openvk/locales/su.strings
Ilya Prokopenko af44d05c97
Locales: su_SU hotfix
=))
2022-04-09 09:53:41 +03:00

875 lines
No EOL
44 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"__locale" = "su_SU.utf8;su_SU.UTF-8;Rus";
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
/* Main page */
"home" = "Главная";
"welcome" = "Добро пожаловать";
/* Login */
"log_in" = "Вход";
"password" = "Пароль";
"registration" = "Регистрация";
"forgot_password" = "Забыли пароль?";
"login_failed" = "Не удалось войти";
"invalid_username_or_password" = "Неверное имя пользователя или пароль. <a href='/restore.pl'>Забыли пароль?</a>";
"failed_to_register" = "Не удалось зарегистрироваться";
"referral_link_invalid" = "Пригласительная ссылка недействительна.";
"registration_disabled" = "Регистрация отключена системным администратором.";
"user_already_exists" = "Пользователь с таким email уже существует.";
"access_recovery" = "Восстановление доступа";
"page_access_recovery" = "Восстановить доступ к странице";
"access_recovery_info" = "Забыли пароль? Не волнуйтесь, введите ваши данные и мы отправим вам email с инструкциями по восстановлению аккаунта.";
"access_recovery_info_2" = "Введите ваш новый пароль. Все текущие сеансы будут приостановлены и токены доступа будут аннулированы.";
"reset_password" = "Сбросить пароль";
"2fa_code_2" = "Код двухфакторной аутентификации";
"password_successfully_reset" = "Ваш пароль был успешно сброшен.";
"password_reset_email_sent" = "Если вы зарегистрированы, вы получите инструкции на email.";
"password_reset_error" = "Непредвиденная ошибка при сбросе пароля.";
"password_reset_rate_limit_error" = "Нельзя делать это так часто, извините.";
"registration_disabled_info" = "Регистрация отключена системным администратором. При возможности попросите приглашение у вашего знакомого, если он зарегистрирован на этом сайте.";
"registration_closed" = "Регистрация закрыта.";
"invites_you_to" = "<strong>$1</strong> приглашает вас в $2";
"register_meta_desc" = "Зарегистрируйтесь в $1 прямо сейчас!";
"register_referer_meta_title" = "$1 приглашает вас в $2!";
"register_referer_meta_desc" = "Присоединяйтесь к $1 и множеству других пользователей в $2!";
"users" = "Пользователи";
/* Profile information */
"select_language" = "Выбрать язык";
"edit" = "Изменить";
"birth_date" = "День рождения";
"registration_date" = "Дата регистрации";
"hometown" = "Родной город";
"this_is_you" = "это Вы";
"edit_page" = "Изменить информацию досье";
"edit_group" = "Изменить информацию клуба";
"change_status" = "изменить ";
"name" = "Имя";
"surname" = "Фамилия";
"gender" = "Пол";
"male" = "мужской";
"female" = "женский";
"description" = "Описание";
"save" = "Сохранить";
"main_information" = "Основная информация";
"nickname" = "Прозвище";
"online" = "Онлайн";
"was_online" = "заходил в орган";
"was_online_m" = "заходил в орган";
"was_online_f" = "заходила в орган";
"all_title" = "Все";
"information" = "Информация";
"status" = "Статус";
"no_information_provided" = "Информация отсутствует.";
"deceased_person" = "Страница покойного человека";
"none" = "отсутствует";
"send" = "Отправить";
"years_zero" = "0 лет";
"years_one" = "1 год";
"years_few" = "$1 года";
"years_many" = "$1 лет";
"years_other" = "$1 лет";
"relationship" = "Семейное положение";
"relationship_0" = "Не выбрано";
"relationship_1" = "Не женат";
"relationship_2" = "Встречаюсь";
"relationship_3" = "Помолвлен";
"relationship_4" = "Женат";
"relationship_5" = "В гражданском браке";
"relationship_6" = "Влюблен";
"relationship_7" = "Всё сложно";
"relationship_8" = "В активном поиске";
"politViews" = "Полит. взгляды";
"politViews_0" = "Не выбраны";
"politViews_1" = "Индифферентные";
"politViews_2" = "Коммунистические";
"politViews_3" = "Социалистические";
"politViews_4" = "Умеренные";
"politViews_5" = "Либеральные";
"politViews_6" = "Консервативные";
"politViews_7" = "Монархические";
"politViews_8" = "Ультраконсервативные";
"politViews_9" = "Либертарианские";
"contact_information" = "Контактная информация";
"email" = "Почтовый ящик";
"phone" = "Телефон";
