофакторної автентифікації, відскануйте наведений нижче QR-код:";
+"two_factor_authentication_settings_2" = "Використовуючи застосунок для двофакторної автентифікації, відскануйте наведений нижче QR-код:";
"two_factor_authentication_settings_3" = "або вручну введіть секретний ключ: $1.";
-"two_factor_authentication_settings_4" = "Тепер введіть код, який вам надав додаток, і пароль від вашої сторінки, щоб ми могли підтвердити, що ви дійсно ви.";
+"two_factor_authentication_settings_4" = "Тепер введіть код, який вам надав застосунок, і пароль від вашої сторінки, щоб ми могли підтвердити, що ви дійсно ви.";
"connect" = "Підключити";
"enable" = "Включити";
@@ -749,6 +755,74 @@
"users_gifts" = "Подарунки";
+/* Apps */
+"app" = "Застосунок";
+"apps" = "Застосунки";
+"my_apps" = "Мої Застосунки";
+"all_apps" = "Всі застосунки";
+"installed_apps" = "Мої застосунки";
+"own_apps" = "Керування";
+"own_apps_alternate" = "Мої застосунки";
+
+"app_play" = "запустити";
+"app_uninstall" = "вимкнути";
+"app_edit" = "редагувати";
+"app_dev" = "Розробник";
+
+"create_app" = "Створити застосунок";
+"edit_app" = "Редагувати застосунок";
+"new_app" = "Новий застосунок";
+"app_news" = "Нотатка з новинами";
+"app_state" = "Стан";
+"app_enabled" = "Увімкнено";
+"app_creation_hint_url" = "Вкажіть в URL точну адресу разом зі схемою (https), портом (80) та потрібними параметрами запиту.";
+"app_creation_hint_iframe" = "Ваш застосунок буде відкритий в iframe.";
+"app_balance" = "На рахунку вашого застосунку $1 голосів.";
+"app_users" = "Вашим застосунком користуються $1 користувачів.";
+"app_withdrawal" = "Виведення коштів";
+"app_withdrawal_q" = "вивести?";
+"app_withdrawal_empty" = "Не вдалося вивести: Значення не може бути пустим";
+"app_withdrawal_created" = "Заявку на виведення $1 голосів було створено. Чекайте на зарахування.";
+
+"appjs_payment" = "Оплата покупки";
+"appjs_payment_intro" = "Ви збираєтеся сплатити замовлення в застосунку";
+"appjs_order_items" = "Деталі замовлення";
+"appjs_payment_total" = "Підсумкова сума до оплати";
+"appjs_payment_confirm" = "Сплатити";
+"appjs_err_funds" = "Не вдалося сплатити покупку: недостатньо коштів.";
+
+"appjs_wall_post" = "Опублікувати пост";
+"appjs_wall_post_desc" = "хоче опублікувати на вашій стіні пост";
+
+"appjs_sperm_friends" = "вашим Друзям";
+"appjs_sperm_friends_desc" = "додавати користувачів у друзі та читати ваш список друзів";
+"appjs_sperm_wall" = "вашій Стіні";
+"appjs_sperm_wall_desc" = "дивитися ваші новини, вашу стіну та створювати на ній пости";
+"appjs_sperm_messages" = "вашим повідомленням";
+"appjs_sperm_messages_desc" = "читати та писати від вашого імені повідомлення";
+"appjs_sperm_groups" = "вашим Спільнотам";
+"appjs_sperm_groups_desc" = "дивитися список ваших груп та підписувати вас на інші";
+"appjs_sperm_likes" = "функціоналу Лайків";
+"appjs_sperm_likes_desc" = "ставити та прибирати позначки \"мені подобається\" із записів";
+
+"appjs_sperm_request" = "Запит доступу";
+"appjs_sperm_requests" = "запитує доступ до";
+"appjs_sperm_can" = "Застосунок зможе";
+"appjs_sperm_allow" = "Дозволити";
+"appjs_sperm_disallow" = "Відхилити";
+
+"app_uninstalled" = "Застосунок вимкнено";
+"app_uninstalled_desc" = "Він не зможе виконувати дії від вашого імені.";
+"app_err_not_found" = "Застосунок не знайдено";
+"app_err_not_found_desc" = "Неправильний ідентифікатор або застосунок вимкнено.";
+"app_err_forbidden_desc" = "Цей застосунок не ваш.";
+"app_err_url" = "Некоректна адреса";
+"app_err_url_desc" = "Адреса застосунку не пройшла перевірку, переконайтеся, що вона вказана правильно.";
+"app_err_ava" = "Не вдалося завантажити аватарку";
+"app_err_ava_desc" = "Аватарка занадто велика чи крива: помилка загального характеру №$res.";
+"app_err_note" = "Не вдалося прикріпити замітку новин";
+"app_err_note_desc" = "Переконайтеся, що посилання правильне і нотатка належить вам.";
+
/* Support */
"support_opened" = "Відкриті";