English, Ukrainian localization: Added and corrected spelling errors (#741)

data/knowledgebase/rules.ua.md

@@ -2,36 +2,36 @@ OpenVK-KB-Heading: Правила
 
 Адміністрація сайту дозволяє Вам користуватися сайтом на умовах, вказаних у цих правилах.
 
-Робити можна усе те, що не відноситься до заборонених дій, а до заборонених дій відносяться:
+Робити можна усе те, що не належать до заборонених дій, а до заборонених дій відносяться:
 
 1. Відмова у підпорядкуванні правилам чи їх ігнорування,
-2. Відмова від своєчасного виконання запитів агентів тех. підтримки чи адміністраціі,
+2. Відмова від своєчасного виконання запитів агентів технічної підтримки чи адміністрації,
 3. Використання чужих сторінок без дозволу власника,
 4. Видавання себе за інших людей для отримання вигоди. Винятки:
 	1. Людина дозволила використання своєї особи,
 	2. Людина є оригінальним персонажем, та належить Вам
-5. Створення массових розсилок будь-яким способом,
-6. Створення ситуацій, будь-яким чином заважаючих роботі OpenVK,
+5. Створення масових розсилок будь-яким способом,
+6. Створення ситуацій, що заважає роботі OpenVK,
 7. Публікація та зберігання на ресурсі вмісту, який:
-	1. Є незаконним на територіі Франціі,
+	1. Є незаконним на території Франції,
 	2. Містить порнографічні сцени за участю осіб молодше 18 років,
-	3. Містить рекламу заборонених у Франціі препаратів чи інструкціі по їх виготовленню,
-	4. Містить інформацію заборонену на територіі Франціі,
+	3. Містить рекламу заборонених у Франції препаратів чи інструкції по їх виготовленню,
+	4. Містить інформацію заборонену на території Франції,
 	5. Містить сцени нелюдського поводження з людьми або тваринами,
 	6. Порушує авторські та суміжні права,
 	7. Порушує права людини,
-	8. Заважає користувачам виконувати правила чи нормально користуватися послугами, наданими проектом OpenVK.
+	8. Заважає користувачам виконувати правила чи нормально користуватися послугами, наданими проєктом OpenVK.
 
-Адміністрация є вищим органом влади, який має повне право приймати рішення на рахунок спірних ситуацій, не описаних у правилах.
+Адміністрація є вищим органом влади, який має повне право приймати рішення на рахунок спірних ситуацій, не описаних у правилах.
 
 Адміністрація може видати покарання, якщо користувачі:
 	
 1. Публікують заборонений контент на сторінках інших користувачів,
-2. Обдурюють адміністрацію чи агентів тех. підтримки,
+2. Обдурюють адміністрацію чи агентів технічної підтримки,
 3. Вводять в оману користувачів сайту,
-4. Публічно необґрунтовано критикують OpenVK, чи адміністрацію з ціллю принизити чи образити учасників проекту, чи його керівників,
-5. Забанені у офіційному чаті OpenVK у Telegram,
-6. Не поважають адміністрацію проекту чи агентів тех. підтримки.
+4. Публічно необґрунтовано критикують OpenVK чи адміністрацію з ціллю принизити, образити учасників проєкт, його керівників,
+5. Заблоковані в офіційному чаті OpenVK у Telegram,
+6. Не поважають адміністрацію проєкт чи агентів технічної підтримки.
 
 При порушенні правил, адміністрація може:
 

locales/en.strings

@@ -16,6 +16,9 @@
 "registration" = "Registration";
 "forgot_password" = "Forgot your password?";
 
+"checkbox_in_registration" = "I agree to the <a href='/privacy'>privacy policy</a> and <a href='/about'>site policies</a>";
+"checkbox_in_registration_unchecked" = "You must agree to the privacy policy and rules in order to register.";
+
 "login_failed" = "Login failed";
 "invalid_username_or_password" = "The username or password you entered is incorrect. <a href='/restore'>Forgot your password?</a>";
 

locales/ua.strings

@@ -162,6 +162,9 @@
 "post_deact_f" = "видалила сторінку зі словами:";
 "post_deact_silent_m" = "мовчки видалив свою сторінку.";
 "post_deact_silent_f" = "мовчки видалила свою сторінку.";
+"post_on_your_wall" = "на вашій стіні";
+"post_on_group_wall" = "в $1";
+"post_on_user_wall" = "на стіні $1";
 "wall" = "Стіна";
 "post" = "Запис";
 "write" = "Написати";
@@ -1209,3 +1212,12 @@
 "url_is_banned_default_reason" = "Посилання, за яким Ви спробували перейти, може вести на сайт, що був створений з метою обману користувачів і отримання шляхом цього неправомірного прибутку.";
 "url_is_banned_title" = "Посилання на підозрілий сайт";
 "url_is_banned_proceed" = "Перейти за посиланням";
+
+/* Maintenance */
+
+"global_maintenance" = "Технічні роботи";
+"section_maintenance" = "Розділ недоступний";
+"undergoing_global_maintenance" = "На жаль, зараз інстанція закрита на технічні роботи. Ми вже працюємо над усуненням неполадок. Будь ласка, спробуйте зайти пізніше.";
+"undergoing_section_maintenance" = "На жаль, розділ <b>$1</b> тимчасово недоступний. Ми вже працюємо над усуненням неполадок. Будь ласка, спробуйте зайти пізніше.";
+
+"topics" = "Теми";

themepacks/midnight/theme.yml

@@ -7,5 +7,6 @@ metadata:
         _: "OpenVK Midnight"
         en: "OpenVK Midnight"
         ru: "OpenVK Midnight"
+        uk: "OpenVK Midnight"
     author: "Ilya Prokopenko"
     description: "A dark theme for OpenVK"

themepacks/openvk_modern/theme.yml

@@ -7,5 +7,6 @@ metadata:
         _: "OpenVK Modern"
         en: "OpenVK Modern"
         ru: "OpenVK Modern"
+        uk: "OpenVK Modern"
     author: "Mikita Wiśniewski (rudzik8)"
     description: "OpenVK theme in modern style"

themepacks/readme.ru.md

@@ -34,7 +34,7 @@ metadata:
 
 Далее, в `stylesheet.css` вставляем любой CSS код, с помощью которого вы можете изменить элементы сайта. Если вам нужны дополнительные картинки или ресурсы, то для этого просто создайте папку `res`, и в CSS коде обращайтесь к ресурсам через путь `/themepack/{название директории}/{версия темы}/resource/{ресурс}`.
 
-Для поддержки новогоднего насторения, которое включается автоматически с 1 декабря по 15 января, создайте файл `xmas.css` в папку `res`, и внесите вам нужные изменения.
+Для поддержки новогоднего настроения, которое включается автоматически с 1 декабря по 15 января, создайте файл `xmas.css` в папку `res`, и внесите вам нужные изменения.
 
 **В конце концов, иерархия директории с темой должна выглядеть вот так:**