diff --git a/Web/Models/Entities/User.php b/Web/Models/Entities/User.php
index 5718dfac..3790ae64 100644
--- a/Web/Models/Entities/User.php
+++ b/Web/Models/Entities/User.php
@@ -321,6 +321,11 @@ class User extends RowModel
{
return $this->getRecord()->birthday;
}
+
+ function getAge(): ?int
+ {
+ return (int)floor((time() - $this->getBirthday()) / mktime(0, 0, 0, 1, 1, 1971));
+ }
function updateNotificationOffset(): void
{
diff --git a/Web/Presenters/templates/User/View.xml b/Web/Presenters/templates/User/View.xml
index 4440bfe2..58cdaa1d 100644
--- a/Web/Presenters/templates/User/View.xml
+++ b/Web/Presenters/templates/User/View.xml
@@ -402,8 +402,7 @@
{_"birth_date"}: |
{date('d F Y',$user->getBirthday())},
- {date('m d') >= date('m d', $user->getBirthday()) ? date('Y') - date('Y', $user->getBirthday()) :
- (date('m d') < date('m d', $user->getBirthday()) ? date('Y') - date('Y', $user->getBirthday()) - 1)} {_"years"} |
+ {tr("years", $user->getAge())}
{/if}
diff --git a/locales/en.strings b/locales/en.strings
index 0d85e7e0..1e21c9ba 100644
--- a/locales/en.strings
+++ b/locales/en.strings
@@ -39,7 +39,9 @@
"was_online_m" = "was online";
/* For male and female */
-"years" = "y.o";
+"years_zero" = "0 year old";
+"years_one" = "1 year old";
+"years_other" = "$1 years old";
"was_online_f" = "was online";
"all_title" = "All";
diff --git a/locales/ru.strings b/locales/ru.strings
index 7e175268..16ceebb8 100644
--- a/locales/ru.strings
+++ b/locales/ru.strings
@@ -45,9 +45,14 @@
"no_information_provided" = "Информация отсутствует.";
"deceased_person" = "Страница покойного человека";
"none" = "отсутствует";
-"years" = "лет";
"send" = "Отправить";
+"years_zero" = "0 лет";
+"years_one" = "1 год";
+"years_few" = "$1 года фю";
+"years_many" = "$1 лет мани";
+"years_other" = "$1 лет";
+
"relationship" = "Семейное положение";
"relationship_0" = "Не выбрано";