mirror of
https://github.com/openvk/openvk
synced 2025-07-07 00:09:48 +03:00
New translations ru.strings (English)
This commit is contained in:
celestora
parent
3ce7ee7321
commit
fb3a4a5408
1 changed files with 81 additions and 14 deletions
|
|
@ -1,9 +1,10 @@
|
|||
"__locale" = "en_US.UTF-8;Eng";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
|
||||
"home" = "Home";
|
||||
"welcome" = "Welcome";
|
||||
|
||||
|
|
@ -35,17 +36,14 @@
|
|||
"nickname" = "Nickname";
|
||||
"online" = "Online";
|
||||
"was_online" = "was online";
|
||||
"was_online_m" = "was online";
|
||||
/* For male and female */
|
||||
|
||||
"years" = "y.o";
|
||||
|
||||
"was_online_m" = "was online";
|
||||
"was_online_f" = "was online";
|
||||
"all_title" = "All";
|
||||
"information" = "Information";
|
||||
"status" = "Status";
|
||||
"no_information_provided" = "No information provided.";
|
||||
"deceased_person" = "Deceased person";
|
||||
"years" = "y.o";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Relationship";
|
||||
|
||||
|
|
@ -96,6 +94,7 @@
|
|||
|
||||
"post_writes_m" = "wrote";
|
||||
"post_writes_f" = "wrote";
|
||||
"post_writes_g" = "опубликовали";
|
||||
"wall" = "Wall";
|
||||
"post" = "Post";
|
||||
"write" = "Write";
|
||||
|
|
@ -110,9 +109,9 @@
|
|||
"x_out_of" = "$1 of";
|
||||
"wall_zero" = "no posts";
|
||||
"wall_one" = "$1 post";
|
||||
"wall_few" = "$1 записи";
|
||||
"wall_many" = "$1 записей";
|
||||
"wall_other" = "$1 posts";
|
||||
"feed" = "News";
|
||||
"publish_post" = "Add post";
|
||||
|
||||
"nsfw_warning" = "This post may have NSFW-content";
|
||||
"report" = "Report";
|
||||
|
|
@ -124,6 +123,9 @@
|
|||
"friends" = "Friends";
|
||||
"followers" = "Followers";
|
||||
"follower" = "Follower";
|
||||
"login_as" = "Login as $1";
|
||||
"ban_fast" = "Забанить";
|
||||
"adm_notify" = "Предупредить";
|
||||
"friends_add" = "Add to friends";
|
||||
"friends_delete" = "Remove from friends";
|
||||
"friends_reject" = "Reject request";
|
||||
|
|
@ -135,14 +137,20 @@
|
|||
|
||||
"firends_zero" = "No friends";
|
||||
"friends_one" = "$1 friend";
|
||||
"friends_few" = "$1 друга";
|
||||
"friends_many" = "$1 друзей";
|
||||
"friends_other" = "$1 friends";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "No followers";
|
||||
"followers_one" = "$1 follower";
|
||||
"followers_few" = "$1 подписчика";
|
||||
"followers_many" = "$1 подписчиков";
|
||||
"followers_other" = "$1 followers";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "No subscriptions";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 subscription";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 подписки";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 подписок";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 subscriptions";
|
||||
|
||||
/* Group */
|
||||
|
|
@ -173,14 +181,20 @@
|
|||
|
||||
"participants_zero" = "No participants";
|
||||
"participants_one" = "$1 participant";
|
||||
"participants_few" = "$1 участника";
|
||||
"participants_many" = "$1 участников";
|
||||
"participants_other" = "$1 participant";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "No groups";
|
||||
"groups_one" = "$1 group";
|
||||
"groups_few" = "$1 группы";
|
||||
"groups_many" = "$1 групп";
|
||||
"groups_other" = "$1 groups";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "No meetings";
|
||||
"meetings_one" = "$1 meeting";
|
||||
"meetings_few" = "$1 встречи";
|
||||
"meetings_many" = "$1 встреч";
|
||||
"meetings_other" = "$1 meetings";
|
||||
|
||||
/* Albums */
|
||||
|
|
@ -194,8 +208,13 @@
|
|||
"photo" = "Photo";
|
||||
"upload_button" = "Upload";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Фотографии со страницы";
|
||||
"wall_album" = "Фотографии со стены";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "No albums";
|
||||
"albums_one" = "$1 album";
|
||||
"albums_few" = "$1 альбома";
|
||||
"albums_many" = "$1 альбомов";
|
||||
"albums_other" = "$1 albums";
|
||||
|
||||
/* Notes */
|
||||
|
|
@ -206,15 +225,17 @@
|
|||
"text_note" = "Content";
|
||||
"create_note" = "Create note";
|
||||
"actions" = "Actions";
|
||||
"feed" = "News";
|
||||
"publish_post" = "Add post";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "No notes";
|
||||
"notes_one" = "$1 note";
|
||||
