openvk/locales/ua.strings
2020-06-07 19:04:43 +03:00

213 lines
No EOL
8.6 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"home" = "Головна";
"log_in" = "Вхід";
"welcome" = "Прошу";
"password" = "Пароль";
"registration" = "Зареєструватися";
"select_language" = "Виберіть мову";
"edit" = "Редагувати";
"birth_date" = "День народження";
"registration_date" = "Дата реєстрації";
"hometown" = "Рідне місто";
"this_is_you" = "Це ви";
"post_writes_m" = "Написав";
"post_writes_f" = "Написав";
"wall" = "Стіни";
"post" = "Запис";
"write" = "Писати";
"publish" = "Опублікувати";
"edit_page" = "Редагувати сторінку";
"edit_group" = "Редагування групи";
"change_status" = "змінити стан";
"name" = "Ім'я";
"surname" = "Прізвище";
"gender" = "Підлоги";
"male" = "Чоловіки";
"female" = "Жіночий";
"description" = "Опис";
"save" = "Зберегти";
"main_information" = "Основи";
"friends" = "Друзів";
"friends_add" = "Додати в друзі";
"friends_delete" = "Видалити з друзів";
"friends_reject" = "Скасування програми";
"friends_accept" = "Прийміть заявку";
"send_message" = "Надіслати повідомлення";
"nickname" = "Псевдонім";
"online" = "Онлайн";
"was_online_m" = "був на сайті";
"was_online_f" = "був на сайті";
"delete" = "Видалити";
"comments" = "Коментарі";
"share" = "Поділитися";
"comments_tip" = "Будьте першим, щоб залишити коментар!";
"incoming_req" = "Абонентів";
"outcoming_req" = "Застосування";
"req" = "Застосування";
"you_have" = "У вас є";
"all_title" = "Всі";
"your_comment" = "Ваш коментар";
"name_group" = "Ім'я";
"subscribe" = "Підписатися";
"unsubscribe" = "Відписатися";
"join_community" = "Приєднуйтесь до групи";
"leave_community" = "Вибратися з групи";
"min_6_community" = "Ім'я має бути принаймні 1 символом";
"participants" = "Учасники";
"groups" = "Група";
"create_group" = "Створити групу";
"group_managers" = "Керівництво";
"group_type" = "Тип групи";
"group_type_open" = "Це відкрита Група. Будь-хто може приєднатися до нього.";
"creator" = "Творець";
"create" = "Створити";
"albums" = "Альбоми";
"create_album" = "Створити альбом";
"edit_album" = "Редагувати альбом";
"creating_album" = "Створення альбому";
"upload_photo" = "Завантажити фотографію";
"photo" = "Фото";
"notes" = "Нотатки";
"name_note" = "Ім'я";
"text_note" = "Вмісту";
"create_notes" = "Створити нотатку";
"acl_welcome" = "Редактор групової політики";
"status" = "Статус";
"actions" = "Дії";
"upload_button" = "Завантажити";
"feed" = "Новини";
"publish_post" = "Додати запис";
"edit_button" = "ред.";
"my_page" = "Моя сторінка";
"my_friends" = "Мої друзі";
"my_photos" = "Мої фотографії";
"my_videos" = "Мої відео";
"my_messages" = "Мої повідомлення";
"my_notes" = "Мої нотатки";
"my_groups" = "Мої групи";
"my_feed" = "Мої Новини";
"my_settings" = "Мої налаштування";
"bug_tracker" = "Трекер помилок";
"header_home" = "Головна";
"header_groups" = "Група";
"header_donate" = "Підтримати";
"header_people" = "Люди";
"header_invite" = "Запросити";
"header_help" = "Допомога";
"header_log_out" = "Вийти";
"header_search" = "Пошук";
"friends_one" = "%1 друг";
"friends_few" = "%1 друг";
"friends_many" = "%1 друг";
"friends_other" = "%1 друзів";
"wall_one" = "%1 запис";
"wall_few" = "%1 запис";
"wall_many" = "%1 записів";
"wall_other" = "%1 записів";
"participants_one" = "%1 учасник";
"participants_few" = "%1 учасник";
"participants_many" = "%1 учасник";
"participants_other" = "%1 учасників";
"groups_one" = "%1 Група";
"groups_few" = "%1 Група";
"groups_many" = "%1 Група";
"groups_other" = "%1 Група";
"notes_one" = "%1 Примітка";
"notes_few" = "%1 примітки";
"notes_many" = "%1 примітки";
"notes_other" = "%1 примітки";
"albums_one" = "%1 альбом";
"albums_few" = "%1 альбом";
"albums_many" = "%1 альбом";
"albums_other" = "%1 альбомів";
"information" = "Інформації";
"relationship" = "Сімейний стан";
"relationship_0" = "Не вибрано";
"relationship_1" = "Неодружений";
"relationship_2" = "Знайомства";
"relationship_3" = "Займається";
"relationship_4" = "Одружений";
"relationship_5" = "У цивільному шлюбі";
"relationship_6" = "У коханні";
"relationship_7" = "Усе складно";
"relationship_8" = "В активному пошуку";
"politViews" = "Політичні погляди";
"politViews_0" = "Не вибрано";
"politViews_1" = "Відокремлені";
"politViews_2" = "Комуністичні";
"politViews_3" = "Соціалістичні";
"politViews_4" = "Помірні";
"politViews_5" = "Ліберальні";
"politViews_6" = "Консервативні";
"politViews_7" = "Монарїчні";
"politViews_8" = "Ультраконсервативні";
"politViews_9" = "Лібертаріанські";
"contact_information" = "Контактна інформація";
"email" = "Електронна пошта";
"phone" = "Телефон";
"telegram" = "Телеграма";
"city" = "Місто";
"address" = "Адреса";
"personal_information" = "Особиста інформація";
"interests" = "Інтереси";
"favorite_music" = "Улюблену музику";
"favorite_films" = "Улюблені фільми";
"favorite_shows" = "Улюблені ТЕЛЕВІЗІЙНІ шоу";
"favorite_books" = "Улюблені книги";
"favorite_quotes" = "Улюблені цитати";
"information_about" = "Про себе";
"main" = "Основні";
"contacts" = "Контакти";
"avatar" = "Аватар";
"profile_picture" = "Зображення сторінки";
"picture" = "Зображення";
"sort_randomly" = "Сортувати випадковим чином";
"sort_up" = "Сортувати за датою створення";
"sort_down" = "Відсортувати за датою створення";
"videos" = "Відео";
"video" = "Відео";
"upload_video" = "Завантажити відео";
"video_uploaded" = "Завантажені";
"video_updated" = "Оновлено";
"video_link_to_yt" = "Посилання на УТ";
"video_name" = "Ім'я";
"video_description" = "Опис";
"video_uploaded_by" = "Завантажити";
"video_upload_date" = "Дата завантаження";
"privacy" = "Конфіденційності";
"interface" = "Зовнішній вигляд";
"change_password" = "Змінити пароль";
"old_password" = "Старий пароль";
"new_password" = "Новий пароль";
"repeat_password" = "Повторіть свій пароль";
"avatars_style" = "Відображення аватара";
"style" = "Стиль";
"default" = "За промовчанням";
"cut" = "Обрізки";
"round_avatars" = "Круглий Аватар";
"search_for_groups" = "Пошукові групи";
"search_for_people" = "Знаходження людей";
"search_button" = "Знаходити";
"date_format_1" = "%1 %2 %3 g.";
"date_format_2" = "%1 %2 %3 у %4";
"date_month_1" = "Січня";
"date_month_2" = "Лютого";
"date_month_3" = "Березня";
"date_month_4" = "Квітня";
"date_month_5" = "Може";
"date_month_6" = "Червня";
"date_month_7" = "Липня";
"date_month_8" = "Серпня";
"date_month_9" = "Вересня";
"date_month_10" = "Жовтня";
"date_month_11" = "Листопада";
"date_month_12" = "Грудня";
"error_1" = "Неправильний запит";
"error_2" = "Невірний логін або пароль";
"error_3" = "Не авторизовано";
"error_4" = "Користувач не існує";
"information_-1" = "Операція пройшла успішно";
"information_-2" = "Вхід був успішним";
"interface_translation" = "Переклад інтерфейсу";
"translations" = "Переклади";
"no_translation" = "НЕ ПЕРЕКЛАДЕНО!!!";
"languages" = "Мови";