mirror of
https://github.com/openvk/openvk
synced 2025-07-07 16:29:50 +03:00
Ilya Prokopenko
parent
8d442eb6dd
commit
9845dde16e
16 changed files with 1924 additions and 10 deletions
|
|
@ -42,7 +42,9 @@
|
|||
"all_title" = "Усе";
|
||||
"information" = "Інфармацыя";
|
||||
"status" = "Статус";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Сямейнае становішча";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Не выбрана";
|
||||
"relationship_1" = "Ня женаты";
|
||||
"relationship_2" = "Сустракаюся";
|
||||
|
|
@ -52,7 +54,9 @@
|
|||
"relationship_6" = "Закаханы";
|
||||
"relationship_7" = "Усё складана";
|
||||
"relationship_8" = "У актыўным пошуку";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Паліт. погляды";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "На выбраныя";
|
||||
"politViews_1" = "індыферэнтнага";
|
||||
"politViews_2" = "Камуністычныя";
|
||||
|
|
@ -63,13 +67,17 @@
|
|||
"politViews_7" = "Манархічныя";
|
||||
"politViews_8" = "Ультраконсервативные";
|
||||
"politViews_9" = "Либертарианские";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Кантактная інфармацыя";
|
||||
|
||||
"email" = "Пошта";
|
||||
"phone" = "Тэлефон";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"city" = "Горад";
|
||||
"address" = "Адрас";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Асабістая інфармацыя";
|
||||
|
||||
"interests" = "Інтарэсы";
|
||||
"favorite_music" = "Любімая музыка";
|
||||
"favorite_films" = "Любімыя фільмы";
|
||||
|
|
@ -96,8 +104,10 @@
|
|||
"x_out_of" = "$1 з";
|
||||
"wall_zero" = "няма запісаў";
|
||||
"wall_one" = "адзіная запіс";
|
||||
"wall_few" = "$1 складнік";
|
||||
"wall_many" = "$1 складнікаў";
|
||||
"wall_other" = "$1 складнікаў";
|
||||
|
||||
"nsfw_warning" = "Дадзены пост можа ўтрымліваць 18+ кантэнт";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
|
@ -115,28 +125,40 @@
|
|||
"req" = "Заяўкі";
|
||||
"friends_online" = "Сябры ан-лайн";
|
||||
"all_friends" = "Ўсе сябры";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Няма сяброў";
|
||||
"friends_one" = "$1 сябар";
|
||||
"friends_few" = "$1 аднаго";
|
||||
"friends_many" = "$1 сяброў";
|
||||
"friends_other" = "$1 сяброў";
|
||||
|
||||
"friends_online_zero" = "Няма сяброў ан-лайн";
|
||||
"friends_online_one" = "$1 сябар ан-лайн";
|
||||
"friends_online_few" = "$1 аднаго ан-лайн";
|
||||
"friends_online_many" = "$1 сяброў ан-лайн";
|
||||
"friends_online_other" = "$1 сяброў ан-лайн";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Няма падпісчыкаў";
|
||||
"followers_one" = "$1 падпісант";
|
||||
"followers_few" = "$1 падпісчыка";
|
||||
"followers_many" = "$1 падпісчыкаў";
|
||||
"followers_other" = "$1 падпісчыкаў";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Ні адной падпіскі";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 падпіска";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 падпіскі";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 падпісак";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 падпісак";
|
||||
|
||||
"friends_list_zero" = "У Вас пака няма сяброў";
|
||||
"friends_list_one" = "У Вас $1 сябар";
|
||||
"friends_list_few" = "У Вас $1 сябра";
|
||||
"friends_list_many" = "У Вас $1 сяброў";
|
||||
"friends_list_other" = "У Вас $1 сяброў";
|
||||
|
||||
"friends_list_online_zero" = "У Вас пака няма сяброў ан-лайн";
|
||||
"friends_list_online_one" = "У Вас $1 сябар ан-лайн";
|
||||
"friends_list_online_few" = "У Вас $1 сябра ан-лайн";
|
||||
"friends_list_online_many" = "У Вас $1 сяброў ан-лайн";
|
||||
"friends_list_online_other" = "У Вас $1 сяброў ан-лайн";
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,20 +180,27 @@
|
|||
"group_type_open" = "Гэта адкрытая група. У яе можа ўступіць любы ахвочы.";
|
||||
"group_type_closed" = "Гэта закрытая група. Для ўступлення неабходна падаваць заяўку.";
|
||||
"creator" = "Стваральнік";
|
||||
|
||||
"role" = "Роля";
|
||||
"administrator" = "Адміністратар";
|
||||
"promote_to_admin" = "Падвысіць да адміністратара";
|
||||
"devote" = "Разжалаваць";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Ніводнага ўдзельніка";
|
||||
"participants_one" = "Адзін удзельнік";
|
||||
"participants_few" = "$1 удзельніка";
|
||||
"participants_many" = "$1 удзельнікаў";
|
||||
"participants_other" = "$1 удзельнікаў";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Ні адной групы";
|
||||
"groups_one" = "Адна група";
|
||||
"groups_few" = "$1 групы";
|
||||
"groups_many" = "$1 гуртоў";
|
||||
"groups_other" = "$1 гуртоў";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Ні адной сустрэчы";
|
||||
"meetings_one" = "Адна сустрэча";
|
||||
"meetings_few" = "$1 сустрэчы";
|
||||
"meetings_many" = "$1 сустрэч";
|
||||
"meetings_other" = "$1 сустрэч";
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,8 +214,10 @@
|
|||
"upload_photo" = "Загрузіць фатаграфію";
|
||||
"photo" = "Фатаграфія";
|
||||
"upload_button" = "Загрузіць";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Няма альбомаў";
|
||||
"albums_one" = "Адзін альбом";
|
||||
"albums_few" = "$1 альбома";
|
||||
"albums_many" = "$1 альбомаў";
|
||||
"albums_other" = "$1 альбомаў";
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,8 +231,10 @@
|
|||
"actions" = "Дзеянні";
|
||||
"feed" = "Навіны";
|
||||
"publish_post" = "Дадаць запіс";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Ні адной нататкі";
|
||||
"notes_one" = "Адна нататка";
|
||||
"notes_few" = "$1 нататкі";
|
||||
"notes_many" = "$1 нататак";
|
||||
"notes_other" = "$1 нататак";
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,26 +252,33 @@
|
|||
"my_feedback" = "Мае Адказы";
|
||||
"my_settings" = "Мае Налады";
|
||||
"bug_tracker" = "Баг-трэкер";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Уваход";
|
||||
"menu_registration" = "Рэгістрацыя";
|
||||
"menu_help" = "Дапамога";
|
||||
|
||||
"header_home" = "галоўная";
|
||||
"header_groups" = "групы";
|
||||
"header_donate" = "падтрымаць";
|
||||
"header_people" = "людзі";
|
||||
"header_invite" = "запрасіць";
|
||||
"header_help" = "дапамога";
|
||||
"header_log_out" = "выйсці";
|
||||
"header_search" = "Пошук";
|
||||
|
||||
"header_login" = "Уваход";
|
||||
"header_registration" = "Рэгістрацыя";
|
||||
"header_help" = "Дапамога";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "блог";
|
||||
"footer_help" = "дапамога";
|
||||
"footer_developers" = "распрацоўнікам";
|
||||
"footer_choose_language" = "выбраць мову";
|
||||
"footer_privacy" = "прыватнасць";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Ні адной нататкі";
|
||||
"notes_one" = "Адна нататка";
|
||||
"notes_few" = "$1 нататкі";
|
||||
"notes_many" = "$1 нататак";
|
||||
"notes_other" = "$1 нататак";
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,20 +289,27 @@
|
|||
"avatar" = "Аватар";
|
||||
"privacy" = "Прыватнасць";
|
||||
"interface" = "Знешні выгляд";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Малюнак старонкі";
|
||||
|
||||
"picture" = "Малюнак";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Змяніць пароль";
|
||||
"old_password" = "Стары пароль";
|
||||
"new_password" = "Новы пароль";
|
||||
"repeat_password" = "Паўтарыце пароль";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Адлюстраванне аватара";
|
||||
"style" = "Стыль";
|
||||
|
||||
"default" = "Па змаўчанні";
|
||||
"cut" = "Абразанне";
|
||||
"round_avatars" = "Круглы аватар";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Пошук груп";
|
||||
"search_for_people" = "Пошук людзей";
|
||||
"search_button" = "Знайсці";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Каму ў інтэрнэце відаць маю старонку";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Каму відаць асноўную інфармацыю маёй старонкі";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Каму відаць мае суполкі і сустрэчы";
|
||||
|
|
@ -280,6 +327,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Толькі я";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Толькі мне";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Ніхто";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адрас Вашай электроннай пошты";
|
||||
"your_page_address" = "Адрас Вашай старонкі";
|
||||
"page_address" = "Адрас старонкі";
|
||||
|
|
@ -288,6 +336,7 @@
|
|||
"you_can_also" = "Вы таксама можаце";
|
||||
"delete_your_page" = "выдаліць сваю старонку";
|
||||
"delete_album" = "выдаліць альбом";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Інтэрфейс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Левае меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рэйтынг";
|
||||
|
|
@ -308,12 +357,15 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Загружана";
|
||||
"video_updated" = "Абнаўленне";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Спасылка на YT";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Назва";
|
||||
"info_description" = "Апісанне";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Загрузіў";
|
||||
"info_upload_date" = "Дата загрузкі";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Ні адной відэазапісы";
|
||||
"videos_one" = "Адна відэазапіс";
|
||||
"videos_few" = "$1 відэазапісы";
|
||||
"videos_many" = "$1 відэазапісаў";
|
||||
"videos_other" = "$1 відэазапісаў";
|
||||
|
||||
|
|
@ -323,6 +375,7 @@
|
|||
"feedback" = "Адказы";
|
||||
"unread" = "Непрачытаныя";
|
||||
"archive" = "Архіў";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 спадабалася ваша $2запіс$3 ад $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 падзяліўся(-лась) вашай $2запісью$3 от $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 пакінул(-ла) комментарый пад $2";
|
||||
|
|
@ -332,11 +385,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "вашым $3видэа$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 напісаў(-ла) $2запіс$3 на вашай сцяне: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 назначыў вас кіраўніком суполкі $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "спадабаўся ваш";
|
||||
"nt_shared_yours" = "падзяліўся(-ась) вашым";
|
||||
"nt_commented_yours" = "пакінуў(а) каментар пад";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "напісал(а) на вашай сцяне";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "прызначыў(ла) вас кіраўніком суполкі";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "ад";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "вашым";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "вашай";
|
||||
|
|
@ -344,9 +399,16 @@
|
|||
"nt_post_instrumental" = "пастом";
|
||||
"nt_note_instrumental" = "нататкай";
|
||||
"nt_photo_instrumental" = "фатаграфіяй";
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
|
||||
"Time_at_sp" = " у ";
|
||||
"Time_just_now" = "толькі што";
|
||||
"Time_exactly_five_minutes_ago" = "роўна 5 хвілін таму";
|
||||
"Time_minutes_ago" = "$1 хвілін таму";
|
||||
"Time_today" = "сёння";
|
||||
"Time_yesterday" = "учора";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адрас Вашай электроннай пошты";
|
||||
"your_page_address" = "Адрас Вашай старонкі";
|
||||
"page_address" = "Адрас старонкі";
|
||||
|
|
@ -355,6 +417,7 @@
|
|||
"you_can_also" = "Вы таксама можаце";
|
||||
"delete_your_page" = "выдаліць сваю старонку";
|
||||
"delete_album" = "выдаліць альбом";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Інтэрфейс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Левае меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рэйтынг";
|
||||
|
|
@ -369,8 +432,10 @@
|
|||
"error_4" = "Карыстальнік не існуе";
|
||||
"information_-1" = "Аперацыя выканана паспяхова";
|
||||
"information_-2" = "Уваход выкананы паспяхова";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Няма дадзеных";
|
||||
"no_data_description" = "У гэтым прадстаўленні адсутнічаюць дадзеныя.";
|
||||
|
||||
"error" = "Памылка";
|
||||
"error_shorturl" = "Дадзены кароткі адрас ужо заняты.";
|
||||
"error_segmentation" = "Памылка сегментацыі";
|
||||
|
|
@ -378,10 +443,13 @@
|
|||
"error_old_password" = "Стары пароль не супадае";
|
||||
"error_new_password" = "Новы пароль не супадае";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Кароткі адрас мае некарэктны фармат.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Памылка доступу";
|
||||
"forbidden_comment" = "Налады прыватнасці гэтага карыстальніка не дазваляюць вам глядзець на яго старонку.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Змены захаваныя";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Новыя дадзеныя з'явяцца на вашай старонцы";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Фатаграфія захаваная";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Новае фатаграфія профілю з'явіцца ў вас на старонцы";
|
||||
|
||||
|
|
@ -403,17 +471,22 @@
|
|||
"gifts_zero" = "Няма падарункаў";
|
||||
"gifts_one" = "Адзін падарунак";
|
||||
"gifts_other" = "$1 падарункаў";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Адправіць падарунак";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Выбраць падарунак";
|
||||
"collections" = "Калекцыі";
|
||||
"confirm" = "Пацвердзіць";
|
||||
"as_anonymous" = "Ананімна";
|
||||
"gift_your_message" = "Ваша паведамленне";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Бясплатна";
|
||||
"coins" = "Галасы";
|
||||
"coins_zero" = "0 галасоў";
|
||||
"coins_few" = "$1 голаса";
|
||||
"coins_one" = "Адзін голас";
|
||||
"coins_other" = "$1 галасоў";
|
||||
|
||||
"comment" = "Каментарый";
|
||||
"sender" = "Адпраўнік";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
#include <ru>
|
||||
|
||||
"__locale" = "be_BY@latin;Bel_Lat";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
|
|
@ -43,7 +44,9 @@
|
|||
"information" = "Infarmacyja";
|
||||
"status" = "Status";
|
||||
"no_information_provided" = "Niama infarmacyi.";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Siamiejnaje stanovišča";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Nie abrana";
|
||||
"relationship_1" = "Nia žanaty";
|
||||
"relationship_2" = "Sustrakajusia";
|
||||
|
|
@ -53,7 +56,9 @@
|
|||
"relationship_6" = "Zakachany";
|
||||
"relationship_7" = "Usio składana";
|
||||
"relationship_8" = "U aktyŭnym pošuku";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Palit. połhiady";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Nie abrany";
|
||||
"politViews_1" = "Indyfierentnyja";
|
||||
"politViews_2" = "Kamunistyčnyja";
|
||||
|
|
@ -64,13 +69,17 @@
|
|||
"politViews_7" = "Manarchičnyja";
|
||||
"politViews_8" = "Vielmi kanservatyŭnyja";
|
||||
"politViews_9" = "Libiertaryjanskija";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Kantaktnaja infarmacyja";
|
||||
|
||||
"email" = "Elektronaja pošta";
|
||||
"phone" = "Telefon";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"city" = "Horad";
|
||||
"address" = "Adras";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Asobnaja infarmacyja";
|
||||
|
||||
"interests" = "Intaresy";
|
||||
"favorite_music" = "Ulublenaja muzyka";
|
||||
"favorite_films" = "Ulublenyja stužki";
|
||||
|
|
@ -78,6 +87,7 @@
|
|||
"favorite_books" = "Ulublenyja knihi";
|
||||
"favorite_quotes" = "Ulublenyja cytaty";
|
||||
"information_about" = "Pra sabie";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Adnoŭlena $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
|
@ -99,8 +109,10 @@
|
|||
"x_out_of" = "$1 ź";
|
||||
"wall_zero" = "niama zapisaŭ";
|
||||
"wall_one" = "adziny zapis";
|
||||
"wall_few" = "$1 zapisu";
|
||||
"wall_many" = "$1 zapisaŭ";
|
||||
"wall_other" = "$1 zapisaŭ";
|
||||
|
||||
"nsfw_warning" = "Hety post mažliva maje 18+ kantent";
|
||||
"report" = "Abžałavać";
|
||||
"attach_photo" = "Dadać fota";
|
||||
|
|
@ -119,16 +131,22 @@
|
|||
"incoming_req" = "Padpisanty";
|
||||
"outcoming_req" = "Zajavy";
|
||||
"req" = "Zajavy";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Niama siabroŭ";
|
||||
"friends_one" = "$1 siabar";
|
||||
"friends_few" = "$1 siabra";
|
||||
"friends_many" = "$1 siabroŭ";
|
||||
"friends_other" = "$1 siabroŭ";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Niama padpisantaŭ";
|
||||
"followers_one" = "$1 padpisant";
|
||||
"followers_few" = "$1 padpisanty";
|
||||
"followers_many" = "$1 padpisantaŭ";
|
||||
"followers_other" = "$1 padpisantaŭ";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Niama padpisak";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 padpiska";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 padpiski";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 padpisak";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 padpisak";
|
||||
|
||||
|
|
@ -150,20 +168,27 @@
|
|||
"group_type_open" = "Heta adkryty hurt. Da jaho moža ŭstupić luby žadajučy.";
|
||||
"group_type_closed" = "Heta zakryty hurt. Kab ustupić, treba kinuć zajavu.";
|
||||
"creator" = "Stvaralnik";
|
||||
|
||||
"role" = "Rola";
|
||||
"administrator" = "Administratar";
|
||||
"promote_to_admin" = "Zrabić administrataram";
|
||||
"devote" = "Razskardzicca";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Niama ŭdzielnikaŭ";
|
||||
"participants_one" = "Adziny ŭdzielnik";
|
||||
"participants_few" = "$1 ŭdzielniki";
|
||||
"participants_many" = "$1 udzielnikaŭ";
|
||||
"participants_other" = "$1 udzielnikaŭ";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Niama hurtoŭ";
|
||||
"groups_one" = "Adziny hurt";
|
||||
"groups_few" = "$1 hurta";
|
||||
"groups_many" = "$1 hurtoŭ";
|
||||
"groups_other" = "$1 hurtoŭ";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Niama sustreč";
|
||||
"meetings_one" = "Adzinaja sustreča";
|
||||
"meetings_few" = "$1 sustrečy";
|
||||
"meetings_many" = "$1 sustreč";
|
||||
"meetings_other" = "$1 sustreč";
|
||||
|
||||
|
|
@ -177,8 +202,10 @@
|
|||
"upload_photo" = "Zapampavać fotazdymak";
|
||||
"photo" = "Fotazdymak";
|
||||
"upload_button" = "Zapampavać";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Niama albomaŭ";
|
||||
"albums_one" = "Adziny albom";
|
||||
"albums_few" = "$1 albomy";
|
||||
"albums_many" = "$1 albomaŭ";
|
||||
"albums_other" = "$1 albomaŭ";
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,8 +219,10 @@
|
|||
"actions" = "Dziejańni";
|
||||
"feed" = "Naviny";
|
||||
"publish_post" = "Dadać zapis";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Niama natatak";
|
||||
"notes_one" = "Adzinaja natatka";
|
||||
"notes_few" = "$1 natatki";
|
||||
"notes_many" = "$1 natatak";
|
||||
"notes_other" = "$1 natatak";
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,26 +240,33 @@
|
|||
"my_feedback" = "Maje Adkazy";
|
||||
"my_settings" = "Maje Nałady";
|
||||
"bug_tracker" = "Bah-trekier";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Uvachod";
|
||||
"menu_registration" = "Rejestracyja";
|
||||
"menu_help" = "Dapamoha";
|
||||
|
||||
"header_home" = "hałoŭnaja";
|
||||
"header_groups" = "hurty";
|
||||
"header_donate" = "padtrymać";
|
||||
"header_people" = "ludzi";
|
||||
"header_invite" = "zaprasić";
|
||||
"header_help" = "dapamoha";
|
||||
"header_log_out" = "vyjści";
|
||||
"header_search" = "Pošuk";
|
||||
|
||||
"header_login" = "Uvachod";
|
||||
"header_registration" = "Rejestracyja";
|
||||
"header_help" = "Dapamoha";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "błoh";
|
||||
"footer_help" = "dapamoha";
|
||||
"footer_developers" = "raspracoŭščykam";
|
||||
"footer_choose_language" = "abrać movu";
|
||||
"footer_privacy" = "pryvatnaść";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Niama natatak";
|
||||
"notes_one" = "Adna natatka";
|
||||
"notes_few" = "$1 natatki";
|
||||
"notes_many" = "$1 natatak";
|
||||
"notes_other" = "$1 natatak";
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,20 +277,27 @@
|
|||
"avatar" = "Avatar";
|
||||
"privacy" = "Pryvatnaść";
|
||||
"interface" = "Źniešni vyhlad";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Malunak staroncy";
|
||||
|
||||
"picture" = "Malunak";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Źmianić parol";
|
||||
"old_password" = "Stary parol";
|
||||
"new_password" = "Novy parol";
|
||||
"repeat_password" = "Paŭtarycie parol";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Adlustravańnie avataru";
|
||||
"style" = "Styl";
|
||||
|
||||
"default" = "Pa zmaŭčańni";
|
||||
"cut" = "Abrazańnie";
|
||||
"round_avatars" = "Kruhły avatar";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Pošuk hurtoŭ";
|
||||
"search_for_people" = "Pošuk ludziaŭ";
|
||||
"search_button" = "Znajści";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Kamu ŭ interniecie vidać maju staronku";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Kamu vidać asnoŭnuju infarmacyju majoj staronki";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Kamu vidać maje hurty j sustrečy";
|
||||
|
|
@ -272,6 +315,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Tolki ja";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Tolki mnie";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Nichto";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Adras Vašaj elektronaj pošty";
|
||||
"your_page_address" = "Adras Vašaj staronki";
|
||||
"page_address" = "Adras staronki";
|
||||
|
|
@ -280,6 +324,7 @@
|
|||
"you_can_also" = "Vy majecie racyju";
|
||||
"delete_your_page" = "vydalić svaju staronku";
|
||||
"delete_album" = "vydalić albom";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interfejs";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Mieniu źleva";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Rejtynh";
|
||||
|
|
@ -300,12 +345,15 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Zapampovana";
|
||||
"video_updated" = "Adnoŭlena";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Syłka na YT";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Nazva";
|
||||
"info_description" = "Apisańnie";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Zapampavaŭ";
|
||||
"info_upload_date" = "Kali zapampovana";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Niama videazapisaŭ";
|
||||
"videos_one" = "Adziny videazapis";
|
||||
"videos_few" = "$1 videazapisu";
|
||||
"videos_many" = "$1 videazapisaŭ";
|
||||
"videos_other" = "$1 videazapisaŭ";
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,6 +362,7 @@
|
|||
"feedback" = "Adkazy";
|
||||
"unread" = "Niepračytanyja";
|
||||
"archive" = "Archiŭ";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 spadabaŭsia vaš $2zapis$3 ad $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 padzialiŭsia(-łaś) vašym $2zapisam$3 ad $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 pakinuŭ(-ła) kamentar pad $2";
|
||||
|
|
@ -323,11 +372,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "vašym $3videazapisam$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 napisaŭ(-ła) $2zapis$3 na vašaj ścianie: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 zrabiŭ vas kiraŭnikom hurta $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "spadabaŭsia vaš";
|
||||
"nt_shared_yours" = "padzialiŭsia(-aś) vašym";
|
||||
"nt_commented_yours" = "pakinuŭ(-ła) kamentar pad";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "napisał(a) na vašaj ścianie";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "zrabiŭ(-ła) vas kiraŭnikom hurta";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "ad";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "vašym";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "vašaj";
|
||||
|
|
@ -344,6 +395,7 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "$1 chvilinaŭ tamu";
|
||||
"time_today" = "siońnia";
|
||||
"time_yesterday" = "učora";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Adras Vašaj elektronaj pošty";
|
||||
"your_page_address" = "Adras Vašaj staronki";
|
||||
"page_address" = "Adras staronki";
|
||||
|
|
@ -352,11 +404,13 @@
|
|||
"you_can_also" = "Vy majecie racyju";
|
||||
"delete_your_page" = "vydalić svaju staronku";
|
||||
"delete_album" = "vydalić albom";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interfejs";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Mieniu źleva";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Rejtynh";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Pakazvać";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Chavać";
|
||||
|
||||
"points" = "Hałasy";
|
||||
"points_count" = "hałasoŭ";
|
||||
"on_your_account" = "na vašym rachunku";
|
||||
|
|
@ -369,8 +423,10 @@
|
|||
"error_4" = "Karystalnik nie isnuje";
|
||||
"information_-1" = "Aperacyja vykanana paśpiachova";
|
||||
"information_-2" = "Uvachod vykanan paśpiachova";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Niama dadzienych";
|
||||
"no_data_description" = "U hetym pradjaŭleńni adsutničajuć dadzienyja.";
|
||||
|
||||
"error" = "Pamyłka";
|
||||
"error_shorturl" = "Hety karotki adras ŭžo zaniaty.";
|
||||
"error_segmentation" = "Pamyłka ŭ siehmentacyi";
|
||||
|
|
@ -378,10 +434,13 @@
|
|||
"error_old_password" = "Stary parol nie supadaje";
|
||||
"error_new_password" = "Novyja paroli nie supadajuć";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Hety karotki adras maje niezrazumieły farmat.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Pamyłka dostupu";
|
||||
"forbidden_comment" = "Vam zabaroniena hladzieć na staronku hetaha karystalnika z-za jaho naładaŭ pryvatnaści.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Źmianieńni zachovany";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Adnoŭlenyja dadzienyja zjaviacca na vašaj staroncy";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Fotazdymak zachavany";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Novy malunak zjavicca na vašaj staroncy";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,10 @@
|
|||
"online" = "Online";
|
||||
"was_online" = "war online";
|
||||
"was_online_m" = "war online";
|
||||
/* For male and female */
|
||||
|
||||
"years" = "Jahre alt";
|
||||
|
||||
"was_online_f" = "war online";
|
||||
"all_title" = "Alle";
|
||||
"information" = "Information";
|
||||
|
|
@ -46,7 +50,9 @@
|
|||
"no_information_provided" = "Keine Informationen angegeben.";
|
||||
"deceased_person" = "Gestorbene Person";
|
||||
"none" = "Nichts";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Beziehung";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Nicht ausgewählt";
|
||||
"relationship_1" = "Nicht verheiratet";
|
||||
"relationship_2" = "Datet jemanden";
|
||||
|
|
@ -56,7 +62,9 @@
|
|||
"relationship_6" = "Verliebt";
|
||||
"relationship_7" = "Es ist kompliziert";
|
||||
"relationship_8" = "Aktiv am suchen";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Politische Ansichten";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Nicht ausgewählt";
|
||||
"politViews_1" = "Egal";
|
||||
"politViews_2" = "Kommunist";
|
||||
|
|
@ -67,14 +75,18 @@
|
|||
"politViews_7" = "Monarchisch";
|
||||
"politViews_8" = "Ultra-Konservativ";
|
||||
"politViews_9" = "Libertär";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Kontaktinformationen";
|
||||
|
||||
"email" = "E-Mail";
|
||||
"phone" = "Telefonnummer";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Persönliche Website";
|
||||
"city" = "Stadt";
|
||||
"address" = "Adresse";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Persönliche Informationen";
|
||||
|
||||
"interests" = "Interessen";
|
||||
"favorite_music" = "Lieblingsmusik";
|
||||
"favorite_films" = "Lieblingsfilme";
|
||||
|
|
@ -82,6 +94,7 @@
|
|||
"favorite_books" = "Lieblingsbücher";
|
||||
"favorite_quotes" = "Lieblingszitate";
|
||||
"information_about" = "Über";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Zuletzt aktualisiert am $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
|
@ -108,11 +121,14 @@
|
|||
"wall_other" = "$1 Posts";
|
||||
"feed" = "Nachrichten";
|
||||
"publish_post" = "Post hinzufügen";
|
||||
|
||||
"all_news" = "Alle Nachrichten";
|
||||
"posts_per_page" = "Anzahl an Posts per Seite";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Anhang";
|
||||
"post_as_group" = "Als Gruppe posten";
|
||||
"add_signature" = "Signatur hinzufügen";
|
||||
|
||||
"nsfw_warning" = "Dieser Post enthält möglicherweise NSFW-Inhalte";
|
||||
"report" = "Melden";
|
||||
"attach_photo" = "Foto anhängen";
|
||||
|
|
@ -134,12 +150,15 @@
|
|||
"incoming_req" = "Abonennten";
|
||||
"outcoming_req" = "Anfragen";
|
||||
"req" = "Anfragen";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Keine Freunde";
|
||||
"friends_one" = "$1 Freund";
|
||||
"friends_other" = "$1 Freunde";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Keine Follower";
|
||||
"followers_one" = "$1 Follower";
|
||||
"followers_other" = "$1 Follower";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Keine Abonnements";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 Abonnement";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 Abonnements";
|
||||
|
|
@ -168,6 +187,7 @@
|
|||
"all_followers" = "Alle Follower";
|
||||
"only_administrators" = "Nur Administratoren";
|
||||
"website" = "Website";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 Administrator";
|
||||
"administrators_other" = "$1 Administratoren";
|
||||
"set_comment" = "Kommentar festlegen";
|
||||
|
|
@ -177,18 +197,22 @@
|
|||
"administrator" = "Administrator";
|
||||
"promote_to_admin" = "Zum Administrator befördern";
|
||||
"devote" = "Herabstufens";
|
||||
|
||||
"group_allow_post_for_everyone" = "Jedem erlauben zu posten";
|
||||
"statistics" = "Statistiken";
|
||||
"group_administrators_list" = "Liste der Administratoren";
|
||||
"group_display_only_creator" = "Nur den Gruppenersteller anzeigen";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Alle Administratoren anzeigen";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Nichts anzeigen";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Keine Teilnehmer";
|
||||
"participants_one" = "$1 Teilnehmer";
|
||||
"participants_other" = "$1 Teilnehmer";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Keine Gruppen";
|
||||
"groups_one" = "$1 Gruppe";
|
||||
"groups_other" = "$1 Gruppen";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Keine Meetings";
|
||||
"meetings_one" = "$1 Meeting";
|
||||
"meetings_other" = "$1 Meetings";
|
||||
|
|
@ -203,9 +227,12 @@
|
|||
"upload_photo" = "Foto hochladen";
|
||||
"photo" = "Foto";
|
||||
"upload_button" = "Hochladen";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Original öffnen";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Profilfotos";
|
||||
"wall_album" = "Pinnwand-Fotos";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Keine Alben";
|
||||
"albums_one" = "$1 Album";
|
||||
"albums_other" = "$1 Alben";
|
||||
|
|
@ -218,6 +245,7 @@
|
|||
"text_note" = "Inhalt";
|
||||
"create_note" = "Notiz erstellen";
|
||||
"actions" = "Aktionen";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Keine Notizen";
|
||||
"notes_one" = "$1 Notiz";
|
||||
"notes_other" = "$1 Notizen";
|
||||
|
|
@ -238,19 +266,24 @@
|
|||
"my_feedback" = "Mein Feedback";
|
||||
"my_settings" = "Meine Einstellungen";
|
||||
"bug_tracker" = "Bugtracker";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Einloggen";
|
||||
"menu_registration" = "Registrieren";
|
||||
"menu_help" = "Hilfe";
|
||||
|
||||
"header_home" = "home";
|
||||
"header_groups" = "gruppen";
|
||||
"header_donate" = "spenden";
|
||||
"header_people" = "personen";
|
||||
"header_invite" = "einladen";
|
||||
"header_help" = "hilfe";
|
||||
"header_log_out" = "abmelden";
|
||||
"header_search" = "Suchen";
|
||||
|
||||
"header_login" = "einloggen";
|
||||
"header_registration" = "registrieren";
|
||||
"header_help" = "hilfe";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "blog";
|
||||
"footer_help" = "hilfe";
|
||||
"footer_developers" = "entwickler";
|
||||
|
|
@ -264,23 +297,30 @@
|
|||
"avatar" = "Avatar";
|
||||
"privacy" = "Privatsphäre";
|
||||
"interface" = "oberfläche";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Profilbild";
|
||||
|
||||
"picture" = "Bild";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Passwort ändern";
|
||||
"old_password" = "Altes Psswort";
|
||||
"new_password" = "Neues Passwort";
|
||||
"repeat_password" = "Passwort wiederholen";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Avatarstil";
|
||||
"style" = "Stil";
|
||||
|
||||
"default" = "Standard";
|
||||
"cut" = "Ausschneiden";
|
||||
"round_avatars" = "Runde Avatare";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Nach Gruppen suchen";
|
||||
"search_for_people" = "Nach Personen suchen";
|
||||
"search_button" = "Suchen";
|
||||
"results_zero" = "Keine Ergebnisse";
|
||||
"results_one" = "$1 Ergebnis";
|
||||
"results_other" = "$1 Ergebnisse";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Wer darf meine Seite sehen";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Wer darf meine Hauptinformationen sehen";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Wer darf meine Gruppen und Meetings sehen";
|
||||
|
|
@ -298,6 +338,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Nur ich";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Nur ich";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Niemand";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Deine E-Mail-Adresse";
|
||||
"your_page_address" = "Deine Profil-URL";
|
||||
"page_address" = "Profil-URL";
|
||||
|
|
@ -306,6 +347,7 @@
|
|||
"you_can_also" = "Du kannst auch";
|
||||
"delete_your_page" = "deine seite löschen";
|
||||
"delete_album" = "album löschen";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Oberfläche";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Linkes Menü";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Bewertung";
|
||||
|
|
@ -326,10 +368,12 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Hochgeladen";
|
||||
"video_updated" = "Aktualisiert";
|
||||
"video_link_to_yt" = "YT-Link";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Titel";
|
||||
"info_description" = "Beschreibung";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Hochgeladen von";
|
||||
"info_upload_date" = "Hochgeladen am:";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Keine Videos";
|
||||
"videos_one" = "$1 Video";
|
||||
"videos_other" = "$1 Videos";
|
||||
|
|
@ -339,6 +383,7 @@
|
|||
"feedback" = "Feedback";
|
||||
"unread" = "Ungelesen";
|
||||
"archive" = "Archiv";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 hat deinem $2Post$3 vom $4 einen Like gegeben";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 hat deinen $2Post$3 vom $4 geteilt";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 hat einen Kommentar unter $2 hinterlassen";
|
||||
|
|
@ -348,11 +393,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "deinem $3Video$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 hat $2einen Post$3 an deiner Pinnwand hinterlassen: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 hat dich zum Community-Manager befördert $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "hat deins geliket";
|
||||
"nt_shared_yours" = "hat deins geteilt";
|
||||
"nt_commented_yours" = "hat deins kommentiert";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "hat auf deine Pinnwand geschrieben";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "hat dich zum Admin in einer Community gemacht";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "von";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "deinen";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "deinen";
|
||||
|
|
@ -369,6 +416,7 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "vor $1 Minuten";
|
||||
"time_today" = "Heute";
|
||||
"time_yesterday" = "Gestern";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Gutschein";
|
||||
"have_voucher" = "Gutschein einlösen";
|
||||
"voucher_token" = "Gutschein-Token";
|
||||
|
|
@ -391,17 +439,21 @@
|
|||
"gifts_zero" = "Keine Geschenke";
|
||||
"gifts_one" = "1 Geschenk";
|
||||
"gifts_other" = "$1 Geschenke";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Geschenk senden";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Geschenk auswählen";
|
||||
"collections" = "Sammlungen";
|
||||
"confirm" = "Bestätigen";
|
||||
"as_anonymous" = "Als Anonym";
|
||||
"gift_your_message" = "Deine Nachricht";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Kostenlos";
|
||||
"coins" = "Stimmen";
|
||||
"coins_zero" = "0 Stimmen";
|
||||
"coins_one" = "1 Stimme";
|
||||
"coins_other" = "$1 Stimmen";
|
||||
|
||||
"comment" = "Kommentar";
|
||||
"sender" = "Sender";
|
||||
|
||||
|
|
@ -413,8 +465,10 @@
|
|||
"error_4" = "Dieser Nutzer existiert nicht";
|
||||
"information_-1" = "Erfolgreich";
|
||||
"information_-2" = "Login erfolgreich";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Keine Daten";
|
||||
"no_data_description" = "Es gibt keine Daten.";
|
||||
|
||||
"error" = "Fehler";
|
||||
"error_shorturl" = "Diese Kurz-URL ist bereits vergeben.";
|
||||
"error_segmentation" = "Segmentierungsfehler";
|
||||
|
|
@ -422,10 +476,13 @@
|
|||
"error_old_password" = "Altes Passwort stimmt nicht überein";
|
||||
"error_new_password" = "Neues Passwort stimmt nicht überein";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Die Kurz-URL hat ein fehlerhaftes Format.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Zugriffsfehler";
|
||||
"forbidden_comment" = "Die Privatsphäreeinstellungen des Nutzers erlauben dir nicht, seine Seite anzusehen.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Änderungen gespeichert";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Neue Informationen werden nun auf deiner Seite angezeigt";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Foto gespeichert";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Dein neues Profilbild wird nun auf deiner Seite angezeigt";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,25 +15,31 @@
|
|||
"password" = "Pasvorto";
|
||||
"registration" = "Registrado";
|
||||
"forgot_password" = "Ĉu vi forgesis vian pasvorton?";
|
||||
|
||||
"login_failed" = "Ensaluto malsukcesis";
|
||||
"invalid_username_or_password" = "La uzantnomo aŭ pasvorto, kiun vi enigis, estas malĝusta. <a href='/restore'>Ĉu vi forgesis vian pasvorton?</a>";
|
||||
|
||||
"failed_to_register" = "Malsukcesis registri";
|
||||
"referral_link_invalid" = "La invito ligilo estas malvalida.";
|
||||
"registration_disabled" = "Registrado estis malŝaltita de la sistemadministranto.";
|
||||
"user_already_exists" = "Uzanto kun ĉi tiu retpoŝto jam ekzistas.";
|
||||
|
||||
"access_recovery" = "Aliro reakiro";
|
||||
"page_access_recovery" = "Restarigu aliron al la paĝo";
|
||||
"access_recovery_info" = "Ĉu vi forgesis vian pasvorton? Ne maltrankviliĝu, enigu viajn detalojn kaj ni sendos al vi retpoŝton kun instrukcioj pri kiel reakiri vian konton.";
|
||||
"access_recovery_info_2" = "Enigu vian novan pasvorton. Ĉiuj nunaj sesioj estos suspenditaj kaj alirĵetonoj estos revokitaj.";
|
||||
"reset_password" = "Reset Pasvorto";
|
||||
"2fa_code_2" = "Dufaktora aŭtentikigkodo";
|
||||
|
||||
"password_successfully_reset" = "Via pasvorto estis sukcese rekomencigita.";
|
||||
"password_reset_email_sent" = "Se vi estas registrita, vi ricevos instrukciojn retpoŝte.";
|
||||
"password_reset_error" = "Neatendita eraro okazis dum restarigo de la pasvorto.";
|
||||
"password_reset_rate_limit_error" = "Vi ne povas fari tion tiel ofte, pardonu.";
|
||||
|
||||
"registration_disabled_info" = "Registrado estis malŝaltita de la sistemadministranto. Se eble, petu inviton de via amiko, se li estas registrita en ĉi tiu retejo.";
|
||||
"registration_closed" = "Registrado estas fermita.";
|
||||
"invites_you_to" = "<strong>$1</strong> invitas vin al $2";
|
||||
|
||||
"register_meta_desc" = "Aliĝu por $1 nun!";
|
||||
"register_referer_meta_title" = "$1 invitas vin al $2!";
|
||||
"register_referer_meta_desc" = "Aliĝu $1 kaj tunoj da aliaj uzantoj por $2!";
|
||||
|
|
@ -69,11 +75,15 @@
|
|||
"deceased_person" = "Forpasinta persono";
|
||||
"none" = "neniu";
|
||||
"send" = "Sendi";
|
||||
|
||||
"years_zero" = "0 jara";
|
||||
"years_one" = "1 jara";
|
||||
"years_few" = "$1 jara";
|
||||
"years_many" = "$1 jara";
|
||||
"years_other" = "$1 jara";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Rilato";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Ne elektita";
|
||||
"relationship_1" = "Ne geedziĝis";
|
||||
"relationship_2" = "Datado";
|
||||
|
|
@ -83,7 +93,9 @@
|
|||
"relationship_6" = "Enamiĝinta";
|
||||
"relationship_7" = "Ĉio estas komplika";
|
||||
"relationship_8" = "Aktive serĉante";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Politikaj vidoj";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Ne elektita";
|
||||
"politViews_1" = "Indiferenta";
|
||||
"politViews_2" = "Komunisto";
|
||||
|
|
@ -94,14 +106,18 @@
|
|||
"politViews_7" = "Monarĥo";
|
||||
"politViews_8" = "Ultra-Konservativa";
|
||||
"politViews_9" = "Libervolisma";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Kontakt-informoj";
|
||||
|
||||
"email" = "Retpoŝto";
|
||||
"phone" = "Telefono";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Persona retejo";
|
||||
"city" = "Urbo";
|
||||
"address" = "Adreso";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Persona informo";
|
||||
|
||||
"interests" = "Interesoj";
|
||||
"favorite_music" = "Preferata muziko";
|
||||
"favorite_films" = "Preferataj filmoj";
|
||||
|
|
@ -109,11 +125,13 @@
|
|||
"favorite_books" = "Preferataj libroj";
|
||||
"favorite_quotes" = "Ŝatataj citaĵoj";
|
||||
"information_about" = "Pri";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Ĝisdatigita je $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"feed" = "Novaĵoj";
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "verkis";
|
||||
"post_writes_f" = "verkis";
|
||||
"post_writes_g" = "eldonita";
|
||||
|
|
@ -133,13 +151,17 @@
|
|||
"x_out_of" = "$1 el";
|
||||
"wall_zero" = "neniuj afiŝoj";
|
||||
"wall_one" = "$1 afiŝo";
|
||||
"wall_few" = "$1 rekordoj";
|
||||
"wall_many" = "$1 rekordoj";
|
||||
"wall_other" = "$1 afiŝoj";
|
||||
"publish_post" = "Aldonu afiŝon";
|
||||
"view_other_comments" = "Rigardu aliajn komentojn";
|
||||
|
||||
"no_comments" = "Sen komentoj";
|
||||
|
||||
"all_news" = "Ĉiuj novaĵoj";
|
||||
"posts_per_page" = "Nombro da afiŝoj po paĝo";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Alligiteco";
|
||||
"post_as_group" = "Afiŝu kiel grupo";
|
||||
"comment_as_group" = "Komentu kiel grupo";
|
||||
|
|
@ -166,16 +188,22 @@
|
|||
"incoming_req" = "Abonantoj";
|
||||
"outcoming_req" = "Petoj";
|
||||
"req" = "Petoj";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Neniuj amikoj";
|
||||
"friends_one" = "$1 amiko";
|
||||
"friends_few" = "$1 amikoj";
|
||||
"friends_many" = "$1 amikoj";
|
||||
"friends_other" = "$1 amikoj";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Neniuj sekvantoj";
|
||||
"followers_one" = "$1 sekvanto";
|
||||
"followers_few" = "$1 sekvantoj";
|
||||
"followers_many" = "$1 sekvantoj";
|
||||
"followers_other" = "$1 sekvantoj";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Neniuj abonoj";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 abono";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 abonoj";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 abonoj";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 abonoj";
|
||||
|
||||
|
|
@ -204,8 +232,11 @@
|
|||
"only_administrators" = "Nur administrantoj";
|
||||
"website" = "Retejo";
|
||||
"managed" = "Administrita";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 administranto";
|
||||
"administrators_few" = "$1 administrantoj";
|
||||
"administrators_other" = "$1 administrantoj";
|
||||
|
||||
"role" = "Rolo";
|
||||
"administrator" = "Administranto";
|
||||
"promote_to_admin" = "Promocii al administranto";
|
||||
|
|
@ -219,16 +250,22 @@
|
|||
"group_display_only_creator" = "Montru nur grupkreinto";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Montru ĉiujn administrantojn";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Montru nenion";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Neniuj partoprenantoj";
|
||||
"participants_one" = "$1 partoprenanto";
|
||||
"participants_few" = "$1 partoprenantoj";
|
||||
"participants_many" = "$1 partoprenantoj";
|
||||
"participants_other" = "$1 partoprenantoj";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Neniuj grupoj";
|
||||
"groups_one" = "$1 grupo";
|
||||
"groups_few" = "$1 grupoj";
|
||||
"groups_many" = "$1 grupoj";
|
||||
"groups_other" = "$1 grupoj";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Neniuj kunvenoj";
|
||||
"meetings_one" = "$1 kunveno";
|
||||
"meetings_few" = "$1 kunvenoj";
|
||||
"meetings_many" = "$1 kunvenoj";
|
||||
"meetings_other" = "$1 kunvenoj";
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,11 +279,15 @@
|
|||
"upload_photo" = "Alŝutu foton";
|
||||
"photo" = "Foto";
|
||||
"upload_button" = "Alŝuti";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Malfermu originalon";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Profilaj fotoj";
|
||||
"wall_album" = "Muraj fotoj";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Neniuj albumoj";
|
||||
"albums_one" = "$1 albumo";
|
||||
"albums_few" = "$1 albumoj";
|
||||
"albums_many" = "$1 albumoj";
|
||||
"albums_other" = "$1 albumoj";
|
||||
|
||||
|
|
@ -258,8 +299,10 @@
|
|||
"text_note" = "Enhavo";
|
||||
"create_note" = "Kreu noton";
|
||||
"actions" = "Agoj";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Neniuj notoj";
|
||||
"notes_one" = "$1 noto";
|
||||
"notes_few" = "$1 notoj";
|
||||
"notes_many" = "$1 notoj";
|
||||
"notes_other" = "$1 notoj";
|
||||
|
||||
|
|
@ -277,18 +320,23 @@
|
|||
"my_feedback" = "Miaj Sugestoj";
|
||||
"my_settings" = "Miaj Agordoj";
|
||||
"bug_tracker" = "Cimo-spurilo";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Ensaluti";
|
||||
"menu_registration" = "Registrado";
|
||||
"menu_help" = "Helpu";
|
||||
|
||||
"header_home" = "hejmen";
|
||||
"header_groups" = "grupoj";
|
||||
"header_donate" = "donate";
|
||||
"header_people" = "homoj";
|
||||
"header_invite" = "inviti";
|
||||
"header_help" = "helpo";
|
||||
"header_log_out" = "log out";
|
||||
"header_search" = "Serĉu";
|
||||
|
||||
"header_login" = "ensaluti";
|
||||
"header_registration" = "registriĝo";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "blogo";
|
||||
"footer_help" = "helpo";
|
||||
"footer_developers" = "programistoj";
|
||||
|
|
@ -302,24 +350,32 @@
|
|||
"avatar" = "Avataro";
|
||||
"privacy" = "Privateco";
|
||||
"interface" = "Interfaco";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Profila bildo";
|
||||
|
||||
"picture" = "Bildo";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Ŝanĝi pasvorton";
|
||||
"old_password" = "Malnova pasvorto";
|
||||
"new_password" = "Nova pasvorto";
|
||||
"repeat_password" = "Ripetu pasvorton";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Stilo avataro";
|
||||
"style" = "Stilo";
|
||||
|
||||
"default" = "Default";
|
||||
"cut" = "Tranĉi";
|
||||
"round_avatars" = "Rondaj avataroj";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Serĉu grupojn";
|
||||
"search_for_people" = "Serĉi homojn";
|
||||
"search_button" = "Trovi";
|
||||
"results_zero" = "Neniuj rezultoj";
|
||||
"results_one" = "$1 rezulto";
|
||||
"results_few" = "$1 rezultoj";
|
||||
"results_many" = "$1 rezultoj";
|
||||
"results_other" = "$1 rezultoj";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Kiu povas vidi mian paĝon";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Kiu povas vidi ĉefajn informojn de mia paĝo";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Kiu povas vidi miajn grupojn kaj renkontiĝojn";
|
||||
|
|
@ -337,6 +393,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Nur mi";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Nur mi";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Neniu";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Via retpoŝta adreso";
|
||||
"your_page_address" = "Via adrespaĝo";
|
||||
"page_address" = "Adrespaĝo";
|
||||
|
|
@ -345,30 +402,36 @@
|
|||
"you_can_also" = "Vi povas anka";
|
||||
"delete_your_page" = "forigu vian paĝon";
|
||||
"delete_album" = "forigi albumon";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interfaco";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Maldekstra menuo";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Taksado";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Montru";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Kaŝi";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication" = "Dufaktora aŭtentigo";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled" = "Provizas fidindan protekton kontraŭ hakado: por eniri la paĝon, vi devas enigi la kodon akiritan en la aplikaĵo 2FA.";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled" = "Dufaktora aŭtentigo estas ebligita. Via paĝo estas protektita.";
|
||||
"two_factor_authentication_login" = "Vi havas dufaktoran aŭtentikigon ebligita. Por ensaluti, enigu la kodon ricevitan en la aplikaĵo.";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication_settings_1" = "Dufaktora aŭtentigo per TOTP povas esti uzata eĉ sen interreto. Por fari tion, vi bezonas kodon-generadan apon. Ekzemple, <b>Google Authenticator</b> por Android kaj iOS aŭ <b>FOSS Aegis kaj andOTP</b> por Android. Certigu, ke la dato kaj horo estas ĝuste agordita en via telefono.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_2" = "Uzante la apon por dufaktora aŭtentigo, skanu la QR-kodon sube:";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_3" = "aŭ mane enigu la donitan sekretan ŝlosilon: <b>$1</b>.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_4" = "Nun enigu la kodon, kiun la aplikaĵo donis al vi, kaj la pasvorton por via paĝo, por ke ni povu konfirmi, ke vi vere estas.";
|
||||
|
||||
"connect" = "Konekti";
|
||||
"enable" = "Ebligu";
|
||||
"disable" = "Malebligu";
|
||||
"code" = "Kodo";
|
||||
"2fa_code" = "2FA-kodo";
|
||||
|
||||
"incorrect_password" = "Malĝusta pasvorto";
|
||||
"incorrect_code" = "Malĝusta kodo";
|
||||
"incorrect_2fa_code" = "Malĝusta dufaktora aŭtentikigkodo";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message" = "Dufaktora aŭtentigo ebligita";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Via paĝo fariĝis pli malfacila por haki. Ni rekomendas, ke vi elŝutu <a href='javascript:viewBackupCodes()'> rezervajn kodojn </a>";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled_message" = "Dufaktora aŭtentigo malŝaltita";
|
||||
|
||||
"view_backup_codes" = "Rigardu rezervajn kodojn";
|
||||
"backup_codes" = "Rezervaj kodoj por ensaluta konfirmo";
|
||||
"two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Rezervaj kodoj permesas vin validigi vian ensaluton kiam vi ne havas aliron al via telefono, ekzemple, dum vojaĝado.";
|
||||
|
|
@ -389,12 +452,15 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Alŝutita";
|
||||
"video_updated" = "Ĝisdatigita";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Ligo al YouTube";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Titolo";
|
||||
"info_description" = "Priskribo";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Alŝutite de";
|
||||
"info_upload_date" = "Upload date";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Neniuj filmetoj";
|
||||
"videos_one" = "$1 video";
|
||||
"videos_few" = "$1 videoj";
|
||||
"videos_many" = "$1 videoj";
|
||||
"videos_other" = "$1 videoj";
|
||||
|
||||
|
|
@ -403,6 +469,7 @@
|
|||
"feedback" = "Retrosciigo";
|
||||
"unread" = "Nelegita";
|
||||
"archive" = "Arkivo";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 ŝatis vian $2afiŝon$3 de $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 dividis vian $2post$3 de $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 lasis komenton pri $2";
|
||||
|
|
@ -412,11 +479,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "vian $3video$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 publikigis $2a afiŝon$3 sur via muro: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 nomumis vin kiel komunuma administranto $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "ŝatis la vian";
|
||||
"nt_shared_yours" = "dividis la vian";
|
||||
"nt_commented_yours" = "komentis la vian";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "skribis sur via muro";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "nomumis vin en la komunumo";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "de";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "via";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "via";
|
||||
|
|
@ -433,9 +502,11 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "antaŭ $1 minutoj";
|
||||
"time_today" = "hodiaŭ";
|
||||
"time_yesterday" = "hieraŭ";
|
||||
|
||||
"points" = "Voĉdonoj";
|
||||
"points_count" = "voĉoj";
|
||||
"on_your_account" = "sur via konto";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Kuponoj";
|
||||
"have_voucher" = "Havu kuponon";
|
||||
"voucher_token" = "Kupona ĵetono";
|
||||
|
|
@ -457,24 +528,31 @@
|
|||
"gifts" = "Donacoj";
|
||||
"gifts_zero" = "Nulaj donacoj";
|
||||
"gifts_one" = "Unu donaco";
|
||||
"gifts_few" = "$1 donacoj";
|
||||
"gifts_many" = "$1 donacoj";
|
||||
"gifts_other" = "$1 gifts";
|
||||
"gifts_left" = "Restas donacoj: $1";
|
||||
"gifts_left_one" = "Restas unu donaco";
|
||||
"gifts_left_few" = "Restas $1 donacoj";
|
||||
"gifts_left_many" = "Restas $1 donacoj";
|
||||
"gifts_left_other" = "Restas $1 donacoj";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Sendu donacon";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Elektu donacon";
|
||||
"collections" = "Kolektoj";
|
||||
"confirm" = "Konfirmu";
|
||||
"as_anonymous" = "Kiel anonima";
|
||||
"gift_your_message" = "Via mesaĝo";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Senpaga";
|
||||
"coins" = "Voĉdonoj";
|
||||
"coins_zero" = "0 voĉdono";
|
||||
"coins_one" = "Unu voĉdono";
|
||||
"coins_few" = "$1 voĉoj";
|
||||
"coins_many" = "$1 voĉoj";
|
||||
"coins_other" = "$1 voĉoj";
|
||||
|
||||
"users_gifts" = "Donacoj";
|
||||
|
||||
/* Support */
|
||||
|
|
@ -489,17 +567,25 @@
|
|||
"support_status_2" = "Fermita";
|
||||
"support_greeting_hi" = "Saluton, $1!";
|
||||
"support_greeting_regards" = "Komplenajn salutojn,<br/>$1 subtena teamo.";
|
||||
|
||||
"support_faq" = "Oftaj Demandoj";
|
||||
"support_list" = "Listo de biletoj";
|
||||
"support_new" = "Nova bileto";
|
||||
|
||||
"support_faq_title" = "Por kiu ĉi tiu retejo estas?";
|
||||
"support_faq_content" = "La retejo estas desegnita por trovi amikojn kaj konatojn, kaj ankaŭ vidi datumojn de uzantoj. Ĝi estas kiel urba adresaro, per kiu homoj povas rapide trovi koncernajn informojn pri homo.";
|
||||
|
||||
"support_new_title" = "Eniri la temon de via bileto";
|
||||
"support_new_content" = "Describe the issue or suggestion";
|
||||
|
||||
"comment" = "Komento";
|
||||
"sender" = "Sendanto";
|
||||
|
||||
"author" = "Aŭtoro";
|
||||
|
||||
"you_have_not_entered_text" = "Vi enigis neniun tekston";
|
||||
"you_have_not_entered_name_or_text" = "Vi ne enigis nomon aŭ tekston";
|
||||
|
||||
"ticket_changed" = "Bileto ŝanĝiĝis";
|
||||
"ticket_changed_comment" = "La ŝanĝoj efektiviĝos post kelkaj sekundoj.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -516,8 +602,10 @@
|
|||
"error_4" = "Uzanto ne ekzistas";
|
||||
"information_-1" = "Sukceso";
|
||||
"information_-2" = "Sukceso de ensaluto";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Neniuj datumoj";
|
||||
"no_data_description" = "Ne estas datumoj.";
|
||||
|
||||
"error" = "Eraro";
|
||||
"error_shorturl" = "Ĉi tiu mallonga adreso jam estas posedata.";
|
||||
"error_segmentation" = "Segmentación eraro";
|
||||
|
|
@ -526,32 +614,46 @@
|
|||
"error_new_password" = "Nova pasvorto ne kongruas";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "La mallonga adreso havas malĝustan formaton.";
|
||||
"error_repost_fail" = "Malsukcesis kunhavigi afiŝon";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Eraro de aliro";
|
||||
"forbidden_comment" = "La privatecaj agordoj de ĉi tiu uzanto ne permesas al vi rigardi lian paĝon.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Ŝanĝoj konservitaj";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Novaj datumoj aperos sur via paĝo";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Foto konservita";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Nova profilbildo aperos sur via paĝo";
|
||||
|
||||
"shared_succ" = "La afiŝo aperos sur via muro. Alklaku la sciigon por iri al via muro.";
|
||||
|
||||
"invalid_email_address" = "Nevalida Retpoŝta Adreso";
|
||||
"invalid_email_address_comment" = "La retpoŝto kiun vi enigis ne estas ĝusta.";
|
||||
|
||||
"invalid_telegram_name" = "Nevalida Telegram-kontonomo";
|
||||
"invalid_telegram_name_comment" = "Vi enigis nevalidan nomon de la konto de Telegramo.";
|
||||
|
||||
"invalid_birth_date" = "Nevalida naskiĝdato";
|
||||
"invalid_birth_date_comment" = "La naskiĝdato, kiun vi enigis, ne estas ĝusta.";
|
||||
|
||||
"token_manipulation_error" = "Eraro pri manipulado de ĵetonoj";
|
||||
"token_manipulation_error_comment" = "Token estas nevalida aŭ eksvalidiĝis";
|
||||
|
||||
"profile_changed" = "Profilo ŝanĝita";
|
||||
"profile_changed_comment" = "Via aktiva profilo estis ŝanĝita.";
|
||||
"profile_not_found" = "Uzanto ne estas trovita.";
|
||||
|
||||
"suspicious_registration_attempt" = "Suspektinda provo registri";
|
||||
"suspicious_registration_attempt_comment" = "Vi provis registriĝi de suspektinda loko.";
|
||||
|
||||
"rate_limit_error" = "Choomba, ĉu vi estas tute fucked up?";
|
||||
"rate_limit_error_comment" = "Go to the brainwrap, drink the wheels. In $1, you cannot drop shitposts as often. Exception code: $2.";
|
||||
|
||||
"not_enough_permissions" = "Ne sufiĉaj rajtoj";
|
||||
"not_enough_permissions_comment" = "Vi ne havas sufiĉajn rajtojn por plenumi ĉi tiun agon.";
|
||||
|
||||
"login_required_error" = "Ne sufiĉaj rajtoj";
|
||||
"login_required_error_comment" = "Vi devas esti ensalutinta por vidi ĉi tiun paĝon.";
|
||||
|
||||
"captcha_error" = "Karakteroj eniris malĝuste";
|
||||
"captcha_error_comment" = "Bonvolu fari certe ke vi plenigis en la captcha kampo korekte.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,5 +671,6 @@
|
|||
"no" = "Ne";
|
||||
"cancel" = "Nuligi";
|
||||
"edit_action" = "Ŝanĝi";
|
||||
|
||||
"warning" = "Averto";
|
||||
"question_confirm" = "Ĉi tiu ago ne povas esti malfarita. Ĉu vi vere volas fari ĝin?";
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
#include <en>
|
||||
|
||||
"__locale" = "hy_AM.utf8;hy_AM.UTF-8;Arm";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
|
|
@ -18,33 +19,42 @@
|
|||
"forgot_password" = "Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը";
|
||||
"checkbox_in_registration" = "Ես համաձայն եմ <a href='/privacy'>կոնֆիդենցիալության քաղաքականությանն</a> ու <a href='/about'>կայքի կանոնադրությանը</a>։";
|
||||
"checkbox_in_registration_unchecked" = "Դուք պետք է համաձայնվեք պայմանների հետ նախքան գրանցվելը։";
|
||||
|
||||
"login_failed" = "Չհաջողվեց մուտք գործել";
|
||||
"invalid_username_or_password" = "Սխալ օգտատիրոջ անուն կամ գաղտնաբառ։ Դուք կարող եք <a href='/restore'>վերականգնել ձեր գաղտնաբառը</a>։";
|
||||
|
||||
"failed_to_register" = "Չհաջողվեց գրանցվել";
|
||||
"referral_link_invalid" = "Հրավերքային հղումը սխալ է։";
|
||||
"registration_disabled" = "Գրանցումները անջատված են համակարգային ադմինիստրատորի կողմից։";
|
||||
"user_already_exists" = "Այդ E-Mail-ով օգտատեր արդեն գոյություն ունի։";
|
||||
|
||||
"access_recovery" = "Հասանելիության վերականգնում";
|
||||
"page_access_recovery" = "Վերադարձնել էջի հասանելիությունը";
|
||||
"access_recovery_info" = "Մոռացել եք գաղտնաբա՞ռը, մի՛ անհանգստացեք։ Ձեր E-Mail-ին կուղարկվեն վերականգնման հրահանգները։";
|
||||
"access_recovery_info_2" = "Մուտքագրե՛ք ձեր նոր գաղտնաբառը։ Ձեր բոլոր սեանսները և հասանելիության տոկենները կանուլլացվեն։";
|
||||
"reset_password" = "Զրոյացնել գաղտնաբառը";
|
||||
"2fa_code_2" = "Երկքայլ աուտենտիֆիկացիայի կոդ";
|
||||
|
||||
"password_successfully_reset" = "Ձեր գաղտնաբառը հաջողությամբ զրոյացվել է։";
|
||||
"password_reset_email_sent" = "Եթե Դուք գրանցված եք, ապա Դուք";
|
||||
"password_reset_error" = "Անկանխատեսելի սխալ գաղտնաբառի զրոյացման ժամանակ։";
|
||||
"password_reset_rate_limit_error" = "Հազար ներողություն, բայց այդպես շատ հաճախ չի կարելի անել։";
|
||||
|
||||
"email_sent" = "Նամակը հաջողությամբ ուղարկվել է։";
|
||||
"email_sent_desc" = "Եթե ձեր էլ․ հասցեն գոյություն ունի, Դուք կստանաք նամակը։";
|
||||
"email_error" = "Անկանխատեսելի սխալ նամակ ուղարկելու ժամանակ։";
|
||||
"email_rate_limit_error" = "Կներեք, չափից շատ նամակ ուղարկել չի կարելի։";
|
||||
|
||||
"email_verify_success" = "Ձեր E-Mail-ը հաստատված է։ Հաճելի՛ ժամանց։";
|
||||
|
||||
"registration_disabled_info" = "Գրանցումները անջատված են համակարգային ադմինիստրատորի կողմից։ Հնարավորության դեպքում, խնդրեք հրավերք արդեն գրանցված օգտատերերից։";
|
||||
"registration_closed" = "Գրանցումը փակ է։";
|
||||
"invites_you_to" = "<strong>$1</strong> ձեզ հրավիրում է $2";
|
||||
|
||||
"register_meta_desc" = "Գրանցվեք $1 -ում հենց հիմա՛";
|
||||
"register_referer_meta_title" = "$1 -ն հրավիրում է ձեզ դեպի $2";
|
||||
"register_referer_meta_desc" = "Միացե՛ք $1 -ին և բազմաթիվ օգտատերերին $2 -ու՛մ";
|
||||
|
||||
"users" = "Օգտատերեր";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
|
@ -78,13 +88,18 @@
|
|||
"deceased_person" = "Վախճանված";
|
||||
"none" = "բացակայում է";
|
||||
"send" = "ուղարկել";
|
||||
|
||||
"years_zero" = "Զրո տարեկան";
|
||||
"years_one" = "Մի տարեկան";
|
||||
"years_few" = "$1 տարեկան";
|
||||
"years_many" = "$1 տարեկան";
|
||||
"years_other" = "$1 տարեկան";
|
||||
|
||||
"show_my_birthday" = "Ցույց տալ ծննդյան օրը";
|
||||
"show_only_month_and_day" = "Ցուցադրել միայն ամիսն ու օրը";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Ընտանեկան դրություն";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Ընտրված չէ";
|
||||
"relationship_1" = "Չամուսնացած եմ";
|
||||
"relationship_2" = "Հանդիպում եմ";
|
||||
|
|
@ -94,9 +109,14 @@
|
|||
"relationship_6" = "Սիրահարված եմ";
|
||||
"relationship_7" = "Ամեն ինչ բարդ է";
|
||||
"relationship_8" = "Ակտիվ փնտրտուկների մեջ եմ";
|
||||
|
||||
"relationship_1_fem" = "Չամուսնացած եմ";
|
||||
"relationship_3_fem" = "Նշանված եմ";
|
||||
"relationship_4_fem" = "Ամուսնացած եմ";
|
||||
"relationship_6_fem" = "Սիրահարված եմ";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Քաղաքական տեսանկյուններ";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Ընտրված չեն";
|
||||
"politViews_1" = "Ինդիֆֆերենցիալ";
|
||||
"politViews_2" = "Կոմունիստական";
|
||||
|
|
@ -107,14 +127,18 @@
|
|||
"politViews_7" = "Մոնարխիկ";
|
||||
"politViews_8" = "Ուլտրակոնսերվատիվ";
|
||||
"politViews_9" = "Լիբերտարիանական";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Կոնտակտային ինֆորմացիա";
|
||||
|
||||
"email" = "Էլեկտրոնային հասցե";
|
||||
"phone" = "Հեռախոս";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Կայք";
|
||||
"city" = "Քաղաք";
|
||||
"address" = "Հասցե";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Անձնական ինֆորմացիա";
|
||||
|
||||
"interests" = "Հետաքրքրություններ";
|
||||
"favorite_music" = "Սիրված երգ";
|
||||
"favorite_films" = "Սիրված ֆիլմեր";
|
||||
|
|
@ -122,13 +146,16 @@
|
|||
"favorite_books" = "Սիրված գրքեր";
|
||||
"favorite_quotes" = "Սիրված խոսքեր";
|
||||
"information_about" = "Տեղեկություն";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Թարմացված է $1";
|
||||
|
||||
"user_banned" = "Ցավո՛ք, մենք ստիպված կասեցրել ենք <b>$1</b>-ի էջը։";
|
||||
"user_banned_comment" = "Մոդերատորի մեկնաբանությունը․";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"feed" = "Լուրեր";
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "գրել է";
|
||||
"post_writes_f" = "գրել է";
|
||||
"post_writes_g" = "հրապարակել են";
|
||||
|
|
@ -152,14 +179,18 @@
|
|||
"x_out_of" = "$1–ը";
|
||||
"wall_zero" = "գրություն չկա";
|
||||
"wall_one" = "մեկ գրություն";
|
||||
"wall_few" = "$1 գրություն";
|
||||
"wall_many" = "$1 գրություն";
|
||||
"wall_other" = "$1 գրություն";
|
||||
"publish_post" = "Ավելացնել գրություն";
|
||||
"view_other_comments" = "Կարդալ մեկնաբանությունները";
|
||||
|
||||
"no_comments" = "Մեկնաբանություններ չկան";
|
||||
|
||||
"my_news" = "Իմ լուրերը";
|
||||
"all_news" = "Ամբողջ լուրերը";
|
||||
"posts_per_page" = "Գրությունների քանակը էջում";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Հավելում";
|
||||
"post_as_group" = "Խմբի անունից";
|
||||
"comment_as_group" = "Մեկնաբանել խմբի անունից";
|
||||
|
|
@ -175,7 +206,9 @@
|
|||
"attach_no_longer_available" = "Այս հավելվածը այլևս հասանելի չէ";
|
||||
"open_post" = "Բացել գրությունը";
|
||||
"version_incompatibility" = "Չհաջողվեց ցույց տալ հավելվածը։ Հնարավոր է, բազաների տվյալները հասանելի չեն OpenVK–ի այս տարբերակի հետ։";
|
||||
|
||||
"graffiti" = "Գրաֆիտի";
|
||||
|
||||
"reply" = "Պատասխանել";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
|
@ -193,28 +226,40 @@
|
|||
"req" = "Հայցեր";
|
||||
"friends_online" = "Ընկերները ցանցում";
|
||||
"all_friends" = "Բոլոր ընկերները";
|
||||
|
||||
"req_zero" = "Ոչ մի հայտ չի գտնվել...";
|
||||
"req_one" = "Գտնվեց մեկ հայտ";
|
||||
"req_few" = "Գտնվեց $1 հայտ";
|
||||
"req_many" = "Գտնվեց $1 հայտ";
|
||||
"req_other" = "Գտնվեց $1 հայտ";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Ոչ մի ընկեր չկա";
|
||||
"friends_one" = "$1 ընկեր";
|
||||
"friends_few" = "$1 ընկեր";
|
||||
"friends_many" = "$1 հատ ընկեր";
|
||||
"friends_other" = "$1 հատ ընկեր";
|
||||
|
||||
"friends_list_zero" = "Դուք դեռ չունեք ընկերներ";
|
||||
"friends_list_one" = "Դուք ունեք մեկ ընկեր";
|
||||
"friends_list_few" = "Դուք ունեք $1 ընկեր";
|
||||
"friends_list_many" = "Դուք ունեք $1 ընկեր";
|
||||
"friends_list_other" = "Դուք ունեք $1 ընկեր";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Ոչ մի բաժանորդ չունեք";
|
||||
"followers_one" = "$1 բաժանորդ";
|
||||
"followers_few" = "$1 բաժանորդ";
|
||||
"followers_many" = "$1 բաժանորդ";
|
||||
"followers_other" = "$1 բաժանորդ";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Ոչ մեկի վրա չեք բաժանորդագրվել";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 բաժանորդագրություն";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 բաժանորդագրություն";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 բաժանորդագրություն";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 բաժանորդագրություն";
|
||||
|
||||
"friends_list_online_zero" = "Դուք դեռ չունեք ցանցի մեջ գտնվող ընկերներ";
|
||||
"friends_list_online_one" = "Ձեր $1 ընկերը ցանցի մեջ է";
|
||||
"friends_list_online_few" = "Ձեր $1 ընկերները ցանցի մեջ են";
|
||||
"friends_list_online_many" = "Ձեր $1 ընկերները ցանցի մեջ են";
|
||||
"friends_list_online_other" = "Ձեր $1 ընկերները ցանցի մեջ են";
|
||||
|
||||
|
|
@ -245,8 +290,11 @@
|
|||
"website" = "Վեբկայք";
|
||||
"managed" = "Կառավարվում է";
|
||||
"size" = "Չափ";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 ադմինիստրատոր";
|
||||
"administrators_few" = "$1 ադմինիստրատոր";
|
||||
"administrators_other" = "$1 ադմինիստրատոր";
|
||||
|
||||
"role" = "Դեր";
|
||||
"administrator" = "Ադմինիստրատոր";
|
||||
"promote_to_admin" = "Բարձրացնել դեպի ադմինիստրատոր";
|
||||
|
|
@ -262,24 +310,33 @@
|
|||
"group_display_only_creator" = "Ցույց տալ միայն խմբի ստեղծողին";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Ցուցադրել բոլոր ադմինիստրատորներին";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Ոչ մեկին ցույց չտալ";
|
||||
|
||||
"group_changeowner_modal_title" = "Օգտատերի իրավասությունների փոխանցում";
|
||||
"group_changeowner_modal_text" = "<b>Ուշադրությու՛ն։</b> Դուք փոխանցում եք խմբի բոլոր իրավունքները $1-ին։ Այս գործողությունը անդառնալի է։ Դուք էլի կմնաք ադմինիստրատոր, բայց հեշտությամբ դա ձեզնից կարող են խլել։";
|
||||
"group_owner_setted" = "Նոր տերը ($1) նշանակված է $2 միությունում։ Ձեզ տրված են ադմինիստրատորի իրավասություններ։ Եթե ուզում եք հետ բերել իրավասությունները, <a href='/support?act=new'>գրե՛ք կայքի տեխնիկական աջակցությանը</a>։";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Ոչ մի մասնակից";
|
||||
"participants_one" = "Միայն մեկ մասնակից";
|
||||
"participants_few" = "$1 մասնակից";
|
||||
"participants_many" = "$1 հատ մասնակից";
|
||||
"participants_other" = "$1 հատ մասնակից";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Ոչ մի խումբ";
|
||||
"groups_one" = "Մեկ խումբ";
|
||||
"groups_few" = "$1 խումբ";
|
||||
"groups_many" = "$1 խումբ";
|
||||
"groups_other" = "$1 խումբ";
|
||||
|
||||
"groups_list_zero" = "Դուք չկաք գեթ ոչ մի խմբում";
|
||||
"groups_list_one" = "Դուք կաք միայն մեկ խմբում";
|
||||
"groups_list_other" = "Դուք կաք $1 խմբում";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Ոչ մի հանդիպում";
|
||||
"meetings_one" = "Մեկ հանդիպում";
|
||||
"meetings_few" = "$1 հանդիպում";
|
||||
"meetings_many" = "$1 հանդիպում";
|
||||
"meetings_other" = "$1 հանդիպում";
|
||||
|
||||
"open_new_group" = "Նոր խումբ բացել";
|
||||
"open_group_desc" = "Չե՞ք կարող խումբ գտնել, բացեք ձերը․․․";
|
||||
"search_group" = "Խմբի որոնում";
|
||||
|
|
@ -296,15 +353,21 @@
|
|||
"upload_photo" = "Վերբեռնել լուսանկար";
|
||||
"photo" = "Լուսանկար";
|
||||
"upload_button" = "Վերբեռնել";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Բացել օրիգինալը";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Էջի լուսանկարները";
|
||||
"wall_album" = "Պատի լուսանկարները";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Ոչ մի ալբոմ չկա";
|
||||
"albums_one" = "Մեկ ալբոմ";
|
||||
"albums_few" = "$1 ալբոմ";
|
||||
"albums_many" = "$1 ալբոմ";
|
||||
"albums_other" = "$1 ալբոմ";
|
||||
|
||||
"albums_list_zero" = "Դուք ոչ մի ալբոմ չունեք";
|
||||
"albums_list_one" = "Դուք ունեք մեկ ալբոմ";
|
||||
"albums_list_few" = "Դուք ունեք $1 ալբոմ";
|
||||
"albums_list_many" = "Դուք ունեք $1 ալբոմ";
|
||||
"albums_list_other" = "Դուք ունեք $1 ալբոմ";
|
||||
|
||||
|
|
@ -322,13 +385,18 @@
|
|||
"note_preview_warn" = "Սա ընդամենը նախադիտում է";
|
||||
"note_preview_warn_details" = "Պահպանելուց հետո նշումները կարող են այլ տեսք ունենալ։ Ու մեկ էլ, այդքան հաճախ նախադիտում մի արեք։";
|
||||
"note_preview_empty_err" = "Ինչու՞ նախադիտել նշումը առանց վերնագրի կամ բովանդակության։";
|
||||
|
||||
"edited" = "Խմբագրված է";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Ոչ մի նշում";
|
||||
"notes_one" = "Մեկ նշում";
|
||||
"notes_few" = "$1 նշում";
|
||||
"notes_many" = "$1 նշում";
|
||||
"notes_other" = "$1 նշում";
|
||||
|
||||
"notes_list_zero" = "Ոչ մի նշում չի գտնվել";
|
||||
"notes_list_one" = "Գտնվեց մեկ նշում";
|
||||
"notes_list_few" = "Գտնվեց $1 նշում";
|
||||
"notes_list_many" = "Գտնվեց $1 նշում";
|
||||
"notes_list_other" = "Գտնվեց $1 նշում";
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,11 +414,14 @@
|
|||
"my_feedback" = "Իմ պատասխանները";
|
||||
"my_settings" = "Իմ կարգավորումները";
|
||||
"bug_tracker" = "Բագ–թրեքեր";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Մուտք";
|
||||
"menu_registration" = "Գրանցում";
|
||||
"menu_help" = "Օգնություն";
|
||||
|
||||
"menu_logout" = "Դուրս գալ";
|
||||
"menu_support" = "Օգնություն";
|
||||
|
||||
"header_home" = "գլխավոր";
|
||||
"header_groups" = "խմբեր";
|
||||
"header_people" = "մարդիկ";
|
||||
|
|
@ -358,9 +429,12 @@
|
|||
"header_help" = "օգնություն";
|
||||
"header_log_out" = "դուրս գալ";
|
||||
"header_search" = "Որոնում";
|
||||
|
||||
"header_login" = "Մուտք";
|
||||
"header_registration" = "Գրանցում";
|
||||
|
||||
"left_menu_donate" = "Աջակցել";
|
||||
|
||||
"footer_about_instance" = "հոսքի մասին";
|
||||
"footer_blog" = "բլոգ";
|
||||
"footer_help" = "օգնություն";
|
||||
|
|
@ -376,27 +450,37 @@
|
|||
"privacy" = "Գաղտնիություն";
|
||||
"interface" = "Արտաքին տեսք";
|
||||
"security" = "Անվտանգություն";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Էջի նկար";
|
||||
|
||||
"picture" = "Նկար";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Փոխել գաղտնաբառը";
|
||||
"old_password" = "Հին գաղտնաբառը";
|
||||
"new_password" = "Նոր գաղտնաբառը";
|
||||
"repeat_password" = "Կրկնեք գաղտնաբառը";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Ավատարի տեսք";
|
||||
"style" = "Ոճ";
|
||||
|
||||
"default" = "Սովորական";
|
||||
|
||||
"arbitrary_avatars" = "Կամայական";
|
||||
"cut" = "Կտրվածք";
|
||||
"round_avatars" = "Շրջանաձև";
|
||||
|
||||
"apply_style_for_this_device" = "Հաստատել տեսքը միայն այս սարքի համար";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Խմբերի որոնում";
|
||||
"search_for_people" = "Մարդկանց որոնում";
|
||||
"search_button" = "Որոնել";
|
||||
"search_placeholder" = "Գրեք ցանկացած անուն, անվանում կամ բառ";
|
||||
"results_zero" = "Ոչ մի արդյունք";
|
||||
"results_one" = "Մեկ արդյունք";
|
||||
"results_few" = "$1 արդյունք";
|
||||
"results_many" = "$1 արդյունք";
|
||||
"results_other" = "$1 արդյունք";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Ով կարող է տեսնել ինտերնետում իմ էջը";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Ում է տեսանելի իմ էջի հիմնական ինֆորմացիան";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Ով կարող է տեսնել իմ խմբերը և հանդիպումները";
|
||||
|
|
@ -415,6 +499,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Միայն ես";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Միայն ինձ";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Ոչ ոք";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Ձեր էլեկտրոնային հասցեն";
|
||||
"your_page_address" = "Ձեր էջի հասցեն";
|
||||
"page_address" = "Էջի հասցեն";
|
||||
|
|
@ -425,6 +510,7 @@
|
|||
"you_can_also" = "Դուք նաև կարող եք";
|
||||
"delete_your_page" = "ջնջել ձեր էջը";
|
||||
"delete_album" = "ջնջել ալբոմը";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Ինտերֆեյս";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Ձախ մենյու";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Վարկանիշ";
|
||||
|
|
@ -438,9 +524,12 @@
|
|||
"ui_settings_view_of_posts_old" = "Հին";
|
||||
"ui_settings_view_of_posts_microblog" = "Միկրոբլոգ";
|
||||
"ui_settings_main_page" = "Գլխավոր էջ";
|
||||
|
||||
"additional_links" = "Հավելյալ հղումներ";
|
||||
"ad_poster" = "Գովազդային վահանակ";
|
||||
|
||||
"email_change_confirm_message" = "Որպեսզի Ձեր փոփոխությունը կատարվի, հաստատե՛ք Ձեր նոր էլեկտրոնային հասցեն։ Այնտեղ մենք ուղարկել ենք հրահանգները։";
|
||||
|
||||
"profile_deactivate" = "Էջի հեռացում";
|
||||
"profile_deactivate_button" = "Ջնջել էջը";
|
||||
"profile_deactivate_header" = "Մենք ցավում ենք որ Դուք ցանկանում եք ջնջել ձեր էջը։ Դրա համար Դուք կարող եք նշել հեռացման պատճառը և Ձեր կարծիքը այդ առումով։ Մեզ համար կարևոր է Ձեր կարծիքը, որպեսզի դարձնենք կայքը ավելի լավը։";
|
||||
|
|
@ -456,12 +545,16 @@
|
|||
"profile_deactivate_reason_5" = "Իմ էջը չեն մեկնաբանում";
|
||||
"profile_deactivate_reason_5_text" = "Ինձ այստեղ շան տեղ դնող չկա ու ես տխրում եմ։ Դուք կզղջաք որ ես հեռացա...";
|
||||
"profile_deactivate_reason_6" = "Այլ պատճառ";
|
||||
|
||||
"profile_deactivated_msg" = "Ձեր էջը <b>ջնջված է</b>։<br/><br/>Եթե Դուք ուզենաք նորից օգտվել Ձեր էջով, կարող եք <a href='/settings/reactivate'>ապաակտիվացնել այն</a> մինչև $1:";
|
||||
"profile_deactivated_status" = "Էջը ջնջված է";
|
||||
"profile_deactivated_info" = "Օգտատիրոջ էջը հեռացվել է։<br/>Մանրամասն տեղեկատվությունը բացակայում է։";
|
||||
|
||||
"share_with_friends" = "Պատմել ընկերներին";
|
||||
|
||||
"end_all_sessions" = "Դուրս գալ բոլոր սեսսիաներից";
|
||||
"end_all_sessions_description" = "Եթե ցանկանում եք դուրս գալ $1–ից ամեն դեվայսից, սեղմե՛ք ներքևի կոճակը";
|
||||
|
||||
"end_all_sessions_done" = "Բոլոր սեսսիաները նետված են, ներառյալ բջջային հավելվածները";
|
||||
|
||||
/* Two-factor authentication */
|
||||
|
|
@ -470,21 +563,25 @@
|
|||
"two_factor_authentication_disabled" = "Ապահովում է հուսալի պաշտպանում ջարդումից․ անհրաժեշտ է ներմուծել 2FA-ով ստացված կոդը։";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled" = "Երկքայլ աուտենտիֆիկացիան միացված է։ Ձեր էջը պաշտպանված է։";
|
||||
"two_factor_authentication_login" = "Ձեր մոտ առկա է երկքայլ աուտենտիֆիկացիան։ Ներմուծե՛ք հավելվածից ստացած կոդը։";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication_settings_1" = "Երկքայլ աուտենտիֆիկացիան TOTP-ի միջոցով կարելի է օգտագործել անգամ առանձ ինտերնետի առկայության։ Դրա համար պետք է ներբեռնել հատուկ հավելված կոդերի գեներացիայի համար, օրինակ, Անդրոիդի և iOS-ի համար ՝ <b>Google Authenticator</b>, կամ էլ <b>Aegis և andOTP</b> ՝ Անդրոիդի համար։ Համոզվե՛ք որ Ձեր հեռախոսի վրա ճիշտ ամսաթիվ է տեղադրված։";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_2" = "Սկանավորե՛ք տրված QR-կոդը երկքայլ աուտենտիֆիկացիայի համար նախատեսված հավելվածի միջոցով․";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_3" = ", կամ էլ ինքնուրույն ներմուծե՛ք գաղտնի բանալին․ <b>$1</b>.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_4" = "Հիմա մուտքագրե՛ք հավելվածի կողմից տրված կոդը և ձեր էջի գաղտնաբառը, որպեսզի մենք կարողանանք հաստատել, որ դա դուք եք։";
|
||||
|
||||
"connect" = "Կապել";
|
||||
"enable" = "Միացնել";
|
||||
"disable" = "Անջատել";
|
||||
"code" = "Կոդ";
|
||||
"2fa_code" = "2FA կոդ";
|
||||
|
||||
"incorrect_password" = "Սխալ գաղտնաբառ";
|
||||
"incorrect_code" = "Սխալ կոդ";
|
||||
"incorrect_2fa_code" = "Սխալ կոդ երկքայլ աուտենտիֆիկացիայի համար";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message" = "Երկքայլ աուտենտիֆիկացիան միացված է";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Ձեր էջը ջարդելը հիմա բարդ գործ է․․․ Խորհուրդ ենք տալիս ներբեռնել <a href='javascript:viewBackupCodes()'>ռեզերվային կոդերը</a>";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled_message" = "Երկքայլ աուտենտիֆիկացիան անջատված է";
|
||||
|
||||
"view_backup_codes" = "Դիտել ռեզերվային կոդերը";
|
||||
"backup_codes" = "Մուտքի հաստատման ռեզերվային կոդեր";
|
||||
"two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Ռեզերվային կոդերը թույլ են տալիս հաստատել մուտքը, երբ դուք չունեք հասանելիություն հեռախոսին, օրինակ՝ ճանապարհորդելիս կամ աշխատանքի վայրում։";
|
||||
|
|
@ -505,14 +602,18 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Վերբեռնված է";
|
||||
"video_updated" = "Թարմացված է";
|
||||
"video_link_to_yt" = "YouTube-յան հղում";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Անվանում";
|
||||
"info_description" = "Նկարագրություն";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Վերբեռնել է";
|
||||
"info_upload_date" = "Վերբեռնման ամսաթիվ";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Ոչ մի տեսանյութ չկա";
|
||||
"videos_one" = "Մեկ տեսանյութ";
|
||||
"videos_few" = "$1 տեսանյութ";
|
||||
"videos_many" = "$1 տեսանյութ";
|
||||
"videos_other" = "$1 տեսանյութ";
|
||||
|
||||