"notes_few" = "$1 заметки";
|
||||
"notes_many" = "$1 заметок";
|
||||
"notes_other" = "$1 notes";
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
/* Note that is string need to fit into the "My Page" link */
|
||||
|
||||
"edit_button" = "edit";
|
||||
"my_page" = "My Page";
|
||||
"my_friends" = "My Friends";
|
||||
|
|
@ -243,7 +264,7 @@
|
|||
|
||||
"header_login" = "login";
|
||||
"header_registration" = "registration";
|
||||
"header_help" = "help";
|
||||
"header_help" = "Помощь";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "blog";
|
||||
"footer_help" = "help";
|
||||
|
|
@ -251,6 +272,12 @@
|
|||
"footer_choose_language" = "choose language";
|
||||
"footer_privacy" = "privacy";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "No notes";
|
||||
"notes_one" = "$1 note";
|
||||
"notes_few" = "$1 заметки";
|
||||
"notes_many" = "$1 заметок";
|
||||
"notes_other" = "$1 notes";
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
"main" = "Main";
|
||||
|
|
@ -292,8 +319,9 @@
|
|||
"privacy_value_users" = "OpenVK users";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Friends";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Friends";
|
||||
"privacy_value_only_me" = "Only me";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Only me";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Я и Виталина Павленко";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Мне и Виталине Павленко";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Виталине Павленко";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Your Email address";
|
||||
"your_page_address" = "Your address page";
|
||||
|
|
@ -332,6 +360,8 @@
|
|||
|
||||
"videos_zero" = "No videos";
|
||||
"videos_one" = "$1 video";
|
||||
"videos_few" = "$1 видеозаписи";
|
||||
"videos_many" = "$1 видеозаписей";
|
||||
"videos_other" = "$1 videos";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
|
@ -373,6 +403,43 @@
|
|||
"time_today" = "today";
|
||||
"time_yesterday" = "yesterday";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Who can view my page";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Who can see main information of my page";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Who can see my groups and meetings";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "Who can see my photos";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "Who can see my videos";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "Who can see my notes";
|
||||
"privacy_setting_see_friends" = "Who can see my friends";
|
||||
"privacy_setting_add_to_friends" = "Who can add me to friends";
|
||||
"privacy_setting_write_wall" = "Who can publish post on my wall";
|
||||
"privacy_value_anybody" = "Anybody";
|
||||
"privacy_value_anybody_dative" = "Anybody";
|
||||
"privacy_value_users" = "OpenVK users";
|
||||
"privacy_value_friends" = "Friends";
|
||||
"privacy_value_friends_dative" = "Friends";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite" = "Только я";
|
||||
"privacy_value_only_me_and_super_capite_dative" = "Только мне";
|
||||
"privacy_value_super_capite" = "Никто";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Your Email address";
|
||||
"your_page_address" = "Your address page";
|
||||
"page_address" = "Address page";
|
||||
"current_email_address" = "Current email address";
|
||||
"page_id" = "Page ID";
|
||||
"you_can_also" = "You can also";
|
||||
"delete_your_page" = "delete your page";
|
||||
"delete_album" = "delete album";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interface";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Left menu";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Rating";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Show";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Hide";
|
||||
|
||||
"points" = "Голоса";
|
||||
"points_count" = "голосов";
|
||||
"on_your_account" = "на вашем счету";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
||||
"error_1" = "Incorrect query";
|
||||
|
|
@ -404,7 +471,7 @@
|
|||
|
||||
/* Admin actions */
|
||||
|
||||
"login_as" = "Login as $1";
|
||||
"login_as" = "Войти как $1";
|
||||
"ban_user_action" = "Ban user";
|
||||
"warn_user_action" = "Warn user";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue