openvk/locales/de.strings

"__locale" = "de_DE.UTF-8;Deu";

%{ Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html %}

%{ Main page %}

"home" = "Home";
"welcome" = "Willkommen";

%{ Login %}

"log_in" = "Einloggen";
"password" = "Passwort";
"registration" = "Registrierung";

%{ Profile information %}

"select_language" = "Sprache auswählen";
"edit" = "bearbeiten";
"birth_date" = "Geburtstag";
"registration_date" = "Registrierungsdatum";
"hometown" = "Heimatstadt";
"this_is_you" = "das bist du";
"edit_page" = "Seite bearbeiten";
"edit_group" = "Gruppe bearbeiten";
"change_status" = "Status ändern";
"name" = "Name";
"surname" = "Nachname";
"gender" = "Geschlecht";
"male" = "männlich";
"female" = "weiblich";
"description" = "Beschreibung";
"save" = "Speichern";
"main_information" = "Hauptinformationen";
"nickname" = "Spitzname";
"online" = "Online";
"was_online" = "war online";
"was_online_m" = "war online"; 
%{ For male and female %}

"was_online_f" = "war online";
"all_title" = "Alle";
"information" = "Information";
"status" = "Status";
"no_information_provided" = "Keine Informationen angegeben.";
"deceased_person" = "Gestorbene Person";

"relationship" = Beziehung";

"relationship_0" = "Nicht ausgewählt";
"relationship_1" = "Nicht verheiratet";
"relationship_2" = "Datet jemanden";
"relationship_3" = "Vergeben";
"relationship_4" = "Verheiratet";
"relationship_5" = "Offiziell verheiratet";
"relationship_6" = "Verliebt";
"relationship_7" = "Es ist kompliziert";
"relationship_8" = "Aktiv am suchen";

"politViews" = "Politische Ansichten";

"politViews_0" = "Nicht ausgewählt";
"politViews_1" = "Egal";
"politViews_2" = "Kommunist";
"politViews_3" = "Sozialist";
"politViews_4" = "Moderat";
"politViews_5" = "Liberal";
"politViews_6" = "Konservativ";
"politViews_7" = "Monarchisch";
"politViews_8" = "Ultra-Konservativ";
"politViews_9" = "Libertär";

"contact_information" = "Kontaktinformationen";

"email" = "E-Mail";
"phone" = "Telefonnummer";
"telegram" = "Telegram";
"city" = "Stadt";
"address" = "Adresse";

"personal_information" = "Persönliche Informationen";

"interests" = "Interessen";
"favorite_music" = "Lieblingsmusik";
"favorite_films" = "Lieblingsfilme";
"favorite_shows" = "Lieblingsserien";
"favorite_books" = "Lieblingsbücher";
"favorite_quotes" = "Lieblingszitate";
"information_about" = "Über";

"updated_at" = "Zuletzt aktualisiert am $1";

%{ Wall %}

"post_writes_m" = "schrieb";
"post_writes_f" = "schrieb";
"wall" = "Pinnwand";
"post" = "Post";
"write" = "Schreiben";
"publish" = "Veröffentlichen";
"delete" = "Löschen";
"comments" = "Kommentare";
"share" = "Teilen";
"comments_tip" = "Sei der erste, der einen Kommentar schreibt!";
"your_comment" = "Dein Kommentar";
"comments" = "Kommentare";
"shown" = "Angezeigt";
"x_out_of" = "$1 von";
"wall_zero" = "Keine Posts";
"wall_one" = "$1 Post";
"wall_other" = "$1 Posts";
"feed" = "Nachrichten";
"publish_post" = "Post hinzufügen";

"nsfw_warning" = "Dieser Post enthält möglicherweise NSFW-Inhalte";
"report" = "Melden";
"attach_photo" = "Foto anhängen";
"no_posts_abstract" = "Niemand hat etwas geschrieben...Hier zumindestens nicht.";

%{ Friends %}

"friends" = "Freunde";
"followers" = "Follower";
"follower" = "Follower";
"friends_add" = "Freund hinzufügen";
"friends_delete" = "Freund entfernen";
"friends_reject" = "Anfrage ablehnen";
"friends_accept" = "Anfrage akzeptieren";
"send_message" = "Nachricht senden";
"incoming_req" = "Abonennten";
"outcoming_req" = "Anfragen";
"req" = "Anfragen";

"firends_zero" = "Keine Freunde";
"friends_one" = "$1 Freund";
"friends_other" = "$1 Freunde";

"followers_zero" = "Keine Follower";
"followers_one" = "$1 Follower";
"followers_other" = "$1 Follower";

"subscriptions_zero" = "Keine Abonnements";
"subscriptions_one" = "$1 Abonnement";
"subscriptions_other" = "$1 Abonnements";

%{ Group %}

"name_group" = "Name";
"subscribe" = "Abonnieren";
"unsubscribe" = "Deabonnieren";
"subscriptions" = "Abonnements";
"join_community" = "Community beitreten";
"leave_community" = "Community verlassen";
"min_6_community" = "Der Name der Gruppe muss mindestens 6 Zeichen enthalten";
"participants" = "Teilnehmer";
"groups" = "Gruppen";
"meetings" = "Meetings";
"create_group" = "Gruppe erstellen";
"group_managers" = "Manager";
"group_type" = "Gruppentyp";
"group_type_open" = "Dies ist eine offene Gruppe, jeder kann dieser beitreten.";
"group_type_closed" = "Dies ist eine geschlossene Grupe. Um beizutreten musst du eine Anfrage senden.";
"creator" = "Ersteller";

"role" = "Rolle";
"administrator" = "Administrator";
"promote_to_admin" = "Zum Administrator befördern";
"devote" = "Herabstufens";
"group_allow_post_for_everyone" = "Jedem erlauben zu posten";
"statistics" = "Statistiken";

"participants_zero" = "Keine Teilnehmer";
"participants_one" = "$1 Teilnehmer";
"participants_other" = "$1 Teilnehmer";

"groups_zero" = "Keine Gruppen";
"groups_one" = "$1 Gruppe";
"groups_other" = "$1 Gruppen";

"meetings_zero" = "Keine Meetings";
"meetings_one" = "$1 Meeting";
"meetings_other" = "$1 Meetings";

%{ Albums %}

"create" = "Erstellen";
"albums" = "Alben";
"create_album" = "Album erstellen";
"edit_album" = "Album bearbeiten";
"creating_album" = "Album wird erstellt";
"upload_photo" = "Foto hochladen";
"photo" = "Foto";
"upload_button" = "Hochladen";

"albums_zero" = "Keine Alben";
"albums_one" = "$1 Album";
"albums_other" = "$1 Alben";

%{ Notes %}

"notes" = "Notizen";
"note" = "Notiz";
"name_note" = "Titel";
"text_note" = "Inhalt";
"create_note" = "Notiz erstellen";
"actions" = "Aktionen";

"notes_zero" = "No notes";
"notes_one" = "$1 note";
"notes_other" = "$1 notes";

%{ Menus %}

%{ Note that is string need to fit into the "My Page" link %}

"edit_button" = "edit";
"my_page" = "My Page";
"my_friends" = "My Friends";
"my_photos" = "My Photos";
"my_videos" = "My Videos";
"my_messages" = "My Messages";
"my_notes" = "My Notes";
"my_groups" = "My Groups";
"my_feed" = "My Feed";
"my_feedback" = "My Feedback";
"my_settings" = "My Settings";
"bug_tracker" = "Bug-tracker";

"menu_login" = "Login";
"menu_registration" = "Registration";
"menu_help" = "Help";

"header_home" = "home";
"header_groups" = "groups";
"header_donate" = "donate";
"header_people" = "people";
"header_invite" = "invite";
"header_help" = "help";
"header_log_out" = "log out";
"header_search" = "Search";

"header_login" = "login";
"header_registration" = "registration";
"header_help" = "help";

"footer_blog" = "blog";
"footer_help" = "help";
"footer_developers" = "developers";
"footer_choose_language" = "choose language";
"footer_privacy" = "privacy";

%{ Settings %}

"main" = "Main";
"contacts" = "Contacts";
"avatar" = "Avatar";
"privacy" = "privacy";
"interface" = "Interface";

"profile_picture" = "Profile picture";

"picture" = "Picture";

"change_password" = "Change password";
"old_password" = "Old password";
"new_password" = "New password";
"repeat_password" = "Repeat password";

"avatars_style" = "Avatar style";
"style" = "Style";

"default" = "Default";
"cut" = "Cut";
"round_avatars" = "Round avatars";

