Пользователь заблокирован.

{tr("user_banned", htmlentities($user->getFirstName()))|noescape}
{_"user_banned_comment"} {$user->getBanReason()}.