"view_video" = "Դիտում";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
|
@ -520,6 +621,7 @@
|
|||
"feedback" = "Հետադարձ կապ";
|
||||
"unread" = "Չկարդացված";
|
||||
"archive" = "Արխիվ";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 –ը գնահատել է ձեր $2գրությունը$3 ($4)";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 –ը կիսվել է ձեր $2գրությամբ$3 ($4)";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 –ը թողել է մեկնաբանություն $2";
|
||||
|
|
@ -529,11 +631,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "ձեր $3վիդեոն$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 թողել է $2գրություն$3 ձեր պատի վրա․ $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 –ը նշանակել է ձեզ որպես $2 խմբի ղեկավար";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "դուր է եկել ձեր";
|
||||
"nt_shared_yours" = "կիսվել է ձեր";
|
||||
"nt_commented_yours" = "թողել է մեկնաբանություն";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "գրել է ձեր պատին";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "նշանակել է ձեզ խմբի գլխավոր";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "ից";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "ձեր";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "ձեր";
|
||||
|
|
@ -551,11 +655,13 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "$1 րոպե առաջ";
|
||||
"time_today" = "այսօր";
|
||||
"time_yesterday" = "երեկ";
|
||||
|
||||
"points" = "Ձայն";
|
||||
"points_count" = "ձայն";
|
||||
"on_your_account" = "ձեր հաշվում";
|
||||
"top_up_your_account" = "Լիցքավորել բալանսը";
|
||||
"you_still_have_x_points" = "Դուք ունեք <b>$1</b> չօգտագործված ձայն։";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Վաուչերներ";
|
||||
"have_voucher" = "Կա վաուչեր";
|
||||
"voucher_token" = "Վաուչերի կոդ";
|
||||
|
|
@ -570,39 +676,52 @@
|
|||
"deactivate" = "Դեակտիվացնել";
|
||||
"usages_total" = "Օգտագործումների քանակ";
|
||||
"usages_left" = "Մնացին օգտագործումներ";
|
||||
|
||||
"points_transfer_dialog_header_1" = "Դուք կարող եք ուղարկել ձայները և նվերների մի մասը այլ մարդուն։";
|
||||
"points_transfer_dialog_header_2" = "Ձեր ներկայիս բալանսը․ ";
|
||||
|
||||
"points_amount_one" = "Մեկ ձայն";
|
||||
"points_amount_few" = "$1 ձայն";
|
||||
"points_amount_many" = "$1 ձայն";
|
||||
"points_amount_other" = "$1 ձայն";
|
||||
|
||||
"transfer_poins" = "Ձայների փոխանցում";
|
||||
"transfer_poins_button" = "Փոխանցել ձայներ";
|
||||
"also_you_can_transfer_points" = "Նաև դուք կարող եք <a href=\"javascript:showCoinsTransferDialog($1, '$2')\">փոխանցել ձայներ</a> այլ մարդուն։";
|
||||
|
||||
"transferred_to_you" = "փոխանցեց Ձեզ";
|
||||
|
||||
"transfer_trough_ton" = "Լիցքավորել TON-ի միջոցով";
|
||||
"transfer_ton_contents" = "Դուք կարող եք լիցքավորել Ձեր բալանսը TON կրիպտոարժույթի միջոցով։ Դրա համար պետք է սկանավորել QR կոդը Tonkeeper հավելվածի օգնությամբ, կամ էլ ձեռքով ուղարկել TON-ը ռեկվիզիտներին։ Մի քանի րոպեներիընթացքում Ձեզ մոտ կավելանա կոնկրետ ձայների քանակ։";
|
||||
"transfer_ton_address" = "<b>Դրամապանակի հասցե:</b> $1<br/><b>Նամակի պարունակություն:</b> $2";
|
||||
"transfer_ton_currency_per_ton" = "$1 TON";
|
||||
|
||||
"receiver_address" = "Ստացողի հասցե";
|
||||
"coins_count" = "Ձայների քանակ";
|
||||
"message" = "Նամակ";
|
||||
|
||||
"failed_to_tranfer_points" = "Չհաջողվե՛ց փոխանցել ձայները";
|
||||
|
||||
"points_transfer_successful" = "Դուք հաջողությամբ <b>$1</b>-ին փոխանցեցիք <b><a href=\"$2\">$3</a></b>.";
|
||||
"not_all_information_has_been_entered" = "Ոչ բոլոր ինֆորմացիան է ներմուծված";
|
||||
"negative_transfer_value" = "Կներեք, լավ տղություն չի ուրիշից ձայներ գողանալը։";
|
||||
"message_is_too_long" = "Նամակը շատ երկար է։";
|
||||
"receiver_not_found" = "Ստացողը չի գտնվել։";
|
||||
"you_dont_have_enough_points" = "Դուք չունե՛ք բավական ձայն։";
|
||||
|
||||
"increase_rating" = "Բարձրացնել վարկանիշը";
|
||||
"increase_rating_button" = "Բարձրացնել";
|
||||
"to_whom" = "Ում";
|
||||
"increase_by" = "Բարձրացնել";
|
||||
"price" = "Արժողություն";
|
||||
|
||||
"you_have_unused_votes" = "Ձեր մոտ $1 չօգտագործված ձայն կա հաշվի վրա։";
|
||||
"apply_voucher" = "Կիրառել վաուչեր";
|
||||
|
||||
"failed_to_increase_rating" = "Չհաջողվե՛ց բարձրացնել վարկանիշը";
|
||||
"rating_increase_successful" = "Դուք հաջողությամբ բարձրացրեցիք Ձեր վարկանիշը <b><a href=\"$1\">$2</a></b> <b>$3%</b>-ով։";
|
||||
"negative_rating_value" = "Կներե՛ք, մենք չենք կարող գողանալ ուրիշի վարկանիշը։";
|
||||
|
||||
"increased_your_rating_by" = "բարձրացրել է վարկանիշը";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
|
@ -611,24 +730,31 @@
|
|||
"gifts" = "Նվերներ";
|
||||
"gifts_zero" = "Նվերներ չկան";
|
||||
"gifts_one" = "Մեկ նվեր";
|
||||
"gifts_few" = "$1 նվեր";
|
||||
"gifts_many" = "$1 նվեր";
|
||||
"gifts_other" = "$1 նվեր";
|
||||
"gifts_left" = "Մնաց $1 նվեր";
|
||||
"gifts_left_one" = "Մնաց մեկ նվեր";
|
||||
"gifts_left_few" = "$1 նվեր մնաց";
|
||||
"gifts_left_many" = "$1 նվեր մնաց";
|
||||
"gifts_left_other" = "$1 նվեր մնաց";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Ուղարկել նվեր";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Ընտրել նվեր";
|
||||
"collections" = "Հավաքածուներ";
|
||||
"confirm" = "Հաստատում";
|
||||
"as_anonymous" = "Գաղտնի";
|
||||
"gift_your_message" = "Ձեր նամակը";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Անվճար";
|
||||
"coins" = "Ձայներ";
|
||||
"coins_zero" = "0 ձայն";
|
||||
"coins_one" = "Մեկ ձայն";
|
||||
"coins_few" = "$1 ձայն";
|
||||
"coins_many" = "$1 ձայն";
|
||||
"coins_other" = "$1 ձայն";
|
||||
|
||||
"users_gifts" = "Նվերներ";
|
||||
|
||||
/* Apps */
|
||||
|
|
@ -640,10 +766,12 @@
|
|||
"installed_apps" = "Տեղադրված հավելվածները";
|
||||
"own_apps" = "Կառավարում";
|
||||
"own_apps_alternate" = "Իմ այլ հավելվածները";
|
||||
|
||||
"app_play" = "միացնել";
|
||||
"app_uninstall" = "անջատել";
|
||||
"app_edit" = "խմբագրել";
|
||||
"app_dev" = "Մշակող";
|
||||
|
||||
"create_app" = "Ստեղծել հավելված";
|
||||
"edit_app" = "Խմբագրել հավելվածը";
|
||||
"new_app" = "Նոր հավելված";
|
||||
|
|
@ -658,14 +786,17 @@
|
|||
"app_withdrawal" = "Միջոցների դուրս բերում";
|
||||
"app_withdrawal_empty" = "Կներեք, դատարկությունը չհաջողվեց դուրս բերել։";
|
||||
"app_withdrawal_created" = "$1 ձայնի դուրս բերման հայտը գրանցված է։ Սպասեք հաշվառմանը։";
|
||||
|
||||
"appjs_payment" = "Գնման վճարում";
|
||||
"appjs_payment_intro" = "Դուք պատրաստվում եք հավելվածի գնումը վճարել";
|
||||
"appjs_order_items" = "Գնման ցուցակ";
|
||||
"appjs_payment_total" = "Վճարման ընդհանուր գին";
|
||||
"appjs_payment_confirm" = "Վճարել";
|
||||
"appjs_err_funds" = "Չհաջողվե՛ց վճարել գնումը անբավարար միջոցների համար։";
|
||||
|
||||
"appjs_wall_post" = "Հրապարակել գրությունտը";
|
||||
"appjs_wall_post_desc" = "ցանկանում է Ձեր պատին գրություն թողնել";
|
||||
|
||||
"appjs_sperm_friends" = "ձեր ընկերներին";
|
||||
"appjs_sperm_friends_desc" = "ավելացնել օգտատերերին որպես ընկերներ և կարդալ Ձեր գրությունները";
|
||||
"appjs_sperm_wall" = "ձեր պատին";
|
||||
|
|
@ -676,11 +807,13 @@
|
|||
"appjs_sperm_groups_desc" = "դիտել Ձեր խմբերի ցուցակն ու բաժանորդագրել դեպի այլ խմբեր";
|
||||
"appjs_sperm_likes" = "լայքելու ֆունկցիոնալին";
|
||||
"appjs_sperm_likes_desc" = "տեղադրել և հանել \"Դուր գալու\" ռեակցիաները ձայնագրություններից";
|
||||
|
||||
"appjs_sperm_request" = "Հասանելիության հարցում";
|
||||
"appjs_sperm_requests" = "հասանելիություն է խնդրում";
|
||||
"appjs_sperm_can" = "Հավելվածը կարող է";
|
||||
"appjs_sperm_allow" = "Թույլատրել";
|
||||
"appjs_sperm_disallow" = "Չթույլատրել";
|
||||
|
||||
"app_uninstalled" = "Հավելվածն անջատված է";
|
||||
"app_uninstalled_desc" = "Այն Ձեր անունից էլ չի կարող կատարել գործողություններ։";
|
||||
"app_err_not_found" = "Հավելվածը չի գտնվել";
|
||||
|
|
@ -705,11 +838,14 @@
|
|||
"support_status_2" = "Փակ է";
|
||||
"support_greeting_hi" = "Բարև ձեզ, $1!";
|
||||
"support_greeting_regards" = "Հարգանքով, <br/>$1 -ի աջակցման թիմ։";
|
||||
|
||||
"support_faq" = "Հաճախ տրվող հարցեր";
|
||||
"support_list" = "Դիմումների ցուցակ";
|
||||
"support_new" = "Նոր դիմում";
|
||||
|
||||
"support_new_title" = "Գրե՛ք ձեր դիմումի վերնագիրը";
|
||||
"support_new_content" = "Նկարագրե՛ք խնդիրը կամ առաջարկը";
|
||||
|
||||
"support_rate_good_answer" = "Սա լավ պատասխան է";
|
||||
"support_rate_bad_answer" = "Սա վատ պատասխան է";
|
||||
"support_good_answer_user" = "Դուք թողել եք դրական ակնարկ։";
|
||||
|
|
@ -719,14 +855,20 @@
|
|||
"support_rated_good" = "Դուք թողել եք դրական ակնարկ պատասխանի մասին։";
|
||||
"support_rated_bad" = "Դուք թողել եք բացասական ակնարկ պատասխանի մասին։";
|
||||
"wrong_parameters" = "Հարցման սխալ կարգավորումներ";
|
||||
|
||||
"fast_answers" = "Արագ պատասխաններ";
|
||||
|
||||
"comment" = "Մեկնաբանություն";
|
||||
"sender" = "Ուղարկող";
|
||||
|
||||
"author" = "Հեղինակ";
|
||||
|
||||
"you_have_not_entered_text" = "Դուք չեք գրել տեքստ";
|
||||
"you_have_not_entered_name_or_text" = "Դուք անուն կամ տեքստ չեք գրել";
|
||||
|
||||
"ticket_changed" = "Տոմսը փոփոխված է";
|
||||
"ticket_changed_comment" = "Փոփոխությունները ուժի մեջ կմտնեն մի քանի վայրկյանից։";
|
||||
|
||||
"banned_in_support_1" = "Կներե՛ք, <b>$1</b>, բայց հիմա Ձեզ թույլատրված չէ դիմումներ ստեղծել։";
|
||||
"banned_in_support_2" = "Դրա պատճառաբանությունը սա է․ <b>$1</b>։ Ցավո՛ք, այդ հնարավորությունը մենք Ձեզնից վերցրել ենք առհավետ։";
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,28 +903,37 @@
|
|||
/* Messages */
|
||||
|
||||
"all_messages" = "Բոլոր նամակները";
|
||||
|
||||
"search_messages" = "Նամակների որոնում";
|
||||
"no_messages" = "Դեռ ոչ մեկ Ձեզ չի գրել․․․ դեռ․․․";
|
||||
"messages_blocked" = "Դուք չե՛ք կարող ուղարկել այս օգտատերին նամակ, քանի որ նա սահմանափակել է իրեն գրող անձանց քանակը։";
|
||||
"enter_message" = "Գրեք նամակը";
|
||||
|
||||
"messages_error_1" = "Նամակը չի ուղարկվել";
|
||||
"messages_error_1_description" = "Այս նամակը ուղարկելու ժամանակ տեղի է ունեցել ընդհանրացված սխալ...";
|
||||
|
||||
/* Discussions */
|
||||
|
||||
"discussions" = "Քննարկումներ";
|
||||
|
||||
"messages_one" = "Մեկ նամակ";
|
||||
"messages_few" = "$1 նամակ";
|
||||
"messages_many" = "$1 նամակ";
|
||||
"messages_other" = "$1 նամակ";
|
||||
|
||||
"topic_messages_count_zero" = "Թեմայում նամակ չկա";
|
||||
"topic_messages_count_one" = "Թեմայում մեկ նամակ է";
|
||||
"topic_messages_count_few" = "Թեմայում $1 նամակ կա";
|
||||
"topic_messages_count_many" = "Թեմայում $1 նամակ կա";
|
||||
"topic_messages_count_other" = "Թեմայում $1 նամակ կա";
|
||||
|
||||
"replied" = "պատասխանել է";
|
||||
"create_topic" = "Ստեղծել թեմա";
|
||||
|
||||
"new_topic" = "Նոր թեմա";
|
||||
"title" = "Անվանում";
|
||||
"text" = "Տեքստ";
|
||||
|
||||
"view_topic" = "Թեմայի դիտարկում";
|
||||
"edit_topic_action" = "Խմբագրել թեման";
|
||||
"edit_topic" = "Թեմայի խմբագրում";
|
||||
|
|
@ -790,13 +941,19 @@
|
|||
"pin_topic" = "Ամրացնել թեման";
|
||||
"close_topic" = "Փակել թեման";
|
||||
"delete_topic" = "Ջնջել թեման";
|
||||
|
||||
"topics_one" = "Մեկ թեմա";
|
||||
"topics_few" = "$1 թեմա";
|
||||
"topics_many" = "$1 թեմա";
|
||||
"topics_other" = "$1 թեմա";
|
||||
|
||||
"created" = "Ստեղծված է";
|
||||
|
||||
"everyone_can_create_topics" = "Բոլորը կարող են թեմաներ սարքել";
|
||||
"display_list_of_topics_above_wall" = "Ցուցադրել պատի տակ թեմաների ցուցակը";
|
||||
|
||||
"topic_changes_saved_comment" = "Թարմացված անվանումն ու կարգավորումները կհայտնվեն թեմայի էջում։";
|
||||
|
||||
"failed_to_create_topic" = "Չհաջողվեց թեմա ստեղծել";
|
||||
"failed_to_change_topic" = "Չհաջողվեց խմբագրել թեման";
|
||||
"no_title_specified" = "Անվանումը նշված չէ";
|
||||
|
|
@ -809,8 +966,10 @@
|
|||
"error_4" = "Օգտատերը գոյություն չունի";
|
||||
"information_-1" = "Օպերացիան հաջողությամբ կատարված է";
|
||||
"information_-2" = "Մուտքը հաջողությամբ իրականացված է";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Տվյալ չկա";
|
||||
"no_data_description" = "Այստեղ տվյալները բացակայում են";
|
||||
|
||||
"error" = "Սխալ";
|
||||
"error_shorturl" = "Այս կարճ հասցեն արդեն զբաղված է";
|
||||
"error_segmentation" = "Սեգմենտացիայի սխալ";
|
||||
|
|
@ -819,38 +978,55 @@
|
|||
"error_new_password" = "Նոր գաղտնաբառերը չեն համընկնում";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Կարճ հասցեն ունի սխալ ֆորմատ";
|
||||
"error_repost_fail" = "Չհաջողվեց կիսվել գրության հետ";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Հասանելիության սխալ";
|
||||
"forbidden_comment" = "Այս օգտատիրոջ գաղտնիության կարգավորումները ձեզ թույլ չեն տալիս դիտել օգտատերի էջը։";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Փոփոխությունները պահպանված են";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Նոր տվյալները կհայտնվեն ձեր էջում";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Լուսանկարը պահպանված է";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Նոր նկարը կհայտնվի ձեր էջում";
|
||||
|
||||
"shared_succ" = "Գրությունը կհայտնվի ձեր պատում։ Սեղմե՛ք ծանուցման վրա որպեսզի հայտնվեք այնտեղ։";
|
||||
|
||||
"invalid_email_address" = "Սխալ E-Mail հասցե";
|
||||
"invalid_email_address_comment" = "E-Mail-ը, որը դուք ներմուծել եք, սխալ է։";
|
||||
|
||||
"invalid_real_name" = "Խնդրում ենք օգտագործել իրական անուններ։ Այդպես Ձեր թայֆին ավելի հեշտ կլինի Ձեզ գտնել։";
|
||||
|
||||
"invalid_telegram_name" = "Սխալ Telegram-ի օգտատիրոջ անուն";
|
||||
"invalid_telegram_name_comment" = "Դուք սխալ Telegram-ի օգտատեր եք նշել։";
|
||||
|
||||
"invalid_birth_date" = "Սխալ ծննդյան ամսաթիվ";
|
||||
"invalid_birth_date_comment" = "Ծննդյան օրը, որը դուք նշել եք, ոչ կորրեկտ Է։";
|
||||
|
||||
"token_manipulation_error" = "Տոկենի մանիպուլյացիայի խնդիր";
|
||||
"token_manipulation_error_comment" = "Տոկենը սպառված է կամ անվավեր։";
|
||||
|
||||
"profile_changed" = "Պրոֆիլը փոխված է";
|
||||
"profile_changed_comment" = "Ձեր ներկայիս գաղտնաբառը փոփոխված է։";
|
||||
"profile_not_found" = "Օգտատերը չի գտնվել։";
|
||||
"profile_not_found_text" = "Էջը ջնջված է կամ դեռ չի ստեղծվել։";
|
||||
|
||||
"suspicious_registration_attempt" = "Գրանցման կասկածելի փորձ";
|
||||
"suspicious_registration_attempt_comment" = "Դուք մի տեսակ փորձել եք սխալ տեղից գրանցվել։";
|
||||
|
||||
"rate_limit_error" = "Հե՛յ, կարող ա՞ խառնել ես։";
|
||||
"rate_limit_error_comment" = "Ա՛յ $1, չի՛ կարելի այսքան հաճախ սպամ հրապարակել։ Հո դու Կառլենը չե՞ս։ Բացառության կոդ․ $2։";
|
||||
|
||||
"not_enough_permissions" = "Այդքան իրավասություն չկա";
|
||||
"not_enough_permissions_comment" = "Դուք բավական իրավասություն չունեք այս գործողությունը կատարելու համար։";
|
||||
|
||||
"login_required_error" = "Պահանջվում է մուտք գործել";
|
||||
"login_required_error_comment" = "Այս էջը դիտելու համար պետք է մուտք գործել դեպի կայք։";
|
||||
|
||||
"captcha_error" = "Սխալ են գրված սիմվոլները";
|
||||
"captcha_error_comment" = "Խնդրում ենք համոզվել, որ ճիշտ եք ներմուծել կապտչայի սիմվոլները։";
|
||||
|
||||
"failed_to_publish_post" = "Չհաջողվե՛ց հրապարակել փոսթը";
|
||||
"failed_to_delete_post" = "Չհաջողվե՛ց ջնջել փոսթը";
|
||||
|
||||
"media_file_corrupted" = "Մեդիաֆայլը վնասված է։";
|
||||
"media_file_corrupted_or_too_large" = "Մեդիաֆայլը վնասված է կամ իր չափը շատ մեծ է։";
|
||||
"post_is_empty_or_too_big" = "Փոսթը դատարկ է կամ շատ մեծ։";
|
||||
|
|
@ -870,6 +1046,7 @@
|
|||
/* Admin panel */
|
||||
|
||||
"admin" = "Ադմին-վահանակ";
|
||||
|
||||
"admin_ownerid" = "Օգտատիրոջ ID";
|
||||
"admin_author" = "Հեղինակ";
|
||||
"admin_name" = "Անուն";
|
||||
|
|
@ -891,11 +1068,14 @@
|
|||
"admin_loginas" = "Մուտք գործել ինչպես...";
|
||||
"admin_commonsettings" = "Ընդհանուր կարգավորումներ";
|
||||
"admin_langsettings" = "Լեզվից կախված կարգավորումներ";
|
||||
|
||||
"admin_tab_main" = "Գլխավոր";
|
||||
"admin_tab_ban" = "Բլոկավորում";
|
||||
"admin_tab_followers" = "Մասնակիցներ";
|
||||
|
||||
"admin_overview" = "Դիտում";
|
||||
"admin_overview_summary" = "Ամփոփում";
|
||||
|
||||
"admin_content" = "Օգտատիրային կոնտենտ";
|
||||
"admin_user_search" = "Օգտատերերի որոնում";
|
||||
"admin_user_online" = "Օնլայն վիճակ";
|
||||
|
|
@ -904,6 +1084,7 @@
|
|||
"admin_user_online_deceased" = "Հանգուցյալ";
|
||||
"admin_club_search" = "Խմբերի որոնում";
|
||||
"admin_club_excludeglobalfeed" = "Չ՛ցույց տալ գլոբալ ժապավենում";
|
||||
|
||||
"admin_services" = "Վճարովի ծառայություններ";
|
||||
"admin_newgift" = "Նոր նվեր";
|
||||
"admin_price" = "Գին";
|
||||
|
|
@ -923,17 +1104,21 @@
|
|||
"admin_voucher_status" = "Կարգավիճակ";
|
||||
"admin_voucher_status_opened" = "ակտիվ է";
|
||||
"admin_voucher_status_closed" = "վերջացել է";
|
||||
|
||||
"admin_settings" = "Կարգավորումներ";
|
||||
"admin_settings_tuning" = "Ընդհանուր";
|
||||
"admin_settings_appearance" = "Արտաքին տեսք";
|
||||
"admin_settings_security" = "Անվտանգություն";
|
||||
"admin_settings_integrations" = "Ինտեգրացիաներ";
|
||||
"admin_settings_system" = "Համակարգ";
|
||||
|
||||
"admin_about" = "OpenVK-ի մասին";
|
||||
"admin_about_version" = "Վերսիա";
|
||||
"admin_about_instance" = "Հոսք";
|
||||
|
||||
"admin_commerce_disabled" = "Կոմմերցիան անջատված է համակարգային ադմինիստրատորի կողմից";
|
||||
"admin_commerce_disabled_desc" = "Վաուչերների և նվերների կարգավորումները կպահպանվեն, բայց ոչ մի ազդեցություն չեն ունենա։";
|
||||
|
||||
"admin_banned_links" = "Արգելափակված հղումներ";
|
||||
"admin_banned_link" = "Հղում";
|
||||
"admin_banned_domain" = "Դոմեն";
|
||||
|
|
@ -954,25 +1139,36 @@
|
|||
/* About */
|
||||
|
||||
"about_openvk" = "OpenVK-ի մասին";
|
||||
|
||||
"about_this_instance" = "Այս հոսքի մասին";
|
||||
"rules" = "Կանոններ";
|
||||
"most_popular_groups" = "Ամենահայտնի խմբերը";
|
||||
"on_this_instance_are" = "Այս հոսքում․";
|
||||
"about_links" = "Հղումներ";
|
||||
"instance_links" = "Հոսքերի հղումներ․";
|
||||
|
||||
"about_users_one" = "<b>Մեկ</b> օգտատեր";
|
||||
"about_users_few" = "<b>$1</b> օգտատեր";
|
||||
"about_users_many" = "<b>$1</b> օգտատեր";
|
||||
"about_users_other" = "<b>$1</b> օգտատեր";
|
||||
|
||||
"about_online_users_one" = "<b>Մեկ</b> օգտատեր է ցանցի մեջ";
|
||||
"about_online_users_few" = "<b>$1</b> օգտատեր է ցանցի մեջ";
|
||||
"about_online_users_many" = "<b>$1</b> օգտատեր է ցանցի մեջ";
|
||||
"about_online_users_other" = "<b>$1</b> օգտատեր է ցանցի մեջ";
|
||||
|
||||
"about_active_users_one" = "<b>Մեկ</b> ակտիվ օգտատեր";
|
||||
"about_active_users_few" = "<b>$1</b> ակտիվ օգտատեր";
|
||||
"about_active_users_many" = "<b>$1</b> ակտիվ օգտատեր";
|
||||
"about_active_users_other" = "<b>$1</b> ակտիվ օգտատեր";
|
||||
|
||||
"about_groups_one" = "<b>Մեկ</b> խումբ";
|
||||
"about_groups_few" = "<b>$1</b> խումբ";
|
||||
"about_groups_many" = "<b>$1</b> խումբ";
|
||||
"about_groups_other" = "<b>$1</b> խումբ";
|
||||
|
||||
"about_wall_posts_one" = "<b>Մեկ</b> գրություն պատերի վրա";
|
||||
"about_wall_posts_few" = "<b>$1</b> գրություն պատերի վրա";
|
||||
"about_wall_posts_many" = "<b>$1</b> գրություն պատերի վրա";
|
||||
"about_wall_posts_other" = "<b>$1</b> գրություն պատերի վրա";
|
||||
|
||||
|
|
@ -985,6 +1181,7 @@
|
|||
"edit_action" = "Փոփոխել";
|
||||
"transfer" = "Փոխանցել";
|
||||
"close" = "Փակել";
|
||||
|
||||
"warning" = "Ուշադրություն";
|
||||
"question_confirm" = "Այս գործողությունը էլ երբեք հետ չի բերվի։ Դուք վստա՞հ եք որ ուզում եք շարունակել։";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1012,4 +1209,5 @@
|
|||
"section_maintenance" = "Բաժինը անհասանելի է";
|
||||
"undergoing_global_maintenance" = "Ցավոք սրտի, հիմա հոսքը փակված է տեխնիկական աշխատանքներ անցկացնելու համար։ Մենք արդեն աշխատում ենք խնդիրները շտկելու ուղղությամբ։ Խնդրում ենք այցելել մի քիչ ուշ։";
|
||||
"undergoing_section_maintenance" = "Ցավոք սրտի, <b>$1</b> բաժինը ժամանակավորապես անհասանելի է։ Մենք արդեն աշխատում ենք խնդիրները շտկելու ուղղությամբ։ Խնդրում ենք այցելել մի քիչ ուշ։";
|
||||
|
||||
"topics" = "Թեմաներ";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,33 +14,42 @@
|
|||
"password" = "Kata Sandi";
|
||||
"registration" = "Buat Akun Baru";
|
||||
"forgot_password" = "Lupa Kata Sandi?";
|
||||
|
||||
"login_failed" = "Masuk Gagal";
|
||||
"invalid_username_or_password" = "Nama pengguna atau Sandi yang kamu masukan tidak benar. <a href='/restore'>Lupa Kata Sandimu?</a>";
|
||||
|
||||
"failed_to_register" = "Pendaftaran Akun Baru Gagal";
|
||||
"referral_link_invalid" = "Tautan rujukan tidak valid.";
|
||||
"registration_disabled" = "Pendaftaran dinonaktifkan oleh sistem administrator.";
|
||||
"user_already_exists" = "Pengguna dengan email ini sudah ada.";
|
||||
|
||||
"access_recovery" = "Akses pemulihan";
|
||||
"page_access_recovery" = "Pulihkan akses ke halaman";
|
||||
"access_recovery_info" = "lupa kata sandimu? Jangan khawatir, masukkan rincianmu dan kami akan mengirimkan email berisi petunjuk tentang bagaimana cara memulihkan akunmu.";
|
||||
"access_recovery_info_2" = "Masukkan kata sandi barumu. Semua sesi saat ini akan ditangguhkan dan token akses akan dicabut.";
|
||||
"reset_password" = "Atur Ulang Sandi";
|
||||
"2fa_code_2" = "Pengamanan Otentikasi dua faktor";
|
||||
|
||||
"password_successfully_reset" = "Kata sandimu berhasil diatur ulang.";
|
||||
"password_reset_email_sent" = "Jika kamu telah terdaftar, kamu akan menerima instruksi melalui surelmu.";
|
||||
"password_reset_error" = "Terjadi kesalahan saat mengatur ulang kata sandi.";
|
||||
"password_reset_rate_limit_error" = "Kamu tidak dapat melakukan hal ini terlalu sering,akses ditangguhkan sementara, maaf.";
|
||||
|
||||
"email_sent" = "Pesan ke Surel telah berhasil dikirimkan.";
|
||||
"email_sent_desc" = "Jika kamu telah terdaftar, kamu akan menerima instruksi melalui surelmu.";
|
||||
"email_error" = "Terjadi kesalahan saat mengkirimkan pesan ke surel";
|
||||
"email_rate_limit_error" = "Kamu tidak dapat melakukan hal ini terlalu sering,akses ditangguhkan sementara, maaf.";
|
||||
|
||||
"email_verify_success" = "Surelmu telah diverifikasi. Selamat bersenang-senang!";
|
||||
|
||||
"registration_disabled_info" = "Pendaftaran dinonaktifkan oleh sistem administrator . Jika memungkinkan, mintalah undangan dari temanmu lagi, jika dia terdaftar di situs ini.";
|
||||
"registration_closed" = "Pendaftaran ditutup.";
|
||||
"invites_you_to" = "<strong>$1</strong> mengundangmu ke $2";
|
||||
|
||||
"register_meta_desc" = "Register in $1 sekarang!";
|
||||
"register_referer_meta_title" = "$1 mengundangmu ke $2!";
|
||||
"register_referer_meta_desc" = "Bergabunglah $1 dan banyak pengguna lainnya di $2!";
|
||||
|
||||
"users" = "Pengguna";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
|
@ -75,10 +84,13 @@
|
|||
"deceased_person" = "mendiang";
|
||||
"none" = "nihil";
|
||||
"send" = "Kirim";
|
||||
|
||||
"years_zero" = "berumur 0 tahun";
|
||||
"years_one" = "berumur 1 tahun";
|
||||
"years_other" = "berumur $1 tahun";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Status Hubungan";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Tidak ada yang dipilih";
|
||||
"relationship_1" = "Belum Menikah";
|
||||
"relationship_2" = "Berpacaran";
|
||||
|
|
@ -88,7 +100,9 @@
|
|||
"relationship_6" = "In love";
|
||||
"relationship_7" = "Rumit";
|
||||
"relationship_8" = "Sedang Aktif mencari";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Pandangan Politik";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Tidak ada yang dipilih";
|
||||
"politViews_1" = "Indifferent";
|
||||
"politViews_2" = "Kommunisme";
|
||||
|
|
@ -99,14 +113,18 @@
|
|||
"politViews_7" = "Monarkisme";
|
||||
"politViews_8" = "Ultra-Conservative";
|
||||
"politViews_9" = "Libertarianisme";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Informasi Kontak";
|
||||
|
||||
"email" = "Surel";
|
||||
"phone" = "Telp.";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Situs";
|
||||
"city" = "Kota";
|
||||
"address" = "Alamat";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Informasi personal ";
|
||||
|
||||
"interests" = "Minat";
|
||||
"favorite_music" = "Musik favorit";
|
||||
"favorite_films" = "Film favorit";
|
||||
|
|
@ -114,13 +132,16 @@
|
|||
"favorite_books" = "Buku favorit";
|
||||
"favorite_quotes" = "Kutipan favorit";
|
||||
"information_about" = "Personalia";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Diperbarui pada $1";
|
||||
|
||||
"user_banned" = "Sayangnya, kami harus memblokir pengguna halaman <b>$1</b> .";
|
||||
"user_banned_comment" = "Komentar moderator:";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"feed" = "Beranda";
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "Kirim";
|
||||
"post_writes_f" = "Kirim";
|
||||
"post_writes_g" = "Kirim";
|
||||
|
|
@ -143,9 +164,12 @@
|
|||
"wall_other" = "$1 postingan";
|
||||
"publish_post" = "Tambah";
|
||||
"view_other_comments" = "Lihat komentar lain.";
|
||||
|
||||
"no_comments" = "Tidak ada Komentar";
|
||||
|
||||
"all_news" = "All news";
|
||||
"posts_per_page" = "Number of posts per page";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Lampiran";
|
||||
"post_as_group" = "Post sebagai grup";
|
||||
"comment_as_group" = "Komen sebagai group";
|
||||
|
|
@ -162,6 +186,7 @@
|
|||
"attach_no_longer_available" = "Lampiran ini tidak lagi tersedia.";
|
||||
"open_post" = "Buka postingan";
|
||||
"version_incompatibility" = "Lampiran ini tidak dapat ditampilkan. Mungkin databasenya tidak kompatibel dengan versi OpenVK saat ini .";
|
||||
|
||||
"reply" = "Balas";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
|
@ -177,18 +202,23 @@
|
|||
"incoming_req" = "Menunggu";
|
||||
"outcoming_req" = "Keluar";
|
||||
"req" = "Permintaan";
|
||||
|
||||
"req_zero" = "Tidak ada permintaan ditemukan...";
|
||||
"req_one" = "Terdapat $1 permintaan";
|
||||
"req_other" = "Terdapat $1 permintaan";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Tidak ada pertemanan";
|
||||
"friends_one" = "$1 teman";
|
||||
"friends_other" = "$1 teman";
|
||||
|
||||
"friends_list_zero" = "Kamu belum memiliki pertemanan";
|
||||
"friends_list_one" = "Kamu memiliki $1 pertemanan";
|
||||
"friends_list_other" = "Kamu memiliki $1 pertemanan";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Tidak ada pengikut";
|
||||
"followers_one" = "$1 pengikut";
|
||||
"followers_other" = "$1 pengikut";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Tidak ada Langganan";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 Langganan";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 Langganan";
|
||||
|
|
@ -220,8 +250,10 @@
|
|||
"website" = "Situs";
|
||||
"managed" = "Managed";
|
||||
"size" = "Jumlah";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 administrator";
|
||||
"administrators_other" = "$1 administrator";
|
||||
|
||||
"role" = "Role";
|
||||
"administrator" = "Administrator";
|
||||
"promote_to_admin" = "Promosikan sebagai admin";
|
||||
|
|
@ -237,21 +269,27 @@
|
|||
"group_display_only_creator" = "Tampilkan hanya pembuat grup";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Tampilkan seluruh administrator";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Jangan tampilkan apapun";
|
||||
|
||||
"group_changeowner_modal_title" = "Owner's permissions transfer";
|
||||
"group_changeowner_modal_text" = "Attention! You are transferring owner rights to user $1. This action is irreversible. After the transfer, you will remain an administrator, but you can easily stop being one.";
|
||||
"group_owner_setted" = "The new owner ($1) has been successfully assigned to the community $2. You have been granted administrator rights in the community. If you want to return the owner role, contact <a href='/support?act=new'>site technical support</a>.";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Tidak ada partisipan";
|
||||
"participants_one" = "$1 partisipan";
|
||||
"participants_other" = "$1 partisipan";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Tidak ada grup";
|
||||
"groups_one" = "$1 grup";
|
||||
"groups_other" = "$1 grup";
|
||||
|
||||
"groups_list_zero" = "Kamu belum berpatisipasi dalam grup manapun";
|
||||
"groups_list_one" = "Kamu berpatisipasi dalam satu grup";
|
||||
"groups_list_other" = "Kamu berpatisipasi dalam of $1 grup";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "tidak terdapat rapat/pertemuan";
|
||||
"meetings_one" = "$1 rapat/pertemuan";
|
||||
"meetings_other" = "$1 rapat/pertemuan";
|
||||
|
||||
"open_new_group" = "Open a new group";
|
||||
"open_group_desc" = "Can't find the right group? Open your own...";
|
||||
"search_group" = "Cari grup";
|
||||
|
|
@ -268,12 +306,16 @@
|
|||
"upload_photo" = "Unggah foto";
|
||||
"photo" = "Foto";
|
||||
"upload_button" = "Unggah";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Buka ukuran file asli";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Foto Profil";
|
||||
"wall_album" = "Foto dingdings";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "tidak ada album";
|
||||
"albums_one" = "$1 album";
|
||||
"albums_other" = "$1 album";
|
||||
|
||||
"albums_list_zero" = "Kamu belum mempunya album apapun";
|
||||
"albums_list_one" = "Kamu hanya memiliki satu album";
|
||||
"albums_list_other" = "Kamu memiliki $1 album";
|
||||
|
|
@ -287,11 +329,14 @@
|
|||
"create_note" = "Tambahkan catatan";
|
||||
"edit_note" = "Sunting catatan";
|
||||
"actions" = "Aksi";
|
||||
|
||||
"edited" = "Tersunting";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Tidak ada catatan";
|
||||
"notes_one" = "$1 catatan";
|
||||
"notes_other" = "$1 catatan";
|
||||
"notes_start_screen" = "With notes, you can share your events with friends and see what's going on with them.";
|
||||
|
||||
"notes_list_zero" = "No notes found";
|
||||
"notes_list_one" = "$1 note found";
|
||||
"notes_list_other" = "$1 notes found";
|
||||
|
|
@ -312,11 +357,14 @@
|
|||
"my_feedback" = "Pemberandaan";
|
||||
"my_settings" = "Pengaturan";
|
||||
"bug_tracker" = "Bug-tracker";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Masuk";
|
||||
"menu_registration" = "Pendaftaran";
|
||||
"menu_help" = "Bantuan";
|
||||
|
||||
"menu_logout" = "Keluar";
|
||||
"menu_support" = "Dukungan";
|
||||
|
||||
"header_home" = "beranda";
|
||||
"header_groups" = "grup";
|
||||
"header_people" = "orang";
|
||||
|
|
@ -324,9 +372,12 @@
|
|||
"header_help" = "bantuan";
|
||||
"header_log_out" = "keluar";
|
||||
"header_search" = "Cari";
|
||||
|
||||
"header_login" = "masuk";
|
||||
"header_registration" = "pendaftaran";
|
||||
|
||||
"left_menu_donate" = "Donasi";
|
||||
|
||||
"footer_about_instance" = "Tentang";
|
||||
"footer_blog" = "blog";
|
||||
"footer_help" = "bantuan";
|
||||
|
|
@ -341,19 +392,27 @@
|
|||
"avatar" = "Avatar";
|
||||
"privacy" = "Privasi";
|
||||
"interface" = "Antarmuka";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Gambar Foto Profil";
|
||||
|
||||
"picture" = "Gambar";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Ubah kata sandi";
|
||||
"old_password" = "Kata Sandi Lama";
|
||||
"new_password" = "Kata Sandi Baru";
|
||||
"repeat_password" = "Ulang Kata Sandi Baru";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Tampilan Gaya Avatar";
|
||||
"style" = "Gaya";
|
||||
|
||||
"default" = "bawaan";
|
||||
|
||||
"arbitrary_avatars" = "acak";
|
||||
"cut" = "Kotak";
|
||||
"round_avatars" = "Bulat";
|
||||
|
||||
"apply_style_for_this_device" = "Hanya terapkan gaya ini pada perangkat ini";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Cari grup";
|
||||
"search_for_people" = "Cari orang";
|
||||
"search_button" = "Cari";
|
||||
|
|
@ -361,6 +420,7 @@
|
|||
"results_zero" = "Tidak ada hasil";
|
||||
"results_one" = "$1 hasil";
|
||||
"results_other" = "$1 hasil";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Siapa saja yang dapat melihat halamanku";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Siapa saja yang dapat melihat informasi utama halamanku";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Who can see my groups and meetings";
|
||||
|
|
@ -379,6 +439,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Hanya saya";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Hanya saya";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Tidak ada";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Alamat Surelmu";
|
||||
"your_page_address" = "Alamat halamanmu";
|
||||
"page_address" = "Address page";
|
||||
|
|
@ -387,11 +448,13 @@
|
|||
"you_can_also" = "Kamu juga dapat";
|
||||
"delete_your_page" = "hapus halamanmu";
|
||||
"delete_album" = "hapus album";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Antarmuka";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Left menu";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Rating";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Tampilkan";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Sembunyikan";
|
||||
|
||||
"additional_links" = "Tautan tambahan";
|
||||
"ad_poster" = "Periklanan";
|
||||
|
||||
|
|
@ -401,21 +464,25 @@
|
|||
"two_factor_authentication_disabled" = "Memberikan perlindungan keamanan yang lebih andal terhadap peretasan: untuk memasuki halaman, Anda harus memasukkan kode yang diperoleh dalam aplikasi 2FA.";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled" = "Keamanan autentikasi dua faktor diaktifkan. Halaman Anda dilindungi.";
|
||||
"two_factor_authentication_login" = "Anda mengaktifkan autentikasi dua faktor, saat masuk masukkan kode yang diterima dalam aplikasi.";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication_settings_1" = "Two-factor authentication via TOTP can be used even without internet. To do this, you need a code generation app. For example, <b>Google Authenticator</b> for Android and iOS or <b>FOSS Aegis and andOTP</b> for Android. Make sure the date and time is set correctly on your phone.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_2" = "Using the app for two-factor authentication, scan the QR code below:";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_3" = "or manually enter the given secret key: <b>$1</b>.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_4" = "Now enter the code that the application gave you and the password for your page so that we can confirm that you really are.";
|
||||
|
||||
"connect" = "Hubungkan";
|
||||
"enable" = "Aktifkan";
|
||||
"disable" = "nonaktifkan";
|
||||
"code" = "Kode";
|
||||
"2fa_code" = "Kode 2FA";
|
||||
|
||||
"incorrect_password" = "kata sandi tidak sesuai";
|
||||
"incorrect_code" = "kode tidak sesuai";
|
||||
"incorrect_2fa_code" = "Keamanan autentikasi dua faktor tidak sesuai";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message" = "Two-factor authentication enabled";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Your page has become more difficult to hack. We recommend that you download <a href='javascript:viewBackupCodes()'>backup codes</a>";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled_message" = "Keamanan autentikasi dua faktor dinon-aktifkan";
|
||||
|
||||
"view_backup_codes" = "lihat kode cadang";
|
||||
"backup_codes" = "Backup codes for login confirmation";
|
||||
"two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Backup codes allow you to validate your login when you don't have access to your phone, for example, while traveling.";
|
||||
|
|
@ -436,13 +503,16 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Uploaded";
|
||||
"video_updated" = "Updated";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Pintaskan ke YouTube";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Judul";
|
||||
"info_description" = "Deskripsi";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Diunggah oleh";
|
||||
"info_upload_date" = "Tanggal unggah";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Tidak ada video";
|
||||
"videos_one" = "$1 video";
|
||||
"videos_other" = "$1 video";
|
||||
|
||||
"view_video" = "Lihat Video";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
|
@ -450,6 +520,7 @@
|
|||
"feedback" = "Pemberandaan";
|
||||
"unread" = "Belum dibaca";
|
||||
"archive" = "Arsip";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 liked your $2post$3 from $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 shared your $2post$3 from $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 leaved a comment on $2";
|
||||
|
|
@ -459,11 +530,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "your $3video$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 published $2a post$3 on your wall: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 appointed you as community manager $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "liked yours";
|
||||
"nt_shared_yours" = "shared yours";
|
||||
"nt_commented_yours" = "commented";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "wrote on your wall";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "appointed you in the community";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "dari";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "kamu";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "kamu";
|
||||
|
|
@ -481,9 +554,11 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "$1 menit yang lalu";
|
||||
"time_today" = "hari ini";
|
||||
"time_yesterday" = "kemarin";
|
||||
|
||||
"points" = "Votes";
|
||||
"points_count" = "votes";
|
||||
"on_your_account" = "Pada akunmu";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Voucher";
|
||||
"have_voucher" = "voucher dimiliki";
|
||||
"voucher_token" = "Voucher token";
|
||||
|
|
@ -498,34 +573,45 @@
|
|||
"deactivate" = "Nonaktifkan";
|
||||
"usages_total" = "Total telah digunakan";
|
||||
"usages_left" = "Sisa penggunaan";
|
||||
|
||||
"points_transfer_dialog_header_1" = "You can send as a gift or transfer part of the votes to another person.";
|
||||
"points_transfer_dialog_header_2" = "Your current balance:";
|
||||
|
||||
"points_amount_one" = "1 vote";
|
||||
"points_amount_other" = "$1 vote";
|
||||
|
||||
"transfer_poins" = "Transfer vote";
|
||||
"transfer_poins_button" = "Transfer vote";
|
||||
"also_you_can_transfer_points" = "Kamu juga dapat <a href=\"javascript:showCoinsTransferDialog($1, '$2')\">membagikan vote</a>ke orang lain.";
|
||||
|
||||
"transferred_to_you" = "transferred to you";
|
||||
|
||||
"receiver_address" = "Receiver address";
|
||||
"coins_count" = "Jumlah of vote";
|
||||
"message" = "Pesan";
|
||||
|
||||
"failed_to_tranfer_points" = "Gagal mentransfer vote";
|
||||
|
||||
"points_transfer_successful" = "You have successfully transferred <b>$1</b> to <b><a href=\"$2\">$3</a></b>.";
|
||||
"not_all_information_has_been_entered" = "Informasi tidak lengkap";
|
||||
"negative_transfer_value" = "Maaf,kami tidak bisa mencuri atau menggelapkan votes dari orang lain.";
|
||||
"message_is_too_long" = "Pesan terlalu panjang";
|
||||
"receiver_not_found" = "Penerima tidak ditemukan / tidak ada";
|
||||
"you_dont_have_enough_points" = "Kamu tidak memiliki cukup vote";
|
||||
|
||||
"increase_rating" = "Increase rating";
|
||||
"increase_rating_button" = "Increase";
|
||||
"to_whom" = "Kepada ";
|
||||
"increase_by" = "Increase by";
|
||||
"price" = "Harga";
|
||||
|
||||
"you_have_unused_votes" = "Kamu memiliki $1 vote yang belum digunakan.";
|
||||
"apply_voucher" = "Apply voucher";
|
||||
|
||||
"failed_to_increase_rating" = "Failed to increase rating";
|
||||
"rating_increase_successful" = "You have successfully increased rating of <b><a href=\"$1\">$2</a></b> by <b>$3%</b>.";
|
||||
"negative_rating_value" = "We cannot steal rating from another person, sorry.";
|
||||
|
||||
"increased_your_rating_by" = "increased your rating by";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