"telegram" = "Telegram";
"personal_website" = "Личная визитка";
"city" = "Город";
"address" = "Адрес";
"personal_information" = "Личная информация";
"interests" = "Интересы";
"favorite_music" = "Любимые аудиозаписи";
"favorite_films" = "Любимые киноленты";
"favorite_shows" = "Любимые программы";
"favorite_books" = "Любимые книги";
"favorite_quotes" = "Любимые цитаты";
"information_about" = "О себе";
"updated_at" = "Обновлено $1";
"user_banned" = "Органу управления пришлось отправить <b>$1</b> под стражу.";
"user_banned_comment" = "Комментарий милиции:";
/* Wall */
"feed" = "Новостная газета";
"post_writes_m" = "написал";
"post_writes_f" = "написала";
"post_writes_g" = "опубликовали";
"wall" = "Доска";
"post" = "Запись";
"write" = "Написать";
"publish" = "Опубликовать";
"delete" = "Удалить";
"comments" = "Отзывы";
"share" = "Поделиться";
"pin" = "Закрепить";
"unpin" = "Открепить";
"pinned" = "закреплено";
"comments_tip" = "Гражданин, будьте первым, кто напишет отзыв!";
"your_comment" = "Ваш отзыв";
"shown" = "Показано";
"x_out_of" = "$1 из";
"wall_zero" = "нет записей";
"wall_one" = "единственная запись";
"wall_few" = "$1 записи";
"wall_many" = "$1 записей";
"wall_other" = "$1 записей";
"publish_post" = "Добавить запись";
"view_other_comments" = "Посмотреть остальные комментарии";
"no_comments" = "Отзывы отсутствуют";
"all_news" = "Все новостные газеты";
"posts_per_page" = "Количество записей в досье";
"attachment" = "Вложение";
"post_as_group" = "От имени клуба";
"comment_as_group" = "От имени клуба";
"add_signature" = "Подпись участника клуба";
"contains_nsfw" = "Содержит запрещённый контент";
"nsfw_warning" = "Товарищ, данная запись не прошла цензуру органом записи, мы не рекомендуем данную запись просматривать.";
"report" = "Пожаловаться";
"attach" = "Прикрепить";
"attach_photo" = "Прикрепить картинку";
"attach_video" = "Прикрепить киноленту";
"draw_graffiti" = "Нарисовать иллюстрацию";
"no_posts_abstract" = "Товарищ, здесь пока никто ничего не оставил.";
"attach_no_longer_available" = "Этот материал больше не подлежит к просмотру.";
"open_post" = "Открыть запись";
"version_incompatibility" = "Товарищ, органу управления не удалось достать из библиотеки данный материал. Возможно, он был порван или бибилотека не совместима с версией OpenVK";
"reply" = "Ответить";
/* Friends */
"friends" = "Товарищи";
"followers" = "Подписчики";
"follower" = "Подписчик";
"friends_add" = "Добавить в товарищи";
"friends_delete" = "Удалить из товарищей";
"friends_reject" = "Порвать приглашение в товарищи";
"friends_accept" = "Прочитать приглашение в товарищи";
"send_message" = "Отправить телеграмму";
"incoming_req" = "Подписчики";
"outcoming_req" = "Заявки";
"req" = "Заявки";
"friends_zero" = "Ни одного товарища";
"friends_one" = "$1 товарищ";
"friends_few" = "$1 товарища";
"friends_many" = "$1 товарищей";
"friends_other" = "$1 друзей";
"followers_zero" = "Ни одного подписчика";
"followers_one" = "$1 подписчик";
"followers_few" = "$1 подписчика";
"followers_many" = "$1 подписчиков";
"followers_other" = "$1 подписчиков";
"subscriptions_zero" = "Ни одной подписки";
"subscriptions_one" = "$1 подписка";
"subscriptions_few" = "$1 подписки";
"subscriptions_many" = "$1 подписок";
"subscriptions_other" = "$1 подписок";
/* Group */
"name_group" = "Название";
"subscribe" = "Подписаться";
"unsubscribe" = "Отписаться";
"subscriptions" = "Подписки";
"join_community" = "Вступить в группу";
"leave_community" = "Выйти из группы";
"min_6_community" = "Название должно быть не менее 6 символов";
"participants" = "Участники";
"groups" = "Группы";
"meetings" = "Встречи";
"create_group" = "Создать группу";
"group_managers" = "Руководство";
"group_type" = "Тип группы";
"group_type_open" = "Это открытая группа. В неё может вступить любой желающий.";
"group_type_closed" = "Это закрытая группа. Для вступления необходимо подавать заявку.";
"creator" = "Создатель";
"administrators" = "Администраторы";
"add_to_left_menu" = "Добавить в левое меню";
"remove_from_left_menu" = "Удалить из левого меню";
"all_followers" = "Все подписчики";
