mirror of
https://github.com/openvk/openvk
synced 2025-03-04 08:39:50 +03:00
Update tat.strings
This commit is contained in:
koke228666
GitHub
parent
3480709806
commit
de09910162
1 changed files with 104 additions and 104 deletions
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
/* Profile information */
|
||||
|
||||
"select_language" = "Тел сайларга";
|
||||
"edit" = "Редактировать";
|
||||
"edit" = "Редактцияләргә";
|
||||
"birth_date" = "Туган көн";
|
||||
"registration_date" = "Теркәлү датасы";
|
||||
"hometown" = "Туган шәһәр";
|
||||
|
|
@ -88,22 +88,22 @@
|
|||
"years_few" = "$1 яшь";
|
||||
"years_many" = "$1 яшь";
|
||||
"years_other" = "$1 яшь";
|
||||
"show_my_birthday" = "Показывать дату рождения";
|
||||
"show_only_month_and_day" = "Показывать только день и месяц";
|
||||
"relationship" = "Семейное положение";
|
||||
"relationship_0" = "Не выбрано";
|
||||
"relationship_1" = "Не женат";
|
||||
"relationship_2" = "Встречаюсь";
|
||||
"relationship_3" = "Помолвлен";
|
||||
"relationship_4" = "Женат";
|
||||
"relationship_5" = "В гражданском браке";
|
||||
"relationship_6" = "Влюблён";
|
||||
"relationship_7" = "Всё сложно";
|
||||
"relationship_8" = "В активном поиске";
|
||||
"relationship_1_fem" = "Не замужем";
|
||||
"relationship_3_fem" = "Помолвлена";
|
||||
"relationship_4_fem" = "Замужем";
|
||||
"relationship_6_fem" = "Влюблена";
|
||||
"show_my_birthday" = "Туган көнен күрсәтергә";
|
||||
"show_only_month_and_day" = "Көн белән айны гына күрсәтергә";
|
||||
"relationship" = "Гаилә хәле";
|
||||
"relationship_0" = "Сайланмаган";
|
||||
"relationship_1" = "Өйләнмәгән";
|
||||
"relationship_2" = "Очрашам";
|
||||
"relationship_3" = "Ярәшелгән";
|
||||
"relationship_4" = "Өйләнгән";
|
||||
"relationship_5" = "Гражданнар никахында";
|
||||
"relationship_6" = "Гашыйк";
|
||||
"relationship_7" = "Барысы да катлаулы";
|
||||
"relationship_8" = "Актив эзләүдә";
|
||||
"relationship_1_fem" = "Кияүгә чыкмабыз";
|
||||
"relationship_3_fem" = "Ярәшелгән";
|
||||
"relationship_4_fem" = "Заир";
|
||||
"relationship_6_fem" = "Гашыйк";
|
||||
"relationship_2_prefix" = "с";
|
||||
"relationship_3_prefix" = "с";
|
||||
"relationship_4_prefix" = "на";
|
||||
|
|
@ -111,69 +111,69 @@
|
|||
"relationship_5_prefix" = "с";
|
||||
"relationship_6_prefix" = "в";
|
||||
"relationship_7_prefix" = "с";
|
||||
"politViews" = "Полит. взгляды";
|
||||
"politViews_0" = "Не выбраны";
|
||||
"politViews_1" = "Индифферентные";
|
||||
"politViews_2" = "Коммунистические";
|
||||
"politViews_3" = "Социалистические";
|
||||
"politViews_4" = "Умеренные";
|
||||
"politViews_5" = "Либеральные";
|
||||
"politViews_6" = "Консервативные";
|
||||
"politViews_7" = "Монархические";
|
||||
"politViews_8" = "Ультраконсервативные";
|
||||
"politViews_9" = "Либертарианские";
|
||||
"contact_information" = "Контактная информация";
|
||||
"email" = "Электронная почта";
|
||||
"politViews" = "Сәяси карашлар";
|
||||
"politViews_0" = "Сайланмаган";
|
||||
"politViews_1" = "Индифферент";
|
||||
"politViews_2" = "Коммунистик";
|
||||
"politViews_3" = "Социалистик";
|
||||
"politViews_4" = "Уртача";
|
||||
"politViews_5" = "Либераль";
|
||||
"politViews_6" = "Консерватив";
|
||||
"politViews_7" = "Монархик";
|
||||
"politViews_8" = "Ультраконсерватив";
|
||||
"politViews_9" = "Либертариан";