|
@ -539,17 +625,21 @@
|
|||
"gifts_left_zero" = "tidak ada Hadiah tersedia";
|
||||
"gifts_left_one" = "satu Hadiah tersedia";
|
||||
"gifts_left_other" = "$1 Hadiah tersisa";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Beri Hadiah";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Pilih Hadiah";
|
||||
"collections" = "Koleksi";
|
||||
"confirm" = "Konfirmasi";
|
||||
"as_anonymous" = "sebagai anonim";
|
||||
"gift_your_message" = "Pesanmu";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Gratis";
|
||||
"coins" = "Vote";
|
||||
"coins_zero" = "0 vote";
|
||||
"coins_one" = "1 vote";
|
||||
"coins_other" = "$1 vote";
|
||||
|
||||
"users_gifts" = "Hadiah";
|
||||
|
||||
/* Support */
|
||||
|
|
@ -564,12 +654,17 @@
|
|||
"support_status_2" = "Closed";
|
||||
"support_greeting_hi" = "Greetings, $1!";
|
||||
"support_greeting_regards" = "Best regards,<br/>$1 support team.";
|
||||
|
||||
"support_faq" = "Pertanyaan yang sering diajukan";
|
||||
"support_list" = "Lis tiket";
|
||||
"support_new" = "Tiket baru";
|
||||
|
||||
"support_faq_title" = "Who is this website for?";
|
||||
"support_faq_content" = "The site is designed to find friends and acquaintances, as well as view user data. It is like a city directory, through which people can quickly find relevant information about a person.";
|
||||
|
||||
"support_new_title" = "Masukkkan topik tiketmu";
|
||||
"support_new_content" = "Deskripsikan keluh kesahmu atau sugesti ataupun kritik dan saranmu";
|
||||
|
||||
"support_rate_good_answer" = "Jawaban yang baik";
|
||||
"support_rate_bad_answer" = "Jawaban yang tidak baik";
|
||||
"support_good_answer_user" = "Kamu memberikan umpan balik positif.";
|
||||
|
|
@ -579,12 +674,17 @@
|
|||
"support_rated_good" = "Kamu memberikan umpan balik positif terhadap jawabannya.";
|
||||
"support_rated_bad" = "Kamu memberikan umpan balik negatif terhadap jawabannya.";
|
||||
"wrong_parameters" = "Parameter permintaan tidak valid.";
|
||||
|
||||
"fast_answers" = "Balasan cepat";
|
||||
|
||||
"comment" = "Komen";
|
||||
"sender" = "Pengirim";
|
||||
|
||||
"author" = "Pembuat";
|
||||
|
||||
"you_have_not_entered_text" = "Kamu belum memasukkan teks apa pun";
|
||||
"you_have_not_entered_name_or_text" = "Kamu tidak memasukkan nama atau teks";
|
||||
|
||||
"ticket_changed" = "Tiket diubah";
|
||||
"ticket_changed_comment" = "Perubahan akan berlaku dalam beberapa saat.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -614,16 +714,21 @@
|
|||
/* Discussions */
|
||||
|
||||
"discussions" = "Diskusi";
|
||||
|
||||
"messages_one" = "Satu Pesan";
|
||||
"messages_other" = "$1 Pesan";
|
||||
|
||||
"topic_messages_count_zero" = "Topic has no messages";
|
||||
"topic_messages_count_one" = "There are one message in the topic";
|
||||
"topic_messages_count_other" = "There are $1 messages in the topic";
|
||||
|
||||
"replied" = "balas";
|
||||
"create_topic" = "Buat topik";
|
||||
|
||||
"new_topic" = "Topik baru";
|
||||
"title" = "Judul";
|
||||
"text" = "Teks";
|
||||
|
||||
"view_topic" = "Lihat topik";
|
||||
"edit_topic_action" = "Sunting topik";
|
||||
"edit_topic" = "Sunting topik";
|
||||
|
|
@ -631,12 +736,17 @@
|
|||
"pin_topic" = "Sematkan Topik";
|
||||
"close_topic" = "Tutup topik";
|
||||
"delete_topic" = "Hapus topik";
|
||||
|
||||
"topics_one" = "Satu topik";
|
||||
"topics_other" = "$1 topik";
|
||||
|
||||
"created" = "Dibuat";
|
||||
|
||||
"everyone_can_create_topics" = "Siapa saja dapat membuat topik";
|
||||
"display_list_of_topics_above_wall" = "Display a list of topics above the wall";
|
||||
|
||||
"topic_changes_saved_comment" = "The updated title and settings will appear on the topic page.";
|
||||
|
||||
"failed_to_create_topic" = "Pembuatan topik gagal";
|
||||
"failed_to_change_topic" = "Pergantian topik gagal";
|
||||
"no_title_specified" = "No title specified.";
|
||||
|
|
@ -649,8 +759,10 @@
|
|||
"error_4" = "User does not exist";
|
||||
"information_-1" = "Sukses";
|
||||
"information_-2" = "Masuk sukses";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Tidaka ada data";
|
||||
"no_data_description" = "Belum ada apa-apa disini... ";
|
||||
|
||||
"error" = "Error";
|
||||
"error_shorturl" = "Alamat tidak tersedia atau telah dimiliki.";
|
||||
"error_segmentation" = "terjadi kesalahan";
|
||||
|
|
@ -659,37 +771,54 @@
|
|||
"error_new_password" = "Kata sandi baru tidak cocok";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Alamat singkat memiliki format yang salah.";
|
||||
"error_repost_fail" = "Gagal membagikan postingan";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Access error";
|
||||
"forbidden_comment" = "This user\'s privacy settings do not allow you to look at his page.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Perubahan tersimpan";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Data baru akan muncul di halamanmu";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Foto berhasil disimpan";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Gambar / foto profil baru akan muncul di halamanmu";
|
||||
|
||||
"shared_succ" = "Postingan akan tampil pada dindingmu,klik notifikasi untuk menuju dinding halamanmu.";
|
||||
|
||||
"invalid_email_address" = "Alamat sural tidak valid";
|
||||
"invalid_email_address_comment" = "Surel yang kamu masukkan tidak benar atau tidak sesuai penulisan yang benar.";
|
||||
|
||||
"invalid_real_name" = "Silakan, masukkan nama aslimu. Akan lebih mudah bagi temanmu atau kenalanmu untuk menemukanmu seperti ini.";
|
||||
|
||||
"invalid_birth_date" = "Tanggal lahir tidak valid";
|
||||
"invalid_birth_date_comment" = "Tanggal lahir yang kamu masukkan tidak benar atau tidak sesuai penulisan yang benar.";
|
||||
|
||||
"invalid_telegram_name" = "Akun Telegram tidak valid";
|
||||
"invalid_telegram_name_comment" = "Akun Telegram yang kamu masukkan tidak benar atau tidak sesuai penulisan yang benar.";
|
||||
|
||||
"token_manipulation_error" = "Token manipulation error";
|
||||
"token_manipulation_error_comment" = "The token is invalid or expired";
|
||||
|
||||
"profile_changed" = "Profile changed";
|
||||
"profile_changed_comment" = "Your active profile has been changed.";
|
||||
"profile_not_found" = "Pengguna tidak ditemukan.";
|
||||
|
||||
"suspicious_registration_attempt" = "Upaya yang mencurigakan / asing";
|
||||
"suspicious_registration_attempt_comment" = "Kamu mencoba mendaftar dari lokasi yang mencurigakan atau sesuai dengan kebijakan";
|
||||
|
||||
"rate_limit_error" = "Choomba, are you completely fucked up?";
|
||||
"rate_limit_error_comment" = "Go to the brainwrap, drink the wheels. In $1, you cannot drop shitposts as often. Exception code: $2.";
|
||||
|
||||
"not_enough_permissions" = "izin / akses diperlukan";
|
||||
"not_enough_permissions_comment" = "Kamu tidak memiliki izin / akses yang memadai untuk melakukan tindakan ini.";
|
||||
|
||||
"login_required_error" = "Akses masuk diperlukan";
|
||||
"login_required_error_comment" = "Untuk melihat halaman ini, kamu harus masuk terlebih dahulu.";
|
||||
|
||||
"captcha_error" = "captcha error";
|
||||
"captcha_error_comment" = "Pastikan Kamu mengisi kolom captcha dengan benar.";
|
||||
|
||||
"failed_to_publish_post" = "Gagal memposting postingan";
|
||||
"failed_to_delete_post" = "Gagal menghapus postingan";
|
||||
|
||||
"media_file_corrupted" = "File konten media rusak / korup.";
|
||||
"media_file_corrupted_or_too_large" = "File konten media rusak atau terlalu besar.";
|
||||
"post_is_empty_or_too_big" = "Postingan nihil atau ukurannya terlalu besar.";
|
||||
|
|
@ -712,18 +841,24 @@
|
|||
/* About */
|
||||
|
||||
"about_openvk" = "Tentang OpenVK";
|
||||
|
||||
"about_this_instance" = "About this instance";
|
||||
"rules" = "Rules";
|
||||
"most_popular_groups" = "Most popular groups";
|
||||
"on_this_instance_are" = "On this instance are:";
|
||||
|
||||
"about_users_one" = "<b>1</b> pengguna";
|
||||
"about_users_other" = "<b>$1</b> pengguna";
|
||||
|
||||
"about_online_users_one" = "<b>1</b> pengguna aktif";
|
||||
"about_online_users_other" = "<b>$1</b> pengguna aktif";
|
||||
|
||||
"about_active_users_one" = "<b>1</b> pengguna aktif";
|
||||
"about_active_users_other" = "<b>$1</b> pengguna aktif";
|
||||
|
||||
"about_groups_one" = "<b>1</b> grup";
|
||||
"about_groups_other" = "<b>$1</b> grup";
|
||||
|
||||
"about_wall_posts_one" = "<b>1</b> wall post";
|
||||
"about_wall_posts_other" = "<b>$1</b> wall posts";
|
||||
|
||||
|
|
@ -736,6 +871,7 @@
|
|||
"edit_action" = "Ubah";
|
||||
"transfer" = "Transfer";
|
||||
"close" = "Tutup";
|
||||
|
||||
"warning" = "Peringatan";
|
||||
"question_confirm" = "Tindakan ini tidak dapat diurungkan. Apakah kamu yakin ?";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,7 @@
|
|||
|
||||
"home" = "Басты бет";
|
||||
"welcome" = "Қош келдіңіз!";
|
||||
|
||||
"to_top" = "Жоғары";
|
||||
|
||||
/* Login */
|
||||
|
|
@ -16,33 +17,42 @@
|
|||
"password" = "Құпиясөз";
|
||||
"registration" = "Тіркелу";
|
||||
"forgot_password" = "Құпиясөзіңізді ұмыттыңыз ба?";
|
||||
|
||||
"login_failed" = "Жүйеге кіру сәтті аяқталмады";
|
||||
"invalid_username_or_password" = "Пайдаланушы аты немесе құпиясөз дұрыс емес.<a href='/restore'>Құпиясөзді ұмыттыңыз ба?</a>";
|
||||
|
||||
"failed_to_register" = "Жүйеге тіркелу сәтті аяқталмады";
|
||||
"referral_link_invalid" = "Реферал сілтемесі жарамсыз.";
|
||||
"registration_disabled" = "Жүйе әкімшісі тіркеуді өшірді.";
|
||||
"user_already_exists" = "Бұл Email-мекенжайы әлдеқашан басқа пайдаланушыға тіркелген.";
|
||||
|
||||
"access_recovery" = "Қатынастауды қалпына келтіру";
|
||||
"page_access_recovery" = "Парақшаға қатынастауды қалпына келтіру";
|
||||
"access_recovery_info" = "Құпиясөзіңізді ұмыттыңыз ба? Уайымдамаңыз, мәліметтеріңізді енгізіңіз, содан кейін біз сізге қатынастауды қалпына келтіру туралы нұсқаулары бар электрондық хат жібереміз.";
|
||||
"access_recovery_info_2" = "Жаңа құпиясөзіңізді енгізіңіз. Барлық ағымдағы сеанстар тоқтатылады және кіру токендері жойылады.";
|
||||
"reset_password" = "Құпиясөзді ысыру";
|
||||
"2fa_code_2" = "Екі факторлы аутентификация коды";
|
||||
|
||||
"password_successfully_reset" = "Сіздің құпиясөзіңіз сәтті ысырылды.";
|
||||
"password_reset_email_sent" = "Тіркелген болсаңыз, электрондық пошта арқылы нұсқаулар аласыз.";
|
||||
"password_reset_error" = "Құпиясөзді қалпына келтіру кезінде күтпеген қате орын алды.";
|
||||
"password_reset_rate_limit_error" = "Кешіріңіз, бірақ осы әрекетті сонай жиі жасай алмайсыз.";
|
||||
|
||||
"email_sent" = "Хат сәтті жіберілді.";
|
||||
"email_sent_desc" = "Сіз енгізген электрондық пошта бар болса оған нұсқаулар келеді.";
|
||||
"email_error" = "Электрондық хатты жіберу кезінде күтпеген қате орын алды.";
|
||||
"email_rate_limit_error" = "Бұл әрекетті жиі жасай алмайсыз.";
|
||||
|
||||
"email_verify_success" = "Электрондық поштаңыз расталды. Осы әлеуметтік желіде жақсы уақыт өткізуді тілейміз!";
|
||||
|
||||
"registration_disabled_info" = "Жүйе әкімшісі тіркеуді өшірді. Мүмкіндігінше, егер досыңыз сайтта тіркелген болса одан шақыру сілтемесін сұраңыз.";
|
||||
"registration_closed" = "Тіркелу жабық";
|
||||
"invites_you_to" = "<strong>$1</strong> сізді $2 желіне шақырады.";
|
||||
|
||||
"register_meta_desc" = "$1 желісіне тіркеліңіз!";
|
||||
"register_referer_meta_title" = "$1 сізді $2 желіне шақырады!";
|
||||
"register_referer_meta_desc" = "$1 және одан көп пайдаланушылармен $2 желісінде қосылыңыз!";
|
||||
|
||||
"users" = "Пайдаланушылар";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
|
@ -73,8 +83,10 @@
|
|||
"years_zero" = "0 жаста";
|
||||
"years_one" = "1 жаста";
|
||||
"years_other" = "$1 жаста";
|
||||
|
||||
"show_my_birthday" = "Туған күнімді көрсету";
|
||||
"show_only_month_and_day" = "Ай мен күнді ғана көрсету";
|
||||
|
||||
"was_online_f" = "желіде болған";
|
||||
"all_title" = "Барлығы";
|
||||
"information" = "Ақпарат";
|
||||
|
|
@ -82,7 +94,9 @@
|
|||
"no_information_provided" = "Ақпарат берілген жоқ.";
|
||||
"deceased_person" = "Қайтқан кісі";
|
||||
"none" = "ештеңе";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Отбасылық жағдай";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Таңдалмаған";
|
||||
"relationship_1" = "Бойдақ";
|
||||
"relationship_2" = "Кездеседі";
|
||||
|
|
@ -92,7 +106,11 @@
|
|||
"relationship_6" = "Ғашық";
|
||||
"relationship_7" = "Барлығы күрделі";
|
||||
"relationship_8" = "Белсенді іздеуде";
|
||||
|
||||
"relationship_1_fem" = "Тұрмыс құрмаған";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Саяси көзқарастар";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Таңдалмаған";
|
||||
"politViews_1" = "Бейтарап";
|
||||
"politViews_2" = "Комунистік";
|
||||
|
|
@ -103,14 +121,18 @@
|
|||
"politViews_7" = "Монархиялық";
|
||||
"politViews_8" = "Әсіре кертартпа";
|
||||
"politViews_9" = "Либертарияндық";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Байланыстар";
|
||||
|
||||
"email" = "Email";
|
||||
"phone" = "Ұялы телефон";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Жеке сайт";
|
||||
"city" = "Қала";
|
||||
"address" = "Мекен-жай";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Мүдделер";
|
||||
|
||||
"interests" = "Қызығушылықтар";
|
||||
"favorite_music" = "Сүйікті музыка";
|
||||
"favorite_films" = "Сүйікті фимльмдер";
|
||||
|
|
@ -118,7 +140,9 @@
|
|||
"favorite_books" = "Сүйікті кітаптар";
|
||||
"favorite_quotes" = "Сүйікті дәйексөздер";
|
||||
"information_about" = "Өзі туралы";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Соңғы жаңартылған күні: $1";
|
||||
|
||||
"user_banned" = "Өкінішке орай біз <b>$1</b> пайдаланушының парақшасың блоктауға мәжбүр болдық.";
|
||||
"user_banned_comment" = "Модератордың пікірі:";
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,13 +176,21 @@
|
|||
"feed" = "Жаңалықтар";
|
||||
"publish_post" = "Жазба жариялау";
|
||||
"view_other_comments" = "Басқа пікірлерді қарау";
|
||||
|
||||
"wall_archive" = "Жазбалар мұрағаты";
|
||||
"wall_do_archive" = "Жазбаны мұрағаттау";
|
||||
"wall_do_unarchive" = "Жазбаны қалпына келтіру";
|
||||
"wall_archive_succ" = "Жазба мұрағатталды";
|
||||
"wall_archive_succ_descr" = "Енді ол мұрағатта.";
|
||||
"wall_unarchive_succ" = "Жазба қалпына келтірілді";
|
||||
"wall_unarchive_succ_descr" = "Енді ол басқаларға қайта көрінеді.";
|
||||
|
||||
"no_comments" = "Пікірлер жоқ";
|
||||
|
||||
"my_news" = "Жаңалықтарым";
|
||||
"all_news" = "Барлық жаңалықтар";
|
||||
"posts_per_page" = "Бір беттегі жазбалар саны";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Тіркемелер";
|
||||
"post_as_group" = "Топ ретінде жазу";
|
||||
"comment_as_group" = "Топ ретінде пікір жазу";
|
||||
|
|
@ -175,7 +207,9 @@
|
|||
"attach_no_longer_available" = "Бұл тіркеме бұдан былай қол жетімді емес.";
|
||||
"open_post" = "Жазбаны ашу";
|
||||
"version_incompatibility" = "Бұл тіркемені көрсете алмадық. Мәліметтер базасы OpenVK-дің қазіргі нұсқасымен үйлеспелмеуі мүмкін.";
|
||||
|
||||
"graffiti" = "Граффити";
|
||||
|
||||
"reply" = "Жауап беру";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
|
@ -194,21 +228,27 @@
|
|||
"req" = "Өтінімдер";
|
||||
"friends_online" = "Желідегі достар";
|
||||
"all_friends" = "Барлық достар";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Достарыңыз жоқ";
|
||||
"friends_one" = "$1 дос";
|
||||
"friends_other" = "$1 дос";
|
||||
|
||||
"friends_online_zero" = "Желідеге достарыңыз жоқ";
|
||||
"friends_online_one" = "$1 дос желіде";
|
||||
"friends_online_other" = "$1 дос желіде";
|
||||
|
||||
"friends_list_zero" = "Әзірше достарыңыз жоқ";
|
||||
"friends_list_one" = "Сізде $1 дос";
|
||||
"friends_list_other" = "Сізде $1 дос";
|
||||
|
||||
"friends_list_online_zero" = "Әзірше желідегі достарыңыз жоқ";
|
||||
"friends_list_online_one" = "$1 досыңыз желіде";
|
||||
"friends_list_online_other" = "$1 досыңыз желіде";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Жазылмандар жоқ";
|
||||
"followers_one" = "$1 жазылман";
|
||||
"followers_other" = "$1 жазылман";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Жазылым жоқ";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 жазылым";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 жазылым";
|
||||
|
|
@ -240,8 +280,10 @@
|
|||
"website" = "Сайт";
|
||||
"managed" = "Басқаратын";
|
||||
"size" = "Көлемі";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 әкімші";
|
||||
"administrators_other" = "$1 әкімші";
|
||||
|
||||
"role" = "Рөлі";
|
||||
"administrator" = "Әкімші";
|
||||
"promote_to_admin" = "Әкімші қылдыру";
|
||||
|
|
@ -257,21 +299,27 @@
|
|||
"group_display_only_creator" = "Тек топты құрған кісіні көрсету";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Барлық әкімшілерді көрсету";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Ештеңе көрсетпеу";
|
||||
|
||||
"group_changeowner_modal_title" = "Топ иесі құқықтарың беру";
|
||||
"group_changeowner_modal_text" = "Назар аударыңыз! Сіз «$1» деген пайдаланушыға топ иесі құқықтарын берудесіз. Бұл әрекет қайтымсыз. Құқықтар берілгеннен кейін сізге топ әкімші рөлі беріледі, бірақ оның жаңа иесі сізді оңай сол рөлден алып тастай алады.";
|
||||
"group_owner_setted" = "Топтың жаңа иесі ($1) «$2» тобына сәтті тағайындалды. Сізге топ әкімші құқықтары берілді. Қайтіп топ иесі болғыңыз келсе <a href='/support?act=new'>қолдау көрсету тобына</a> жазыңыз.";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Қатысушылар жоқ";
|
||||
"participants_one" = "$1 қатысушы";
|
||||
"participants_other" = "$1 қатысушы";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Топ жоқ";
|
||||
"groups_one" = "$1 топ";
|
||||
"groups_other" = "$1 топ";
|
||||
|
||||
"groups_list_zero" = "Сіз ешқандай топқа қатыспағансыз.";
|
||||
"groups_list_one" = "Сіз бір топқа қатысасыз";
|
||||
"groups_list_other" = "Сіз $1 топқа қатысасыз";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Кездесулер жоқ";
|
||||
"meetings_one" = "$1 кездесу";
|
||||
"meetings_other" = "$1 кездесу";
|
||||
|
||||
"open_new_group" = "Жаңа топ ашу";
|
||||
"open_group_desc" = "Өзіңізге сай топ таба алмай жүрсіз бе? Өзіңіз ашып алыңыз!";
|
||||
"search_group" = "Топ іздеу";
|
||||
|
|
@ -288,12 +336,16 @@
|
|||
"upload_photo" = "Фото жүктеу";
|
||||
"photo" = "Фото";
|
||||
"upload_button" = "Жүктеу";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Түпнұсқасын ашу";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Парақшамдағы фотолар";
|
||||
"wall_album" = "Қабырғамдағы фотолар";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Альбом жоқ";
|
||||
"albums_one" = "$1 альбом";
|
||||
"albums_other" = "$1 альбом";
|
||||
|
||||
"albums_list_zero" = "Сізде ешқандай альбом жоқ";
|
||||
"albums_list_one" = "Сізде бір альбом бар";
|
||||
"albums_list_other" = "Сізде $1 альбом бар";
|
||||
|
|
@ -309,11 +361,14 @@
|
|||
"actions" = "Әрекеттер";
|
||||
"feed" = "Жаңалықтар";
|
||||
"publish_post" = "Жазба қосу";
|
||||
|
||||
"edited" = "Өнделген күні:";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Жолжазба жоқ";
|
||||
"notes_one" = "$1 жолжазба";
|
||||
"notes_other" = "$1 жолжазба";
|
||||
"notes_start_screen" = "Жолжазбалар арқылы оқиғаларды достарыңызбен бөлісуге және олармен не болып жатқанын көруге болады.";
|
||||
|
||||
"notes_list_zero" = "Еш жолжазба табылған жоқ";
|
||||
"notes_list_one" = "$1 жолжазба табылды";
|
||||
"notes_list_other" = "$1 жолжазба табылды";
|
||||
|
|
@ -334,19 +389,25 @@
|
|||
"my_feedback" = "Жауаптарым";
|
||||
"my_settings" = "Баптауларым";
|
||||
"bug_tracker" = "Баг-ұстаушы";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Кіру";
|
||||
"menu_registration" = "Тіркелу";
|
||||
"menu_help" = "Көмек";
|
||||
|
||||
"header_home" = "басты бет";
|
||||
"header_groups" = "топтар";
|
||||
"header_donate" = "донат";
|
||||
"header_people" = "кісілер";
|
||||
"header_invite" = "шақыру";
|
||||
"header_help" = "көмек";
|
||||
"header_log_out" = "шығу";
|
||||
"header_search" = "Іздеу";
|
||||
|
||||
"header_login" = "кіру";
|
||||
"header_registration" = "тіркелу";
|
||||
|
||||
"left_menu_donate" = "Донат";
|
||||
|
||||
"footer_about_instance" = "инстанция туралы";
|
||||
"footer_blog" = "блог";
|
||||
"footer_help" = "көмек";
|
||||
|
|
@ -361,19 +422,27 @@
|
|||
"avatar" = "Аватар";
|
||||
"privacy" = "Құпиялық";
|
||||
"interface" = "Интерфейс";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Парақша суреті";
|
||||
|
||||
"picture" = "Сурет";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Құпия сөзді өзгерту";
|
||||
"old_password" = "Бұрынғы құпия сөз";
|
||||
"new_password" = "Жаңа құпия сөз";
|
||||
"repeat_password" = "Қайталап жазыңызшы";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Аватарлардың стилі";
|
||||
"style" = "Стильдер";
|
||||
|
||||
"default" = "әдепкі";
|
||||
|
||||
"arbitrary_avatars" = "Ерікті";
|
||||
"cut" = "Шаршы";
|
||||
"round_avatars" = "Дөңгелек";
|
||||
|
||||
"apply_style_for_this_device" = "Стильді тек осы девайс үшін қосу";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Топтар іздеу";
|
||||
"search_for_people" = "Кісілер іздеу";
|
||||
"search_button" = "Іздеу";
|
||||
|
|
@ -381,6 +450,7 @@
|
|||
"results_zero" = "Нәтиже жоқ";
|
||||
"results_one" = "$1 нәтиже";
|
||||
"results_other" = "$1 нәтиже";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Сіздің Email-мекенжайыңыз";
|
||||
"your_page_address" = "Сіздің парақшаңыздың мекенжайы";
|
||||
"page_address" = "Парақшаңыздың мекенжайы";
|
||||
|
|
@ -391,6 +461,7 @@
|
|||
"you_can_also" = "Сонымен қатар сіз";
|
||||
"delete_your_page" = "парақшаңызды жоя аласыз";
|
||||
"delete_album" = "альбомды жоя аласыз";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Интерфейс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Сол жақтағы меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рейтинг";
|
||||
|
|
@ -404,9 +475,12 @@
|
|||
"ui_settings_view_of_posts_old" = "Ескі";
|
||||
"ui_settings_view_of_posts_microblog" = "Микроблог";
|
||||
"ui_settings_main_page" = "Басты бет";
|
||||
|
||||
"additional_links" = "Қосымша сілтемелер";
|
||||
"ad_poster" = "Жарнама постері";
|
||||
|
||||
"email_change_confirm_message" = "Өзгеріс әсер ету үшін өзіңіздің жаңа Email-мекенжайыңызды растаңыз. Біз оған нұсқаулық жібердік.";
|
||||
|
||||
"profile_deactivate" = "Парақшаны жою";
|
||||
"profile_deactivate_button" = "Парақшаны жою";
|
||||
"profile_deactivate_header" = "Парақшаңызды жойғыңыз келгені үшін өкініштіміз. Сондықтан жою себебін және осы жағдай туралы хабарламаңызды көрсете аласыз. Біз сіздің пікіріңізді оқып, сайтты жақсартуға тырысамыз!";
|
||||
|
|
@ -422,29 +496,36 @@
|
|||
"profile_deactivate_reason_5" = "Ешкім жазбаларымды қарамайды";
|
||||
"profile_deactivate_reason_5_text" = "Мына жерде маған ешкім назар аудармайды. Мен кеткеніме өкінесіңдер.";
|
||||
"profile_deactivate_reason_6" = "Басқа себеп";
|
||||
|
||||
"profile_deactivated_msg" = "Парақшаңыз <b>жойылды</b>.<br/><br/>Сайтты қайта пайдаланғыңыз келсе $1 дейін <a href='/settings/reactivate'>парақшаңызды қайтара аласыз</a>.";
|
||||
"profile_deactivated_status" = "Парақша жойылған";
|
||||
"profile_deactivated_info" = "Бұл парақша жойылған.<br/>Ақпарат қолжетімсіз.";
|
||||
|
||||
"share_with_friends" = "Достармен бөлісу";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication" = "Екі факторлы аутентификация";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled" = "Бұзылудан сенімді қорғаныс қызметін қамтамасыз етеді: парақшаға кіру үшін 2FA қосымшасында алынған кодты енгізу керек.";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled" = "Екі факторлы аутентификация қосулы. Сіздің парақшаңыз қорғалған.";
|
||||
"two_factor_authentication_login" = "Сізде екі факторлы аутентификация қосылған. Кіру үшін арнайы қолданбадағы кодты енгізіңіз.";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication_settings_1" = "TOTP арқылы екі факторлы аутентификацияны интернетсіз де пайдалануға болады. Мұны істеу үшін сізге кодты жасау қолданбасы қажет. Мысалы Android пен iOS-ке арналған <b>Google Authenticator</b> немесе <b>Aegis және andOTP</b> - Android ОЖ-не арналған тегін қолданбалар. Телефоныңызда күн мен уақыт дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_2" = "Екі факторлы аутентификация қолданбасын пайдаланып, төмендегі QR кодын сканерлеңіз:";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_3" = "немесе өзіңіз құпия кілтті енгізіңіз: <b>$1</b>.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_4" = "Енді кіріп отырған шынымен сіз екеніңізді растау үшін қолданба сізге берген кодты және парақшаның құпиясөзін енгізіңіз.";
|
||||
|
||||
"connect" = "Қосу";
|
||||
"enable" = "Қосу";
|
||||
"disable" = "Сөндіру";
|
||||
"code" = "Код";
|
||||
"2fa_code" = "2FA код";
|
||||
|
||||
"incorrect_password" = "Құпия сөз дұрыс емес";
|
||||
"incorrect_code" = "Код дұрыс емес";
|
||||
"incorrect_2fa_code" = "Екі факторлы аутентификацияның коды дұрыс емес";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message" = "Екі факторлы аутентификация қосулы";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Сіздің парағыңызды бұзу қиынырақ болды. <a href='javascript:viewBackupCodes()'>Сақтық көшірме кодтарын</a> жүктеп алуды ұсынамыз";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled_message" = "Екі факторлы аутентификация өшірулі";
|
||||
|
||||
"view_backup_codes" = "Сақтық көшірме кодтарын көру";
|
||||
"backup_codes" = "Кіруді растауға арналған сақтық көшірме кодтары";
|
||||
"two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Сақтық көшірме кодтары телефонға кіру мүмкіндігіңіз болмаған кезде, мысалы, саяхат кезінде парақшаға кіруге растауға мүмкіндік береді.";
|
||||
|
|
@ -466,10 +547,12 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Жүктелді";
|
||||
"video_updated" = "Жаңартылды";
|
||||
"video_link_to_yt" = "YT сілтеме";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Тақырып";
|
||||
"info_description" = "Сипаттама";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Жүктеген:";
|
||||
"info_upload_date" = "Жүктелген күні";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Бейнежазбалар жоқ";
|
||||
"videos_one" = "$1 бейнежазба";
|
||||
"videos_other" = "$1 бейнежазба";
|
||||
|
|
@ -479,6 +562,7 @@
|
|||
"feedback" = "Жауаптар";
|
||||
"unread" = "Оқылмаған";
|
||||
"archive" = "Мұрағат";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 сіздің $4 жазған $2жазбаңызды$3 ұнатады";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 сіздің $4 жазған $2жазбаңызбен$3 бөлісті";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 $2 астына пікір жазды";
|
||||
|
|
@ -488,11 +572,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "сіздің $3бейнеңізге$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 сіздің қабырғаңызға $2жазба$3 қойды: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 $2 сізді топтың менеджері етіп тағайындады";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "ұнатты";
|
||||
"nt_shared_yours" = "бөлісті";
|
||||
"nt_commented_yours" = "пікір жазды";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "сіздің қабырғаңызға жазды";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "сізді топта тағайындады";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "сіздің";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "сіздің";
|
||||
|
|
@ -509,6 +595,7 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "$1 минут бұрын";
|
||||
"time_today" = "бүгін";
|
||||
"time_yesterday" = "кеше";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Кім менің парақшамды көре алады";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Кім менің парақшамдағы басты ақпаратты көре алады";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Кім менің топтарым мен кездесулерімді көре алады";
|
||||
|
|
@ -527,11 +614,13 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Мен ғана";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Мен ғана";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Ешкім";
|
||||
|
||||
"points" = "Дауыс";
|
||||
"points_count" = "дауыс";
|
||||
"on_your_account" = "сіздің шотыңызда";
|
||||
"top_up_your_account" = "Балансты толтыру";
|
||||
"you_still_have_x_points" = "Сізде <b>$1</b> қолданылмаған дауыс.";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Ваучерлер";
|
||||
"have_voucher" = "Ваучер бар ма";
|
||||
"voucher_token" = "Ваучер коды";
|
||||
|
|
@ -546,38 +635,50 @@
|
|||
"deactivate" = "Өшіру";
|
||||
"usages_total" = "Қолдану саны";
|
||||
"usages_left" = "Қалған қолдану саны";
|
||||
|
||||
"points_transfer_dialog_header_1" = "Сіз сыйлық ретінде немесе дауыстардың бір бөлігін басқа адамға бере аласыз.";
|
||||
"points_transfer_dialog_header_2" = "Ағымдағы теңгерім:";
|
||||
|
||||
"points_amount_one" = "Бір дауыс";
|
||||
"points_amount_other" = "$1 дауыс";
|
||||
|
||||
"transfer_poins" = "Дауыс аудару";
|
||||
"transfer_poins_button" = "Дауыс аудару";
|
||||
"also_you_can_transfer_points" = "Сонымен қатар сіз басқа адамға <a href=\"javascript:showCoinsTransferDialog($1, '$2')\">дауыс аудара аласыз</a>.";
|
||||
|
||||
"transferred_to_you" = "сізге аударды";
|
||||
|
||||
"transfer_trough_ton" = "TON-мен толтыру";
|
||||
"transfer_ton_contents" = "Сіз TON криптовалютасымен балансыңызды толтыра аласыз. Tonkeeper қолданбасымен QR-кодты сканерлеу немесе реквизиттерге сәйкес TON-ды қолмен жіберу жеткілікті. Бірнеше минут ішінде сізге белгілі бір дауыс саны келеді.";
|
||||
"transfer_ton_address" = "<b>Әмиян мекенжайы:</b> $1<br/><b>Хабарлама мазмұны:</b> $2";
|
||||
"transfer_ton_currency_per_ton" = "$1 TON";
|
||||
|
||||
"receiver_address" = "Қабылдаушы мекенжайы";
|
||||
"coins_count" = "Дауыстардың саны";
|
||||
"message" = "Хабар";
|
||||
|
||||
"failed_to_tranfer_points" = "Дауыстарды аудара алмадық";
|
||||
|
||||
"points_transfer_successful" = "Сіз сәтті <b>$1</b> <b><a href=\"$2\">$3</a></b> аталатын пайдаланушыға аудардыңыз.";
|
||||
"not_all_information_has_been_entered" = "Барлық мәлімет терілген жоқ";
|
||||
"negative_transfer_value" = "Кешіріңіз, бірақ біз басқа адамнан дауыс ұрлай алмаймыз.";
|
||||
"message_is_too_long" = "Хабар тым ұзын.";
|
||||
"receiver_not_found" = "Қабылдаушы табылған жоқ.";
|
||||
"you_dont_have_enough_points" = "Сізде жеткілікті дауыс саны жоқ.";
|
||||
|
||||
"increase_rating" = "Рейтингті көтеру";
|
||||
"increase_rating_button" = "Көтеру";
|
||||
"to_whom" = "Кімге";
|
||||
"increase_by" = "Неше есе көтеру";
|
||||
"price" = "Бағасы";
|
||||
|
||||
"you_have_unused_votes" = "Сіздің шотыңызда $1 қолданылмаған дауыс бар.";
|
||||
"apply_voucher" = "Ваучерді қолдану";
|
||||
|
||||
"failed_to_increase_rating" = "Рейтингті көтеру мүмкін болмады";
|
||||
"rating_increase_successful" = "Сіз <b><a href=\"$1\">$2</a></b> атты пайдаланушының рейтингің сәтті <b>$3%</b> есе көтердіңіз.";
|
||||
"negative_rating_value" = "Кешіріңіз, бірақ біз басқа адамның рейтингің ұрлай алмаймыз.";
|
||||
|
||||
"increased_your_rating_by" = "сіздің рейтингіңізді көтерді";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
|
@ -591,17 +692,21 @@
|
|||
"gifts_left_one" = "Бір сыйлық қалды";
|
||||
"gifts_left_other" = "$1 сыйлық қалды";
|
||||
"gifts_left_other" = "$1 сыйлық";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Сыйлық жіберу";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Сыйлық таңдау";
|
||||
"collections" = "Жинақтар";
|
||||
"confirm" = "Растау";
|
||||
"as_anonymous" = "Аноним ретінде";
|
||||
"gift_your_message" = "Сіздің хабарламаңыз";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Тегін";
|
||||
"coins" = "Дауыстар";
|
||||
"coins_zero" = "Нөл дауыс";
|
||||
"coins_one" = "Бір дауыс";
|
||||
"coins_other" = "$1 дауыс";
|
||||
|
||||
"users_gifts" = "Сыйлықтар";
|
||||
|
||||
/* Support */
|
||||
|
|
@ -616,12 +721,17 @@
|
|||
"support_status_2" = "Жабық";
|
||||
"support_greeting_hi" = "Сәлеметсіз бе, $1!";
|
||||
"support_greeting_regards" = "Құрметпен,<br/>$1 қолдау көрсету тобы.";
|
||||
|
||||
"support_faq" = "Жиі қойылатын сұрақтар";
|
||||
"support_list" = "Сұрақтар тізімі";
|
||||
"support_new" = "Сұрақ қою";
|
||||
|
||||
"support_faq_title" = "Бұл сайт кімге арналған?";
|
||||
"support_faq_content" = "Сайт достар мен таныстарды табуға, сондай-ақ пайдаланушы деректерін көруге арналған. Қалалық анықтамалық секілді, осы сайт арқылы адамдар басқа адам туралы қажетті ақпаратты тез таба алады.";
|
||||
|
||||
"support_new_title" = "Мәселені қысқаша сипаттап беріңіз";
|
||||
"support_new_content" = "Мәселе туралы толық жазып беріңіз";
|
||||
|
||||
"support_rate_good_answer" = "Бұл жақсы жауап";
|
||||
"support_rate_bad_answer" = "Бұл жаман жауап";
|
||||
"support_good_answer_user" = "Сіз оң пікір қалдырдыңыз";
|
||||
|
|
@ -631,14 +741,20 @@
|
|||
"support_rated_good" = "Сіз осы жауапқа оң пікір қалдырдыңыз.";
|
||||
"support_rated_bad" = "Сіз осы жауапқа теріс пікір қалдырдыңыз.";
|
||||
"wrong_parameters" = "Сұрау параметрлері жарамсыз.";
|
||||
|
||||
"fast_answers" = "Тез жауаптар";
|
||||
|
||||
"comment" = "Пікір";
|
||||
"sender" = "Жіберуші";
|
||||
|
||||
"author" = "Автор";
|
||||
|
||||
"you_have_not_entered_text" = "Cіз ешқандай мәтін енгізбедіңіз";
|
||||
"you_have_not_entered_name_or_text" = "Сіз ат немесе мәтін енгізген жоқсыз";
|
||||
|
||||
"ticket_changed" = "Мәселе өзгерілді";
|
||||
"ticket_changed_comment" = "Өзгерістер бірнеше секундтан кейін күшіне енеді.";
|
||||
|
||||
"banned_in_support_1" = "<b>$1</b>, өкінішке орай бұдан былай сізге мәселелер көтеруге болмайды.";
|
||||
"banned_in_support_2" = "Оған себебі: <b>$1</b>. Біз бұл мүмкіндікті сізден біржола тартып алуымызға мәжбүр болдық.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,10 +784,12 @@
|
|||
/* Messages */
|
||||
|
||||
"all_messages" = "Барлық хабарламалар";
|
||||
|
||||
"search_messages" = "Хабарламалар іздеу";
|
||||
"no_messages" = "Әзірше сізге ешкім жазбады.";
|
||||
"messages_blocked" = "Сіз жазғыңыз келген пайдаланушы хабарлама жібере алатын тұлғалардың шеңберіне шектеу қойған, сондықтан сіз оған хабарлама жібере алмайсыз.";
|
||||
"enter_message" = "Хабарлама жазыңыз";
|
||||
|
||||
"messages_error_1" = "Хабарлама жіберілмеді";
|
||||
"messages_error_1_description" = "Осы хабарламаны жіберу кезінде жалпы қате орын алды...";
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,16 +798,21 @@
|
|||
/* Discussions */
|
||||
|
||||
"discussions" = "Талқылаулар";
|
||||
|
||||
"messages_one" = "Бір хабар";
|
||||
"messages_other" = "$1 хабар";
|
||||
|
||||
"topic_messages_count_zero" = "Тақырыпта хабар жоқ";
|
||||
"topic_messages_count_one" = "Тақырыпта бір хабар бар";
|
||||
"topic_messages_count_other" = "Тақырыпта $1 хабар бар";
|
||||
|
||||
"replied" = "жауап берді";
|
||||
"create_topic" = "Тақырып бастау";
|
||||
|
||||
"new_topic" = "Жаңа тақырып";
|
||||
"title" = "Аты";
|
||||
"text" = "Мәтіні";
|
||||
|
||||
"view_topic" = "Тақырыпты қарау";
|
||||
"edit_topic_action" = "Тақырыпты өндеу";
|
||||
"edit_topic" = "Тақырыпты өндеу";
|
||||
|
|
@ -697,12 +820,17 @@
|
|||
"pin_topic" = "Тақырыпты бекіту";
|
||||
"close_topic" = "Тақырыпты жабу";
|
||||
"delete_topic" = "Тақырыпты жою";
|
||||
|
||||
"topics_one" = "Бір тақырып";
|
||||
"topics_other" = "$1 тақырып";
|
||||
|
||||
"created" = "Басталған күні";
|
||||
|
||||
"everyone_can_create_topics" = "Әрбір адам тақырып бастай алады";
|
||||
"display_list_of_topics_above_wall" = "Тақырыптар тізімін жаңалықтар қабырғасынан бұрын көрсету";
|
||||
|
||||
"topic_changes_saved_comment" = "Жаңартылған аты мен оның баптаулары тақырыптың бетінде пайда болады.";
|
||||
|
||||
"failed_to_create_topic" = "Тақырыпты бастай алмадық";
|
||||
"failed_to_change_topic" = "Тақырыпты өзгерте алмадық";
|
||||
"no_title_specified" = "Тақырыптың аты жазылмаған.";
|
||||
|
|
@ -715,8 +843,10 @@
|
|||
"error_4" = "Пайдаланушы жоқ";
|
||||
"information_-1" = "Операция сәтті аяқталды";
|
||||
"information_-2" = "Жүйеге кіру сәтті аяқталды";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Деректер жоқ";
|
||||
"no_data_description" = "Мұнда деректер жоқ.";
|
||||
|
||||
"error" = "Қателік";
|
||||
"error_shorturl" = "Бұл мекенжай бос емес.";
|
||||
"error_segmentation" = "Сегментация қателігі";
|
||||
|
|
@ -726,36 +856,52 @@
|
|||
"error_shorturl_incorrect" = "Мекенжайдың форматы дұрыс емес.";
|
||||
"error_repost_fail" = "Жазбамен бөлісу мүмкін болмады";
|
||||
"error_data_too_big" = "'$1' осылардан ұзағырақ болмауы керек: $2 $3";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Рұқсат қателігі";
|
||||
"forbidden_comment" = "Бұл пайдаланушының құпиялық баптаулары сізге осы парақты қарауға рұқсат бермейді";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Өзгерістер сақталды";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Сіздің парақшаңызда жаңа деректер пайда болады";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Фото сақталды";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Сіздің жаңа парақша суретіңіз сіздің парақта пайда болады";
|
||||
|
||||
"shared_succ" = "Жазба сіздің қабырғаңызда пайда болады. Қабырғаңызға өту үшін хабарландыруды басыңыз.";
|
||||
|
||||
"invalid_email_address" = "Email-мекенжай қате";
|
||||
"invalid_email_address_comment" = "Сіз енгізген электрондық пошта дұрыс емес.";
|
||||
|
||||
"invalid_birth_date" = "Туған жылы қате";
|
||||
"invalid_birth_date_comment" = "Сіз енгізген туған жыл дұрыс емес.";
|
||||
|
||||
"invalid_telegram_name" = "Telegram парақшаның аты қате";
|
||||
"invalid_telegram_name_comment" = "Сіз енгізген Telegram-дағы парақшаның аты дұрыс емес.";
|
||||
|
||||
"token_manipulation_error" = "Токенді өндеу қатесі";
|
||||
"token_manipulation_error_comment" = "Токен жарамсыз немесе мерзімі өтіп кеткен";
|
||||
|
||||
"profile_changed" = "Парақша өзгерілді";
|
||||
"profile_changed_comment" = "Белсенді профиліңіз өзгертілді.";
|
||||
"profile_not_found" = "Пайдаланушы табылмады.";
|
||||
|
||||
"suspicious_registration_attempt" = "Күдікті тіркелу әрекеті";
|
||||
"suspicious_registration_attempt_comment" = "Сіз күдікті жерден тіркелгіңіз келді.";
|
||||
|
||||
"rate_limit_error" = "Бауырым, сәл қойсай!";
|
||||
"rate_limit_error_comment" = "Мемдерің күлкілі, келісем, бірақ оларды сәл баяуырақ жібере аласың ба? Ерекшелік код: $2.";
|
||||
|
||||
"not_enough_permissions" = "Рұқсаттар жеткіліксіз";
|
||||
"not_enough_permissions_comment" = "Бұл әрекетті орындау үшін жеткілікті рұқсаттарыңыз жоқ.";
|
||||
|
||||
"login_required_error" = "Рұқсаттар жеткіліксіз";
|
||||
"login_required_error_comment" = "Осы бетті қарау үшін өз парақшаңызға кіруіңіз қажет.";
|
||||
|
||||
"captcha_error" = "Қате таңбалар енгізілді";
|
||||
"captcha_error_comment" = "Капча өрісін дұрыс толтырғаныңызға көз жеткізіңіз.";
|
||||
|
||||
"failed_to_publish_post" = "Постты жариялау мүмкін болмады";
|
||||
"failed_to_delete_post" = "Постты жоюға мүмкін болмады";
|
||||
|
||||
"media_file_corrupted" = "Медиа мазмұн файлы бүлінген.";
|
||||
"media_file_corrupted_or_too_large" = "Медиа мазмұн файлы бүлінген немесе тым үлкен.";
|
||||
"post_is_empty_or_too_big" = "Жазбаңызда түк те жоқ немесе ол тым үлкен.";
|
||||
|
|
@ -775,6 +921,7 @@
|
|||
/* Admin panel */
|
||||
|
||||
"admin" = "Админ-панель";
|
||||
|
||||
"admin_ownerid" = "Иесінің ID-сі";
|
||||
"admin_author" = "Авторы";
|
||||
"admin_name" = "Аты";
|
||||