"only_administrators" = "Только администраторы";
"website" = "Сайт";
"managed" = "Управляемые";
"administrators_one" = "$1 администратор";
"administrators_few" = "$1 администратора";
"administrators_other" = "$1 администраторов";
"role" = "Роль";
"administrator" = "Администратор";
"promote_to_admin" = "Повысить до администратора";
"promote_to_owner" = "Назначить владельцем";
"devote" = "Разжаловать";
"set_comment" = "Изменить комментарий";
"hidden_yes" = "Скрыт: Да";
"hidden_no" = "Скрыт: Нет";
"group_allow_post_for_everyone" = "Разрешить публиковать записи всем";
"group_hide_from_global_feed" = "Не отображать записи в публичной доске";
"statistics" = "Статистика";
"group_administrators_list" = "Список админов";
"group_display_only_creator" = "Отображать только создателя группы";
"group_display_all_administrators" = "Отображать всех администраторов";
"group_dont_display_administrators_list" = "Ничего не отображать";
"group_changeowner_modal_title" = "Передача прав владельца";
"group_changeowner_modal_text" = "Внимание! Вы передаёте права владельца пользователю $1. Это действие необратимо. После передави вы останетесь адмиинстратором, но сможете легко перестать им быть.";
"group_owner_setted" = "Новый владелец ($1) успешно назначен в сообщество $2. Вам выданы права администратора в сообществе. Если Вы хотите вернуть роль владельца, обратитесь в <a href='/support?act=new'>техническую поддержку сайта</a>.";
"participants_zero" = "Ни одного участника";
"participants_one" = "Один участник";
"participants_few" = "$1 участника";
"participants_many" = "$1 участников";
"participants_other" = "$1 участников";
"groups_zero" = "Ни одной группы";
"groups_one" = "Одна группа";
"groups_few" = "$1 группы";
"groups_many" = "$1 групп";
"groups_other" = "$1 групп";
"meetings_zero" = "Ни одной встречи";
"meetings_one" = "Одна встреча";
"meetings_few" = "$1 встречи";
"meetings_many" = "$1 встреч";
"meetings_other" = "$1 встреч";
/* Albums */
"create" = "Создать";
"albums" = "Альбомы";
"create_album" = "Создать альбом с картинками";
"edit_album" = "Поправить альбом с картинками";
"creating_album" = "Создание альбома с картинками";
"upload_photo" = "Отправить картинку";
"photo" = "Картинка";
"upload_button" = "Картинка";
"open_original" = "Посмотреть оригинал картинки";
"avatar_album" = "Картинки из досье";
"wall_album" = "Картинки с доски";
"albums_zero" = "Ни одного альбома с картинками";
"albums_one" = "Один альбом с картинками";
"albums_few" = "$1 альбома с картинками";
"albums_many" = "$1 альбомов с картинками";
"albums_other" = "$1 альбомов с картинками";
/* Notes */
"notes" = "Черновики";
"note" = "Черновик";
"name_note" = "Название";
"text_note" = "Содержание";
"create_note" = "Написать новый черновик";
"actions" = "Действия";
"notes_zero" = "Ни одного черновика";
"notes_one" = "Один черновик";
"notes_few" = "$1 черновика";
"notes_many" = "$1 черновиков";
"notes_other" = "$1 черновиков";
/* Menus */
"edit_button" = "корр.";
"my_page" = "Мое Досье";
"my_friends" = "Мои Товарищи";
"my_photos" = "Мои Фотокартинки";
"my_videos" = "Мои Киноленты";
"my_messages" = "Мои Телеграмы";
"my_notes" = "Мои Записки";
"my_groups" = "Мои Клубы";
"my_feed" = "Мое Информбюро";
"my_feedback" = "Мои Сводки";
"my_settings" = "Мои Настройки";
"bug_tracker" = "Доска задач";
"menu_login" = "Вход";
"menu_registration" = "Регистрация";
"menu_help" = "Справка";
"menu_logout" = "Выйти";
"menu_support" = "Поддержка";
"header_home" = "главная";
"header_groups" = "клубы";
"header_people" = "граждане";
"header_invite" = "пригласить";
"header_help" = "справка";
"header_log_out" = "эмиграция";
"header_search" = "Розыск";
"header_login" = "вход";
"header_registration" = "регистрация";
"left_menu_donate" = "Поддержать";
"footer_blog" = "доска новостей";
"footer_help" = "помощь";
"footer_developers" = "госслужащим";
"footer_choose_language" = "выбрать язык";
"footer_privacy" = "секретность";
/* Settings */
"main" = "Основное";
"contacts" = "Контакты";
"avatar" = "Картинка";
"privacy" = "Секретность";