|
||||
"contact_information" = "Контакт мәгълүматы";
|
||||
"email" = "Электрон почта";
|
||||
"phone" = "Телефон";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Личный сайт";
|
||||
"city" = "Город";
|
||||
"city" = "Шәһәр";
|
||||
"address" = "Адрес";
|
||||
"personal_information" = "Личная информация";
|
||||
"interests" = "Интересы";
|
||||
"additional" = "Дополнительно";
|
||||
"additional_fields_description" = "Здесь вы можете добавить дополнительную информацию о себе: ссылки на ваши социальные сети, либо же ваши интересы. Максимум можно добавить до $1 таких полей.";
|
||||
"additional_field_name" = "Название";
|
||||
"personal_information" = "Шәхси мәгълүмат";
|
||||
"interests" = "Интереслар";
|
||||
"additional" = "Өстәмә";
|
||||
"additional_fields_description" = "Биредә сез үзегез турында өстәмә мәгълүмат өсти аласыз: социаль челтәрләргә сылтамалар, я сезнең мәнфәгатьләрегез. Максимумнарга шундый $1 кыр өстәргә мөмкин.";
|
||||
"additional_field_name" = "Исеме";
|
||||
"additional_field_text" = "Текст";
|
||||
"additional_field_place" = "Отображение";
|
||||
"additional_field_place_contacts" = "В \"контактах\"";
|
||||
"additional_field_place_interests" = "В \"интересах\"";
|
||||
"additional_field_place" = "Кисәтү";
|
||||
"additional_field_place_contacts" = "\"Контактларда\"";
|
||||
"additional_field_place_interests" = "\"Мәнфәгатьләрдә\"";
|
||||
|
||||
"favorite_music" = "Любимая музыка";
|
||||
"favorite_films" = "Любимые фильмы";
|
||||
"favorite_shows" = "Любимые ТВ-шоу";
|
||||
"favorite_books" = "Любимые книги";
|
||||
"favorite_quotes" = "Любимые цитаты";
|
||||
"favorite_games" = "Любимые игры";
|
||||
"custom_field_favorite_performers" = "Любимые исполнители";
|
||||
"custom_field_favorite_content_makers" = "Любимые контент-мейкеры";
|
||||
"custom_field_favorite_anime" = "Любимые аниме";
|
||||
"custom_field_favorite_manga" = "Любимая манга";
|
||||
"custom_field_favorite_vtubers" = "Любимые витуберы";
|
||||
"custom_field_favorite_albums" = "Любимые альбомы";
|
||||
"favorite_music" = "Яраткан музыка";
|
||||
"favorite_films" = "Яраткан фильмлар";
|
||||
"favorite_shows" = "Яраткан ТВ-тамаша";
|
||||
"favorite_books" = "Яраткан китаплар";
|
||||
"favorite_quotes" = "Яраткан цитаталар";
|
||||
"favorite_games" = "Яраткан уеннар";
|
||||
"custom_field_favorite_performers" = "Яраткан башкаручылар";
|
||||
"custom_field_favorite_content_makers" = "Контентны яраткан иҗат итүчеләр";
|
||||
"custom_field_favorite_anime" = "Яраткан аниме";
|
||||
"custom_field_favorite_manga" = "Яраткан манга";
|
||||
"custom_field_favorite_vtubers" = "Яраткан витубелар";
|
||||
"custom_field_favorite_albums" = "Яраткан альбомлар";
|
||||
|
||||
"information_about" = "О себе";
|
||||
"updated_at" = "Обновлено $1";
|
||||
"user_banned" = "К сожалению, нам пришлось заблокировать страницу пользователя <b>$1</b>.";
|
||||
"user_banned_comment" = "Комментарий модератора:";
|
||||
"information_about" = "Үзем турында";
|
||||
"updated_at" = "Яңартылды $1";
|
||||
"user_banned" = "Кызганычка каршы, безгә <b>$1</b> кулланучысы битен блокларга туры килде.";
|
||||
"user_banned_comment" = "Модератор комментарие:";
|
||||
|
||||
"closed_page" = "Закрытая страница";
|
||||
"closed_page" = "Ябык бит";
|
||||
|
||||
"limited_access_to_page_m" = "$1 ограничил доступ к своей странице.";