|
|
@ -796,11 +943,14 @@
|
|||
"admin_loginas" = "Осы пайдаланушы ретінде кіру...";
|
||||
"admin_commonsettings" = "Жалпы параметрлер";
|
||||
"admin_langsettings" = "Тілге тәуелді параметрлер";
|
||||
|
||||
"admin_tab_main" = "Бастысы";
|
||||
"admin_tab_ban" = "Блок";
|
||||
"admin_tab_followers" = "Пайдаланушылар";
|
||||
|
||||
"admin_overview" = "Шолу";
|
||||
"admin_overview_summary" = "Түйіндеме";
|
||||
|
||||
"admin_content" = "Пайдаланушы контенті";
|
||||
"admin_user_search" = "Пайдаланушы іздеу";
|
||||
"admin_user_online" = "Онлайн статус";
|
||||
|
|
@ -809,6 +959,7 @@
|
|||
"admin_user_online_deceased" = "Қайтыс болған";
|
||||
"admin_club_search" = "Топ іздеу";
|
||||
"admin_club_excludeglobalfeed" = "Жазбаларды жаһандық арнада көрсетпеу";
|
||||
|
||||
"admin_services" = "Ақылы қызметтер";
|
||||
"admin_newgift" = "Жаңа сыйлық";
|
||||
"admin_price" = "Бағасы";
|
||||
|
|
@ -828,15 +979,18 @@
|
|||
"admin_voucher_status" = "Күйі";
|
||||
"admin_voucher_status_opened" = "белсенді";
|
||||
"admin_voucher_status_closed" = "бітті";
|
||||
|
||||
"admin_settings" = "Параметрлер";
|
||||
"admin_settings_tuning" = "Жалпы";
|
||||
"admin_settings_appearance" = "Сыртқы көрініс";
|
||||
"admin_settings_security" = "Қауіпсіздік";
|
||||
"admin_settings_integrations" = "Интеграциялар";
|
||||
"admin_settings_system" = "Жүйе";
|
||||
|
||||
"admin_about" = "OpenVK туралы";
|
||||
"admin_about_version" = "Версия";
|
||||
"admin_about_instance" = "Инстанция";
|
||||
|
||||
"admin_commerce_disabled" = "Жүйелік әкімі коммерцияны өшірді";
|
||||
"admin_commerce_disabled_desc" = "Ваучер мен сыйлық параметрлері сақталады, бірақ ешқандай әсер етпейді.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -849,20 +1003,26 @@
|
|||
/* About */
|
||||
|
||||
"about_openvk" = "OpenVK туралы";
|
||||
|
||||
"about_this_instance" = "Инстанция туралы";
|
||||
"rules" = "Ережелер";
|
||||
"most_popular_groups" = "Ең танымал топтар";
|
||||
"on_this_instance_are" = "Осы инстанцияда:";
|
||||
"about_links" = "Сілтемелер";
|
||||
"instance_links" = "Инстанция сілтемелері:";
|
||||
|
||||
"about_users_one" = "<b>1</b> қолданушы";
|
||||
"about_users_other" = "<b>$1</b> қолданушы";
|
||||
|
||||
"about_online_users_one" = "<b>1</b> желідегі пайдаланушы";
|
||||
"about_online_users_other" = "<b>$1</b> желідегі пайдаланушы";
|
||||
|
||||
"about_active_users_one" = "<b>1</b> белсенді пайдаланушы";
|
||||
"about_active_users_other" = "<b>$1</b> белсенді пайдаланушы";
|
||||
|
||||
"about_groups_one" = "<b>1</b> топ";
|
||||
"about_groups_other" = "<b>$1</b> топ";
|
||||
|
||||
"about_wall_posts_one" = "<b>1</b> жазба";
|
||||
"about_wall_posts_other" = "<b>$1</b> жазба";
|
||||
|
||||
|
|
@ -875,6 +1035,7 @@
|
|||
"edit_action" = "Өзгерту";
|
||||
"transfer" = "Аудару";
|
||||
"close" = "Жабу";
|
||||
|
||||
"warning" = "Назар аударыңыз";
|
||||
"question_confirm" = "Бұл әрекетті болдырмауға мүмкін емес. Шынымен орындағыңыз келе ме?";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
#include <en>
|
||||
|
||||
"__locale" = "pl_PL.utf8;pl_PL.UTF-8;Pol";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
|
|
@ -15,28 +16,35 @@
|
|||
"password" = "Hasło";
|
||||
"registration" = "Rejestracja";
|
||||
"forgot_password" = "Zapomniałem hasła?";
|
||||
|
||||
"login_failed" = "Nie można się zalogować";
|
||||
"invalid_username_or_password" = "Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło. <a href='/restore'>Zapomniałeś hasła?</a>";
|
||||
|
||||
"failed_to_register" = "Nie można się zarejestrować";
|
||||
"referral_link_invalid" = "Link zaproszenia jest nieprawidłowy.";
|
||||
"registration_disabled" = "Rejestracja wyłączona przez administratora systemu.";
|
||||
"user_already_exists" = "Użytkownik z takim e-mailem już istnieje.";
|
||||
|
||||
"access_recovery" = "Przywracanie dostępu";
|
||||
"page_access_recovery" = "Przywróć dostęp do strony";
|
||||
"access_recovery_info" = "Zapomniałeś hasła? Nie martw się, Wprowadź swoje dane, a my wyślemy ci e-mail z instrukcjami odzyskiwania konta.";
|
||||
"access_recovery_info_2" = "Wprowadź nowe hasło. Wszystkie trwające sesje zostaną zawieszone, a tokeny dostępu zostaną anulowane.";
|
||||
"reset_password" = "Zresetuj hasło";
|
||||
"2fa_code_2" = "Kod uwierzytelniania dwuskładnikowego";
|
||||
|
||||
"password_successfully_reset" = "Twoje hasło zostało pomyślnie zresetowane.";
|
||||
"password_reset_email_sent" = "Jeśli jesteś zarejestrowany, otrzymasz instrukcje na e-mail.";
|
||||
"password_reset_error" = "Nieoczekiwany błąd podczas resetowania hasła.";
|
||||
"password_reset_rate_limit_error" = "Nie możesz tego robić tak często, przepraszam.";
|
||||
|
||||
"registration_disabled_info" = "Rejestracja jest wyłączona przez administratora systemu. Jeśli to możliwe, poproś znajomego o zaproszenie, jeśli jest zarejestrowany na tej stronie.";
|
||||
"registration_closed" = "Rejestracja zamknięta.";
|
||||
"invites_you_to" = "<strong>$1</strong> zaprasza do $2";
|
||||
|
||||
"register_meta_desc" = "Zarejestruj się w $1 już teraz!";
|
||||
"register_referer_meta_title" = "$1 zaprasza do $2!";
|
||||
"register_referer_meta_desc" = "Dołącz do $1 i wielu innych użytkowników w$2!";
|
||||
|
||||
"users" = "Пользователи";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
|
@ -70,11 +78,15 @@
|
|||
"deceased_person" = "Strona zmarłego człowieka";
|
||||
"none" = "brakuje";
|
||||
"send" = "Wysłać";
|
||||
|
||||
"years_zero" = "0 lat";
|
||||
"years_one" = "1 rok";
|
||||
"years_few" = "$1 roku";
|
||||
"years_many" = "$1 lat";
|
||||
"years_other" = "$1 lat";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Stan cywilny";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Nie wybrano";
|
||||
"relationship_1" = "Nie żonaty";
|
||||
"relationship_2" = "Spotykać";
|
||||
|
|
@ -84,7 +96,9 @@
|
|||
"relationship_6" = "Zakochany";
|
||||
"relationship_7" = "Wszystko jest trudne";
|
||||
"relationship_8" = "W aktywnym wyszukiwaniu";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Polit. zapatrywania";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Nie wybrano";
|
||||
"politViews_1" = "Obojętny";
|
||||
"politViews_2" = "Komunistyczny";
|
||||
|
|
@ -95,14 +109,18 @@
|
|||
"politViews_7" = "Monarchiczny";
|
||||
"politViews_8" = "Ultrakonserwatywne";
|
||||
"politViews_9" = "Libertariańskie";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Dane kontaktowe";
|
||||
|
||||
"email" = "E-mail";
|
||||
"phone" = "Telefon";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Witryna osobista";
|
||||
"city" = "Miasto";
|
||||
"address" = "Adres";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Dane osobowe";
|
||||
|
||||
"interests" = "Zainteresowania";
|
||||
"favorite_music" = "Ulubiona muzyka";
|
||||
"favorite_films" = "Ulubione filmy";
|
||||
|
|
@ -110,13 +128,16 @@
|
|||
"favorite_books" = "Ulubione Książki";
|
||||
"favorite_quotes" = "Ulubione cytaty";
|
||||
"information_about" = "O sobie";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Aktualizacja $1";
|
||||
|
||||
"user_banned" = "Niestety musieliśmy zablokować stronę użytkownika <b>$1</b>.";
|
||||
"user_banned_comment" = "Komentarz moderatora:";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"feed" = "Nowość";
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "napisał";
|
||||
"post_writes_f" = "napisała";
|
||||
"post_writes_g" = "opublikowali";
|
||||
|
|
@ -136,13 +157,17 @@
|
|||
"x_out_of" = "$1 z";
|
||||
"wall_zero" = "brak wpisów";
|
||||
"wall_one" = "jedyny wpis";
|
||||
"wall_few" = "$1 wpis";
|
||||
"wall_many" = "$1 wpis";
|
||||
"wall_other" = "$1 wpis";
|
||||
"publish_post" = "Dodaj wpis";
|
||||
"view_other_comments" = "Zobacz pozostałe komentarze";
|
||||
|
||||
"no_comments" = "Brak komentarzy";
|
||||
|
||||
"all_news" = "Wszystkie aktualności";
|
||||
"posts_per_page" = "Ilość wpisów na stronie";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Włożenie";
|
||||
"post_as_group" = "W imieniu Wspólnoty";
|
||||
"comment_as_group" = "W imieniu Wspólnoty";
|
||||
|
|
@ -158,6 +183,7 @@
|
|||
"attach_no_longer_available" = "Ten załącznik nie jest już dostępny.";
|
||||
"open_post" = "Otwórz wpis";
|
||||
"version_incompatibility" = "Nie można wyświetlić tego załącznika. Być może baza danych nie jest zgodna z bieżącą wersją OpenVK.";
|
||||
|
||||
"reply" = "Odpowiedzieć";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
|
@ -173,16 +199,22 @@
|
|||
"incoming_req" = "Subskrybent";
|
||||
"outcoming_req" = "Zgłoszenie";
|
||||
"req" = "Zgłoszenie";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Ani jednego przyjaciela";
|
||||
"friends_one" = "$1 przyjaciel";
|
||||
"friends_few" = "$1 przyjaciela";
|
||||
"friends_many" = "$1 przyjaciół";
|
||||
"friends_other" = "$1 przyjaciół";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Brak subskrybenta";
|
||||
"followers_one" = "$1 subskrybent";
|
||||
"followers_few" = "$1 subskrybenta";
|
||||
"followers_many" = "$1 subskrybent";
|
||||
"followers_other" = "$1 subskrybent";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Brak abonamentu";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 subskrypcja";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 subskrypcje";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 subskrypcji";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 subskrypcji";
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,8 +243,11 @@
|
|||
"only_administrators" = "Tylko administratorzy";
|
||||
"website" = "Witryna";
|
||||
"managed" = "Kierowany";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 administrator";
|
||||
"administrators_few" = "$1 adminów";
|
||||
"administrators_other" = "$1 adminów";
|
||||
|
||||
"role" = "Rola";
|
||||
"administrator" = "Administrator";
|
||||
"promote_to_admin" = "Awans do admina";
|
||||
|
|
@ -228,19 +263,26 @@
|
|||
"group_display_only_creator" = "Wyświetl tylko twórcę grupy";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Wyświetl wszystkich administratorów";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Nic nie wyświetla";
|
||||
|
||||
"group_changeowner_modal_title" = "Przeniesienie praw właściciela";
|
||||
"group_changeowner_modal_text" = "Uwaga! Użytkownik przekazuje prawa właściciela użytkownikowi $1. To działanie jest nieodwracalne. Po przeniesieniu pozostaniesz administratorem, ale możesz łatwo przestać nim być.";
|
||||
"group_owner_setted" = "Nowy właściciel ($1) został pomyślnie przypisany do społeczności $2. Otrzymujesz uprawnienia administratora w społeczności. Jeśli chcesz odzyskać rolę właściciela, skontaktuj się z <a href='/support?act=new'>wsparcie techniczne strony</a>.";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Brak uczestnika";
|
||||
"participants_one" = "Jeden uczestnik";
|
||||
"participants_few" = "$1 uczestników";
|
||||
"participants_many" = "$1 uczestników";
|
||||
"participants_other" = "$1 uczestników";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Żadnej grupy";
|
||||
"groups_one" = "Jedna grupa";
|
||||
"groups_few" = "$1 grupy";
|
||||
"groups_many" = "$1 grup";
|
||||
"groups_other" = "$1 grup";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Ani jednego spotkania";
|
||||
"meetings_one" = "Jedno spotkanie";
|
||||
"meetings_few" = "$1 spotkań";
|
||||
"meetings_many" = "$1 spotkań";
|
||||
"meetings_other" = "$1 spotkań";
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,11 +296,15 @@
|
|||
"upload_photo" = "Prześlij zdjęcie";
|
||||
"photo" = "Zdjęcie";
|
||||
"upload_button" = "Pobrać";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Otwórz oryginał";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Zdjęcia ze strony";
|
||||
"wall_album" = "Zdjęcia ze ściany";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Brak albumu";
|
||||
"albums_one" = "Jeden album";
|
||||
"albums_few" = "$1 albumy";
|
||||
"albums_many" = "$1 albumów";
|
||||
"albums_other" = "$1 albumów";
|
||||
|
||||
|
|
@ -270,8 +316,10 @@
|
|||
"text_note" = "Treść";
|
||||
"create_note" = "Utwórz notatkę";
|
||||
"actions" = "Postępowanie";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Brak notatek";
|
||||
"notes_one" = "Jedna notka";
|
||||
"notes_few" = "$1 notki";
|
||||
"notes_many" = "$1 notatek";
|
||||
"notes_other" = "$1 notatek";
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,11 +337,14 @@
|
|||
"my_feedback" = "Moje Odpowiedzi";
|
||||
"my_settings" = "Moje Ustawienia";
|
||||
"bug_tracker" = "Bugtracker";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Zaloguj się";
|
||||
"menu_registration" = "Rejestracja";
|
||||
"menu_help" = "Pomoc";
|
||||
|
||||
"menu_logout" = "Wyjść";
|
||||
"menu_support" = "Pomoc";
|
||||
|
||||
"header_home" = "główny";
|
||||
"header_groups" = "grupy";
|
||||
"header_people" = "ludzie";
|
||||
|
|
@ -301,9 +352,12 @@
|
|||
"header_help" = "pomoc";
|
||||
"header_log_out" = "wyjść";
|
||||
"header_search" = "wyszukiwanie";
|
||||
|
||||
"header_login" = "Zaloguj się";
|
||||
"header_registration" = "Rejestracja";
|
||||
|
||||
"left_menu_donate" = "Poprzeć";
|
||||
|
||||
"footer_about_instance" = "o instancji";
|
||||
"footer_blog" = "blog";
|
||||
"footer_help" = "pomoc";
|
||||
|
|
@ -318,25 +372,33 @@
|
|||
"avatar" = "Аватар";
|
||||
"privacy" = "Prywatność";
|
||||
"interface" = "Pozór";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Obraz strony";
|
||||
|
||||
"picture" = "Obraz";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Zmień hasło";
|
||||
"old_password" = "Stare hasło";
|
||||
"new_password" = "Nowe hasło";
|
||||
"repeat_password" = "Powtórz hasło";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Wyświetlanie avatara";
|
||||
"style" = "Styl";
|
||||
|
||||
"default" = "Domyślnie";
|
||||
"cut" = "Obcinanie";
|
||||
"round_avatars" = "Okrągły avatar";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Szukaj grup";
|
||||
"search_for_people" = "Wyszukiwanie osób";
|
||||
"search_button" = "Znaleźć";
|
||||
"search_placeholder" = "Zacznij wpisywać dowolne imię, tytuł lub słowo";
|
||||
"results_zero" = "Brak wyników";
|
||||
"results_one" = "Jeden wynik";
|
||||
"results_few" = "$1 wynik";
|
||||
"results_many" = "$1 wyniki";
|
||||
"results_other" = "$1 wyników";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Kto w Internecie widzi moją stronę";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Kto widzi podstawowe informacje o mojej stronie";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Kto widzi moje grupy i spotkania";
|
||||
|
|
@ -355,6 +417,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Tylko ja";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Tylko mnie";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Nikt";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Twój adres e-mail";
|
||||
"your_page_address" = "Adres Twojej strony";
|
||||
"page_address" = "Adres strony";
|
||||
|
|
@ -363,11 +426,13 @@
|
|||
"you_can_also" = "Możesz także";
|
||||
"delete_your_page" = "usuń swoją stronę";
|
||||
"delete_album" = "usuń album";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interface";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Lewe menu";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Ranking";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Pokazać";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Ukrywać";
|
||||
|
||||
"additional_links" = "Dodatkowe linki";
|
||||
"ad_poster" = "Plakat reklamowy";
|
||||
|
||||
|
|
@ -377,21 +442,25 @@
|
|||
"two_factor_authentication_disabled" = "Zapewnia niezawodną ochronę przed włamaniem: aby wejść na stronę, musisz wprowadzić kod otrzymany w aplikacji 2FA.";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled" = "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest włączone. Twoja strona jest chroniona.";
|
||||
"two_factor_authentication_login" = "Masz włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Aby się zalogować, wprowadź kod otrzymany w aplikacji.";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication_settings_1" = "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pośrednictwem TOTP może być używane nawet bez Internetu. Aby to zrobić, potrzebujesz aplikacji do generowania kodów. Na przykład,<b>Google Authenticator</b> Dla Androida i iOS lub wolne<b>Aegis I andOTP</B> dla Androida. Upewnij się, że telefon ma dokładną datę i godzinę.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_2" = "Korzystając z aplikacji do uwierzytelniania dwuskładnikowego, zeskanuj poniższy kod QR:";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_3" = "lub ręcznie wprowadź tajny klucz:<b>$1</b>.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_4" = "Teraz wprowadź kod dostarczony przez aplikację i hasło ze strony, abyśmy mogli potwierdzić, że naprawdę jesteś sobą.";
|
||||
|
||||
"connect" = "Podłączyć";
|
||||
"enable" = "Włączyć";
|
||||
"disable" = "Wyłączyć";
|
||||
"code" = "Kod";
|
||||
"2fa_code" = "Kod 2FA";
|
||||
|
||||
"incorrect_password" = "Nieprawidłowe hasło";
|
||||
"incorrect_code" = "Nieprawidłowy kod";
|
||||
"incorrect_2fa_code" = "Nieprawidłowy kod uwierzytelniania dwuskładnikowego";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message" = "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe włączone";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Twoja strona stała się trudniejsza do zhakowania. Zachęcamy do pobrania <a href='javascript:viewBackupCodes()'>kody zapasowe</a>";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled_message" = "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe wyłączone";
|
||||
|
||||
"view_backup_codes" = "Zobacz kody zapasowe";
|
||||
"backup_codes" = "Kody zapasowe do potwierdzenia logowania";
|
||||
"two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Kody zapasowe pozwalają potwierdzić logowanie, gdy nie masz dostępu do telefonu, na przykład podczas podróży.";
|
||||
|
|
@ -412,12 +481,15 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Załadowane";
|
||||
"video_updated" = "Aktualizacja";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Link na YT";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Nazwa";
|
||||
"info_description" = "Opis";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Pobrał";
|
||||
"info_upload_date" = "Data pobrania";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Brak nagrania wideo";
|
||||
"videos_one" = "Jedno nagranie wideo";
|
||||
"videos_few" = "$1 nagrania wideo";
|
||||
"videos_many" = "$1 nagrania wideo";
|
||||
"videos_other" = "$1 nagrania wideo";
|
||||
|
||||
|
|
@ -426,6 +498,7 @@
|
|||
"feedback" = "Odpowiedź";
|
||||
"unread" = "Nieprzeczytane";
|
||||
"archive" = "Archiwum";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 ocenił(a) Twój $2wpis$3 od $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 udostępnił(-a) swój $2wpis$3 od $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 zostawił(-la) komentarz pod $2";
|
||||
|
|
@ -435,11 +508,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "twoim $3wideo$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 napisał(-a) $2wpis$3 na twojej ścianie: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 zostałeś mianowany szefem społeczności $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "podobało się twoje";
|
||||
"nt_shared_yours" = "podziel(-a) się swoim";
|
||||
"nt_commented_yours" = "zostawił(a) komentarz pod";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "napisał(a) na twojej ścianie";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "wyznaczył(a) ciebie na kierownika wspólnoty";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "od";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "wasz";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "wasz";
|
||||
|
|
@ -457,9 +532,11 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "$1 minut temu";
|
||||
"time_today" = "dziś";
|
||||
"time_yesterday" = "wczo";
|
||||
|
||||
"points" = "Głos";
|
||||
"points_count" = "głos";
|
||||
"on_your_account" = "na twoim koncie";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Voucher";
|
||||
"have_voucher" = "Jest voucher";
|
||||
"voucher_token" = "Kod vouchera";
|
||||
|
|
@ -474,19 +551,27 @@
|
|||
"deactivate" = "Dezaktywować";
|
||||
"usages_total" = "Ilość zastosowań";
|
||||
"usages_left" = "Pozostało zastosowań";
|
||||
|
||||
"points_transfer_dialog_header_1" = "Możesz wysłać jako prezent lub przekazać część głosów innej osobie.";
|
||||
"points_transfer_dialog_header_2" = "Twoje bieżące saldo:";
|
||||
|
||||
"points_amount_one" = "1 głos";
|
||||
"points_amount_few" = "$1 głosy";
|
||||
"points_amount_many" = "$1 głosów";
|
||||
"points_amount_other" = "$1 głosów";
|
||||
|
||||
"transfer_poins" = "Przekazywanie głosów";
|
||||
"transfer_poins_button" = "Oddaj głosy";
|
||||
"also_you_can_transfer_points" = "Możesz także <a href=\"javascript:showCoinsTransferDialog($1, '$2')\">przekazać głosy</a> innej osobie.";
|
||||
|
||||
"transferred_to_you" = "przekazał ci";
|
||||
|
||||
"receiver_address" = "Adres odbiorcy";
|
||||
"coins_count" = "Liczba głosów";
|
||||
"message" = "Wiadomość";
|
||||
|
||||
"failed_to_tranfer_points" = "Nie udało się oddać głosów";
|
||||
|
||||
"points_transfer_successful" = "Pomyślnie przekazałeś <b>$1 <a href=\"$2\">$3</a></b>.";
|
||||
"not_all_information_has_been_entered" = "Nie wszystkie informacje zostały wprowadzone.";
|
||||
"negative_transfer_value" = "Nie możemy ukraść głosów innej osobie, przepraszam.";
|
||||
|
|
@ -500,24 +585,31 @@
|
|||
"gifts" = "Prezenty";
|
||||
"gifts_zero" = "Brak prezentów";
|
||||
"gifts_one" = "Jeden prezent";
|
||||
"gifts_few" = "$1 prezenty";
|
||||
"gifts_many" = "$1 prezentów";
|
||||
"gifts_other" = "$1 prezentów";
|
||||
"gifts_left" = "Prezentów zostało: $1";
|
||||
"gifts_left_one" = "Jeden prezent został";
|
||||
"gifts_left_few" = "$1 pozostały prezenty";
|
||||
"gifts_left_many" = "$1 pozostało prezentów";
|
||||
"gifts_left_other" = "$1 pozostało prezentów";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Wyślij prezent";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Wybierz prezent";
|
||||
"collections" = "Kolekcje";
|
||||
"confirm" = "Potwierdzenie";
|
||||
"as_anonymous" = "Anonimowo";
|
||||
"gift_your_message" = "Twoja wiadomość";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Bezpłatnie";
|
||||
"coins" = "Głosy";
|
||||
"coins_zero" = "0 głosów";
|
||||
"coins_one" = "Jeden głos";
|
||||
"coins_few" = "$1 głosy";
|
||||
"coins_many" = "$1 głosów";
|
||||
"coins_other" = "$1 głosów";
|
||||
|
||||
"users_gifts" = "Prezent";
|
||||
|
||||
/* Support */
|
||||
|
|
@ -532,12 +624,17 @@
|
|||
"support_status_2" = "Zasłonięty";
|
||||
"support_greeting_hi" = "Witajcie, $1!";
|
||||
"support_greeting_regards" = "Pozdrawiam,<br/>zespół wsparcia $1.";
|
||||
|
||||
"support_faq" = "Najczęściej zadawane pytania";
|
||||
"support_list" = "Lista zgłoszeń";
|
||||
"support_new" = "Nowy apel";
|
||||
|
||||
"support_faq_title" = "Dla kogo ta strona?";
|
||||
"support_faq_content" = "Witryna służy do wyszukiwania znajomych i znajomych, a także do przeglądania danych użytkownika. To jak przewodnik po mieście, dzięki któremu ludzie mogą szybko znaleźć aktualne informacje o osobie.";
|
||||
|
||||
"support_new_title" = "Wpisz temat swojego apelu";
|
||||
"support_new_content" = "Opisz problem lub sugestię";
|
||||
|
||||
"support_rate_good_answer" = "To dobra odpowiedź";
|
||||
"support_rate_bad_answer" = "To zła odpowiedź";
|
||||
"support_good_answer_user" = "Zostawiłeś pozytywną opinię.";
|
||||
|
|
@ -547,12 +644,17 @@
|
|||
"support_rated_good" = "Zostawiłeś pozytywną opinię na temat odpowiedzi.";
|
||||
"support_rated_bad" = "Zostawiłeś negatywną opinię na temat odpowiedzi.";
|
||||
"wrong_parameters" = "Nieprawidłowe parametry zapytania.";
|
||||
|
||||
"fast_answers" = "Szybkie odpowiedzi";
|
||||
|
||||
"comment" = "Komentarz";
|
||||
"sender" = "Nadawca";
|
||||
|
||||
"author" = "Autor";
|
||||
|
||||
"you_have_not_entered_text" = "Nie wpisałeś tekstu";
|
||||
"you_have_not_entered_name_or_text" = "Nie wpisałeś nazwy ani tekstu";
|
||||
|
||||
"ticket_changed" = "Ticket zmieniony";
|
||||
"ticket_changed_comment" = "Zmiany wejdą w życie za kilka sekund.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -574,18 +676,25 @@
|
|||
/* Discussions */
|
||||
|
||||
"discussions" = "Dyskusja";
|
||||
|
||||
"messages_one" = "Jedna post";
|
||||
"messages_few" = "$1 postów";
|
||||
"messages_many" = "$1 postów";
|
||||
"messages_other" = "$1 postów";
|
||||
|
||||
"topic_messages_count_zero" = "W temacie brak postów";
|
||||
"topic_messages_count_one" = "W temacie jeden post";
|
||||
"topic_messages_count_few" = "W temacie $1 postów";
|
||||
"topic_messages_count_many" = "W temacie $1 postów";
|
||||
"topic_messages_count_other" = "W temacie $1 postów";
|
||||
|
||||
"replied" = "odpowiedzieć";
|
||||
"create_topic" = "Utwórz temat";
|
||||
|
||||
"new_topic" = "Nowy temat";
|
||||
"title" = "Nagłówek";
|
||||
"text" = "Teskt";
|
||||
|
||||
"view_topic" = "Zobacz temat";
|
||||
"edit_topic_action" = "Edytuj temat";
|
||||
"edit_topic" = "Edycja tematu";
|
||||
|
|
@ -593,13 +702,19 @@
|
|||
"pin_topic" = "Przypnij temat";
|
||||
"close_topic" = "Zamknij temat";
|
||||
"delete_topic" = "Usuń temat";
|
||||
|
||||
"topics_one" = "Jeden temat";
|
||||
"topics_few" = "$1 tematy";
|
||||
"topics_many" = "$1 tematy";
|
||||
"topics_other" = "$1 tematów";
|
||||
|
||||
"created" = "Powstały";
|
||||
|
||||
"everyone_can_create_topics" = "Każdy może tworzyć tematy";
|
||||
"display_list_of_topics_above_wall" = "Wyświetl listę tematów nad ścianą";
|
||||
|
||||
"topic_changes_saved_comment" = "Zaktualizowany tytuł i ustawienia pojawią się na stronie z motywem.";
|
||||
|
||||
"failed_to_create_topic" = "Nie można utworzyć tematu";
|
||||
"failed_to_change_topic" = "Nie można zmienić tematu";
|
||||
"no_title_specified" = "Nie podano tytułu.";
|
||||
|
|
@ -612,8 +727,10 @@
|
|||
"error_4" = "Użytkownik nie istnieje";
|
||||
"information_-1" = "Operacja zakończyła się powodzeniem";
|
||||
"information_-2" = "Logowanie zakończyło się pomyślnie";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Brak danych";
|
||||
"no_data_description" = "W tym widoku brakuje danych.";
|
||||
|
||||
"error" = "Błąd";
|
||||
"error_shorturl" = "Ten krótki adres jest już zajęty.";
|
||||
"error_segmentation" = "Błąd segmentacji";
|
||||
|
|
@ -622,32 +739,46 @@
|
|||
"error_new_password" = "Nowe hasła nie pasują";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Krótki adres ma nieprawidłowy format.";
|
||||
"error_repost_fail" = "Nie można udostępnić wpisu";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Błąd dostępu";
|
||||
"forbidden_comment" = "Ustawienia prywatności tego użytkownika nie pozwalają na przeglądanie jego strony.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Zmiany zapisane";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Nowe dane pojawią się na twojej stronie";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Zdjęcie zapisane";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Nowe zdjęcie profilowe pojawi się na twojej stronie";
|
||||
|
||||
"shared_succ" = "Wpis pojawi się na Twojej ścianie. Stuknij powiadomienie, aby przejść do ściany.";
|
||||
|
||||
"invalid_email_address" = "Nieprawidłowy adres e-mail";
|
||||
"invalid_email_address_comment" = "Podany przez Ciebie adres e-mail nie jest poprawny.";
|
||||
|
||||
"invalid_telegram_name" = "Nieprawidłowa nazwa konta Telegram";
|
||||
"invalid_telegram_name_comment" = "Wpisałeś niepoprawną nazwę konta Telegram.";
|
||||
|
||||
"invalid_birth_date" = "Nieprawidłowa data urodzenia";
|
||||
"invalid_birth_date_comment" = "Podana data urodzenia nie jest poprawna.";
|
||||
|
||||
"token_manipulation_error" = "Błąd manipulacji tokenem";
|
||||
"token_manipulation_error_comment" = "Token jest nieprawidłowy lub wygasł";
|
||||
|
||||
"profile_changed" = "Profil zmieniony";
|
||||
"profile_changed_comment" = "Twój aktywny profil został zmieniony.";
|
||||
"profile_not_found" = "Nie znaleziono użytkownika.";
|
||||
|
||||
"suspicious_registration_attempt" = "Podejrzana próba rejestracji";
|
||||
"suspicious_registration_attempt_comment" = "Próbowałeś zarejestrować się z podejrzanego miejsca.";
|
||||
|
||||
"rate_limit_error" = "Chumba, jesteś pojebany?";
|
||||
"rate_limit_error_comment" = "Idź do psychiatry, napij się kółek. W $1 nie możesz tak często rzucać shitpostu. Kod wyjątku: $2.";
|
||||
|
||||
"not_enough_permissions" = "Za mało praw";
|
||||
"not_enough_permissions_comment" = "Nie masz wystarczających uprawnień, aby wykonać tę czynność.";
|
||||
|
||||
"login_required_error" = "Za mało praw";
|
||||
"login_required_error_comment" = "Aby wyświetlić tę stronę, musisz przejść do witryny.";
|
||||
|
||||
"captcha_error" = "Niepoprawnie wprowadzone znaki";
|
||||
"captcha_error_comment" = "Upewnij się, że poprawnie wypełniłeś pole captcha.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,23 +799,34 @@
|
|||
/* About */
|
||||
|
||||
"about_openvk" = "O OpenVK";
|
||||
|
||||
"about_this_instance" = "O tej instancji";
|
||||
"rules" = "Zasada";
|
||||
"most_popular_groups" = "Najpopularniejsze grupy";
|
||||
"on_this_instance_are" = "W tej instancji:";
|
||||
|
||||
"about_users_one" = "<b>1</b> użytkownik";
|
||||
"about_users_few" = "<b>$1</b> użytkowników";
|
||||
"about_users_many" = "<b>$1</b> użytkowników";
|
||||
"about_users_other" = "<b>$1</b> użytkowników";
|
||||
|
||||
"about_online_users_one" = "<b>1</b> użytkownik online";
|
||||
"about_online_users_few" = "<b>$1</b> użytkowników online";
|
||||
"about_online_users_many" = "<b>$1</b> użytkowników online";
|
||||
"about_online_users_other" = "<b>$1</b> użytkowników online";
|
||||
|
||||
"about_active_users_one" = "<b>1</b> aktywny użytkownik";
|
||||
"about_active_users_few" = "<b>$1</b> aktywnych użytkowników";
|
||||
"about_active_users_many" = "<b>$1</b> aktywnych użytkowników";
|
||||
"about_active_users_other" = "<b>$1</b> aktywnych użytkowników";
|
||||
|
||||
"about_groups_one" = "<b>1</b> grupa";
|
||||
"about_groups_few" = "<b>$1</b> grupy";
|
||||
"about_groups_many" = "<b>$1</b> grup";
|
||||
"about_groups_other" = "<b>$1</b> grup";
|
||||
|
||||
"about_wall_posts_one" = "<b>1</b> wpis na ścianach";
|
||||
"about_wall_posts_few" = "<b>$1</b> wpisy na ścianach";
|
||||
"about_wall_posts_many" = "<b>$1</b> wpisów na ścianach";
|
||||
"about_wall_posts_other" = "<b>$1</b> wpisów na ścianach";
|
||||
|
||||
|
|
@ -697,6 +839,7 @@
|
|||
"edit_action" = "Zmienić";
|
||||
"transfer" = "Przekazać";
|
||||
"close" = "Zamknąć";
|
||||
|
||||
"warning" = "Uwaga";
|
||||
"question_confirm" = "Tej akcji nie można cofnąć. Czy naprawdę jesteś pewien tego, co chcesz zrobić?";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
"__locale" = "ru_RU.UTF-8;Rus";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
|
|
@ -16,33 +17,42 @@
|
|||
"forgot_password" = "Забыли пароль?";
|
||||
"checkbox_in_registration" = "Я согласен с <a href='/privacy'>политикой конфиденциальности</a> и <a href='/about'>правилами сайта</a>";
|
||||
"checkbox_in_registration_unchecked" = "Вы должны согласиться с политикой конфиденциальности и правилами, чтобы зарегистрироваться.";
|
||||
|
||||
"login_failed" = "Не удалось войти";
|
||||
"invalid_username_or_password" = "Неверное имя пользователя или пароль. <a href='/restore'>Забыли пароль?</a>";
|
||||
|
||||
"failed_to_register" = "Не удалось зарегистрироваться";
|
||||
"referral_link_invalid" = "Пригласительная ссылка недействительна.";
|
||||
"registration_disabled" = "Регистрация отключена системным администратором.";
|
||||
"user_already_exists" = "Пользователь с таким email уже существует.";
|
||||
|
||||
"access_recovery" = "Восстановление доступа";
|
||||
"page_access_recovery" = "Восстановить доступ к странице";
|
||||
"access_recovery_info" = "Забыли пароль? Не волнуйтесь, введите ваши данные и мы отправим вам email с инструкциями по восстановлению аккаунта.";
|
||||
"access_recovery_info_2" = "Введите ваш новый пароль. Все текущие сеансы будут приостановлены и токены доступа будут аннулированы.";
|
||||
"reset_password" = "Сбросить пароль";
|
||||
"2fa_code_2" = "Код двухфакторной аутентификации";
|
||||
|
||||
"password_successfully_reset" = "Ваш пароль был успешно сброшен.";
|
||||
"password_reset_email_sent" = "Если вы зарегистрированы, вы получите инструкции на email.";
|
||||
"password_reset_error" = "Непредвиденная ошибка при сбросе пароля.";
|
||||
"password_reset_rate_limit_error" = "Нельзя делать это так часто, извините.";
|
||||
|
||||
"email_sent" = "Письмо было успешно отправлено.";
|
||||
"email_sent_desc" = "Если ваш электронный адрес существует, вы получите письмо.";
|
||||
"email_error" = "Непредвиденная ошибка при отправке письма.";
|
||||
"email_rate_limit_error" = "Нельзя делать это так часто, извините.";
|
||||
|
||||
"email_verify_success" = "Ваш Email был подтверждён. Приятного времяпрепровождения!";
|
||||
|
||||
"registration_disabled_info" = "Регистрация отключена системным администратором. При возможности попросите приглашение у вашего знакомого, если он зарегистрирован на этом сайте.";
|
||||
"registration_closed" = "Регистрация закрыта.";
|
||||
"invites_you_to" = "<strong>$1</strong> приглашает вас в $2";
|
||||
|
||||
"register_meta_desc" = "Зарегистрируйтесь в $1 прямо сейчас!";
|
||||
"register_referer_meta_title" = "$1 приглашает вас в $2!";
|
||||
"register_referer_meta_desc" = "Присоединяйтесь к $1 и множеству других пользователей в $2!";
|
||||
|
||||
"users" = "Пользователи";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
|
@ -77,13 +87,18 @@
|
|||
"deceased_person" = "Страница покойного человека";
|
||||
"none" = "отсутствует";
|
||||
"send" = "Отправить";
|
||||
|
||||
"years_zero" = "0 лет";
|
||||
"years_one" = "1 год";
|
||||
"years_few" = "$1 года";
|
||||
"years_many" = "$1 лет";
|
||||
"years_other" = "$1 лет";
|
||||
|
||||
"show_my_birthday" = "Показывать дату рождения";
|
||||
"show_only_month_and_day" = "Показывать только день и месяц";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Семейное положение";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Не выбрано";
|
||||
"relationship_1" = "Не женат";
|
||||
"relationship_2" = "Встречаюсь";
|
||||
|
|
@ -93,9 +108,14 @@
|
|||
"relationship_6" = "Влюблён";
|
||||
"relationship_7" = "Всё сложно";
|
||||
"relationship_8" = "В активном поиске";
|
||||
|
||||
"relationship_1_fem" = "Не замужем";
|
||||
"relationship_3_fem" = "Помолвлена";
|
||||
"relationship_4_fem" = "Замужем";
|
||||
"relationship_6_fem" = "Влюблена";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Полит. взгляды";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Не выбраны";
|
||||
"politViews_1" = "Индифферентные";
|
||||
"politViews_2" = "Коммунистические";
|
||||
|
|
@ -106,14 +126,18 @@
|
|||
"politViews_7" = "Монархические";
|
||||
"politViews_8" = "Ультраконсервативные";
|
||||
"politViews_9" = "Либертарианские";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Контактная информация";
|
||||
|
||||
"email" = "Электронная почта";
|
||||
"phone" = "Телефон";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Личный сайт";
|
||||
"city" = "Город";
|
||||
"address" = "Адрес";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Личная информация";
|
||||
|
||||
"interests" = "Интересы";
|
||||
"favorite_music" = "Любимая музыка";
|
||||
"favorite_films" = "Любимые фильмы";
|
||||
|
|
@ -121,13 +145,16 @@
|
|||
"favorite_books" = "Любимые книги";
|
||||
"favorite_quotes" = "Любимые цитаты";
|
||||
"information_about" = "О себе";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Обновлено $1";
|
||||
|
||||
"user_banned" = "К сожалению, нам пришлось заблокировать страницу пользователя <b>$1</b>.";
|
||||
"user_banned_comment" = "Комментарий модератора:";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"feed" = "Новости";
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "написал";
|
||||
"post_writes_f" = "написала";
|
||||
"post_writes_g" = "опубликовали";
|
||||
|
|
@ -154,14 +181,18 @@
|
|||
"x_out_of" = "$1 из";
|
||||
"wall_zero" = "нет записей";
|
||||
"wall_one" = "единственная запись";
|
||||
"wall_few" = "$1 записи";
|
||||
"wall_many" = "$1 записей";
|
||||
"wall_other" = "$1 записей";
|
||||
"publish_post" = "Добавить запись";
|
||||
"view_other_comments" = "Посмотреть остальные комментарии";
|
||||
|
||||
"no_comments" = "Комментарии отсутствуют";
|
||||
|
||||
"my_news" = "Мои новости";
|
||||
"all_news" = "Все новости";
|
||||
"posts_per_page" = "Количество записей на странице";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Вложение";
|
||||
"post_as_group" = "От имени сообщества";
|
||||
"comment_as_group" = "От имени сообщества";
|
||||
|
|
@ -177,7 +208,9 @@
|
|||
"attach_no_longer_available" = "Это вложение больше недоступно.";
|
||||
"open_post" = "Открыть запись";
|
||||
"version_incompatibility" = "Не удалось отобразить это вложение. Возможно, база данных несовместима с текущей версией OpenVK.";
|
||||
|
||||
"graffiti" = "Граффити";
|
||||
|
||||
"reply" = "Ответить";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
|
@ -195,32 +228,46 @@
|
|||
"req" = "Заявки";
|
||||
"friends_online" = "Друзья онлайн";
|
||||
"all_friends" = "Все друзья";
|
||||
|
||||
"req_zero" = "Не найдено ни одной заявки...";
|
||||
"req_one" = "Найдена $1 заявка";
|
||||
"req_few" = "Найдено $1 заявки";
|
||||
"req_many" = "Найдено $1 заявки";
|
||||
"req_other" = "Найдено $1 заявок";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Ни одного друга";
|
||||
"friends_one" = "$1 друг";
|
||||
"friends_few" = "$1 друга";
|
||||
"friends_many" = "$1 друзей";
|
||||
"friends_other" = "$1 друзей";
|
||||
|
||||
"friends_online_zero" = "Ни одного друга онлайн";
|
||||
"friends_online_one" = "$1 друг онлайн";
|
||||
"friends_online_few" = "$1 друга онлайн";
|
||||
"friends_online_many" = "$1 друзей онлайн";
|
||||
"friends_online_other" = "$1 друзей онлайн";
|
||||
|
||||
"friends_list_zero" = "У Вас пока нет друзей";
|
||||
"friends_list_one" = "У Вас $1 друг";
|
||||
"friends_list_few" = "У Вас $1 друга";
|
||||
"friends_list_many" = "У Вас $1 друзей";
|
||||
"friends_list_other" = "У Вас $1 друзей";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Ни одного подписчика";
|
||||
"followers_one" = "$1 подписчик";
|
||||
"followers_few" = "$1 подписчика";
|
||||
"followers_many" = "$1 подписчиков";
|
||||
"followers_other" = "$1 подписчиков";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Ни одной подписки";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 подписка";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 подписки";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 подписок";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 подписок";
|
||||
|
||||
"friends_list_online_zero" = "У Вас пока нет друзей онлайн";
|
||||
"friends_list_online_one" = "У Вас $1 друг онлайн";
|
||||
"friends_list_online_few" = "У Вас $1 друга онлайн";
|
||||
"friends_list_online_many" = "У Вас $1 друзей онлайн";
|
||||
"friends_list_online_other" = "У Вас $1 друзей онлайн";
|
||||
|
||||
|
|
@ -251,8 +298,11 @@
|
|||
"website" = "Сайт";
|
||||
"managed" = "Управляемые";
|
||||
"size" = "Размер";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 администратор";
|
||||
"administrators_few" = "$1 администратора";
|
||||
"administrators_other" = "$1 администраторов";
|
||||
|
||||
"role" = "Роль";
|
||||
"administrator" = "Администратор";
|
||||
"promote_to_admin" = "Повысить до администратора";
|
||||
|
|
@ -268,24 +318,33 @@
|
|||
"group_display_only_creator" = "Отображать только создателя группы";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Отображать всех администраторов";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Ничего не отображать";
|
||||
|
||||
"group_changeowner_modal_title" = "Передача прав владельца";
|
||||
"group_changeowner_modal_text" = "Внимание! Вы передаёте права владельца пользователю $1. Это действие необратимо. После передачи вы останетесь админстратором, но сможете легко перестать им быть.";
|
||||
"group_owner_setted" = "Новый владелец ($1) успешно назначен в сообщество $2. Вам выданы права администратора в сообществе. Если Вы хотите вернуть роль владельца, обратитесь в <a href='/support?act=new'>техническую поддержку сайта</a>.";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Ни одного участника";
|
||||
"participants_one" = "Один участник";
|
||||
"participants_few" = "$1 участника";
|
||||
"participants_many" = "$1 участников";
|
||||
"participants_other" = "$1 участников";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Ни одной группы";
|
||||
"groups_one" = "Одна группа";
|
||||
"groups_few" = "$1 группы";
|
||||
"groups_many" = "$1 групп";
|
||||
"groups_other" = "$1 групп";
|
||||
|
||||
"groups_list_zero" = "Вы не состоите ни в одной группе";
|
||||
"groups_list_one" = "Вы состоите в одной группе";
|
||||
"groups_list_other" = "Вы состоите в $1 группах";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Ни одной встречи";
|
||||
"meetings_one" = "Одна встреча";
|
||||
"meetings_few" = "$1 встречи";
|
||||
"meetings_many" = "$1 встреч";
|
||||
"meetings_other" = "$1 встреч";
|
||||
|
||||
"open_new_group" = "Открыть новую группу";
|
||||
"open_group_desc" = "Не можете найти нужную группу? Откройте свою...";
|
||||
"search_group" = "Поиск группы";
|
||||
|
|
@ -302,15 +361,21 @@
|
|||
"upload_photo" = "Загрузить фотографию";
|
||||
"photo" = "Фотография";
|
||||
"upload_button" = "Загрузить";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Открыть оригинал";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Фотографии со страницы";
|
||||
"wall_album" = "Фотографии со стены";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Ни одного альбома";
|
||||
"albums_one" = "Один альбом";
|
||||
"albums_few" = "$1 альбома";
|
||||
"albums_many" = "$1 альбомов";
|
||||
"albums_other" = "$1 альбомов";
|
||||
|
||||
"albums_list_zero" = "У Вас нет ни одного альбома";
|
||||
"albums_list_one" = "У Вас один альбом";
|
||||
"albums_list_few" = "У Вас $1 альбома";
|
||||
"albums_list_many" = "У Вас $1 альбомов";
|
||||
"albums_list_other" = "У Вас $1 альбомов";
|
||||
|
||||
|
|
@ -328,13 +393,18 @@
|
|||
"note_preview_warn" = "Это всего лишь предпросмотр";
|
||||
"note_preview_warn_details" = "После сохранения заметки могут выглядеть иначе. К тому же, не вызывайте предпросмотр слишком часто.";
|
||||
"note_preview_empty_err" = "Зачем вам предпросмотр для заметки без имени или содержания?";
|
||||
|
||||
"edited" = "Отредактировано";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Ни одной заметки";
|
||||
"notes_one" = "Одна заметка";
|
||||
"notes_few" = "$1 заметки";
|
||||
"notes_many" = "$1 заметок";
|
||||
"notes_other" = "$1 заметок";
|
||||
|
||||
"notes_list_zero" = "Не найдено ни одной заметки";
|
||||
"notes_list_one" = "Найдена одна заметка";
|
||||
"notes_list_few" = "Найдено $1 заметки";
|
||||
"notes_list_many" = "Найдено $1 заметок";
|
||||
"notes_list_other" = "Найдено $1 заметок";
|
||||
|
||||
|
|
@ -352,11 +422,14 @@
|
|||
"my_feedback" = "Мои Ответы";
|
||||
"my_settings" = "Мои Настройки";
|
||||
"bug_tracker" = "Баг-трекер";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Вход";
|
||||
"menu_registration" = "Регистрация";
|
||||
"menu_help" = "Помощь";
|
||||
|
||||
"menu_logout" = "Выйти";
|
||||
"menu_support" = "Поддержка";
|
||||
|
||||
"header_home" = "главная";
|
||||
"header_groups" = "группы";
|
||||
"header_people" = "люди";
|
||||
|
|
@ -364,9 +437,12 @@
|
|||
"header_help" = "помощь";
|
||||
"header_log_out" = "выйти";
|
||||
"header_search" = "Поиск";
|
||||
|
||||
"header_login" = "вход";
|
||||
"header_registration" = "регистрация";
|
||||
|
||||
"left_menu_donate" = "Поддержать";
|
||||
|
||||
"footer_about_instance" = "об инстанции";
|
||||
"footer_blog" = "блог";
|
||||
"footer_help" = "помощь";
|
||||
|
|
@ -382,27 +458,37 @@
|
|||
"privacy" = "Приватность";
|
||||
"interface" = "Внешний вид";
|
||||
"security" = "Безопасность";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Изображение страницы";
|
||||
|
||||
"picture" = "Изображение";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Изменить пароль";
|
||||
"old_password" = "Старый пароль";
|
||||
"new_password" = "Новый пароль";
|
||||
"repeat_password" = "Повторите пароль";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Отображение аватаров";
|
||||
"style" = "Стиль";
|
||||
|
||||
"default" = "по умолчанию";
|
||||
|
||||
"arbitrary_avatars" = "Произвольные";
|
||||
"cut" = "Квадратные";
|
||||
"round_avatars" = "Круглые";
|
||||
|
||||
"apply_style_for_this_device" = "Применить стиль только для этого устройства";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Поиск групп";
|
||||
"search_for_people" = "Поиск людей";
|
||||
"search_button" = "Найти";
|
||||
"search_placeholder" = "Начните вводить любое имя, название или слово";
|
||||
"results_zero" = "Ни одного результата";
|
||||
"results_one" = "Один результат";
|
||||
"results_few" = "$1 результата";
|
||||
"results_many" = "$1 результатов";
|
||||
"results_other" = "$1 результатов";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Кому в интернете видно мою страницу";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Кому видно основную информацию моей страницы";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Кому видно мои группы и встречи";
|
||||
|
|
@ -421,6 +507,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Только я";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Только мне";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Никто";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адрес Вашей электронной почты";
|
||||
"your_page_address" = "Адрес Вашей страницы";
|
||||
"page_address" = "Адрес страницы";
|
||||
|
|
@ -431,6 +518,7 @@
|
|||
"you_can_also" = "Вы также можете";
|
||||
"delete_your_page" = "удалить свою страницу";
|
||||
"delete_album" = "удалить альбом";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Интерфейс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Левое меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рейтинг";
|
||||
|
|
@ -445,9 +533,12 @@
|
|||
"ui_settings_view_of_posts_microblog" = "Микроблог";
|
||||
"ui_settings_main_page" = "Главная страница";
|
||||
"ui_settings_sessions" = "Сессии";
|
||||
|
||||
"additional_links" = "Дополнительные ссылки";
|
||||
"ad_poster" = "Рекламный плакат";
|
||||
|
||||
"email_change_confirm_message" = "Чтобы изменение вступило в силу, подтвердите ваш новый адрес электронной почты. Мы отправили инструкции на него.";
|
||||
|
||||
"profile_deactivate" = "Удаление страницы";
|
||||
"profile_deactivate_button" = "Удалить страницу";
|
||||
"profile_deactivate_header" = "Мы сожалеем, что Вы хотите удалить свою страницу. Поэтому, Вы можете указать причину удаления и Ваше сообщение по этому поводу. Мы читаем Ваши отзывы и пытаемся сделать сайт лучше!";
|
||||
|
|
@ -463,12 +554,16 @@
|
|||
"profile_deactivate_reason_5" = "Мою страницу не комментируют";
|
||||
"profile_deactivate_reason_5_text" = "Меня никто не смотрит здесь и это грустно. Вы пожалеете о том, что я ушёл.";
|
||||
"profile_deactivate_reason_6" = "Другая причина";
|
||||
|
||||
"profile_deactivated_msg" = "Ваша страница <b>удалена</b>.<br/><br/>Если Вы захотите снова начать пользоваться сайтом, Вы можете <a href='/settings/reactivate'>восстановить свою страницу</a> до $1.";
|
||||
"profile_deactivated_status" = "Страница удалена";
|
||||
"profile_deactivated_info" = "Страница пользователя удалена.<br/>Информация недоступна.";
|
||||
|
||||
"share_with_friends" = "Рассказать друзьям";
|
||||
|
||||
"end_all_sessions" = "Сбросить все сессии";
|
||||
"end_all_sessions_description" = "Если вы хотите выйти из $1 со всех устройств, нажмите на кнопку ниже";
|
||||
|
||||
"end_all_sessions_done" = "Все сессии сброшены, включая мобильные приложения";
|
||||
|
||||
/* Two-factor authentication */
|
||||
|
|
@ -477,21 +572,25 @@
|
|||
"two_factor_authentication_disabled" = "Обеспечивает надежную защиту от взлома: для входа на страницу необходимо ввести код, полученный в приложении 2FA.";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled" = "Двухфакторная аутентификация включена. Ваша страница защищена.";
|
||||
"two_factor_authentication_login" = "У вас включена двухфакторная аутентификация. Для входа введите код полученный в приложении.";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication_settings_1" = "Двухфакторную аутентификацию через TOTP можно использовать даже без интернета. Для этого вам понадобится приложение для генерации кодов. Например, <b>Google Authenticator</b> для Android и iOS или свободные <b>Aegis и andOTP</b> для Android. Убедитесь, что на телефоне точно установлена дата и время.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_2" = "Используя приложение для двухфакторной аутентификации, отсканируйте приведенный ниже QR-код:";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_3" = "или вручную введите секретный ключ: <b>$1</b>.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_4" = "Теперь введите код, который вам предоставило приложение, и пароль от вашей страницы, чтобы мы могли подтвердить, что вы действительно вы.";
|
||||
|
||||
"connect" = "Подключить";
|
||||
"enable" = "Включить";
|
||||
"disable" = "Отключить";
|
||||
"code" = "Код";
|
||||
"2fa_code" = "Код 2FA";
|
||||
|
||||
"incorrect_password" = "Неверный пароль";
|
||||
"incorrect_code" = "Неверный код";
|
||||
"incorrect_2fa_code" = "Неверный код двухфакторной аутентификации";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message" = "Двухфакторная аутентификация включена";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Вашу страницу стало труднее взломать. Рекомендуем вам скачать <a href='javascript:viewBackupCodes()'>резервные коды</a>";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled_message" = "Двухфакторная аутентификация отключена";
|
||||
|
||||
"view_backup_codes" = "Посмотреть резервные коды";
|
||||
"backup_codes" = "Резервные коды для подтверждения входа";
|
||||
"two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Резервные коды позволяют подтверждать вход, когда у вас нет доступа к телефону, например, в путешествии.";
|
||||
|
|
@ -512,14 +611,18 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Загружено";
|
||||
"video_updated" = "Обновлено";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Ссылка на YouTube";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Название";
|
||||
"info_description" = "Описание";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Загрузил";
|
||||
"info_upload_date" = "Дата загрузки";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Нет видео";
|
||||
"videos_one" = "Одна видеозапись";
|
||||
"videos_few" = "$1 видеозаписи";
|
||||
"videos_many" = "$1 видеозаписей";
|
||||
"videos_other" = "$1 видеозаписей";
|
||||
|
||||
"view_video" = "Просмотр";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
|
@ -527,6 +630,7 @@
|
|||
"feedback" = "Ответы";
|
||||
"unread" = "Непрочитанное";
|
||||
"archive" = "Архив";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 оценил вашу $2запись$3 от $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 поделился(-лась) вашей $2записью$3 от $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 оставил(-ла) комментарий под $2";
|
||||
|
|
@ -536,11 +640,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "вашим $3видео$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 написал(-ла) $2запись$3 на вашей стене: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 назначил вас руководителем сообщества $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "понравился ваш";
|
||||
"nt_shared_yours" = "поделился(-ась) вашим";
|
||||
"nt_commented_yours" = "оставил(а) комментарий под";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "написал(а) на вашей стене";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "назначил(а) вас руководителем сообщества";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "от";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "вашим";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "вашей";
|
||||
|
|
@ -558,11 +664,13 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "$1 минут назад";
|
||||
"time_today" = "сегодня";
|
||||
"time_yesterday" = "вчера";
|
||||
|
||||
"points" = "Голоса";
|
||||
"points_count" = "голосов";
|
||||
"on_your_account" = "на вашем счету";
|
||||
"top_up_your_account" = "Пополнить баланс";
|
||||
"you_still_have_x_points" = "У Вас <b>$1</b> неиспользованных голосов.";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Ваучеры";
|
||||
"have_voucher" = "Есть ваучер";
|
||||
"voucher_token" = "Код ваучера";
|
||||
|
|
@ -577,39 +685,52 @@
|
|||
"deactivate" = "Деактивировать";
|
||||
"usages_total" = "Количество использований";
|
||||
"usages_left" = "Осталось использований";
|
||||
|
||||
"points_transfer_dialog_header_1" = "Вы можете отправить в подарок или передать часть голосов другому человеку.";
|
||||
"points_transfer_dialog_header_2" = "Ваш текущий баланс:";
|
||||
|
||||
"points_amount_one" = "1 голос";
|
||||
"points_amount_few" = "$1 голоса";
|
||||
"points_amount_many" = "$1 голосов";
|
||||
"points_amount_other" = "$1 голосов";
|
||||
|
||||
"transfer_poins" = "Передача голосов";
|
||||
"transfer_poins_button" = "Передать голоса";
|
||||
"also_you_can_transfer_points" = "Также вы можете <a href=\"javascript:showCoinsTransferDialog($1, '$2')\">передать голоса</a> другому человеку.";
|
||||
|
||||
"transferred_to_you" = "передал вам";
|
||||
|
||||
"transfer_trough_ton" = "Пополнить с помощью TON";
|
||||
"transfer_ton_contents" = "Вы можете пополнить ваш баланс с помощью криптовалюты TON. Достаточно отсканировать QR-code приложением Tonkeeper, или вручную отправить TON по реквизитам. В течение нескольких минут вам придут определенное количество голосов.";
|
||||
"transfer_ton_address" = "<b>Адрес кошелька:</b> $1<br/><b>Содержание сообщения:</b> $2";
|
||||
"transfer_ton_currency_per_ton" = "$1 TON";
|
||||
|
||||
"receiver_address" = "Адрес получателя";
|
||||
"coins_count" = "Количество голосов";
|
||||
"message" = "Сообщение";
|
||||
|
||||
"failed_to_tranfer_points" = "Не удалось передать голоса";
|
||||
|
||||
"points_transfer_successful" = "Вы успешно передали <b>$1 <a href=\"$2\">$3</a></b>.";
|
||||
"not_all_information_has_been_entered" = "Введена не вся информация.";
|
||||
"negative_transfer_value" = "Мы не можем украсть голоса у другого человека, извините.";
|
||||
"message_is_too_long" = "Сообщение слишком длинное.";
|
||||
"receiver_not_found" = "Получатель не найден.";
|
||||
"you_dont_have_enough_points" = "У вас недостаточно голосов.";
|
||||
|
||||
"increase_rating" = "Повысить рейтинг";
|
||||
"increase_rating_button" = "Повысить";
|
||||
"to_whom" = "Кому";
|
||||
"increase_by" = "Повысить на";
|
||||
"price" = "Стоимость";
|
||||
|
||||
"you_have_unused_votes" = "У Вас $1 неиспользованных голоса на балансе.";
|
||||
"apply_voucher" = "Применить ваучер";
|
||||
|
||||
"failed_to_increase_rating" = "Не удалось повысить рейтинг";
|
||||
"rating_increase_successful" = "Вы успешно повысыли рейтинг <b><a href=\"$1\">$2</a></b> на <b>$3%</b>.";
|
||||
"negative_rating_value" = "Мы не можем украсть рейтинг у другого человека, извините.";
|
||||
|
||||
"increased_your_rating_by" = "повысил ваш рейтинг на";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
|
@ -618,24 +739,31 @@
|
|||
"gifts" = "Подарки";
|
||||
"gifts_zero" = "Нет подарков";
|
||||
"gifts_one" = "Один подарок";
|
||||
"gifts_few" = "$1 подарка";
|
||||
"gifts_many" = "$1 подарков";
|
||||
"gifts_other" = "$1 подарков";
|
||||
"gifts_left" = "Подарков осталось: $1";
|
||||
"gifts_left_one" = "Один подарок остался";
|
||||
"gifts_left_few" = "$1 подарка осталось";
|
||||
"gifts_left_many" = "$1 подарков осталось";
|
||||
"gifts_left_other" = "$1 подарков осталось";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Отправить подарок";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Выбрать подарок";
|
||||
"collections" = "Коллекции";
|
||||
"confirm" = "Подтверждение";
|
||||
"as_anonymous" = "Анонимно";
|
||||
"gift_your_message" = "Ваше сообщение";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Бесплатно";
|
||||
"coins" = "Голоса";
|
||||
"coins_zero" = "0 голосов";
|
||||
"coins_one" = "Один голос";
|
||||
"coins_few" = "$1 голоса";
|
||||
"coins_many" = "$1 голосов";
|
||||
"coins_other" = "$1 голосов";
|
||||
|
||||
"users_gifts" = "Подарки";
|
||||
|
||||
/* Apps */
|
||||
|
|
@ -646,10 +774,12 @@
|
|||
"installed_apps" = "Мои приложения";
|
||||
"own_apps" = "Управление";
|
||||
"own_apps_alternate" = "Мои приложения";
|
||||
|
||||
"app_play" = "запустить";
|
||||
"app_uninstall" = "отключить";
|
||||
"app_edit" = "редактировать";
|
||||
"app_dev" = "Разработчик";
|
||||
|
||||
"create_app" = "Создать приложение";
|
||||
"edit_app" = "Редактировать приложение";
|
||||
"new_app" = "Новое приложение";
|
||||
|
|
@ -664,14 +794,17 @@
|
|||
"app_withdrawal" = "Вывод средств";
|
||||
"app_withdrawal_empty" = "Не удалось вывести пустоту, извините.";
|
||||
"app_withdrawal_created" = "Заявка на вывод $1 голосов была создана. Ожидайте зачисления.";
|
||||
|
||||
"appjs_payment" = "Оплата покупки";
|
||||
"appjs_payment_intro" = "Вы собираетесь оплатить заказ в приложении";
|
||||
"appjs_order_items" = "Состав заказа";
|
||||
"appjs_payment_total" = "Итоговая сумма к оплате";
|
||||
"appjs_payment_confirm" = "Оплатить";
|
||||
"appjs_err_funds" = "Не удалось оплатить покупку: недостаточно средств.";
|
||||
|
||||
"appjs_wall_post" = "Опубликовать запись";
|
||||
"appjs_wall_post_desc" = "хочет опубликовать на Вашей стене запись";
|
||||
|
||||
"appjs_sperm_friends" = "вашим Друзьям";
|
||||
"appjs_sperm_friends_desc" = "добавлять пользователей в друзья и читать Ваш список друзей";
|
||||
"appjs_sperm_wall" = "вашей Стене";
|
||||
|
|
@ -682,11 +815,13 @@
|
|||
"appjs_sperm_groups_desc" = "смотреть список Ваших групп и подписывать вас на другие";
|
||||
"appjs_sperm_likes" = "функционалу Лайков";
|
||||
"appjs_sperm_likes_desc" = "ставить и убирать отметки \"Мне нравится\" с записей";
|
||||
|
||||
"appjs_sperm_request" = "Запрос доступа";
|
||||
"appjs_sperm_requests" = "запрашивает доступ к";
|
||||
"appjs_sperm_can" = "Приложение сможет";
|
||||
"appjs_sperm_allow" = "Разрешить";
|
||||
"appjs_sperm_disallow" = "Не разрешать";
|
||||
|
||||
"app_uninstalled" = "Приложение отключено";
|
||||
"app_uninstalled_desc" = "Оно больше не сможет выполнять действия от Вашего имени.";
|
||||
"app_err_not_found" = "Приложение не найдено";
|
||||
|
|
@ -711,11 +846,14 @@
|
|||
"support_status_2" = "Закрыто";
|
||||
"support_greeting_hi" = "Здравствуйте, $1!";
|
||||
"support_greeting_regards" = "С уважением,<br/>команда поддержки $1.";
|
||||
|
||||
"support_faq" = "Часто задаваемые вопросы";
|
||||
"support_list" = "Список обращений";
|
||||
"support_new" = "Новое обращение";
|
||||
|
||||
"support_new_title" = "Введите тему вашего обращения";
|
||||
"support_new_content" = "Опишите проблему или предложение";
|
||||
|
||||
"support_rate_good_answer" = "Это хороший ответ";
|
||||
"support_rate_bad_answer" = "Это плохой ответ";
|
||||
"support_good_answer_user" = "Вы оставили положительный отзыв.";
|
||||
|
|
@ -725,14 +863,20 @@
|
|||
"support_rated_good" = "Вы оставили положительный отзыв об ответе.";
|
||||
"support_rated_bad" = "Вы оставили негативный отзыв об ответе.";
|
||||
"wrong_parameters" = "Неверные параметры запроса.";
|
||||
|
||||
"fast_answers" = "Быстрые ответы";
|
||||
|
||||
"comment" = "Комментарий";
|
||||
"sender" = "Отправитель";
|
||||
|
||||
"author" = "Автор";
|
||||
|
||||
"you_have_not_entered_text" = "Вы не ввели текст";
|
||||
"you_have_not_entered_name_or_text" = "Вы не ввели имя или текст";
|
||||
|
||||
"ticket_changed" = "Тикет изменён";
|
||||
"ticket_changed_comment" = "Изменения вступят силу через несколько секунд.";
|
||||
|
||||
"banned_in_support_1" = "Извините, <b>$1</b>, но теперь вам нельзя создавать обращения.";
|
||||
"banned_in_support_2" = "А причина этому проста: <b>$1</b>. К сожалению, на этот раз нам пришлось отобрать у вас эту возможность навсегда.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -767,10 +911,12 @@
|
|||
/* Messages */
|
||||
|
||||
"all_messages" = "Все сообщения";
|
||||
|
||||
"search_messages" = "Поиск сообщений";
|
||||
"no_messages" = "Никто Вам не писал, пока что.";
|
||||
"messages_blocked" = "Вы не можете отправить сообщение этому пользователю, поскольку он ограничил круг лиц, которые могут присылать ему сообщения.";
|
||||
"enter_message" = "Введите сообщение";
|
||||
|
||||
"messages_error_1" = "Сообщение не доставлено";
|
||||
"messages_error_1_description" = "При отправке этого сообщения произошла ошибка общего характера...";
|
||||
|
||||
|
|
@ -786,17 +932,21 @@
|
|||
"poll_edit_expires_days" = "дней";
|
||||
"poll_editor_tips" = "Нажатие Backspace в пустом варианте приводит к его удалению. Tab/Enter в последнем добавляет новый.";
|
||||
"poll_embed" = "Получить код";
|
||||
|
||||
"poll_voter_count_zero" = "Будьте <b>первым</b>, кто проголосует!";
|
||||
"poll_voter_count_one" = "В опросе проголосовал <b>один</b> человек.";
|
||||
"poll_voter_count_few" = "В опросе проголосовало <b>$1</b> человека.";
|
||||
"poll_voter_count_many" = "В опросе проголосовало <b>$1</b> человек.";
|
||||
"poll_voter_count_other" = "В опросе проголосовало <b>$1</b> человек.";
|
||||
|
||||
"poll_voters_list" = "Список проголосовавших";
|
||||
|
||||
"poll_anon" = "Анонимное голосование";
|
||||
"poll_public" = "Публичное голосование";
|
||||
"poll_multi" = "много вариантов";
|
||||
"poll_lock" = "нельзя переголосовать";
|
||||
"poll_until" = "до $1";
|
||||
|
||||
"poll_err_to_much_options" = "Слишком много вариантов в опросе.";
|
||||
"poll_err_anonymous" = "Невозможно просмотреть список проголосовавших в анонимном голосовании.";
|
||||
"cast_vote" = "Проголосовать";
|
||||
|
|
@ -805,18 +955,25 @@
|
|||
/* Discussions */
|
||||
|
||||
"discussions" = "Обсуждения";
|
||||
|
||||
"messages_one" = "Одно сообщение";
|
||||
"messages_few" = "$1 сообщения";
|
||||
"messages_many" = "$1 сообщений";
|
||||
"messages_other" = "$1 сообщений";
|
||||
|
||||
"topic_messages_count_zero" = "В теме нет сообщений";
|
||||
"topic_messages_count_one" = "В теме одно сообщение";
|
||||
"topic_messages_count_few" = "В теме $1 сообщения";
|
||||
"topic_messages_count_many" = "В теме $1 сообщений";
|
||||
"topic_messages_count_other" = "В теме $1 сообщений";
|
||||
|
||||
"replied" = "ответил";
|
||||
"create_topic" = "Создать тему";
|
||||
|
||||
"new_topic" = "Новая тема";
|
||||
"title" = "Заголовок";
|
||||
"text" = "Текст";
|
||||
|
||||
"view_topic" = "Просмотр темы";
|
||||
"edit_topic_action" = "Редактировать тему";
|
||||
"edit_topic" = "Редактирование темы";
|
||||
|
|
@ -824,13 +981,19 @@
|
|||
"pin_topic" = "Закрепить тему";
|
||||
"close_topic" = "Закрыть тему";
|
||||
"delete_topic" = "Удалить тему";
|
||||
|
||||
"topics_one" = "Одна тема";
|
||||
"topics_few" = "$1 темы";
|
||||
"topics_many" = "$1 тема";
|
||||
"topics_other" = "$1 тем";
|
||||
|
||||
"created" = "Создано";
|
||||
|
||||
"everyone_can_create_topics" = "Все могут создавать темы";
|
||||
"display_list_of_topics_above_wall" = "Отображать список тем над стеной";
|
||||
|
||||
"topic_changes_saved_comment" = "Обновлённый заголовок и настройки появятся на странице с темой.";
|
||||
|
||||
"failed_to_create_topic" = "Не удалось создать тему";
|
||||
"failed_to_change_topic" = "Не удалось изменить тему";
|
||||
"no_title_specified" = "Заголовок не указан.";
|
||||
|
|
@ -843,8 +1006,10 @@
|
|||
"error_4" = "Пользователь не существует";
|
||||
"information_-1" = "Операция выполнена успешно";
|
||||
"information_-2" = "Вход выполнен успешно";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Нет данных";
|
||||
"no_data_description" = "Тут ничего нет... Пока...";
|
||||
|
||||
"error" = "Ошибка";
|
||||
"error_shorturl" = "Данный короткий адрес уже занят.";
|
||||
"error_segmentation" = "Ошибка сегментации";
|
||||
|
|
@ -854,38 +1019,55 @@
|
|||
"error_shorturl_incorrect" = "Короткий адрес имеет некорректный формат.";
|
||||
"error_repost_fail" = "Не удалось поделиться записью";
|
||||
"error_data_too_big" = "Аттрибут '$1' не может быть длиннее $2 $3";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Ошибка доступа";
|
||||
"forbidden_comment" = "Настройки приватности этого пользователя не разрешают вам смотреть на его страницу.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Изменения сохранены";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Новые данные появятся на вашей странице";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Фотография сохранена";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Новое изображение профиля появится у вас на странице";
|
||||
|
||||
"shared_succ" = "Запись появится на вашей стене. Нажмите на уведомление, чтобы перейти к своей стене.";
|
||||
|
||||
"invalid_email_address" = "Неверный Email адрес";
|
||||
"invalid_email_address_comment" = "Email, который вы ввели, не является корректным.";
|
||||
|
||||
"invalid_real_name" = "Пожалуйста, используйте реальные имена. Так вашим друзьям будет легче найти вас.";
|
||||
|
||||
"invalid_telegram_name" = "Неверное имя Telegram аккаунта";
|
||||
"invalid_telegram_name_comment" = "Вы ввели неверное имя аккаунта Telegram.";
|
||||
|
||||
"invalid_birth_date" = "Неверная дата рождения";
|
||||
"invalid_birth_date_comment" = "Дата рождения, которую вы ввели, не является корректной.";
|
||||
|
||||
"token_manipulation_error" = "Ошибка манипулирования токеном";
|
||||
"token_manipulation_error_comment" = "Токен недействителен или истёк";
|
||||
|
||||
"profile_changed" = "Профиль изменён";
|
||||
"profile_changed_comment" = "Ваш активный профиль был изменён.";
|
||||
"profile_not_found" = "Пользователь не найден.";
|
||||
"profile_not_found_text" = "Страница удалена либо ещё не создана.";
|
||||
|
||||
"suspicious_registration_attempt" = "Подозрительная попытка регистрации";
|
||||
"suspicious_registration_attempt_comment" = "Вы пытались зарегистрироваться из подозрительного места.";
|
||||
|
||||
"rate_limit_error" = "Эй, сбавь обороты!";
|
||||
"rate_limit_error_comment" = "Даниил Мысливец вам очень недоволен. В $1 нельзя делать запросы так часто. Код исключения: $2.";
|
||||
|
||||
"not_enough_permissions" = "Недостаточно прав";
|
||||
"not_enough_permissions_comment" = "У вас недостаточно прав чтобы выполнять это действие.";
|
||||
|
||||
"login_required_error" = "Недостаточно прав";
|
||||
"login_required_error_comment" = "Чтобы просматривать эту страницу, нужно зайти на сайт.";
|
||||
|
||||
"captcha_error" = "Неправильно введены символы";
|
||||
"captcha_error_comment" = "Пожалуйста, убедитесь, что вы правильно заполнили поле с капчей.";
|
||||
|
||||
"failed_to_publish_post" = "Не удалось опубликовать пост";
|
||||
"failed_to_delete_post" = "Не удалось удалить пост";
|
||||
|
||||
"media_file_corrupted" = "Файл медиаконтента повреждён.";
|
||||
"media_file_corrupted_or_too_large" = "Файл медиаконтента повреждён или слишком велик.";
|
||||
"post_is_empty_or_too_big" = "Пост пустой или слишком большой.";
|
||||
|
|
@ -905,6 +1087,7 @@
|
|||
/* Admin panel */
|
||||
|
||||
"admin" = "Админ-панель";
|
||||
|
||||
"admin_ownerid" = "ID владельца";
|
||||
"admin_author" = "Автор";
|
||||
"admin_name" = "Имя";
|
||||
|
|
@ -926,11 +1109,14 @@
|
|||
"admin_loginas" = "Войти как...";
|
||||
"admin_commonsettings" = "Общие настройки";
|
||||
"admin_langsettings" = "Языко-зависимые настройки";
|
||||
|
||||
"admin_tab_main" = "Главное";
|
||||
"admin_tab_ban" = "Блокировка";
|
||||
"admin_tab_followers" = "Участники";
|
||||
|
||||
"admin_overview" = "Обзор";
|
||||
"admin_overview_summary" = "Сводка";
|
||||
|
||||
"admin_content" = "Пользовательский контент";
|
||||
"admin_user_search" = "Поиск пользователей";
|
||||
"admin_user_online" = "Онлайн статус";
|
||||
|
|
@ -939,6 +1125,7 @@
|
|||
"admin_user_online_deceased" = "Покойник";
|
||||
"admin_club_search" = "Поиск групп";
|
||||
"admin_club_excludeglobalfeed" = "Не отображать записи в глобальной ленте";
|
||||
|
||||
"admin_services" = "Платные услуги";
|
||||
"admin_newgift" = "Новый подарок";
|
||||
"admin_price" = "Цена";
|
||||
|
|
@ -958,17 +1145,21 @@
|
|||
"admin_voucher_status" = "Состояние";
|
||||
"admin_voucher_status_opened" = "активен";
|
||||
"admin_voucher_status_closed" = "закончился";
|
||||
|
||||
"admin_settings" = "Настройки";
|
||||
"admin_settings_tuning" = "Общее";
|
||||
"admin_settings_appearance" = "Внешний вид";
|
||||
"admin_settings_security" = "Безопасность";
|
||||
"admin_settings_integrations" = "Интеграции";
|
||||
"admin_settings_system" = "Система";
|
||||
|
||||
"admin_about" = "Об OpenVK";
|
||||
"admin_about_version" = "Версия";
|
||||
"admin_about_instance" = "Инстанция";
|
||||
|
||||
"admin_commerce_disabled" = "Коммерция отключена системным администратором";
|
||||
"admin_commerce_disabled_desc" = "Настройки ваучеров и подарков будут сохранены, но не будут оказывать никакого влияния.";
|
||||
|
||||
"admin_banned_links" = "Заблокированные ссылки";
|
||||
"admin_banned_link" = "Ссылка";
|
||||
"admin_banned_domain" = "Домен";
|
||||
|
|
@ -989,25 +1180,36 @@
|
|||
/* About */
|
||||
|
||||
"about_openvk" = "Об OpenVK";
|
||||
|
||||
"about_this_instance" = "Об этой инстанции";
|
||||
"rules" = "Правила";
|
||||
"most_popular_groups" = "Самые популярные группы";
|
||||
"on_this_instance_are" = "На этой инстанции:";
|
||||
"about_links" = "Ссылки";
|
||||
"instance_links" = "Ссылки инстанции:";
|
||||
|
||||
"about_users_one" = "<b>1</b> пользователь";
|
||||
"about_users_few" = "<b>$1</b> пользователя";
|
||||
"about_users_many" = "<b>$1</b> пользователей";
|
||||
"about_users_other" = "<b>$1</b> пользователей";
|
||||
|
||||
"about_online_users_one" = "<b>1</b> пользователь в сети";
|
||||
"about_online_users_few" = "<b>$1</b> пользователя в сети";
|
||||
"about_online_users_many" = "<b>$1</b> пользователей в сети";
|
||||
"about_online_users_other" = "<b>$1</b> пользователей в сети";
|
||||
|
||||
"about_active_users_one" = "<b>1</b> активный пользователь";
|
||||
"about_active_users_few" = "<b>$1</b> активных пользователя";
|
||||
"about_active_users_many" = "<b>$1</b> активных пользователей";
|
||||
"about_active_users_other" = "<b>$1</b> активных пользователей";
|
||||
|
||||
"about_groups_one" = "<b>1</b> группа";
|
||||
"about_groups_few" = "<b>$1</b> группы";
|
||||
"about_groups_many" = "<b>$1</b> групп";
|
||||
"about_groups_other" = "<b>$1</b> групп";
|
||||
|
||||
"about_wall_posts_one" = "<b>1</b> запись на стенах";
|
||||
"about_wall_posts_few" = "<b>$1</b> записи на стенах";
|
||||
"about_wall_posts_many" = "<b>$1</b> записей на стенах";
|
||||
"about_wall_posts_other" = "<b>$1</b> записей на стенах";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1020,6 +1222,7 @@
|
|||
"edit_action" = "Изменить";
|
||||
"transfer" = "Передать";
|
||||
"close" = "Закрыть";
|
||||
|
||||
"warning" = "Внимание";
|
||||
"question_confirm" = "Это действие нельзя отменить. Вы действительно уверены в том что хотите сделать?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,4 +1282,5 @@
|
|||
"section_maintenance" = "Раздел недоступен";
|
||||
"undergoing_global_maintenance" = "К сожалению, сейчас инстанс закрыт на технические работы. Мы уже работаем над устранением неисправностей. Пожалуйста, попробуйте зайти позже.";
|
||||
"undergoing_section_maintenance" = "К сожалению, раздел <b>$1</b> временно недоступен. Мы уже работаем над устранением неисправностей. Пожалуйста, попробуйте зайти позже.";
|
||||
|
||||
"topics" = "Темы";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
#include <ru>
|
||||
|
||||
"__locale" = "ru_UA.utf8;ru_RU.UTF-8;Rus";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
|
|
@ -15,25 +16,31 @@
|
|||
"password" = "Шифръ";
|
||||
"registration" = "Регистрація";
|
||||
"forgot_password" = "Запамятовали шифръ?";
|
||||
|
||||
"login_failed" = "Не удалось войти";
|
||||
"invalid_username_or_password" = "Невѣрное имя пользователя или шифръ. <a href='/restore'>Забыли шифръ?</a>";
|
||||
|
||||
"failed_to_register" = "Не удалось зарегистрироваться";
|
||||
"referral_link_invalid" = "Пригласительная ссылка недѣйствительна.";
|
||||
"registration_disabled" = "Регистрація отключена системнымъ администраторомъ.";
|
||||
"user_already_exists" = "Пользователь съ такимъ email уже существуетъ.";
|
||||
|
||||
"access_recovery" = "Возстановленіе доступа";
|
||||
"page_access_recovery" = "Возстановить доступъ къ страницѣ";
|
||||
"access_recovery_info" = "Запамятовали шифръ? Не волнуйтесь, введите ваши данные и мы отправимъ вамъ email съ инструкціями по возстановленію аккаунта.";
|
||||
"access_recovery_info_2" = "Введите вашъ новый шифръ. Все текущіе сеансы будутъ пріостановлены и токены доступа будутъ аннулированы.";
|
||||
"reset_password" = "Сбросить шифръ";
|
||||
"2fa_code_2" = "Кодъ двухфакторной аутентификаціи";
|
||||
|
||||
"password_successfully_reset" = "Вашъ шифръ былъ успѣшно сброшенъ.";
|
||||
"password_reset_email_sent" = "Если вы зарегистрированы, вы получите инструкціи на email.";
|
||||
"password_reset_error" = "Непредвидѣнная ошибка при сбросѣ шифра.";
|
||||
"password_reset_rate_limit_error" = "Нельзя дѣлать это такъ часто, извините.";
|
||||
|
||||
"registration_disabled_info" = "Регистрація отключена системнымъ администраторомъ. При возможности попросите приглашеніе у вашего знакомаго, если онъ зарегистрированъ на этомъ сайтѣ.";
|
||||
"registration_closed" = "Регистрація закрыта.";
|
||||
"invites_you_to" = "<strong>$1</strong> приглашаетъ васъ въ $2";
|
||||
|
||||
"register_meta_desc" = "Зарегистрируйтесь въ $1 прямо сейчасъ!";
|
||||
"register_referer_meta_title" = "$1 приглашаетъ васъ въ $2!";
|
||||
"register_referer_meta_desc" = "Присоединяйтесь къ $1 и множеству другихъ пользователей въ $2!";
|
||||
|
|
@ -69,11 +76,15 @@
|
|||
"deceased_person" = "Страница покойнаго человѣка";
|
||||
"none" = "отсутствуетъ";
|
||||
"send" = "Отправить";
|
||||
|
||||
"years_zero" = "0 летъ";
|
||||
"years_one" = "1 годъ";
|
||||
"years_few" = "$1 года";
|
||||
"years_many" = "$1 летъ";
|
||||
"years_other" = "$1 летъ";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Семейное положеніе";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Не выбрано";
|
||||
"relationship_1" = "Холостъ";
|
||||
"relationship_2" = "Имѣю свиданія";
|
||||
|
|
@ -83,7 +94,9 @@
|
|||
"relationship_6" = "Влюбленъ";
|
||||
"relationship_7" = "Чортъ разберетъ";
|
||||
"relationship_8" = "Въ метаніяхъ";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Политъ. предпочтенiя";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Не выбраны";
|
||||
"politViews_1" = "Безразличныя";
|
||||
"politViews_2" = "Коммунистическія";
|
||||
|
|
@ -94,14 +107,18 @@
|
|||
"politViews_7" = "Монархическія";
|
||||
"politViews_8" = "Ультраконсервативныя";
|
||||
"politViews_9" = "Либертаріанскія";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Контактная информація";
|
||||
|
||||
"email" = "Электронная почта";
|
||||
"phone" = "Телефонъ";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Личный сайтъ";
|
||||
"city" = "Городъ";
|
||||
"address" = "Адресъ";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Личная информація";
|
||||
|
||||
"interests" = "Интересы";
|
||||
"favorite_music" = "Любимыя композицiи";
|
||||
"favorite_films" = "Любимыя ленты";
|
||||
|
|
@ -109,11 +126,13 @@
|
|||
"favorite_books" = "Любимыя книги";
|
||||
"favorite_quotes" = "Любимыя высказыванiя";
|
||||
"information_about" = "О себѣ";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Новыя данные отражены $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"feed" = "Извѣстiя";
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "написалъ";
|
||||
"post_writes_f" = "написала";
|
||||
"post_writes_g" = "опубликовали";
|
||||
|
|
@ -133,13 +152,17 @@
|
|||
"x_out_of" = "$1 изъ";
|
||||
"wall_zero" = "Нѣтъ извѣстій";
|
||||
"wall_one" = "единственное высказываніе";
|
||||
"wall_few" = "$1 высказыванія";
|
||||
"wall_many" = "$1 высказываній";
|
||||
"wall_other" = "$1 высказываній";
|
||||
"publish_post" = "Добавить высказываніе";
|
||||
"view_other_comments" = "Посмотрѣть остальные замѣчанія";
|
||||
|
||||
"no_comments" = "Замѣчанія отсутствуютъ";
|
||||
|
||||
"all_news" = "Всѣ извѣстiя";
|
||||
"posts_per_page" = "Количество высказываній на страницѣ";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Вложеніе";
|
||||
"post_as_group" = "Отъ имени общества";
|
||||
"comment_as_group" = "Отъ имени общества";
|
||||
|
|
@ -166,16 +189,22 @@
|
|||
"incoming_req" = "Почитатели";
|
||||
"outcoming_req" = "Входящіе прошенія";
|
||||
"req" = "Исходящіе прошенія";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Ни одного знакомца";
|
||||
"friends_one" = "$1 знакомецъ";
|
||||
"friends_few" = "$1 знакомца";
|
||||
"friends_many" = "$1 знакомцевъ";
|
||||
"friends_other" = "$1 знакомцевъ";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Ни одного почитателя";
|
||||
"followers_one" = "$1 почитатель";
|
||||
"followers_few" = "$1 почитателя";
|
||||
"followers_many" = "$1 почитателей";
|
||||
"followers_other" = "$1 почитателей";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Ни одной подписки";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 подписка";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 подписки";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 подписокъ";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 подписокъ";
|
||||
|
||||
|
|
@ -204,8 +233,11 @@
|
|||
"only_administrators" = "Только администраторы";
|
||||
"website" = "Сайтъ";
|
||||
"managed" = "Управляемые";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 администраторъ";
|
||||
"administrators_few" = "$1 администратора";
|
||||
"administrators_other" = "$1 администраторовъ";
|
||||
|
||||
"role" = "Роль";
|
||||
"administrator" = "Член правленія";
|
||||
"promote_to_admin" = "Повысить до члена правленія";
|
||||
|
|
@ -219,16 +251,22 @@
|
|||
