Merge 1e2ecb5f74 into a3d535040d

Web/Presenters/templates/Audio/Upload.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     {else}
         <a href="{$owner->getURL()}">{$owner->getCanonicalName()}</a>
         »
-        <a href="/playlists{$owner->getRealId()}">{_playlists}</a>
+        <a href="/playlists{$ownerId}">{_playlists}</a>
         »
         <a href="/playlist{$playlist->getPrettyId()}">{_playlist}</a>
     {/if}

locales/en.strings

@@ -227,7 +227,7 @@
 "add_source" = "Add source";
 "set_source" = "Apply source";
 "source" = "Source";
-"set_source_tip" = "If you are using content from other authors, it is important to provide a source to the original.<br>You can do it below.";
+"set_source_tip" = "If you are using content from other authors, it is important to provide a source to the original. You can do this below.";
 
 "add_signature" = "Add signature";
 /* ^ can be translated as "author's signature". ^ */

locales/ru.strings

@@ -211,7 +211,7 @@
 "add_source" = "Добавление источника";
 "set_source" = "Указать источник";
 "source" = "Источник";
-"set_source_tip" = "Если вы используете материалы других авторов, важно указывать ссылку на оригинал.<br>Сделать это вы можете ниже.";
+"set_source_tip" = "Если вы используете материалы других авторов, важно указывать ссылку на оригинал. Это вы можете сделать ниже.";
 
 "add_signature" = "Подпись автора";
 "contains_nsfw" = "Содержит NSFW-контент";