"interface" = "Внешний вид";
"profile_picture" = "Изображение страницы";
"picture" = "Изображение";
"change_password" = "Изменить кодовое слово";
"old_password" = "Старое кодовое слово";
"new_password" = "Новое кодовое слово";
"repeat_password" = "Повторите кодовое слово";
"avatars_style" = "Отображение картинок";
"style" = "Стиль";
"default" = "По умолчанию";
"cut" = "Обрезка";
"round_avatars" = "Круглая картинка";
"search_for_groups" = "Розыск клубов";
"search_for_people" = "Розыск граждан";
"search_button" = "Найти";
"search_placeholder" = "Начните вводить любое имя, название или слово";
"results_zero" = "Ни одного результата";
"results_one" = "Один результат";
"results_few" = "$1 результата";
"results_many" = "$1 результатов";
"results_other" = "$1 результатов";
"privacy_setting_access_page" = "Кому из граждан видно мое досье";
"privacy_setting_read_info" = "Кому видно основную информацию моей страницы";
"privacy_setting_see_groups" = "Кому разрешено просматривать мои картинки и встречи";
"privacy_setting_see_photos" = "Кому разрешено просматривать мои картинки";
"privacy_setting_see_videos" = "Кому разрешено смотреть мои киноленты";
"privacy_setting_see_notes" = "Кому разрешено просматривать мои черновики";
"privacy_setting_see_friends" = "Кому видно моих товарщией";
"privacy_setting_add_to_friends" = "Кто может звать меня товарищем";
"privacy_setting_write_wall" = "Кто может оставлять записи на доске";
"privacy_setting_write_messages" = "Кто может отправлять мне телеграммы";
"privacy_value_anybody" = "Все граждане";
"privacy_value_anybody_dative" = "Всем гражданинам";
"privacy_value_users" = "Участникам органа OpenVK";
"privacy_value_friends" = "Товарищи";
"privacy_value_friends_dative" = "Товарищам";
"privacy_value_only_me" = "Только я и КГБ";
"privacy_value_only_me_dative" = "Только мне и КГБ";
"privacy_value_nobody" = "Никто";
"your_email_address" = "Адрес Вашего почтового ящика";
"your_page_address" = "Адрес Вашего досье";
"page_address" = "Адрес досье";
"current_email_address" = "Текущий адрес";
"page_id" = "Номер досье";
"you_can_also" = "Вы также можете";
"delete_your_page" = "порвать свое досье";
"delete_album" = "выкинуть свой альбом с картинками";
"ui_settings_interface" = "Интерфейс";
"ui_settings_sidebar" = "Левое меню";
"ui_settings_rating" = "Рейтинг";
"ui_settings_rating_show" = "Показывать";
"ui_settings_rating_hide" = "Скрывать";
"additional_links" = "Дополнительные ссылки";
"ad_poster" = "Рекламный плакат";
/* Two-factor authentication */
"two_factor_authentication" = "Двухфакторная аутентификация";
"two_factor_authentication_disabled" = "Обеспечивает надежную защиту от взлома: для входа на страницу необходимо ввести код, полученный в приложении 2FA.";
"two_factor_authentication_enabled" = "Двухфакторная аутентификация включена. Ваша страница защищена.";
"two_factor_authentication_login" = "У вас включена двухфакторная аутентификация. Для входа введите код полученный в приложении.";
"two_factor_authentication_settings_1" = "Двухфакторную аутентификацию через TOTP можно использовать даже без интернета. Для этого вам понадобится приложение для генерации кодов. Например, <b>Google Authenticator</b> для Android и iOS или свободные <b>Aegis и andOTP</b> для Android. Убедитесь, что на телефоне точно установлена дата и время.";
"two_factor_authentication_settings_2" = "Используя приложение для двухфакторной аутентификации, отсканируйте приведенный ниже QR-код:";
"two_factor_authentication_settings_3" = "или вручную введите секретный ключ: <b>$1</b>.";
"two_factor_authentication_settings_4" = "Теперь введите код, который вам предоставило приложение, и пароль от вашей страницы, чтобы мы могли подтвердить, что вы действительно вы.";
"connect" = "Подключить";
"enable" = "Включить";
"disable" = "Отключить";
"code" = "Код";
"2fa_code" = "Код 2FA";
"incorrect_password" = "Неверный пароль";
"incorrect_code" = "Неверный код";
"incorrect_2fa_code" = "Неверный код двухфакторной аутентификации";
"two_factor_authentication_enabled_message" = "Двухфакторная аутентификация включена";