"group_display_only_creator" = "Отображать только владыко общества";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Отображать всѣхъ членов правленія";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Ничего не отображать";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Ни одного участника";
|
||||
"participants_one" = "Одинъ участникъ";
|
||||
"participants_few" = "$1 участника";
|
||||
"participants_many" = "$1 участниковъ";
|
||||
"participants_other" = "$1 участниковъ";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Ни одной группы";
|
||||
"groups_one" = "Одна группа";
|
||||
"groups_few" = "$1 группы";
|
||||
"groups_many" = "$1 группъ";
|
||||
"groups_other" = "$1 группъ";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Ни одной встрѣчи";
|
||||
"meetings_one" = "Одна встрѣча";
|
||||
"meetings_few" = "$1 встрѣчи";
|
||||
"meetings_many" = "$1 встрѣчъ";
|
||||
"meetings_other" = "$1 встрѣчъ";
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,11 +280,15 @@
|
|||
"upload_photo" = "Загрузить фотокарточку";
|
||||
"photo" = "Фотокарточка";
|
||||
"upload_button" = "Вклеить";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Открыть оригиналъ";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Фотографіи с паспорта";
|
||||
"wall_album" = "Фотографіи с салона";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Ни одного альбома";
|
||||
"albums_one" = "Одинъ альбомъ";
|
||||
"albums_few" = "$1 альбома";
|
||||
"albums_many" = "$1 альбомовъ";
|
||||
"albums_other" = "$1 альбомовъ";
|
||||
|
||||
|
|
@ -258,8 +300,10 @@
|
|||
"text_note" = "Содержаніе";
|
||||
"create_note" = "Создать очерку";
|
||||
"actions" = "Дѣйствія";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Ни одной очерки";
|
||||
"notes_one" = "Одна очерка";
|
||||
"notes_few" = "$1 очерки";
|
||||
"notes_many" = "$1 очерок";
|
||||
"notes_other" = "$1 очерок";
|
||||
|
||||
|
|
@ -277,18 +321,23 @@
|
|||
"my_feedback" = "Мои Отвѣты";
|
||||
"my_settings" = "Мои Настройки";
|
||||
"bug_tracker" = "Багъ-трекеръ";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Входъ";
|
||||
"menu_registration" = "Регистрація";
|
||||
"menu_help" = "Помощь";
|
||||
|
||||
"header_home" = "главная";
|
||||
"header_groups" = "общества";
|
||||
"header_donate" = "поддержать";
|
||||
"header_people" = "люди";
|
||||
"header_invite" = "пригласить";
|
||||
"header_help" = "помощь";
|
||||
"header_log_out" = "выйти";
|
||||
"header_search" = "Поискъ";
|
||||
|
||||
"header_login" = "входъ";
|
||||
"header_registration" = "регистрація";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "блогъ";
|
||||
"footer_help" = "помощь";
|
||||
"footer_developers" = "разработчикамъ";
|
||||
|
|
@ -302,25 +351,34 @@
|
|||
"avatar" = "Портретъ";
|
||||
"privacy" = "Конфиденціальность";
|
||||
"interface" = "Внѣшній видъ";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Изображеніе страницы";
|
||||
|
||||
"picture" = "Изображеніе";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Измѣнить шифръ";
|
||||
"old_password" = "Старый шифръ";
|
||||
"new_password" = "Новый шифръ";
|
||||
"repeat_password" = "Повторите шифръ";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Отображеніе портрета";
|
||||
"style" = "Стиль";
|
||||
|
||||
"default" = "по умолчанію";
|
||||
|
||||
"arbitrary_avatars" = "Произвольные";
|
||||
"cut" = "Квадратные";
|
||||
"round_avatars" = "Круглые";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Поискъ обществъ";
|
||||
"search_for_people" = "Поискъ людей";
|
||||
"search_button" = "Найти";
|
||||
"results_zero" = "Ни одного результата";
|
||||
"results_one" = "Одинъ результатъ";
|
||||
"results_few" = "$1 результата";
|
||||
"results_many" = "$1 результатовъ";
|
||||
"results_other" = "$1 результатовъ";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Кому въ интернетѣ видно мою страницу";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Кому видно основную информацію моей страницы";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Кому дозволено видеть мои общества и встрѣчи";
|
||||
|
|
@ -338,6 +396,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Мнѣ одному";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Мнѣ одному";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Никому";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адресъ Вашей электронной почты";
|
||||
"your_page_address" = "Адресъ Вашей страницы";
|
||||
"page_address" = "Адресъ страницы";
|
||||
|
|
@ -346,30 +405,36 @@
|
|||
"you_can_also" = "Вы вольны";
|
||||
"delete_your_page" = "порвать Вашъ паспортъ";
|
||||
"delete_album" = "устранить альбомъ";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Внѣшній видъ";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Лѣвое меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рейтингъ";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Показывать";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Скрывать";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication" = "Двухфакторная аутентификація";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled" = "Обезпечиваетъ надежную защиту отъ взлома: для входа на страницу необходимо ввести кодъ, полученный въ приложеніи 2FA.";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled" = "Двухфакторная аутентификація включена. Ваша страница защищена.";
|
||||
"two_factor_authentication_login" = "У васъ включена двухфакторная аутентификація. Для входа введите кодъ полученный въ приложеніи.";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication_settings_1" = "Двухфакторную аутентификацію черезъ TOTP можно использовать даже безъ интернета. Для этого вамъ понадобится приложеніе для генераціи кодовъ. Напримѣръ, <b>Google Authenticator</b> для Android и iOS или свободные <b>Aegis и andOTP</b> для Android. Убѣдитесь, что на телефонѣ точно установлена дата и время.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_2" = "Используя приложеніе для двухфакторной аутентификаціи, отсканируйте приведенный ниже QR-кодъ:";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_3" = "или вручную введите секретный ключъ: <b>$1</b>.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_4" = "Теперь введите кодъ, который вамъ предоставило приложеніе, и шифръ отъ вашей страницы, чтобы мы могли подтвердить, что вы дѣйствительно вы.";
|
||||
|
||||
"connect" = "Подключить";
|
||||
"enable" = "Включить";
|
||||
"disable" = "Отключить";
|
||||
"code" = "Кодъ";
|
||||
"2fa_code" = "Кодъ 2FA";
|
||||
|
||||
"incorrect_password" = "Невѣрный шифръ";
|
||||
"incorrect_code" = "Невѣрный кодъ";
|
||||
"incorrect_2fa_code" = "Невѣрный кодъ двухфакторной аутентификаціи";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message" = "Двухфакторная аутентификація включена";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Вашу страницу стало труднѣе взломать. Рекомендуемъ вамъ скачать <a href='javascript:viewBackupCodes()'>резервные коды</a>";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled_message" = "Двухфакторная аутентификація отключена";
|
||||
|
||||
"view_backup_codes" = "Посмотрѣть резервные коды";
|
||||
"backup_codes" = "Резервные коды для подтвержденія входа";
|
||||
"two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Резервные коды позволяютъ подтверждать входъ, когда у васъ нѣтъ доступа къ телефону, напримѣръ, въ путешествіи.";
|
||||
|
|
@ -390,12 +455,15 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Загружено";
|
||||
"video_updated" = "Обновлено";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Ссылка на YouTube";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Названіе";
|
||||
"info_description" = "Описаніе";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Загрузилъ";
|
||||
"info_upload_date" = "Дата загрузки";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Ни одного экземпляра";
|
||||
"videos_one" = "Один экземпляръ";
|
||||
"videos_few" = "$1 экземпляра";
|
||||
"videos_many" = "$1 экземпляровъ";
|
||||
"videos_other" = "$1 экземпляровъ";
|
||||
|
||||
|
|
@ -404,6 +472,7 @@
|
|||
"feedback" = "Отвѣты";
|
||||
"unread" = "Непрочитанное";
|
||||
"archive" = "Архивъ";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 оцѣнилъ вашу $2запись$3 отъ $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 подѣлился(-лась) вашей $2записью$3 отъ $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 оставилъ(-ла) замѣчаніе подъ $2";
|
||||
|
|
@ -413,11 +482,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "вашимъ $3экземпляромъ$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 написалъ(-ла) $2запись$3 на вашей стѣнѣ: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 назвачилъ васъ руководителемъ общества $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "оценил вашъ";
|
||||
"nt_shared_yours" = "подѣлился(-ась) вашимъ";
|
||||
"nt_commented_yours" = "оставилъ(а) замѣчаніе подъ";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "написалъ(а) на вашей стѣнѣ";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "назначилъ(а) васъ руководителемъ сообщества";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "отъ";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "вашимъ";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "вашей";
|
||||
|
|
@ -434,9 +505,11 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "$1 минутъ какъ";
|
||||
"time_today" = "сегодня";
|
||||
"time_yesterday" = "вчера";
|
||||
|
||||
"points" = "Голоса";
|
||||
"points_count" = "голосовъ";
|
||||
"on_your_account" = "на вашемъ счету";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Ваучеры";
|
||||
"have_voucher" = "Есть ваучеръ";
|
||||
"voucher_token" = "Кодъ ваучера";
|
||||
|
|
@ -458,24 +531,31 @@
|
|||
"gifts" = "Подарки";
|
||||
"gifts_zero" = "Нѣтъ подарковъ";
|
||||
"gifts_one" = "Одинъ подарокъ";
|
||||
"gifts_few" = "$1 подарка";
|
||||
"gifts_many" = "$1 подарковъ";
|
||||
"gifts_other" = "$1 подарковъ";
|
||||
"gifts_left" = "Подарковъ осталось: $1";
|
||||
"gifts_left_one" = "Одинъ подарокъ остался";
|
||||
"gifts_left_few" = "$1 подарка осталось";
|
||||
"gifts_left_many" = "$1 подарковъ осталось";
|
||||
"gifts_left_other" = "$1 подарковъ осталось";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Отправить подарокъ";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Выбрать подарокъ";
|
||||
"collections" = "Коллекціи";
|
||||
"confirm" = "Подтвержденіе";
|
||||
"as_anonymous" = "Анонимно";
|
||||
"gift_your_message" = "Ваше сообщеніе";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Безплатно";
|
||||
"coins" = "Голоса";
|
||||
"coins_zero" = "0 голосовъ";
|
||||
"coins_one" = "Одинъ голосъ";
|
||||
"coins_few" = "$1 голоса";
|
||||
"coins_many" = "$1 голосовъ";
|
||||
"coins_other" = "$1 голосовъ";
|
||||
|
||||
"users_gifts" = "Подарки";
|
||||
|
||||
/* Support */
|
||||
|
|
@ -490,17 +570,25 @@
|
|||
"support_status_2" = "Закрыто";
|
||||
"support_greeting_hi" = "Здравствуйте, $1!";
|
||||
"support_greeting_regards" = "Съ уваженіемъ,<br/>команда поддержки $1.";
|
||||
|
||||
"support_faq" = "Часто задаваемые вопросы";
|
||||
"support_list" = "Списокъ обращеній";
|
||||
"support_new" = "Новое обращеніе";
|
||||
|
||||
"support_faq_title" = "Для кого этотъ сайтъ?";
|
||||
"support_faq_content" = "Сайтъ предназначенъ для поиска друзей и знакомыхъ, а также для просмотра данныхъ пользователя. Это какъ справочникъ города, съ помощью котораго люди могутъ быстро найти актуальную информацію о человѣкѣ.";
|
||||
|
||||
"support_new_title" = "Введите тему вашего обращенія";
|
||||
"support_new_content" = "Опишите проблему или предложеніе";
|
||||
|
||||
"comment" = "Комментарій";
|
||||
"sender" = "Отправитель";
|
||||
|
||||
"author" = "Авторъ";
|
||||
|
||||
"you_have_not_entered_text" = "Вы не ввели текстъ";
|
||||
"you_have_not_entered_name_or_text" = "Вы не ввели имя или текстъ";
|
||||
|
||||
"ticket_changed" = "Тикетъ измѣненъ";
|
||||
"ticket_changed_comment" = "Измѣненія вступятъ силу черезъ нѣсколько секундъ.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -518,8 +606,10 @@
|
|||
"error_4" = "Пользователь не существуетъ";
|
||||
"information_-1" = "Операція выполнена успѣшно";
|
||||
"information_-2" = "Входъ выполненъ успѣшно";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Нѣтъ данныхъ";
|
||||
"no_data_description" = "Въ этомъ представленіи отсутствуютъ данные.";
|
||||
|
||||
"error" = "Ошибка";
|
||||
"error_shorturl" = "Данный короткій адресъ уже занятъ.";
|
||||
"error_segmentation" = "Ошибка сегментаціи";
|
||||
|
|
@ -528,32 +618,46 @@
|
|||
"error_new_password" = "Новые пароли не совпадаетъ";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Короткій адресъ имѣетъ некорректный форматъ.";
|
||||
"error_repost_fail" = "Не удалось подѣлиться записью";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Ошибка доступа";
|
||||
"forbidden_comment" = "Настройки приватности этого пользователя не разрѣшаютъ вамъ смотрѣть на его страницу.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Измѣненія сохранены";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Новый данные появятся на вашей страницѣ";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Фотографія сохранена";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Новое изображніе профиля появится у васъ на страницѣ";
|
||||
|
||||
"shared_succ" = "Запись появится на вашей стѣнѣ. Нажмите на увѣдомленіе, чтобы перейти къ своей стѣнѣ.";
|
||||
|
||||
"invalid_email_address" = "Невѣрный Email адресъ";
|
||||
"invalid_email_address_comment" = "Email, который вы ввели, не является корректнымъ.";
|
||||
|
||||
"invalid_telegram_name" = "Невѣрное имя Telegram аккаунта";
|
||||
"invalid_telegram_name_comment" = "Вы ввели невѣрное имя аккаунта Telegram.";
|
||||
|
||||
"invalid_birth_date" = "Невѣрная дата рожденія";
|
||||
"invalid_birth_date_comment" = "Дата рожденія, которую вы ввели, не является корректной.";
|
||||
|
||||
"token_manipulation_error" = "Ошибка манипулированія токеномъ";
|
||||
"token_manipulation_error_comment" = "Токенъ недѣйствителенъ или истекъ";
|
||||
|
||||
"profile_changed" = "Профиль измѣненъ";
|
||||
"profile_changed_comment" = "Вашъ активный профиль былъ измѣненъ.";
|
||||
"profile_not_found" = "Пользователь не найденъ.";
|
||||
|
||||
"suspicious_registration_attempt" = "Подозрительная попытка регистраціи";
|
||||
"suspicious_registration_attempt_comment" = "Вы пытались зарегистрироваться изъ подозрительнаго мѣста.";
|
||||
|
||||
"rate_limit_error" = "Чумба, ты совсѣмъ ебнутый?";
|
||||
"rate_limit_error_comment" = "Сходи къ мозгоправу, попей колесики. ВЪ $1 нельзя вбрасывать щитпосты такъ часто. Кодъ исключенія: $2.";
|
||||
|
||||
"not_enough_permissions" = "Недостаточно правъ";
|
||||
"not_enough_permissions_comment" = "У васъ недостаточно правъ чтобы выполнять это дѣйствіе.";
|
||||
|
||||
"login_required_error" = "Недостаточно правъ";
|
||||
"login_required_error_comment" = "Чтобы просматривать эту страницу, нужно зайти на сайтъ.";
|
||||
|
||||
"captcha_error" = "Неправильно введены символы";
|
||||
"captcha_error_comment" = "Пожалуйста, убѣдитесь, что вы правильно заполнили поле съ капчей.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -577,7 +681,7 @@
|
|||
"no" = "Нѣтъ";
|
||||
"cancel" = "Отмѣна";
|
||||
"edit_action" = "Измѣнить";
|
||||
|
||||
"warning" = "Вниманіе";
|
||||
"question_confirm" = "Это дѣйствіе нельзя отмѣнить. Вы дѣйствительно увѣрены въ томъ что хотите сдѣлать?";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
"__locale" = "su_SU.utf8;su_SU.UTF-8;Rus";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
|
|
@ -13,28 +14,35 @@
|
|||
"password" = "Проходное слово";
|
||||
"registration" = "Регистрация";
|
||||
"forgot_password" = "Забыли проходное слово?";
|
||||
|
||||
"login_failed" = "Не удалось войти";
|
||||
"invalid_username_or_password" = "Неверное имя пользователя или пароль. <a href='/restore.pl'>Забыли пароль?</a>";
|
||||
|
||||
"failed_to_register" = "Не удалось зарегистрироваться";
|
||||
"referral_link_invalid" = "Пригласительная ссылка недействительна.";
|
||||
"registration_disabled" = "Товарищ, регистрация отключена Имперской Канцелярией.";
|
||||
"user_already_exists" = "Гражданин с таким почтовым ящиком уже существует.";
|
||||
|
||||
"access_recovery" = "Восстановление доступа";
|
||||
"page_access_recovery" = "Восстановить доступ к странице";
|
||||
"access_recovery_info" = "Забыли пароль? Не волнуйтесь, введите ваши данные и мы отправим вам email с инструкциями по восстановлению аккаунта.";
|
||||
"access_recovery_info_2" = "Введите ваш новый пароль. Все текущие сеансы будут приостановлены и токены доступа будут аннулированы.";
|
||||
"reset_password" = "Сбросить пароль";
|
||||
"2fa_code_2" = "Код двухфакторной аутентификации";
|
||||
|
||||
"password_successfully_reset" = "Ваше проходное слово было успешно сброшено.";
|
||||
"password_reset_email_sent" = "Если вы зарегистрированы, вы получите инструкции на почтовый ящик.";
|
||||
"password_reset_error" = "Непредвиденная ошибка при сбросе проходного слова.";
|
||||
"password_reset_rate_limit_error" = "Нельзя делать это так часто, извините.";
|
||||
|
||||
"registration_disabled_info" = "Товарищ, регистрация отключена Имперской Канцелярией. При возможности попросите приглашение у вашего знакомого, если он зарегистрирован на этом сайте.";
|
||||
"registration_closed" = "Регистрация закрыта.";
|
||||
"invites_you_to" = "<strong>$1</strong> приглашает вас в $2";
|
||||
|
||||
"register_meta_desc" = "Зарегистрируйтесь в $1 прямо сейчас!";
|
||||
"register_referer_meta_title" = "$1 приглашает вас в $2!";
|
||||
"register_referer_meta_desc" = "Присоединяйтесь к $1 и множеству других граждан в $2!";
|
||||
|
||||
"users" = "Граждане";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
|
@ -68,11 +76,15 @@
|
|||
"deceased_person" = "Страница покойного человека";
|
||||
"none" = "отсутствует";
|
||||
"send" = "Отправить";
|
||||
|
||||
"years_zero" = "0 лет";
|
||||
"years_one" = "1 год";
|
||||
"years_few" = "$1 года";
|
||||
"years_many" = "$1 лет";
|
||||
"years_other" = "$1 лет";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Семейное положение";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Не выбрано";
|
||||
"relationship_1" = "Не женат";
|
||||
"relationship_2" = "Встречаюсь";
|
||||
|
|
@ -82,7 +94,9 @@
|
|||
"relationship_6" = "Влюблен";
|
||||
"relationship_7" = "Всё сложно";
|
||||
"relationship_8" = "В активном поиске";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Полит. взгляды";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Не выбраны";
|
||||
"politViews_1" = "Не в партии";
|
||||
"politViews_2" = "Коммунистические";
|
||||
|
|
@ -93,14 +107,18 @@
|
|||
"politViews_7" = "Контрреволюционные";
|
||||
"politViews_8" = "Ультраконсервативные";
|
||||
"politViews_9" = "Либертарианские";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Контактная информация";
|
||||
|
||||
"email" = "Почтовый ящик";
|
||||
"phone" = "Стационарный телефон";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Личная визитка";
|
||||
"city" = "Город";
|
||||
"address" = "Адрес";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Личность";
|
||||
|
||||
"interests" = "Интересы";
|
||||
"favorite_music" = "Любимые звукозаписи";
|
||||
"favorite_films" = "Любимые киноленты";
|
||||
|
|
@ -108,13 +126,16 @@
|
|||
"favorite_books" = "Любимые книги";
|
||||
"favorite_quotes" = "Любимые цитаты";
|
||||
"information_about" = "О себе";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Обновлено $1";
|
||||
|
||||
"user_banned" = "Органу управления пришлось отправить <b>$1</b> под стражу.";
|
||||
"user_banned_comment" = "Комментарий милиции:";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"feed" = "Новостная газета";
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "написал";
|
||||
"post_writes_f" = "написала";
|
||||
"post_writes_g" = "опубликовали";
|
||||
|
|
@ -134,13 +155,17 @@
|
|||
"x_out_of" = "$1 из";
|
||||
"wall_zero" = "нет записей";
|
||||
"wall_one" = "единственная запись";
|
||||
"wall_few" = "$1 записи";
|
||||
"wall_many" = "$1 записей";
|
||||
"wall_other" = "$1 записей";
|
||||
"publish_post" = "Добавить запись";
|
||||
"view_other_comments" = "Посмотреть остальные комментарии";
|
||||
|
||||
"no_comments" = "Отзывы отсутствуют";
|
||||
|
||||
"all_news" = "Все новостные газеты";
|
||||
"posts_per_page" = "Количество записей в досье";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Вложение";
|
||||
"post_as_group" = "От имени клуба";
|
||||
"comment_as_group" = "От имени клуба";
|
||||
|
|
@ -156,6 +181,7 @@
|
|||
"attach_no_longer_available" = "Этот материал больше не подлежит к просмотру.";
|
||||
"open_post" = "Открыть запись";
|
||||
"version_incompatibility" = "Товарищ, органу управления не удалось достать из библиотеки данный материал. Возможно, он был порван или бибилотека не совместима с версией OpenVK";
|
||||
|
||||
"reply" = "Ответить";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
|
@ -171,16 +197,22 @@
|
|||
"incoming_req" = "Подписчики";
|
||||
"outcoming_req" = "Заявки";
|
||||
"req" = "Заявки";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Ни одного товарища";
|
||||
"friends_one" = "$1 товарищ";
|
||||
"friends_few" = "$1 товарища";
|
||||
"friends_many" = "$1 товарищей";
|
||||
"friends_other" = "$1 друзей";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Ни одного подписчика";
|
||||
"followers_one" = "$1 подписчик";
|
||||
"followers_few" = "$1 подписчика";
|
||||
"followers_many" = "$1 подписчиков";
|
||||
"followers_other" = "$1 подписчиков";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Ни одной подписки";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 подписка";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 подписки";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 подписок";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 подписок";
|
||||
|
||||
|
|
@ -209,8 +241,11 @@
|
|||
"only_administrators" = "Только администраторы";
|
||||
"website" = "Сайт";
|
||||
"managed" = "Управляемые";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 администратор";
|
||||
"administrators_few" = "$1 администратора";
|
||||
"administrators_other" = "$1 администраторов";
|
||||
|
||||
"role" = "Роль";
|
||||
"administrator" = "Администратор";
|
||||
"promote_to_admin" = "Повысить до администратора";
|
||||
|
|
@ -226,19 +261,26 @@
|
|||
"group_display_only_creator" = "Отображать только создателя группы";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Отображать всех администраторов";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Ничего не отображать";
|
||||
|
||||
"group_changeowner_modal_title" = "Передача прав владельца";
|
||||
"group_changeowner_modal_text" = "Внимание! Вы передаёте права владельца пользователю $1. Это действие необратимо. После передачи вы останетесь адмиинстратором, но сможете легко перестать им быть.";
|
||||
"group_owner_setted" = "Новый владелец ($1) успешно назначен в сообщество $2. Вам выданы права администратора в сообществе. Если Вы хотите вернуть роль владельца, обратитесь в <a href='/support?act=new'>техническую поддержку сайта</a>.";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Ни одного участника";
|
||||
"participants_one" = "Один участник";
|
||||
"participants_few" = "$1 участника";
|
||||
"participants_many" = "$1 участников";
|
||||
"participants_other" = "$1 участников";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Ни одной группы";
|
||||
"groups_one" = "Одна группа";
|
||||
"groups_few" = "$1 группы";
|
||||
"groups_many" = "$1 групп";
|
||||
"groups_other" = "$1 групп";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Ни одной встречи";
|
||||
"meetings_one" = "Одна встреча";
|
||||
"meetings_few" = "$1 встречи";
|
||||
"meetings_many" = "$1 встреч";
|
||||
"meetings_other" = "$1 встреч";
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,11 +294,15 @@
|
|||
"upload_photo" = "Отправить картинку";
|
||||
"photo" = "Картинка";
|
||||
"upload_button" = "Картинка";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Посмотреть оригинал картинки";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Картинки из досье";
|
||||
"wall_album" = "Картинки с доски";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Ни одного альбома с картинками";
|
||||
"albums_one" = "Один альбом с картинками";
|
||||
"albums_few" = "$1 альбома с картинками";
|
||||
"albums_many" = "$1 альбомов с картинками";
|
||||
"albums_other" = "$1 альбомов с картинками";
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,8 +314,10 @@
|
|||
"text_note" = "Содержание";
|
||||
"create_note" = "Написать новый черновик";
|
||||
"actions" = "Действия";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Ни одного черновика";
|
||||
"notes_one" = "Один черновик";
|
||||
"notes_few" = "$1 черновика";
|
||||
"notes_many" = "$1 черновиков";
|
||||
"notes_other" = "$1 черновиков";
|
||||
|
||||
|
|
@ -287,11 +335,14 @@
|
|||
"my_feedback" = "Мои Сводки";
|
||||
"my_settings" = "Мои Настройки";
|
||||
"bug_tracker" = "Доска задач";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Вход";
|
||||
"menu_registration" = "Регистрация";
|
||||
"menu_help" = "Справка";
|
||||
|
||||
"menu_logout" = "Эмигрировать";
|
||||
"menu_support" = "Справочная";
|
||||
|
||||
"header_home" = "главная";
|
||||
"header_groups" = "клубы";
|
||||
"header_people" = "граждане";
|
||||
|
|
@ -299,9 +350,12 @@
|
|||
"header_help" = "справка";
|
||||
"header_log_out" = "эмиграция";
|
||||
"header_search" = "Розыск";
|
||||
|
||||
"header_login" = "вход";
|
||||
"header_registration" = "регистрация";
|
||||
|
||||
"left_menu_donate" = "Поддержать";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "доска новостей";
|
||||
"footer_help" = "помощь";
|
||||
"footer_developers" = "госслужащим";
|
||||
|
|
@ -315,25 +369,33 @@
|
|||
"avatar" = "Картинка";
|
||||
"privacy" = "Секретность";
|
||||
"interface" = "Внешний вид";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Изображение страницы";
|
||||
|
||||
"picture" = "Изображение";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Изменить кодовое слово";
|
||||
"old_password" = "Старое кодовое слово";
|
||||
"new_password" = "Новое кодовое слово";
|
||||
"repeat_password" = "Повторите кодовое слово";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Отображение картинок";
|
||||
"style" = "Стиль";
|
||||
|
||||
"default" = "По умолчанию";
|
||||
"cut" = "Обрезка";
|
||||
"round_avatars" = "Круглая картинка";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Розыск клубов";
|
||||
"search_for_people" = "Розыск граждан";
|
||||
"search_button" = "Найти";
|
||||
"search_placeholder" = "Начните вводить любое имя, название или слово";
|
||||
"results_zero" = "Ни одного результата";
|
||||
"results_one" = "Один результат";
|
||||
"results_few" = "$1 результата";
|
||||
"results_many" = "$1 результатов";
|
||||
"results_other" = "$1 результатов";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Кому из граждан видно мое досье";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Кому видно основную информацию моей страницы";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Кому разрешено просматривать мои картинки и встречи";
|
||||
|
|
@ -352,6 +414,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Только я и КГБ";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Только мне и КГБ";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Никто";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адрес Вашего почтового ящика";
|
||||
"your_page_address" = "Адрес Вашего досье";
|
||||
"page_address" = "Адрес досье";
|
||||
|
|
@ -360,11 +423,13 @@
|
|||
"you_can_also" = "Вы также можете";
|
||||
"delete_your_page" = "порвать свое досье";
|
||||
"delete_album" = "выкинуть свой альбом с картинками";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Интерфейс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Левое меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рейтинг";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Показывать";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Скрывать";
|
||||
|
||||
"additional_links" = "Дополнительные ссылки";
|
||||
"ad_poster" = "Рекламный плакат";
|
||||
/* Two-factor authentication */
|
||||
|
|
@ -373,21 +438,25 @@
|
|||
"two_factor_authentication_disabled" = "Обеспечивает надежную защиту от взлома: для входа на страницу необходимо ввести код, полученный в приложении 2FA.";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled" = "Двухфакторная аутентификация включена. Ваша страница защищена.";
|
||||
"two_factor_authentication_login" = "У вас включена двухфакторная аутентификация. Для входа введите код полученный в приложении.";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication_settings_1" = "Двухфакторную аутентификацию через TOTP можно использовать даже без интернета. Для этого вам понадобится приложение для генерации кодов. Например, <b>Google Authenticator</b> для Android и iOS или свободные <b>Aegis и andOTP</b> для Android. Убедитесь, что на телефоне точно установлена дата и время.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_2" = "Используя приложение для двухфакторной аутентификации, отсканируйте приведенный ниже QR-код:";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_3" = "или вручную введите секретный ключ: <b>$1</b>.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_4" = "Теперь введите код, который вам предоставило приложение, и пароль от вашей страницы, чтобы мы могли подтвердить, что вы действительно вы.";
|
||||
|
||||
"connect" = "Подключить";
|
||||
"enable" = "Включить";
|
||||
"disable" = "Отключить";
|
||||
"code" = "Код";
|
||||
"2fa_code" = "Код 2FA";
|
||||
|
||||
"incorrect_password" = "Неверный пароль";
|
||||
"incorrect_code" = "Неверный код";
|
||||
"incorrect_2fa_code" = "Неверный код двухфакторной аутентификации";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message" = "Двухфакторная аутентификация включена";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Вашу страницу стало труднее взломать. Рекомендуем вам скачать <a href='javascript:viewBackupCodes()'>резервные коды</a>";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled_message" = "Двухфакторная аутентификация отключена";
|
||||
|
||||
"view_backup_codes" = "Посмотреть резервные коды";
|
||||
"backup_codes" = "Резервные коды для подтверждения входа";
|
||||
"two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Резервные коды позволяют подтверждать вход, когда у вас нет доступа к телефону, например, в путешествии.";
|
||||
|
|
@ -408,12 +477,15 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Отправлено";
|
||||
"video_updated" = "Изменено";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Номер на YouTube";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Название";
|
||||
"info_description" = "Описание";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Отправил";
|
||||
"info_upload_date" = "Дата отправки киноленты";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Ни однойкиноленты";
|
||||
"videos_one" = "Одна кинолента";
|
||||
"videos_few" = "$1 киноленты";
|
||||
"videos_many" = "$1 кинолент";
|
||||
"videos_other" = "$1 кинолент";
|
||||
|
||||
|
|
@ -422,6 +494,7 @@
|
|||
"feedback" = "Ответы";
|
||||
"unread" = "Непрочитанное";
|
||||
"archive" = "Архив";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 оценил вашу $2запись$3 от $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 поделился(-лась) вашей $2записью$3 от $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 оставил(-ла) комментарий под $2";
|
||||
|
|
@ -431,11 +504,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "вашей $3кинолентой$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 написал(-ла) $2запись$3 на вашей стене: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 назвачил вас руководителем сообщества $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "понравился ваш";
|
||||
"nt_shared_yours" = "поделился(-ась) вашим";
|
||||
"nt_commented_yours" = "оставил(а) комментарий под";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "написал(а) на вашей стене";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "назначил(а) вас руководителем сообщества";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "от";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "вашим";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "вашей";
|
||||
|
|
@ -453,9 +528,11 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "$1 минут назад";
|
||||
"time_today" = "сегодня";
|
||||
"time_yesterday" = "вчера";
|
||||
|
||||
"points" = "Советские рубли";
|
||||
"points_count" = "советских рублей";
|
||||
"on_your_account" = "на вашем счету";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Лотерейные карточки";
|
||||
"have_voucher" = "Есть лотерейная карточка";
|
||||
"voucher_token" = "Код лотерейной карточки";
|
||||
|
|
@ -470,19 +547,27 @@
|
|||
"deactivate" = "Порвать";
|
||||
"usages_total" = "Количество использований";
|
||||
"usages_left" = "Осталось использований";
|
||||
|
||||
"points_transfer_dialog_header_1" = "Вы можете отправить в подарок или передать часть рублей другому гражданину.";
|
||||
"points_transfer_dialog_header_2" = "Ваш текущий баланс:";
|
||||
|
||||
"points_amount_one" = "1 рубль";
|
||||
"points_amount_few" = "$1 рубля";
|
||||
"points_amount_many" = "$1 рублей";
|
||||
"points_amount_other" = "$1 рублей";
|
||||
|
||||
"transfer_poins" = "Передача рублей";
|
||||
"transfer_poins_button" = "Передать рубли";
|
||||
"also_you_can_transfer_points" = "Также вы можете <a href=\"javascript:showCoinsTransferDialog($1, '$2')\">передать рубли</a> другому гражданину.";
|
||||
|
||||
"transferred_to_you" = "передал вам";
|
||||
|
||||
"receiver_address" = "Адрес досье получателя";
|
||||
"coins_count" = "Количество рублей";
|
||||
"message" = "Сообщение";
|
||||
|
||||
"failed_to_tranfer_points" = "Не удалось передать рубли";
|
||||
|
||||
"points_transfer_successful" = "Вы успешно передали <b>$1 <a href=\"$2\">$3</a></b>.";
|
||||
"not_all_information_has_been_entered" = "Введена не вся информация.";
|
||||
"negative_transfer_value" = "Орган не подразумевает нарушения закона, чтобы украсть чужие деньги.";
|
||||
|
|
@ -496,24 +581,31 @@
|
|||
"gifts" = "Подарки";
|
||||
"gifts_zero" = "Нет подарков";
|
||||
"gifts_one" = "Один подарок";
|
||||
"gifts_few" = "$1 подарка";
|
||||
"gifts_many" = "$1 подарков";
|
||||
"gifts_other" = "$1 подарков";
|
||||
"gifts_left" = "Подарков осталось: $1";
|
||||
"gifts_left_one" = "Один подарок остался";
|
||||
"gifts_left_few" = "$1 подарка осталось";
|
||||
"gifts_left_many" = "$1 подарков осталось";
|
||||
"gifts_left_other" = "$1 подарков осталось";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Отправить подарок";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Выбрать подарок";
|
||||
"collections" = "Коллекции";
|
||||
"confirm" = "Подтверждение";
|
||||
"as_anonymous" = "Анонимно";
|
||||
"gift_your_message" = "Ваше сообщение";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Бесплатно";
|
||||
"coins" = "Голоса";
|
||||
"coins_zero" = "0 рублей";
|
||||
"coins_one" = "Один рубль";
|
||||
"coins_few" = "$1 рубля";
|
||||
"coins_many" = "$1 рублей";
|
||||
"coins_other" = "$1 рублей";
|
||||
|
||||
"users_gifts" = "Подарки";
|
||||
|
||||
/* Support */
|
||||
|
|
@ -523,12 +615,16 @@
|
|||
"to_whom" = "Кому";
|
||||
"increase_by" = "Увеличить на";
|
||||
"price" = "Ценник";
|
||||
|
||||
"you_have_unused_votes" = "У Вас $1 неиспользованных рубля на кошельке.";
|
||||
"apply_voucher" = "Применить купон";
|
||||
|
||||
"failed_to_increase_rating" = "Не удалось увеличить рейтинг";
|
||||
"rating_increase_successful" = "Вы успешно увеличили рейтинг <b><a href=\"$1\">$2</a></b> на <b>$3%</b>.";
|
||||
"negative_rating_value" = "Орган не может украсть баллы рейтинга у другого гражданина, так не положено.";
|
||||
|
||||
"increased_your_rating_by" = "увеличил ваш рейтинг на";
|
||||
|
||||
"support_opened" = "Открытые";
|
||||
"support_answered" = "С ответом";
|
||||
"support_closed" = "Закрытые";
|
||||
|
|
@ -539,12 +635,17 @@
|
|||
"support_status_2" = "Закрыто";
|
||||
"support_greeting_hi" = "Здравствуйте, $1!";
|
||||
"support_greeting_regards" = "С уважением,<br/>команда поддержки $1.";
|
||||
|
||||
"support_faq" = "Часто задаваемые вопросы";
|
||||
"support_list" = "Список обращений";
|
||||
"support_new" = "Новое обращение";
|
||||
|
||||
"support_faq_title" = "Для кого этот сайт?";
|
||||
"support_faq_content" = "Сайт предназначен для поиска друзей и знакомых, а также для просмотра данных пользователя. Это как справочник города, с помощью которого люди могут быстро найти актуальную информацию о человеке.";
|
||||
|
||||
"support_new_title" = "Введите тему вашего обращения";
|
||||
"support_new_content" = "Опишите проблему или предложение";
|
||||
|
||||
"support_rate_good_answer" = "Подарить конфеты";
|
||||
"support_rate_bad_answer" = "Закатить скандал";
|
||||
"support_good_answer_user" = "Вы подарили конфеты сотруднику справочной.";
|
||||
|
|
@ -554,12 +655,17 @@
|
|||
"support_rated_good" = "Вы оставили положительный отзыв об ответе.";
|
||||
"support_rated_bad" = "Вы оставили негативный отзыв об ответе.";
|
||||
"wrong_parameters" = "Неверные параметры запроса.";
|
||||
|
||||
"fast_answers" = "Быстрые ответы";
|
||||
|
||||
"comment" = "Отзыв";
|
||||
"sender" = "Отправитель";
|
||||
|
||||
"author" = "Автор";
|
||||
|
||||
"you_have_not_entered_text" = "Вы не ввели текст";
|
||||
"you_have_not_entered_name_or_text" = "Вы не ввели имя или текст";
|
||||
|
||||
"ticket_changed" = "Тикет изменён";
|
||||
"ticket_changed_comment" = "Изменения вступят силу через несколько секунд.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -582,18 +688,25 @@
|
|||
/* Discussions */
|
||||
|
||||
"discussions" = "Обсуждения";
|
||||
|
||||
"messages_one" = "Одна телеграмма";
|
||||
"messages_few" = "$1 телеграмм";
|
||||
"messages_many" = "$1 телеграмм";
|
||||
"messages_other" = "$1 телеграмм";
|
||||
|
||||
"topic_messages_count_zero" = "В теме нет телеграмм";
|
||||
"topic_messages_count_one" = "В теме одна телеграмма";
|
||||
"topic_messages_count_few" = "В теме $1 телеграмм";
|
||||
"topic_messages_count_many" = "В теме $1 телеграмм";
|
||||
"topic_messages_count_other" = "В теме $1 телеграмм";
|
||||
|
||||
"replied" = "ответил";
|
||||
"create_topic" = "Создать тему";
|
||||
|
||||
"new_topic" = "Новая тема";
|
||||
"title" = "Заголовок";
|
||||
"text" = "Текст";
|
||||
|
||||
"view_topic" = "Просмотр темы";
|
||||
"edit_topic_action" = "Редактировать тему";
|
||||
"edit_topic" = "Редактирование темы";
|
||||
|
|
@ -601,13 +714,19 @@
|
|||
"pin_topic" = "Закрепить тему";
|
||||
"close_topic" = "Закрыть тему";
|
||||
"delete_topic" = "Удалить тему";
|
||||
|
||||
"topics_one" = "Одна тема";
|
||||
"topics_few" = "$1 темы";
|
||||
"topics_many" = "$1 тема";
|
||||
"topics_other" = "$1 тем";
|
||||
|
||||
"created" = "Создано";
|
||||
|
||||
"everyone_can_create_topics" = "Все могут создавать темы";
|
||||
"display_list_of_topics_above_wall" = "Отображать список тем над стеной";
|
||||
|
||||
"topic_changes_saved_comment" = "Обновлённый заголовок и настройки появятся на странице с темой.";