|
||||
"limited_access_to_page_f" = "$1 ограничила доступ к своей странице.";
|
||||
"limited_access_to_page_m" = "$1 үз битенә керү мөмкинлеген чикли.";
|
||||
"limited_access_to_page_f" = "$1 үз битенә керү мөмкинлеген чикли.";
|
||||
|
||||
"you_can_add" = "Вы можете";
|
||||
"add_to_friends_m" = "добавить его в друзья.";
|
||||
"add_to_friends_f" = "добавить её в друзья.";
|
||||
"you_can_add" = "Сез";
|
||||
"add_to_friends_m" = "аны дусларга өсти аласыз.";
|
||||
"add_to_friends_f" = "аны дусларга өсти аласыз.";
|
||||
|
||||
"register_to_access_page_m" = "Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к его странице.";
|
||||
"register_to_access_page_f" = "Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к её странице.";
|
||||
"register_to_access_page_m" = "Аның битенә керү мөмкинлеге алу өчен теркәлегез.";
|
||||
"register_to_access_page_f" = "Аның битенә керү мөмкинлеге алу өчен теркәлегез.";
|
||||
|
||||
"private_profile_warning" = "Этот профиль закрытый, но вы имеете к нему доступ, потому что вы — администратор.";
|
||||
"private_profile_warning_desc" = "Пожалуйста, уважайте право на личную жизнь и не злоупотребляйте этой возможностью.";
|
||||
"private_profile_warning" = "Бу профиль ябык, ләкин сез аңа керү мөмкинлегенә ия, чөнки сез - администратор.";
|
||||
"private_profile_warning_desc" = "Зинһар, чит кешенең шәхси тормышын хөрмәт итегез һәм бу мөмкинлектән артык файдаланмагыз.";
|
||||
|
||||
"verified_page" = "Подтверждённая страница";
|
||||
"user_is_blocked" = "Пользователь заблокирован";
|
||||
"verified_page" = "Расланган бит";
|
||||
"user_is_blocked" = "Кулланучы блокланган";
|
||||
"before" = "кә";
|
||||
"forever" = "мәңгегә";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1047,8 +1047,8 @@
|
|||
"points" = "Голоса";
|
||||
"points_count" = "голосов";
|
||||
"on_your_account" = "на вашем счету";
|
||||
"top_up_your_account" = "Пополнить баланс";
|
||||
"you_still_have_x_points" = "У Вас <b>$1</b> неиспользованных голосов.";
|
||||
"top_up_your_account" = "Баланс тулыландыру";
|
||||
"you_still_have_x_points" = "Сезнең файдаланылмаган <b>$1</b> тавышыгыз бар.";
|
||||
"vouchers" = "Ваучеры";
|
||||
"have_voucher" = "Есть ваучер";
|
||||
"voucher_token" = "Код ваучера";
|
||||
|
|
@ -1826,7 +1826,7 @@
|
|||
"__transNames" = "";
|
||||
"admin_registrationdate" = "Дата регистрации";
|
||||
"gifts_left_zero" = "Осталось ноль подарков";
|
||||
"admin_gender" = "Пол";
|
||||
"admin_gender" = "Җенес";
|
||||
|
||||
/* Tutorial */
|
||||
|
||||
|
|
@ -2002,42 +2002,42 @@
|
|||
|
||||
/* Search */
|
||||
|
||||
"s_params" = "Параметры поиска";
|
||||
"s_people" = "Пользователи";
|
||||
"s_groups" = "Группы";
|
||||
"s_apps" = "Приложения";
|
||||
"s_posts" = "Записи";
|
||||
"s_comments" = "Комментарии";
|
||||
"s_params" = "Эзләү параметрлары";
|
||||
"s_people" = "Кешеләр";
|
||||
"s_groups" = "Төркемнәр";
|
||||
"s_apps" = "Кушымталар";
|
||||
"s_posts" = "Язмалар";
|
||||
"s_comments" = "Комментарийлар";
|
||||
"s_videos" = "Видео";
|
||||
"s_audios" = "Аудио";
|
||||
"s_audios_playlists" = "Плейлисты";
|
||||
"s_documents" = "Документы";
|
||||
"s_audios_playlists" = "Плейлистлар";
|
||||
"s_documents" = "Документлар";
|
||||
|
||||
"s_by_people" = "по пользователям";
|
||||