"two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Вашу страницу стало труднее взломать. Рекомендуем вам скачать <a href='javascript:viewBackupCodes()'>резервные коды</a>";
"two_factor_authentication_disabled_message" = "Двухфакторная аутентификация отключена";
"view_backup_codes" = "Посмотреть резервные коды";
"backup_codes" = "Резервные коды для подтверждения входа";
"two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Резервные коды позволяют подтверждать вход, когда у вас нет доступа к телефону, например, в путешествии.";
"two_factor_authentication_backup_codes_2" = "У вас есть ещё <b>10 кодов</b>, каждым кодом можно воспользоваться только один раз. Распечатайте их, уберите в надежное место и используйте, когда потребуются коды для подтверждения входа.";
"two_factor_authentication_backup_codes_3" = "Вы можете получить новые коды, если они заканчиваются. Действительны только последние созданные резервные коды.";
/* Sorting */
"sort_randomly" = "Сортировать случайно";
"sort_up" = "Сортировать по дате создания вверх";
"sort_down" = "Сортировать по дате создания вниз";
/* Videos */
"videos" = "Киноленты";
"video" = "Кинолента";
"upload_video" = "Отправить киноленту";
"video_uploaded" = "Отправлено";
"video_updated" = "Изменено";
"video_link_to_yt" = "Номер на YouTube";
"info_name" = "Название";
"info_description" = "Описание";
"info_uploaded_by" = "Отправил";
"info_upload_date" = "Дата отправки киноленты";
"videos_zero" = "Ни однойкиноленты";
"videos_one" = "Одна кинолента";
"videos_few" = "$1 киноленты";
"videos_many" = "$1 кинолент";
"videos_other" = "$1 кинолент";
/* Notifications */
"feedback" = "Ответы";
"unread" = "Непрочитанное";
"archive" = "Архив";
"notifications_like" = "$1 оценил вашу $2запись$3 от $4";
"notifications_repost" = "$1 поделился(-лась) вашей $2записью$3 от $4";
"notifications_comment_under" = "$1 оставил(-ла) комментарий под $2";
"notifications_under_note" = "вашей $3заметкой$4";
"notifications_under_photo" = "вашим $3фото$4";
"notifications_under_post" = "вашей $3записью$4 от $5";
"notifications_under_video" = "вашей $3кинолентой$4";
"notifications_post" = "$1 написал(-ла) $2запись$3 на вашей стене: $4";
"notifications_appoint" = "$1 назвачил вас руководителем сообщества $2";
"nt_liked_yours" = "понравился ваш";
"nt_shared_yours" = "поделился(-ась) вашим";
"nt_commented_yours" = "оставил(а) комментарий под";
"nt_written_on_your_wall" = "написал(а) на вашей стене";
"nt_made_you_admin" = "назначил(а) вас руководителем сообщества";
"nt_from" = "от";
"nt_yours_adjective" = "вашим";
"nt_yours_feminitive_adjective" = "вашей";
"nt_post_nominative" = "запись";
"nt_post_instrumental" = "записью";
"nt_note_instrumental" = "черновиком";
"nt_photo_instrumental" = "картинкой";
"nt_topic_instrumental" = "темой";
/* Time */
"time_at_sp" = " в ";
"time_just_now" = "только что";
"time_exactly_five_minutes_ago" = "ровно 5 минут назад";
"time_minutes_ago" = "$1 минут назад";
"time_today" = "сегодня";
"time_yesterday" = "вчера";
"points" = "Советские рубли";
"points_count" = "советских рублей";
"on_your_account" = "на вашем счету";
"vouchers" = "Лотерейные карточки";
"have_voucher" = "Есть лотерейная карточка";
"voucher_token" = "Код лотерейной карточки";
"voucher_activators" = "Воспользовавшиеся";
"voucher_explanation" = "Товарищ, введите сюда кодовый номер лотерейной карточки. Орган указывает его в вашем чеке или телеграмме.";
"voucher_explanation_ex" = "Мы забираем лотерейные карточки, дубликаты отклоняются.";
"invalid_voucher" = "Такуя лоетрейную карточку мы уже приняли";
"voucher_bad" = "Товращи, мы уже принимали такую карточку, либо её срок истёк.";
"voucher_good" = "Лотерейная карточка активирован";
"voucher_redeemed" = "Товарищ, благодарим за отправку карточки! Мы жуе начислили по ней рубли, но вы больше не сможете их повторно получить по той карточке.";
"redeem" = "Активировать лотерейную карточку";
"deactivate" = "Порвать";
"usages_total" = "Количество использований";
"usages_left" = "Осталось использований";
