diff --git a/Web/Presenters/templates/Notes/Create.xml b/Web/Presenters/templates/Notes/Create.xml
index e8e2d20e..21e95247 100644
--- a/Web/Presenters/templates/Notes/Create.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/Notes/Create.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
         <textarea name="html" style="display:none;"></textarea>
         <div id="editor" style="width:600px;height:300px;border:1px solid grey"></div>
         
-        <p><i><a href="/kb/notes">{_something}</a> {_supports_xhtml}</i></p>
+        <p><i>{_something_is_supported_from_xhtml|noescape}</i></p>
         
         <input type="hidden" name="hash" value="{$csrfToken}" />
         <button class="button">{_save}</button>
diff --git a/Web/Presenters/templates/Notes/Edit.xml b/Web/Presenters/templates/Notes/Edit.xml
index b904c72e..ad8b9c80 100644
--- a/Web/Presenters/templates/Notes/Edit.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/Notes/Edit.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
         <textarea name="html" style="display:none;"></textarea>
         <div id="editor" style="width:600px;height:300px;border:1px solid grey"></div>
         
-        <p><i><a href="/kb/notes">{_something}</a> {_supports_xhtml}</i></p>
+        <p><i>{_something_is_supported_from_xhtml|noescape}</i></p>
         
         <input type="hidden" name="hash" value="{$csrfToken}" />
         <button class="button">{_save}</button>
diff --git a/locales/en.strings b/locales/en.strings
index 6d72cdb1..11b53c45 100644
--- a/locales/en.strings
+++ b/locales/en.strings
@@ -619,6 +619,7 @@
 
 "notes_closed" = "You can't attach a note to the post because only you can see them.<br> You can change this in <a href=\"/settings?act=privacy\">settings</a>.";
 "do_not_attach_note" = "Do not attach a note";
+"something_is_supported_from_xhtml" = "<a href='/kb/notes'>Something</a> from (X)HTML supported.";
 "something" = "Something";
 "supports_xhtml" = "from (X)HTML supported.";
 
diff --git a/locales/ru.strings b/locales/ru.strings
index 29360d16..7479a2e5 100644
--- a/locales/ru.strings
+++ b/locales/ru.strings
@@ -603,6 +603,7 @@
 
 "notes_closed" = "Вы не можете прикрепить заметку к записи, так как ваши заметки видны только вам.<br><br> Вы можете поменять это в <a href=\"/settings?act=privacy\">настройках</a>.";
 "do_not_attach_note" = "Не прикреплять заметку";
+"something_is_supported_from_xhtml" = "<a href='/kb/notes'>Кое-что</a> из (X)HTML поддерживается.";
 "something" = "Кое-что";
 "supports_xhtml" = "из (X)HTML поддерживается.";
 
diff --git a/locales/ru_lat.strings b/locales/ru_lat.strings
index 2c2845a6..9561fb13 100644
--- a/locales/ru_lat.strings
+++ b/locales/ru_lat.strings
@@ -448,6 +448,7 @@
 
 "notes_closed" = "Vy ne možete prikrepití zametku k zapisi, tak kak vaši zametki vidny tolíko vam.<br><br> Vy možete pomenjatí eto v <a href=\"/settings?act=privacy\">nastrojkah</a>.";
 "do_not_attach_note" = "Ne prikrepljatí zametku";
+"something_is_supported_from_xhtml" = "<a href='/kb/notes'>Koe-čto</a> iz (X)HTML podderživaetsja.";
 "something" = "Koe-čto";
 "supports_xhtml" = "iz (X)HTML podderživaetsja.";
 
diff --git a/locales/uk.strings b/locales/uk.strings
index c54b4769..a9878065 100644
--- a/locales/uk.strings
+++ b/locales/uk.strings
@@ -579,6 +579,7 @@
 
 "notes_closed" = "Ви не можете прикріпити нотатку до запису, оскільки Ваші нотатки видно тільки Вам.<br><br> Ви можете змінити це в <a href=\"/settings?act=privacy\">налаштуваннях</a>.";
 "do_not_attach_note" = "Не прикріплювати нотатку";
+"something_is_supported_from_xhtml" = "<a href='/kb/notes'>Певні</a> теги з (X)HTML підтримується.";
 "something" = "Певні";
 "supports_xhtml" = "теги з (X)HTML підтримується.";