diff --git a/locales/en.strings b/locales/en.strings index 664d0ea5..1e8bdb15 100644 --- a/locales/en.strings +++ b/locales/en.strings @@ -1264,7 +1264,7 @@ "tour_title" = "Site Tour"; "reg_title" = "Registration"; -"ifnotlike_title" = " "If I don't liked this site?" "; +"ifnotlike_title" = " "And what if I don't like this site?" "; "tour_promo" = "About what awaits you after registration"; "reg_text" = "Registering an account is absolutely free and takes no more than two minutes"; @@ -1370,14 +1370,14 @@ "tour_section_10_title_1" = "Oops"; -"tour_section_10_text_1" = "I would be very happy to do a tutorial on this section, but the section is still under development. For now, we'll skip this section of the tutorial and move on..."; +"tour_section_10_text_1" = "I would be very happy to do a tutorial on this section, but it's still under development. For now, let's skip it and move on..."; "tour_section_11_title_1" = "Themes"; -"tour_section_11_text_1" = "After registering, you will have a standard theme installed as your appearance"; -"tour_section_11_text_2" = "Some new users may be a bit intimidated by the current stock theme, which reeks of quite antiquity"; -"tour_section_11_text_3" = "But no worries: You can create your own theme for the site by reading documentation or choose an existing one from the catalog"; -"tour_section_11_bottom_text_1" = "A catalog of themes is available under "My Settings" in the "Interface" tab;"; +"tour_section_11_text_1" = "After registering, you will have the default theme installed as your appearance"; +"tour_section_11_text_2" = "Some new users may be a bit intimidated by the current default theme, which reeks of quite antiquity"; +"tour_section_11_text_3" = "But no worries: You can create your own theme for the site by reading the documentation or choose an existing one from the catalog"; +"tour_section_11_bottom_text_1" = "A catalog of themes is available under "My Settings", in the "Interface" tab;"; "tour_section_11_wordart" = ""; "tour_section_12_title_1" = "Profile and group backgrounds";