"points_transfer_dialog_header_1" = "Вы можете отправить в подарок или передать часть рублей другому гражданину.";
"points_transfer_dialog_header_2" = "Ваш текущий баланс:";
"points_amount_one" = "1 рубль";
"points_amount_few" = "$1 рубля";
"points_amount_many" = "$1 рублей";
"points_amount_other" = "$1 рублей";
"transfer_poins" = "Передача рублей";
"transfer_poins_button" = "Передать рубли";
"also_you_can_transfer_points" = "Также вы можете <a href=\"javascript:showCoinsTransferDialog($1, '$2')\">передать рубли</a> другому гражданину.";
"transferred_to_you" = "передал вам";
"receiver_address" = "Адрес досье получателя";
"coins_count" = "Количество рублей";
"message" = "Сообщение";
"failed_to_tranfer_points" = "Не удалось передать рубли";
"points_transfer_successful" = "Вы успешно передали <b>$1 <a href=\"$2\">$3</a></b>.";
"not_all_information_has_been_entered" = "Введена не вся информация.";
"negative_transfer_value" = "Орган не подразумевает нарушения закона, чтобы украсть чужие деньги.";
"message_is_too_long" = "Сообщение слишком длинное.";
"receiver_not_found" = "Гражданин не найден.";
"you_dont_have_enough_points" = "У вас недостаточно рублей.";
/* Gifts */
"gift" = "Подарок";
"gifts" = "Подарки";
"gifts_zero" = "Нет подарков";
"gifts_one" = "Один подарок";
"gifts_few" = "$1 подарка";
"gifts_many" = "$1 подарков";
"gifts_other" = "$1 подарков";
"gifts_left" = "Подарков осталось: $1";
"gifts_left_one" = "Один подарок остался";
"gifts_left_few" = "$1 подарка осталось";
"gifts_left_many" = "$1 подарков осталось";
"gifts_left_other" = "$1 подарков осталось";
"send_gift" = "Отправить подарок";
"gift_select" = "Выбрать подарок";
"collections" = "Коллекции";
"confirm" = "Подтверждение";
"as_anonymous" = "Анонимно";
"gift_your_message" = "Ваше сообщение";
"free_gift" = "Бесплатно";
"coins" = "Голоса";
"coins_zero" = "0 рублей";
"coins_one" = "Один рубль";
"coins_few" = "$1 рубля";
"coins_many" = "$1 рублей";
"coins_other" = "$1 рублей";
"users_gifts" = "Подарки";
/* Support */
"increase_rating" = "Увеличить рейтинг";
"increase_rating_button" = "Увеличить";
"to_whom" = "Кому";
"increase_by" = "Увеличить на";
"price" = "Ценник";
"you_have_unused_votes" = "У Вас $1 неиспользованных рубля на кошельке.";
"apply_voucher" = "Применить купон";
"failed_to_increase_rating" = "Не удалось увеличить рейтинг";
"rating_increase_successful" = "Вы успешно увеличили рейтинг <b><a href=\"$1\">$2</a></b> на <b>$3%</b>.";
"negative_rating_value" = "Орган не может украсть баллы рейтинга у другого гражданина, так не положено.";
"increased_your_rating_by" = "увеличил ваш рейтинг на";
"support_opened" = "Открытые";
"support_answered" = "С ответом";
"support_closed" = "Закрытые";
"support_ticket" = "Обращение";
"support_tickets" = "Обращения";
"support_status_0" = "Вопрос на рассмотрении";
"support_status_1" = "Есть ответ";
"support_status_2" = "Закрыто";
"support_greeting_hi" = "Здравствуйте, $1!";
"support_greeting_regards" = "С уважением,<br/>команда поддержки $1.";
"support_faq" = "Часто задаваемые вопросы";
"support_list" = "Список обращений";
"support_new" = "Новое обращение";
"support_faq_title" = "Для кого этот сайт?";
"support_faq_content" = "Сайт предназначен для поиска друзей и знакомых, а также для просмотра данных пользователя. Это как справочник города, с помощью которого люди могут быстро найти актуальную информацию о человеке.";
"support_new_title" = "Введите тему вашего обращения";
"support_new_content" = "Опишите проблему или предложение";
"support_rate_good_answer" = "Это хороший ответ";
"support_rate_bad_answer" = "Это плохой ответ";
"support_good_answer_user" = "Вы оставили положительный отзыв.";
"support_bad_answer_user" = "Вы оставили негативный отзыв.";
"support_good_answer_agent" = "Гражданин оставил положительный отзыв";
"support_bad_answer_agent" = "Гражданин оставил негативный отзыв";
"support_rated_good" = "Вы оставили положительный отзыв об ответе.";
"support_rated_bad" = "Вы оставили негативный отзыв об ответе.";
"wrong_parameters" = "Неверные параметры запроса.";
"fast_answers" = "Быстрые ответы";