"s_by_groups" = "по группам";
|
||||
"s_by_posts" = "по записям";
|
||||
"s_by_comments" = "по комментариям";
|
||||
"s_by_videos" = "по видео";
|
||||
"s_by_apps" = "по приложениям";
|
||||
"s_by_audios" = "по аудиозаписям";
|
||||
"s_by_audios_playlists" = "по плейлистам";
|
||||
"s_by_documents" = "по документам";
|
||||
"s_by_people" = "кешеләр буенча";
|
||||
"s_by_groups" = "төркемнәр буенча";
|
||||
"s_by_posts" = "язмалар буенча";
|
||||
"s_by_comments" = "комментарийлар буенча";
|
||||
"s_by_videos" = "видеолар буенча";
|
||||
"s_by_apps" = "кушымталар буенча";
|
||||
"s_by_audios" = "аудиоязмалар буенча";
|
||||
"s_by_audios_playlists" = "плейлистлар буенча";
|
||||
"s_by_documents" = "документлар буенча";
|
||||
|
||||
"s_order_by" = "Порядок";
|
||||
"s_order_by" = "Сортировкалар тибы";
|
||||
|
||||
"s_order_by_id" = "По id";
|
||||
"s_order_by_name" = "По имени";
|
||||
"s_order_by_random" = "По случайности";
|
||||
"s_order_by_rating" = "По рейтингу";
|
||||
"s_order_by_length" = "По длине";
|
||||
"s_order_by_listens" = "По числу прослушиваний";
|
||||
"s_order_invert" = "Инвертировать";
|
||||
"s_order_by_reg_date" = "По дате регистрации";
|
||||
"s_order_by_creation_date" = "По дате создания";
|
||||
"s_order_by_publishing_date" = "По дате публикации";
|
||||
"s_order_by_upload_date" = "По дате загрузки";
|
||||
"s_order_by_id" = "ID буенча";
|
||||
"s_order_by_name" = "Исем буенча";
|
||||
"s_order_by_random" = "Очраклылык буенча";
|
||||
"s_order_by_rating" = "Рейтинг буенча";
|
||||
"s_order_by_length" = "Озынлыгы буенча";
|
||||
"s_order_by_listens" = "Тыңлаулар саны буенча";
|
||||
"s_order_invert" = "Инвертацияләргә";
|
||||
"s_order_by_reg_date" = "Теркәлү датасы буенча";
|
||||
"s_order_by_creation_date" = "Төзелү датасы буенча";
|
||||
"s_order_by_publishing_date" = "Бастыру датасы буенча";
|
||||
"s_order_by_upload_date" = "Ватык датасы буенча";
|
||||
|
||||
"s_by_date" = "По дате";
|
||||
"s_by_date" = "Датасы буенча";
|
||||
"s_registered_before" = "Зарегистрирован до";
|
||||
"s_registered_after" = "Зарегистрирован после";
|
||||
"s_date_before" = "До";
|
||||
|
|
@ -2065,12 +2065,12 @@
|
|||
"showing_x_y" = "(показывается $1—$2)";
|
||||
"no_results_by_this_query" = "По данному запросу ничего не найдено.";
|
||||
"s_additional" = "Дополнительно";
|
||||
"s_it_is_you" = "это вы";
|
||||
"s_it_is_you" = "бу сез";
|
||||
|
||||
/* BadBrowser */
|
||||
|
||||
"deprecated_browser" = "Устаревший браузер";
|
||||
"deprecated_browser_description" = "Для просмотра этого контента вам понадобится Firefox ESR 52+ или эквивалентный по функционалу навигатор по всемирной сети интернет. Сожалеем об этом.";
|
||||
"deprecated_browser" = "Искергән браузер";
|
||||
"deprecated_browser_description" = "Бу контентны карау өчен сезгә Firefox ESR 52+ яки функционалы буенча бөтендөнья Интернет челтәре буенча эквивалентлы навигатор кирәк булачак. Бу турыда үкенәбез.";
|
||||
|
||||
/* Statistics */
|
||||
|
||||
|
|
@ -2212,7 +2212,7 @@
|
|||
|
||||
/* Documents */
|
||||
|
||||
"my_documents" = "Документы";
|
||||
"my_documents" = "Документлар";
|
||||
"my_documents_objectively" = "Мои Документы";
|
||||
"documents_of_group" = "Документы группы";
|
||||
"search_by_documents" = "Поиск по документам...";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue