diff --git a/Web/Presenters/templates/@layout.xml b/Web/Presenters/templates/@layout.xml
index f7cab036..0de88aa0 100644
--- a/Web/Presenters/templates/@layout.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/@layout.xml
@@ -109,13 +109,13 @@
 
                     {else}
                         <div class="link">
-                            <a href="/login">вход</a>
+                            <a href="/login">{_"header_login"}</a>
                         </div>
                         <div n:if="OPENVK_ROOT_CONF['openvk']['preferences']['registration']['enable']" class="link">
-                            <a href="/reg">регистрация</a>
+                            <a href="/reg">{_"header_registration"}</a>
                         </div>
                         <div class="link">
-                            <a href="/support">помощь</a>
+                            <a href="/support">{_"header_help"}</a>
                         </div>
                     {/ifset}
                 </div>
@@ -191,7 +191,7 @@
                         <input type="hidden" name="hash" value="{$csrfToken}" />
                         <input type="submit" value="{_'log_in'}" class="button" style="display: inline-block;" />
                         <a n:if="OPENVK_ROOT_CONF['openvk']['preferences']['registration']['enable']" href="/reg" class="button" style="display: inline-block;" >{_registration}</a><br><br>
-                        <a href="/restore.pl">Забыли пароль?</a>
+                        <a href="/restore.pl">{_"forgot_password"}</a>
                     </form>
                 {/ifset}
                 </div>
diff --git a/locales/en.strings b/locales/en.strings
index a22c1863..4fda7939 100644
--- a/locales/en.strings
+++ b/locales/en.strings
@@ -12,6 +12,7 @@
 "log_in" = "Log in";
 "password" = "Password";
 "registration" = "Registration";
+"forgot_password" = "Forgot your password?";
 
 /* Profile information */
 
diff --git a/locales/ru.strings b/locales/ru.strings
index 5b14478b..17dcb22c 100644
--- a/locales/ru.strings
+++ b/locales/ru.strings
@@ -13,6 +13,7 @@
 "log_in" = "Вход";
 "password" = "Пароль";
 "registration" = "Регистрация";
+"forgot_password" = "Забыли пароль?";
 
 /* Profile information */
 
@@ -264,9 +265,8 @@
 "header_log_out" = "выйти";
 "header_search" = "Поиск";
 
-"header_login" = "Вход";
-"header_registration" = "Регистрация";
-"header_help" = "Помощь";
+"header_login" = "вход";
+"header_registration" = "регистрация";
 
 "footer_blog" = "блог";
 "footer_help" = "помощь";