"comment" = "Отзыв";
"sender" = "Отправитель";
"author" = "Автор";
"you_have_not_entered_text" = "Вы не ввели текст";
"you_have_not_entered_name_or_text" = "Вы не ввели имя или текст";
"ticket_changed" = "Тикет изменён";
"ticket_changed_comment" = "Изменения вступят силу через несколько секунд.";
/* Invite */
"invite" = "Позвать";
"you_can_invite" = "Товарищ, вы можете позвать своих товарщией в орган с помощью индивидуального номера ссылки:";
"you_can_invite_2" = "Приложите номер ссылки к вашей телеграмме. Гражданин вступит в орган и вы сразу станете товарищами.";
/* Banned */
"banned_title" = "Вам бан";
"banned_header" = "Вы были отправлены в тюрьму";
"banned_alt" = "Гражданин был отправлен в тюрьму.";
"banned_1" = "Извините, <b>$1</b>, но вы были отправлены в тюрьму.";
"banned_2" = "А причина этому проста: <b>$1</b>. Органу в этот раз пришлось отправить вас под стражу навсегда.";
"banned_3" = "Вы всё ещё можете <a href=\"/support?act=new\">написать в службу поддержки</a>, если считаете что произошла ошибка или <a href=\"/logout?hash=$1\">выйти</a>.";
/* Discussions */
"discussions" = "Обсуждения";
"messages_one" = "Одна телеграмма";
"messages_few" = "$1 телеграмм";
"messages_many" = "$1 телеграмм";
"messages_other" = "$1 телеграмм";
"topic_messages_count_zero" = "В теме нет телеграмм";
"topic_messages_count_one" = "В теме одна телеграмма";
"topic_messages_count_few" = "В теме $1 телеграмм";
"topic_messages_count_many" = "В теме $1 телеграмм";
"topic_messages_count_other" = "В теме $1 телеграмм";
"replied" = "ответил";
"create_topic" = "Создать тему";
"new_topic" = "Новая тема";
"title" = "Заголовок";
"text" = "Текст";
"view_topic" = "Просмотр темы";
"edit_topic_action" = "Редактировать тему";
"edit_topic" = "Редактирование темы";
"topic_settings" = "Настройки темы";
"pin_topic" = "Закрепить тему";
"close_topic" = "Закрыть тему";
"delete_topic" = "Удалить тему";
"topics_one" = "Одна тема";
"topics_few" = "$1 темы";
"topics_many" = "$1 тема";
"topics_other" = "$1 тем";
"created" = "Создано";
"everyone_can_create_topics" = "Все могут создавать темы";
"display_list_of_topics_above_wall" = "Отображать список тем над стеной";
"topic_changes_saved_comment" = "Обновлённый заголовок и настройки появятся на странице с темой.";
"failed_to_create_topic" = "Не удалось создать тему";
"failed_to_change_topic" = "Не удалось изменить тему";
"no_title_specified" = "Заголовок не указан.";
/* Errors */
"error_1" = "Некорректный запрос";
"error_2" = "Неверный логин или пароль";
"error_3" = "Не авторизован";
"error_4" = "Пользователь не существует";
"information_-1" = "Операция выполнена успешно";
"information_-2" = "Вход выполнен успешно";
"no_data" = "Нет данных";
"no_data_description" = "Товарищ, на этой доске нету записей.";
"error" = "Ошибка";
"error_shorturl" = "Данный короткий адрес уже занят.";
"error_segmentation" = "Ошибка сегментации";
"error_upload_failed" = "Не удалось загрузить фото";
"error_old_password" = "Старый пароль не совпадает";
"error_new_password" = "Новые пароли не совпадает";
"error_shorturl_incorrect" = "Короткий адрес имеет некорректный формат.";
"error_repost_fail" = "Не удалось поделиться записью";
"forbidden" = "Ошибка доступа";
"forbidden_comment" = "Настройки приватности этого пользователя не разрешают вам смотреть на его страницу.";
"changes_saved" = "Изменения сохранены";
"changes_saved_comment" = "Товарищ, обоновлённые данные появятся на вашем досье.";
"photo_saved" = "Картинка сохранена";
"photo_saved_comment" = "Товарищ, орган одобрил новую картинку в вашем досье.";
"shared_succ" = "Запись появится на вашей доске. Нажмите на уведомление, чтобы перейти к своей стене.";
"invalid_email_address" = "Неверный адрес почтового ящика";
"invalid_email_address_comment" = "Товарищ, нам не удалось найти ваш почтовый ящик.";
"invalid_telegram_name" = "Неверное имя Telegram аккаунта";
"invalid_telegram_name_comment" = "Вы ввели неверное имя аккаунта Telegram.";
"invalid_birth_date" = "Неверная дата рождения";
"invalid_birth_date_comment" = "Дата рождения, которую вы ввели, не является корректной.";
"token_manipulation_error" = "Ошибка манипулирования токеном";
"token_manipulation_error_comment" = "Токен недействителен или истёк";
"profile_changed" = "Досье изменено";
"profile_changed_comment" = "Товарищ, орган одобрил изменение вашего досье.";
"profile_not_found" = "Гражданин не найден.";
"suspicious_registration_attempt" = "Подозрительная попытка регистрации в орган";
"suspicious_registration_attempt_comment" = "Товарищ, а вы откуда к нам пришли? Вы очень подозрительно себя ведёте.";
"rate_limit_error" = "Чумба, ты совсем ёбнутый?";
"rate_limit_error_comment" = "Сходи к мозгоправу, попей колёсики. В $1 нельзя вбрасывать щитпосты так часто. Код исключения: $2.";
"not_enough_permissions" = "Недостаточно прав";
"not_enough_permissions_comment" = "У вас недостаточно прав чтобы выполнять это действие.";
"login_required_error" = "Недостаточно прав";
"login_required_error_comment" = "Чтобы просматривать эту страницу, нужно зайти на сайт.";
"captcha_error" = "Неправильно введены символы";
"captcha_error_comment" = "Пожалуйста, убедитесь, что вы правильно заполнили поле с капчей.";
/* Admin actions */
"login_as" = "Войти как $1";
"manage_user_action" = "Управление гражданином";
"manage_group_action" = "Управление клубом";
"ban_user_action" = "Заблокировать гражданина";
"warn_user_action" = "Предупредить гражданина";
/* Paginator (deprecated) */
"paginator_back" = "Назад";
"paginator_page" = "Страница $1";
"paginator_next" = "Дальше";
/* About */
"about_openvk" = "Об органе OpenVK";
"footer_about_instance" = "о стране";
"about_this_instance" = "Об этой стране";
"rules" = "Правила";
"most_popular_groups" = "Самые популярные клубы";
"on_this_instance_are" = "На этой стране";
"about_users_one" = "<b>1</b> гражданин";
"about_users_few" = "<b>$1</b> гражданина";
"about_users_many" = "<b>$1</b> гражданинов";
"about_users_other" = "<b>$1</b> гражданинов";
"about_online_users_one" = "<b>1</b> пользователь в сети";
"about_online_users_few" = "<b>$1</b> пользователя в сети";
"about_online_users_many" = "<b>$1</b> гражданинов в сети";
"about_online_users_other" = "<b>$1</b> гражданинов в сети";
"about_active_users_one" = "<b>1</b> активный пользователь";
"about_active_users_few" = "<b>$1</b> активных пользователя";
"about_active_users_many" = "<b>$1</b> активных гражданинов";
"about_active_users_other" = "<b>$1</b> активных гражданинов";
"about_groups_one" = "<b>1</b> клуб";
"about_groups_few" = "<b>$1</b> клубы";
"about_groups_many" = "<b>$1</b> клубов";
"about_groups_other" = "<b>$1</b> клубов";
"about_wall_posts_one" = "<b>1</b> заметка на досках";
"about_wall_posts_few" = "<b>$1</b> заметки на досках";
"about_wall_posts_many" = "<b>$1</b> заметки на досках";
"about_wall_posts_other" = "<b>$1</b> заметки на досках";
/* Dialogs */
"ok" = "ОК";
"yes" = "Да";
"no" = "Нет";
"cancel" = "Отмена";
"edit_action" = "Изменить";
"transfer" = "Передать";
"close" = "Закрыть";
"warning" = "Внимание";
"question_confirm" = "Товарищ, будьте внимательны с выбором. Вы согласны с вашим выбором? Отменить не представляется возможным.";
/* User alerts */
"apply_style_for_this_device" = "Применить стиль только для этой ЭВМ";
"user_alert_scam" = "Органу управления было дозволено, что данный гражданин обманывает товарищей на денежные средства. Будьте осторожны при разговоре с ним.";
"ec_header" = "Подтверждение регистрации прописки";
"ec_title" = "Спасибо!";
"ec_1" = "<b>$1</b>, на ваш почтовый ящик должно придти письмо с подтверждением регистрации.";
"ec_2" = "Если по каким-то причинам вам не пришло письмо, то проверьте мусорный бак. Если письма не окажется и там, то вы можете переотправить письмо.";
"ec_resend" = "Переотправить письмо";
"email_sent" = "Письмо было успешно отправлено.";
"email_sent_desc" = "Если ваш почтовый ящик существует, вы получите письмо.";
"email_error" = "Непредвиденная ошибка при отправке письма.";
"email_rate_limit_error" = "Нельзя делать это так часто, извините.";
"email_verify_success" = "Ваша регистрация была подтверждена. Приятного времяпрепровождения!";