diff --git a/Web/Presenters/templates/User/Settings.xml b/Web/Presenters/templates/User/Settings.xml
index 12225673..f8078d87 100644
--- a/Web/Presenters/templates/User/Settings.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/User/Settings.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
                         </td>
                         <td>
                             <select name="style_avatar">
-                                <option value="0" {if $user->getStyleAvatar() == 0}selected{/if}>{_"default"}</option>
+                                <option value="0" {if $user->getStyleAvatar() == 0}selected{/if}>{_"arbitrary_avatars"} ({_"default"})</option>
                                 <option value="1" {if $user->getStyleAvatar() == 1}selected{/if}>{_"cut"}</option>
                                 <option value="2" {if $user->getStyleAvatar() == 2}selected{/if}>{_"round_avatars"}</option>
                             </select>
diff --git a/locales/en.strings b/locales/en.strings
index e96cb9d8..1cfab93a 100644
--- a/locales/en.strings
+++ b/locales/en.strings
@@ -393,7 +393,9 @@
 "avatars_style" = "Avatar style";
 "style" = "Style";
 
-"default" = "Arbitrary (default)";
+"default" = "default";
+
+"arbitrary_avatars" = "Arbitrary";
 "cut" = "Square";
 "round_avatars" = "Round";
 
diff --git a/locales/ru.strings b/locales/ru.strings
index 0f03256e..87c08acd 100644
--- a/locales/ru.strings
+++ b/locales/ru.strings
@@ -413,7 +413,9 @@
 "avatars_style" = "Отображение аватаров";
 "style" = "Стиль";
 
-"default" = "Произвольные (по умолчанию)";
+"default" = "по умолчанию";
+
+"arbitrary_avatars" = "Произвольные";
 "cut" = "Квадратные";
 "round_avatars" = "Круглые";
 
diff --git a/locales/ru_old.strings b/locales/ru_old.strings
index 19fd9c45..9e31c72f 100644
--- a/locales/ru_old.strings
+++ b/locales/ru_old.strings
@@ -364,7 +364,9 @@
 "avatars_style" = "Отображеніе портрета";
 "style" = "Стиль";
 
-"default" = "Произвольный (по умолчанію)";
+"default" = "по умолчанію";
+
+"arbitrary_avatars" = "Произвольные​";
 "cut" = "Квадратные​";
 "round_avatars" = "Круглые";