"search_for_groups" = "Search for groups";
"search_for_people" = "Search for people";
"search_button" = "Find";
"privacy_setting_access_page" = "Who can view my page";
"privacy_setting_read_info" = "Who can see main information of my page";
"privacy_setting_see_groups" = "Who can see my groups and meetings";
"privacy_setting_see_photos" = "Who can see my photos";
"privacy_setting_see_videos" = "Who can see my videos";
"privacy_setting_see_notes" = "Who can see my notes";
"privacy_setting_see_friends" = "Who can see my friends";
"privacy_setting_add_to_friends" = "Who can add me to friends";
"privacy_setting_write_wall" = "Who can publish post on my wall";
"privacy_value_anybody" = "Anybody";
"privacy_value_anybody_dative" = "Anybody";
"privacy_value_users" = "OpenVK users";
"privacy_value_friends" = "Friends";
"privacy_value_friends_dative" = "Friends";
"privacy_value_only_me" = "Only me";
"privacy_value_only_me_dative" = "Only me";

"your_email_address" = "Your Email address";
"your_page_address" = "Your address page";
"page_address" = "Address page";
"current_email_address" = "Current email address";
"page_id" = "Page ID";
"you_can_also" = "You can also";
"delete_your_page" = "delete your page";
"delete_album" = "delete album";

"ui_settings_interface" = "Interface";
"ui_settings_sidebar" = "Left menu";
"ui_settings_rating" = "Rating";
"ui_settings_rating_show" = "Show";
"ui_settings_rating_hide" = "Hide";

%{ Sorting %}

"sort_randomly" = "Sort randomly";
"sort_up" = "Sort by ID up";
"sort_down" = "Sort by ID down";

%{ Videos %}

"videos" = "Videos";
"video" = "Video";
"upload_video" = "Upload video";
"video_uploaded" = "Uploaded";
"video_updated" = "Updated";
"video_link_to_yt" = "YT link";

"video_name" = "Title";
"video_description" = "Description";
"video_uploaded_by" = "Uploaded by";
"video_upload_date" = "Upload date";

"videos_zero" = "No videos";
"videos_one" = "$1 video";
"videos_other" = "$1 videos";

%{ Notifications %}

"feedback" = "Feedback";
"unread" = "Unread";
"archive" = "Archive";

"notifications_like" = "$1 liked your $2post$3 from $4";
"notifications_repost" = "$1 shared your $2post$3 from $4";
"notifications_comment_under" = "$1 leaved a comment on $2";
"notifications_under_note" = "your $3note$4";
"notifications_under_photo" = "your $3photo$4";
"notifications_under_post" = "your $3post$4 from $5";
"notifications_under_video" = "your $3video$4";
"notifications_post" = "$1 published $2a post$3 on your wall: $4";
"notifications_appoint" = "$1 appointed you as community manager $2";

"nt_liked_yours" = "liked yours";
"nt_shared_yours" = "shared yours";
"nt_commented_yours" = "commented yours";
"nt_written_on_your_wall" = "wrote on your wall";
"nt_made_you_admin" = "appointed you in the community";

"nt_from" = "from";
"nt_yours_adjective" = "yours";
"nt_yours_feminitive_adjective" = "yours";
"nt_post_nominative" = "post";
"nt_post_instrumental" = "post";
"nt_note_instrumental" = "note";
"nt_photo_instrumental" = "photo";

%{ Time %}

"time_at_sp" = " at ";
"time_just_now" = "just now";
"time_exactly_five_minutes_ago" = "5 minutes ago";
"time_minutes_ago" = "$1 minutes ago";
"time_today" = "today";
"time_yesterday" = "yesterday";

%{ Errors %}

"error_1" = "Incorrect query";
"error_2" = "Incorrect login and password";
"error_3" = "Non authorized";
"error_4" = "User does not exist";
"information_-1" = "Success";
"information_-2" = "Login success";

"no_data" = "No data";
"no_data_description" = "There is no data.";

"error" = "Error";
"error_shorturl" = "This short address is already owned.";
"error_segmentation" = "Segmentation error";
"error_upload_failed" = "Failed to upload a photo";
"error_old_password" = "Old password does not match";
"error_new_password" = "New password does not match";
"error_shorturl_incorrect" = "The short address has an incorrect format.";

"forbidden" = "Access error";
"forbidden_comment" = "This user\'s privacy settings do not allow you to look at his page.";

"changes_saved" = "Changes saved";
"changes_saved_comment" = "New data will appear on your page";

"photo_saved" = "Photo saved";
"photo_saved_comment" = "New profile picture will appear on your page";

%{ Admin actions %}

"login_as" = "Login as $1";
"ban_user_action" = "Ban user";
"warn_user_action" = "Warn user";

%{ Paginator %}

"paginator_back" = "Back";
"paginator_page" = "Page $1";
"paginator_next" = "Next";