whoops, i forgor to add localized string

Web/Presenters/MessengerPresenter.php

@@ -58,6 +58,11 @@ final class MessengerPresenter extends OpenVKPresenter
         if(!$correspondent)
             $this->notFound();
 
+        if(!$this->user->identity->getPrivacyPermission('messages.write', $correspondent))
+        {
+            $this->flash("err", tr("warning"), tr("user_may_not_reply"));
+        }
+        
         $this->template->selId         = $sel;
         $this->template->correspondent = $correspondent;
     }

locales/en.strings

@@ -1197,6 +1197,7 @@
 /* User alerts */
 
 "user_alert_scam" = "This account has been reported a lot for scam. Please be careful, especially if he asked for money.";
+"user_may_not_reply" = "This user may not reply to you because of your privacy settings. <a href='/settings?act=privacy'>Open privacy settings</a>";
 
 /* Cookies pop-up */
 

locales/ru.strings

@@ -1085,6 +1085,7 @@
 /* User alerts */
 
 "user_alert_scam" = "На этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством. Пожалуйста, будьте осторожны, особенно если у вас попросят денег.";
+"user_may_not_reply" = "Этот пользователь, возможно, вам не сможет ответить из-за ваших настроек приватности. <a href='/settings?act=privacy'>Открыть настройки приватности</a>";
 
 /* Cookies pop-up */