|
||||
|
||||
"failed_to_create_topic" = "Не удалось создать тему";
|
||||
"failed_to_change_topic" = "Не удалось изменить тему";
|
||||
"no_title_specified" = "Заголовок не указан.";
|
||||
|
|
@ -620,8 +739,10 @@
|
|||
"error_4" = "Пользователь не существует";
|
||||
"information_-1" = "Операция выполнена успешно";
|
||||
"information_-2" = "Вход выполнен успешно";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Нет данных";
|
||||
"no_data_description" = "Товарищ, на этой доске нету записей.";
|
||||
|
||||
"error" = "Ошибка";
|
||||
"error_shorturl" = "Данный короткий адрес уже занят.";
|
||||
"error_segmentation" = "Ошибка сегментации";
|
||||
|
|
@ -630,32 +751,46 @@
|
|||
"error_new_password" = "Новые пароли не совпадает";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Короткий адрес имеет некорректный формат.";
|
||||
"error_repost_fail" = "Не удалось поделиться записью";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Ошибка доступа";
|
||||
"forbidden_comment" = "Настройки приватности этого пользователя не разрешают вам смотреть на его страницу.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Изменения сохранены";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Товарищ, обоновлённые данные появятся на вашем досье.";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Картинка сохранена";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Товарищ, орган одобрил новую картинку в вашем досье.";
|
||||
|
||||
"shared_succ" = "Запись появится на вашей доске. Нажмите на уведомление, чтобы перейти к своей стене.";
|
||||
|
||||
"invalid_email_address" = "Неверный адрес почтового ящика";
|
||||
"invalid_email_address_comment" = "Товарищ, нам не удалось найти ваш почтовый ящик.";
|
||||
|
||||
"invalid_telegram_name" = "Неверное имя Telegram аккаунта";
|
||||
"invalid_telegram_name_comment" = "Вы ввели неверное имя аккаунта Telegram.";
|
||||
|
||||
"invalid_birth_date" = "Неверная дата рождения";
|
||||
"invalid_birth_date_comment" = "Дата рождения, которую вы ввели, не является корректной.";
|
||||
|
||||
"token_manipulation_error" = "Ошибка манипулирования токеном";
|
||||
"token_manipulation_error_comment" = "Токен недействителен или истёк";
|
||||
|
||||
"profile_changed" = "Досье изменено";
|
||||
"profile_changed_comment" = "Товарищ, орган одобрил изменение вашего досье.";
|
||||
"profile_not_found" = "Гражданин не найден.";
|
||||
|
||||
"suspicious_registration_attempt" = "Подозрительная попытка регистрации в орган";
|
||||
"suspicious_registration_attempt_comment" = "Товарищ, а вы откуда к нам пришли? Вы очень подозрительно себя ведёте.";
|
||||
|
||||
"rate_limit_error" = "Чумба, ты совсем ёбнутый?";
|
||||
"rate_limit_error_comment" = "Сходи к мозгоправу, попей колёсики. В $1 нельзя вбрасывать щитпосты так часто. Код исключения: $2.";
|
||||
|
||||
"not_enough_permissions" = "Недостаточно прав";
|
||||
"not_enough_permissions_comment" = "У вас недостаточно прав чтобы выполнять это действие.";
|
||||
|
||||
"login_required_error" = "Недостаточно прав";
|
||||
"login_required_error_comment" = "Чтобы просматривать эту страницу, нужно зайти на сайт.";
|
||||
|
||||
"captcha_error" = "Неправильно введены символы";
|
||||
"captcha_error_comment" = "Пожалуйста, убедитесь, что вы правильно заполнили поле с капчей.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -681,19 +816,29 @@
|
|||
"rules" = "Правила";
|
||||
"most_popular_groups" = "Самые популярные клубы";
|
||||
"on_this_instance_are" = "На этой стране";
|
||||
|
||||
"about_users_one" = "<b>1</b> гражданин";
|
||||
"about_users_few" = "<b>$1</b> гражданина";
|
||||
"about_users_many" = "<b>$1</b> гражданинов";
|
||||
"about_users_other" = "<b>$1</b> гражданинов";
|
||||
|
||||
"about_online_users_one" = "<b>1</b> гражданин в сети";
|
||||
"about_online_users_few" = "<b>$1</b> гражданина в сети";
|
||||
"about_online_users_many" = "<b>$1</b> граждан в сети";
|
||||
"about_online_users_other" = "<b>$1</b> граждан в сети";
|
||||
|
||||
"about_active_users_one" = "<b>1</b> активный гражданин";
|
||||
"about_active_users_few" = "<b>$1</b> активных граждан";
|
||||
"about_active_users_many" = "<b>$1</b> активных граждан";
|
||||
"about_active_users_other" = "<b>$1</b> активных граждан";
|
||||
|
||||
"about_groups_one" = "<b>1</b> клуб";
|
||||
"about_groups_few" = "<b>$1</b> клубы";
|
||||
"about_groups_many" = "<b>$1</b> клубов";
|
||||
"about_groups_other" = "<b>$1</b> клубов";
|
||||
|
||||
"about_wall_posts_one" = "<b>1</b> заметка на досках";
|
||||
"about_wall_posts_few" = "<b>$1</b> заметки на досках";
|
||||
"about_wall_posts_many" = "<b>$1</b> заметки на досках";
|
||||
"about_wall_posts_other" = "<b>$1</b> заметки на досках";
|
||||
|
||||
|
|
@ -706,28 +851,37 @@
|
|||
"edit_action" = "Изменить";
|
||||
"transfer" = "Передать";
|
||||
"close" = "Закрыть";
|
||||
|
||||
"warning" = "Внимание";
|
||||
"question_confirm" = "Товарищ, будьте внимательны с выбором. Вы согласны с вашим выбором? Отменить не представляется возможным.";
|
||||
|
||||
/* User alerts */
|
||||
"apply_style_for_this_device" = "Применить стиль только для этой ЭВМ";
|
||||
|
||||
"user_alert_scam" = "Органу управления было дозволено, что данный гражданин обманывает товарищей на денежные средства. Будьте осторожны при разговоре с ним.";
|
||||
|
||||
"ec_header" = "Подтверждение регистрации прописки";
|
||||
"ec_title" = "Спасибо!";
|
||||
"ec_1" = "<b>$1</b>, на ваш почтовый ящик должно придти письмо с подтверждением регистрации.";
|
||||
"ec_2" = "Если по каким-то причинам вам не пришло письмо, то проверьте мусорный бак. Если письма не окажется и там, то вы можете переотправить письмо.";
|
||||
"ec_resend" = "Переотправить письмо";
|
||||
|
||||
"email_sent" = "Письмо было успешно отправлено.";
|
||||
"email_sent_desc" = "Если ваш почтовый ящик существует, вы получите письмо.";
|
||||
"email_error" = "Непредвиденная ошибка при отправке письма.";
|
||||
"email_rate_limit_error" = "Нельзя делать это так часто, извините.";
|
||||
|
||||
"email_verify_success" = "Ваша регистрация была подтверждена. Приятного времяпрепровождения!";
|
||||
|
||||
"you_still_have_x_points" = "У Вас <b>$1</b> неиспользованных совестких рублей.";
|
||||
"top_up_your_account" = "Пополнить баланс";
|
||||
|
||||
"transfer_trough_ton" = "Пополнить с помощью ТОН";
|
||||
"transfer_ton_contents" = "Вы можете пополнить ваш баланс с помощью криптовалюты ТОН. Достаточно отсканировать КуАр-код приложением Tonkeeper, или вручную отправить ТОН по реквизитам. В течении нескольких минут вам придут определенное количество рублей.";
|
||||
"transfer_ton_address" = "<b>Адрес кошелька:</b> $1<br/><b>Содержание телеграммы:</b> $2";
|
||||
"transfer_ton_currency_per_ton" = "$1 TON";
|
||||
|
||||
"about_links" = "Ссылки";
|
||||
"instance_links" = "Ссылки страны:";
|
||||
|
||||
"my_apps" = "Досуг и отдых";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,9 @@
|
|||
"all_title" = "Све";
|
||||
"information" = "Информација";
|
||||
"status" = "Статус";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Породични статус";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Немам";
|
||||
"relationship_1" = "Нисам ожењен";
|
||||
"relationship_2" = "Упознајем се";
|
||||
|
|
@ -52,7 +54,9 @@
|
|||
"relationship_6" = "Заљубљен";
|
||||
"relationship_7" = "Све је тешко";
|
||||
"relationship_8" = "Налазим се у активном претраживању";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Политички погледи";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Немам";
|
||||
"politViews_1" = "Равнодушан";
|
||||
"politViews_2" = "Комунистички";
|
||||
|
|
@ -63,13 +67,17 @@
|
|||
"politViews_7" = "Монархистички";
|
||||
"politViews_8" = "Ултраконзервативне";
|
||||
"politViews_9" = "Либертаријанске";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Контакт информације";
|
||||
|
||||
"email" = "Електронска пошта";
|
||||
"phone" = "Број телефона";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"city" = "Име града";
|
||||
"address" = "Адреса";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Персонална информација";
|
||||
|
||||
"interests" = "Интереси";
|
||||
"favorite_music" = "Омиљена музика";
|
||||
"favorite_films" = "Омиљени филмови";
|
||||
|
|
@ -96,8 +104,10 @@
|
|||
"x_out_of" = "$1 од";
|
||||
"wall_zero" = "нема записа";
|
||||
"wall_one" = "једина запис";
|
||||
"wall_few" = "$1 записа";
|
||||
"wall_many" = "$1 записа";
|
||||
"wall_other" = "$1 записа";
|
||||
|
||||
"nsfw_warning" = "Овај пост има садржај за особе од 18 година и више";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
|
@ -113,16 +123,22 @@
|
|||
"incoming_req" = "Претплатници";
|
||||
"outcoming_req" = "Захтеви";
|
||||
"req" = "Захтеви";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Нема ниједног пријатеља";
|
||||
"friends_one" = "$1 пријатељ";
|
||||
"friends_few" = "$1 пријатеља";
|
||||
"friends_many" = "$1 пријатеља";
|
||||
"friends_other" = "$1 пријатеља";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Нема ниједног следбеника";
|
||||
"followers_one" = "$1 следбеник";
|
||||
"followers_few" = "$1 следбеника";
|
||||
"followers_many" = "$1 следбеника";
|
||||
"followers_other" = "$1 следбеника";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Нема ниједне пријаве";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 пријава";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 пријава";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 пријава";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 пријава";
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,20 +160,27 @@
|
|||
"group_type_open" = "То је отворена група. Свака персона може се придружити приликом ње.";
|
||||
"group_type_closed" = "То је затворена група. Морате се пријавити.";
|
||||
"creator" = "Стваралац";
|
||||
|
||||
"role" = "Улога";
|
||||
"administrator" = "Администратор";
|
||||
"promote_to_admin" = "Промовисати до администратора";
|
||||
"devote" = "Ражаловати улогу";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Нема учесника";
|
||||
"participants_one" = "Један учесник";
|
||||
"participants_few" = "$1 учесника";
|
||||
"participants_many" = "$1 учесника";
|
||||
"participants_other" = "$1 учесника";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Нема групе";
|
||||
"groups_one" = "Једна група";
|
||||
"groups_few" = "$1 група";
|
||||
"groups_many" = "$1 група";
|
||||
"groups_other" = "$1 група";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Нема састанка";
|
||||
"meetings_one" = "Један састанак";
|
||||
"meetings_few" = "$1 састанка";
|
||||
"meetings_many" = "$1 састанка";
|
||||
"meetings_other" = "$1 састанка";
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,8 +194,10 @@
|
|||
"upload_photo" = "Отпремити фото";
|
||||
"photo" = "Фото";
|
||||
"upload_button" = "Отпремање";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Нема албума";
|
||||
"albums_one" = "Један албум";
|
||||
"albums_few" = "$1 албума";
|
||||
"albums_many" = "$1 албума";
|
||||
"albums_other" = "$1 албума";
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,8 +211,10 @@
|
|||
"actions" = "Активности";
|
||||
"feed" = "Вести";
|
||||
"publish_post" = "Објавити пост";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Нема белешка";
|
||||
"notes_one" = "Једна белешка";
|
||||
"notes_few" = "$1 белешка";
|
||||
"notes_many" = "$1 белешка";
|
||||
"notes_other" = "$1 белешка";
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,26 +232,33 @@
|
|||
"my_feedback" = "Моји одговаре";
|
||||
"my_settings" = "Моја подешавања";
|
||||
"bug_tracker" = "Праћење грешака";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Пријавити се";
|
||||
"menu_registration" = "Регистрација";
|
||||
"menu_help" = "Помоћ";
|
||||
|
||||
"header_home" = "насловна страна";
|
||||
"header_groups" = "групи";
|
||||
"header_donate" = "подршка";
|
||||
"header_people" = "људи";
|
||||
"header_invite" = "позвати";
|
||||
"header_help" = "помоћ";
|
||||
"header_log_out" = "одјавити се";
|
||||
"header_search" = "Истраживање";
|
||||
|
||||
"header_login" = "Пријава";
|
||||
"header_registration" = "Регистрација";
|
||||
"header_help" = "Помоћ";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "блог";
|
||||
"footer_help" = "помоћ";
|
||||
"footer_developers" = "обраћање програмерима";
|
||||
"footer_choose_language" = "изабрати језик";
|
||||
"footer_privacy" = "приватност";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Нема белешка";
|
||||
"notes_one" = "Једна белешка";
|
||||
"notes_few" = "$1 белешка";
|
||||
"notes_many" = "$1 белешка";
|
||||
"notes_other" = "$1 белешци";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,20 +269,27 @@
|
|||
"avatar" = "Слика";
|
||||
"privacy" = "Приватност";
|
||||
"interface" = "Изглед";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Слика профила";
|
||||
|
||||
"picture" = "Слика";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Промена шифре";
|
||||
"old_password" = "Стара шифра";
|
||||
"new_password" = "Нова шифра";
|
||||
"repeat_password" = "Поновити шифру";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Приказати аватар";
|
||||
"style" = "Стил";
|
||||
|
||||
"default" = "Уобичајено";
|
||||
"cut" = "Уређивање слике";
|
||||
"round_avatars" = "Округли аватар";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Истраживање група";
|
||||
"search_for_people" = "Истраживање људи";
|
||||
"search_button" = "Пронаћи";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Ко може видјети моју страницу на Интернету";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Ко може видјети основну информацију од моје странице";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Ко може видјети информацију о мојим груповима и састанку";
|
||||
|
|
@ -266,6 +307,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Ја сам";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "За мене";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Нико";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Ваша e-mail адреса";
|
||||
"your_page_address" = "Адреса Ваше странице";
|
||||
"page_address" = "Адреса странице";
|
||||
|
|
@ -274,6 +316,7 @@
|
|||
"you_can_also" = "Ви такође имате могућност";
|
||||
"delete_your_page" = "да избришите своју страницу";
|
||||
"delete_album" = "да избришите албум";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Интерфејс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Леви мени";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рејтијнг";
|
||||
|
|
@ -294,12 +337,15 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Отпремљено";
|
||||
"video_updated" = "Ажурирано";
|
||||
"video_link_to_yt" = "YT Адреса";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Назив";
|
||||
"info_description" = "Опис";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Видео је преузео";
|
||||
"info_upload_date" = "Датум преузимања";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Нема ниједног видео";
|
||||
"videos_one" = "Једно видео";
|
||||
"videos_few" = "$1 видео";
|
||||
"videos_many" = "$1 видео";
|
||||
"videos_other" = "$1 видео";
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,6 +354,7 @@
|
|||
"feedback" = "Повратна веза";
|
||||
"unread" = "Непрочитано";
|
||||
"archive" = "Архива";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 је проценио вашу $2запис$3 испод $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 поделио(-лила) се вашим $2постом$3 испод $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 оставио(-ла) коментар испод $2";
|
||||
|
|
@ -317,11 +364,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "вашег $3видео$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 написао(-ла) је $2нешто$3 на вашем зиду: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 одредио је вас за вођу заједнице $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "свиђало је ваше";
|
||||
"nt_shared_yours" = "поделио(-ила) је са вашим";
|
||||
"nt_commented_yours" = "написао(ла) је коментар испод";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "написао(ла) је нешто на вашем зиду";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "одредио(ла) је вас за вођу заједнице";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "од";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "вашег";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "вашег";
|
||||
|
|
@ -338,6 +387,7 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "$пре 1 минути";
|
||||
"time_today" = "данас";
|
||||
"time_yesterday" = "јуће";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адреса Ваше електронске поште";
|
||||
"your_page_address" = "Адреса Ваше странице";
|
||||
"page_address" = "Адреса странице";
|
||||
|
|
@ -346,6 +396,7 @@
|
|||
"you_can_also" = "Ви такође можете";
|
||||
"delete_your_page" = "да избришите своју страницу";
|
||||
"delete_album" = "да избришите албум";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Интерфејс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Леви мени";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рејтијнг";
|
||||
|
|
@ -361,17 +412,21 @@
|
|||
"gifts_zero" = "Нема поклона";
|
||||
"gifts_one" = "Један поклон";
|
||||
"gifts_other" = "Остварити поклон od стране $1";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Послато je поклона";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Изабрати поклон";
|
||||
"collections" = "Колекције";
|
||||
"confirm" = "Подтврдити";
|
||||
"as_anonymous" = "Ја сам анониман";
|
||||
"gift_your_message" = "Ваша порука";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Бесплатни";
|
||||
"coins" = "Гласови";
|
||||
"coins_zero" = "0 гласова";
|
||||
"coins_one" = "Један глас";
|
||||
"coins_other" = "Гласати од стране $1";
|
||||
|
||||
"comment" = "Коментарије";
|
||||
"sender" = "Пошиљалац";
|
||||
|
||||
|
|
@ -383,8 +438,10 @@
|
|||
"error_4" = "Овај корисник не постоји";
|
||||
"information_-1" = "Браво";
|
||||
"information_-2" = "Успешно сте пријавили";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Нема података";
|
||||
"no_data_description" = "Нема подетака у вези.";
|
||||
|
||||
"error" = "Извињавам се";
|
||||
"error_shorturl" = "Ова кратка адреса је већ налази у власништву.";
|
||||
"error_segmentation" = "Погрешна сегментација";
|
||||
|
|
@ -392,10 +449,13 @@
|
|||
"error_old_password" = "Стара шифра не одговара";
|
||||
"error_new_password" = "Нова шифра не одговара";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Кратка адреса садржи погрешан формат.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Постоји грешка у приступу";
|
||||
"forbidden_comment" = "Подешавања приватности корисника не дозволи Вама да отворите његову страницу.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Подешавања су сачувана";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Нови подаци ће се појавити на Вашој страници";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Слика је сачувана";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Нова слика профила ће се појавити на Вашој страници";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,9 @@
|
|||
"all_title" = "Sve";
|
||||
"information" = "Informacija";
|
||||
"status" = "Status";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Porodićni status";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Nemam";
|
||||
"relationship_1" = "Nisam oženjen";
|
||||
"relationship_2" = "Upoznajem se";
|
||||
|
|
@ -52,7 +54,9 @@
|
|||
"relationship_6" = "Zaljubljen";
|
||||
"relationship_7" = "Sve je teško";
|
||||
"relationship_8" = "Nalazim se u aktivnom pretraživanju";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Politički pogledi";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Nemam";
|
||||
"politViews_1" = "Ravnodušan";
|
||||
"politViews_2" = "Komunistićki";
|
||||
|
|
@ -63,13 +67,17 @@
|
|||
"politViews_7" = "Monarhistićki";
|
||||
"politViews_8" = "Ultrakonzervativne";
|
||||
"politViews_9" = "Libertarijanske";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Kontakt informacije";
|
||||
|
||||
"email" = "Elektronska pošta";
|
||||
"phone" = "Broj telefona";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"city" = "Ime grada";
|
||||
"address" = "Adresa";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Personalna informacija";
|
||||
|
||||
"interests" = "Interesi";
|
||||
"favorite_music" = "Omiljena muzika";
|
||||
"favorite_films" = "Omiljeni filmovi";
|
||||
|
|
@ -96,8 +104,10 @@
|
|||
"x_out_of" = "$1 od";
|
||||
"wall_zero" = "nema zapisa";
|
||||
"wall_one" = "jedina zapis";
|
||||
"wall_few" = "$1 zapisa";
|
||||
"wall_many" = "$1 zapisa";
|
||||
"wall_other" = "$1 zapisa";
|
||||
|
||||
"nsfw_warning" = "Ova post ima sadržaj za osobe od 18 godina i više";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
|
@ -113,16 +123,22 @@
|
|||
"incoming_req" = "Pretplatnici";
|
||||
"outcoming_req" = "Zahtevi";
|
||||
"req" = "Zahtevi";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Nema nijednog prijatelja";
|
||||
"friends_one" = "$1 prijatelj";
|
||||
"friends_few" = "$1 prijatelja";
|
||||
"friends_many" = "$1 prijatelja";
|
||||
"friends_other" = "$1 prijatelja";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Nema nijednog sledbenika";
|
||||
"followers_one" = "$1 sledbenik";
|
||||
"followers_few" = "$1 sledbenika";
|
||||
"followers_many" = "$1 sledbenika";
|
||||
"followers_other" = "$1 sledbenika";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Nema nijedne prijave";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 prijava";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 prijava";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 prijava";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 prijava";
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,20 +160,27 @@
|
|||
"group_type_open" = "To je otvorena grupa. Svaka persona može se pridružiti prilikom nje.";
|
||||
"group_type_closed" = "To je zatvorena grupa. Morate se prijaviti.";
|
||||
"creator" = "Stvaralac";
|
||||
|
||||
"role" = "Uloga";
|
||||
"administrator" = "Administrator";
|
||||
"promote_to_admin" = "Promovisati do administatora";
|
||||
"devote" = "Ražalovati ulogu";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Nema učesnika";
|
||||
"participants_one" = "Jedan učesnik";
|
||||
"participants_few" = "$1 učesnika";
|
||||
"participants_many" = "$1 učesnika";
|
||||
"participants_other" = "$1 učesnika";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Nema grupe";
|
||||
"groups_one" = "Jedna grupa";
|
||||
"groups_few" = "$1 grupa";
|
||||
"groups_many" = "$1 grupa";
|
||||
"groups_other" = "$1 grupa";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Nema sastanka";
|
||||
"meetings_one" = "Jedan sastanak";
|
||||
"meetings_few" = "$1 sastanka";
|
||||
"meetings_many" = "$1 sastanka";
|
||||
"meetings_other" = "$1 sastanka";
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,8 +194,10 @@
|
|||
"upload_photo" = "Otpremiti foto";
|
||||
"photo" = "Foto";
|
||||
"upload_button" = "Otpremanje";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Nema albuma";
|
||||
"albums_one" = "Jedan album";
|
||||
"albums_few" = "$1 albuma";
|
||||
"albums_many" = "$1 albuma";
|
||||
"albums_other" = "$1 albuma";
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,8 +211,10 @@
|
|||
"actions" = "Aktivnosti";
|
||||
"feed" = "Vesti";
|
||||
"publish_post" = "Objaviti post";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Nema beleška";
|
||||
"notes_one" = "Jedna beleška";
|
||||
"notes_few" = "$1 beleška";
|
||||
"notes_many" = "$1 beleška";
|
||||
"notes_other" = "$1 beleška";
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,26 +232,33 @@
|
|||
"my_feedback" = "Moji odgovare";
|
||||
"my_settings" = "Moja podešavanja";
|
||||
"bug_tracker" = "Praćenje grešaka";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Prijaviti se";
|
||||
"menu_registration" = "Registracija";
|
||||
"menu_help" = "Pomoć";
|
||||
|
||||
"header_home" = "naslovna strana";
|
||||
"header_groups" = "grupi";
|
||||
"header_donate" = "podrška";
|
||||
"header_people" = "ljudi";
|
||||
"header_invite" = "pozvati";
|
||||
"header_help" = "pomoć";
|
||||
"header_log_out" = "odjaviti se";
|
||||
"header_search" = "Istraživanje";
|
||||
|
||||
"header_login" = "Prijava";
|
||||
"header_registration" = "Registracija";
|
||||
"header_help" = "Pomoć";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "blog";
|
||||
"footer_help" = "pomoć";
|
||||
"footer_developers" = "obraćanje programerima";
|
||||
"footer_choose_language" = "izabrati jezik";
|
||||
"footer_privacy" = "privatnost";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Nema beleška";
|
||||
"notes_one" = "Jedna beleška";
|
||||
"notes_few" = "$1 beleška";
|
||||
"notes_many" = "$1 beleška";
|
||||
"notes_other" = "$1 belešci";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,20 +269,27 @@
|
|||
"avatar" = "Slika";
|
||||
"privacy" = "Privatnost";
|
||||
"interface" = "Izgled";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Slika profila";
|
||||
|
||||
"picture" = "Slika";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Promena šifre";
|
||||
"old_password" = "Stara šifra";
|
||||
"new_password" = "Nova šifra";
|
||||
"repeat_password" = "Ponoviti šifru";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Prikazati avatar";
|
||||
"style" = "Stil";
|
||||
|
||||
"default" = "Uobićajeno";
|
||||
"cut" = "Uređivanje slike";
|
||||
"round_avatars" = "Okrugli avatar";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Istraživanje grupa";
|
||||
"search_for_people" = "Istraživanje ljudi";
|
||||
"search_button" = "Pronaći";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Ko može videti moju stranicu na Internetu";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Ko može videti osnovnu informaciju od moje stranice";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Ko može videti informaciju o mojim grupovima i sastanku";
|
||||
|
|
@ -266,6 +307,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Ja sam";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Za mene";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Niko";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Vaša e-mail adresa";
|
||||
"your_page_address" = "Adresa Vaše stranice";
|
||||
"page_address" = "Adresa stranice";
|
||||
|
|
@ -274,6 +316,7 @@
|
|||
"you_can_also" = "Vi takođe imate mogućnost";
|
||||
"delete_your_page" = "da izbrišite svoju stranicu";
|
||||
"delete_album" = "da izbrišite album";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interfejs";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Levi meni";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Rejting";
|
||||
|
|
@ -294,12 +337,15 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Otpremljeno";
|
||||
"video_updated" = "Ažurirano";
|
||||
"video_link_to_yt" = "YT Adresa";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Naziv";
|
||||
"info_description" = "Opis";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Video je preuzeo";
|
||||
"info_upload_date" = "Datum preuzimanja";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Nema nijednog video";
|
||||
"videos_one" = "Jedno video";
|
||||
"videos_few" = "$1 video";
|
||||
"videos_many" = "$1 video";
|
||||
"videos_other" = "$1 video";
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,6 +354,7 @@
|
|||
"feedback" = "Povratna veza";
|
||||
"unread" = "Nepročitano";
|
||||
"archive" = "Arhiva";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 je procenio vašu $2zapis$3 ispod $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 podelio(-lila) se vašim $2postom$3 ispod $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 ostavio(-la) komentar ispod $2";
|
||||
|
|
@ -317,11 +364,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "vašeg $3video$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 napisao(-la) je $2nešto$3 na vašem zidu: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 odredio je vas za vođu zajednice $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "sviđalo je vaše";
|
||||
"nt_shared_yours" = "podelio(-ila) je sa vašim";
|
||||
"nt_commented_yours" = "napisao(la) je komentar ispod";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "napisao(la) je nešto na vašem zidu";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "odredio(la) je vas za vođu zajednice";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "od";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "vašeg";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "vašeg";
|
||||
|
|
@ -338,6 +387,7 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "$pre 1 minuti";
|
||||
"time_today" = "danas";
|
||||
"time_yesterday" = "juće";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Adresa Vaše elektronske pošte";
|
||||
"your_page_address" = "Adresa Vaše stranice";
|
||||
"page_address" = "Adresa stranice";
|
||||
|
|
@ -346,11 +396,13 @@
|
|||
"you_can_also" = "Vi takođe možete";
|
||||
"delete_your_page" = "da izbrišite svoju stranicu";
|
||||
"delete_album" = "da izbrišite album";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Interfejs";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Levi meni";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Rejting";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Pokazati";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Sakriti";
|
||||
|
||||
"usages_total" = "Broj upotreba";
|
||||
"usages_left" = "Korišćenja je ostalo";
|
||||
|
||||
|
|
@ -361,17 +413,21 @@
|
|||
"gifts_zero" = "Nema poklona";
|
||||
"gifts_one" = "Јеdan poklon";
|
||||
"gifts_other" = "Ostvariti poklon od strane $1";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Poslato je poklona";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Izabrati poklon";
|
||||
"collections" = "Kolekcije";
|
||||
"confirm" = "Podtvrditi";
|
||||
"as_anonymous" = "Ja sam anoniman";
|
||||
"gift_your_message" = "Vaša poruka";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Besplatan";
|
||||
"coins" = "Glasovi";
|
||||
"coins_zero" = "0 glasova";
|
||||
"coins_one" = "Jedan glas";
|
||||
"coins_other" = "Glasati od strane $1";
|
||||
|
||||
"comment" = "Komentarije";
|
||||
"sender" = "Pošiljalac";
|
||||
|
||||
|
|
@ -383,8 +439,10 @@
|
|||
"error_4" = "Ovaj korisnik ne postoji";
|
||||
"information_-1" = "Bravo";
|
||||
"information_-2" = "Uspešno ste prijavili";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Nema podataka";
|
||||
"no_data_description" = "Nema podataka u vezi.";
|
||||
|
||||
"error" = "Izvinjavam se";
|
||||
"error_shorturl" = "Ova kratka adresa je već nalazi u vlasništvu.";
|
||||
"error_segmentation" = "Pogrešna segmentacija";
|
||||
|
|
@ -392,10 +450,13 @@
|
|||
"error_old_password" = "Stara šifra ne odgovara";
|
||||
"error_new_password" = "Nova šifra ne odgovara";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Kratka adresa sadrži pogrešan format.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Postoji greška u pristupu";
|
||||
"forbidden_comment" = "Podešavanja privatnosti korisnika ne dozvoli Vama da otvorite njegovu stranicu.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Podešavanja su sačuvana";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Novi podaci će se pojaviti na Vašoj stranici";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Слика је сачувана";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Нова слика профила ће се појавити на Вашој страници";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,9 @@
|
|||
"no_information_provided" = "Verilen bilgi yok.";
|
||||
"deceased_person" = "Vefat eden kişi";
|
||||
"none" = "hiçbiri";
|
||||
|
||||
"relationship" = "İlişki durumu";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Seçilmedi";
|
||||
"relationship_1" = "Evli değil";
|
||||
"relationship_2" = "Çıkıyor";
|
||||
|
|
@ -58,7 +60,9 @@
|
|||
"relationship_6" = "Aşık";
|
||||
"relationship_7" = "Her şey karışık";
|
||||
"relationship_8" = "Aktif arayışta";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Politik grşlr";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Seçilmedi";
|
||||
"politViews_1" = "Kayıtsız";
|
||||
"politViews_2" = "Komünist";
|
||||
|
|
@ -69,14 +73,18 @@
|
|||
"politViews_7" = "Monarşik";
|
||||
"politViews_8" = "Ultra-Muhafazakar";
|
||||
"politViews_9" = "Özgürlükçü";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "İletişim bilgileri";
|
||||
|
||||
"email" = "E-posta";
|
||||
"phone" = "Telefon";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Kişisel websitesi";
|
||||
"city" = "Şehir";
|
||||
"address" = "Adres";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Kişisel bilgi";
|
||||
|
||||
"interests" = "İlgiler";
|
||||
"favorite_music" = "Favori müzik";
|
||||
"favorite_films" = "Favori filmler";
|
||||
|
|
@ -84,6 +92,7 @@
|
|||
"favorite_books" = "Favori kitaplar";
|
||||
"favorite_quotes" = "Favori sözler";
|
||||
"information_about" = "Hakkında";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Güncelleme: $1";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
|
@ -110,9 +119,12 @@
|
|||
"feed" = "Haberler";
|
||||
"publish_post" = "Gönderi ekle";
|
||||
"view_other_comments" = "Diğer yorumları görüntüle";
|
||||
|
||||
"no_comments" = "Yorum yok";
|
||||
|
||||
"all_news" = "Tüm haberler";
|
||||
"posts_per_page" = "Sayfa başına yapılan gönderiler";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Ek";
|
||||
"post_as_group" = "Grup olarak gönder";
|
||||
"add_signature" = "İmza ekle";
|
||||
|
|
@ -140,12 +152,15 @@
|
|||
"incoming_req" = "Aboneler";
|
||||
"outcoming_req" = "İstekler";
|
||||
"req" = "İstekler";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Arkadaş yok";
|
||||
"friends_one" = "$1 arkadaş";
|
||||
"friends_other" = "$1 arkadaş";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Takipçi yok";
|
||||
"followers_one" = "$1 takipçi";
|
||||
"followers_other" = "$1 takipçi";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Abonelik yok";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 abonelik";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 abonelik";
|
||||
|
|
@ -174,8 +189,10 @@
|
|||
"all_followers" = "Tüm takipçiler";
|
||||
"only_administrators" = "Yalnızca yöneticiler";
|
||||
"website" = "Websitesi";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 yönetici";
|
||||
"administrators_other" = "$1 yönetici";
|
||||
|
||||
"role" = "Rol";
|
||||
"administrator" = "Yönetici";
|
||||
"promote_to_admin" = "Yöneticiliğe yükselt";
|
||||
|
|
@ -189,12 +206,15 @@
|
|||
"group_display_only_creator" = "Yalnızca grup kurucusunu göster";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Tüm yöneticileri göster";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Hiçbir şey gösterme";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Katılımcı yok";
|
||||
"participants_one" = "$1 katılımcı";
|
||||
"participants_other" = "$1 katılımcı";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Grup yok";
|
||||
"groups_one" = "$1 grup";
|
||||
"groups_other" = "$1 grup";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Toplantı yok";
|
||||
"meetings_one" = "$1 toplantı";
|
||||
"meetings_other" = "$1 toplantı";
|
||||
|
|
@ -209,7 +229,9 @@
|
|||
"upload_photo" = "Fotoğraf yükle";
|
||||
"photo" = "Fotoğraf";
|
||||
"upload_button" = "Yükle";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Orijinali aç";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Albüm yok";
|
||||
"albums_one" = "$1 albüm";
|
||||
"albums_other" = "$1 albüm";
|
||||
|
|
@ -222,6 +244,7 @@
|
|||
"text_note" = "İçerik";
|
||||
"create_note" = "Not oluştur";
|
||||
"actions" = "İşlemler";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Not yok";
|
||||
"notes_one" = "$1 not";
|
||||
"notes_other" = "$1 not";
|
||||
|
|
@ -242,19 +265,24 @@
|
|||
"my_feedback" = "Geri bildirimim";
|
||||
"my_settings" = "Ayarlarım";
|
||||
"bug_tracker" = "Hata-tkpçsi";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Giriş yap";
|
||||
"menu_registration" = "Kayıt";
|
||||
"menu_help" = "Yardım";
|
||||
|
||||
"header_home" = "ana menü";
|
||||
"header_groups" = "gruplar";
|
||||
"header_donate" = "bağış yap";
|
||||
"header_people" = "kişiler";
|
||||
"header_invite" = "davet et";
|
||||
"header_help" = "yardım";
|
||||
"header_log_out" = "çıkış yap";
|
||||
"header_search" = "ara";
|
||||
|
||||
"header_login" = "giriş yap";
|
||||
"header_registration" = "kayıt";
|
||||
"header_help" = "yardım";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "blog";
|
||||
"footer_help" = "yardım";
|
||||
"footer_developers" = "geliştiriciler";
|
||||
|
|
@ -268,17 +296,23 @@
|
|||
"avatar" = "Avatar";
|
||||
"privacy" = "Gizlilik";
|
||||
"interface" = "Arayüz";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Profil resmi";
|
||||
|
||||
"picture" = "Resim";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Parolayı değiştir";
|
||||
"old_password" = "Eski parola";
|
||||
"new_password" = "Yeni parola";
|
||||
"repeat_password" = "Parolayı tekrarla";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Avatar tarzı";
|
||||
"style" = "Tarz";
|
||||
|
||||
"default" = "Varsayılan";
|
||||
"cut" = "Kes";
|
||||
"round_avatars" = "Avatarı yuvarla";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Grup ara";
|
||||
"search_for_people" = "Kişi ara";
|
||||
"search_button" = "Ara";
|
||||
|
|
@ -299,6 +333,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Sadece ben";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Sadece ben";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Kimse";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "E-posta adresin";
|
||||
"your_page_address" = "Adres sayfan";
|
||||
"page_address" = "Adres sayfası";
|
||||
|
|
@ -307,6 +342,7 @@
|
|||
"you_can_also" = "Ayrıca";
|
||||
"delete_your_page" = "sayfanı silebilirsin";
|
||||
"delete_album" = "albümü silebilirsin";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Arayüz";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Sol menü";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Oylama";
|
||||
|
|
@ -319,21 +355,25 @@
|
|||
"two_factor_authentication_disabled" = "Saldırılara karşı güvenilir koruma sağlar: Sayfaya girmek için, 2AD uygulamasından alınan kodu girmeniz gerekir.";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled" = "İki adımlı doğrulama etkinleştirildi. Sayfanız koruma altında.";
|
||||
"two_factor_authentication_login" = "İki adımlı doğrulamanız var. Giriş yapmak için uygulamadan aldığınız kodu girin.";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication_settings_1" = "TOTP aracılığıyla iki adımlı doğrulama internetsiz bile kullanılabilir. Bunu yapmak için kod oluşturma uygulamasına ihtiyacınız var. Mesela, Android ve iOS için <b>Google Authenticator</b> veya Android için <b>FOSS Aegis veya andOTP</b>. Telefonunuzun tarih ve saatinin doğru ayarlandığından emin olun.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_2" = "İki adımlı doğrulama uygulamasından aşağıdaki QR kodunu okutun:";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_3" = "ya da verilen gizli anahtarı kendiniz girin: <b>$1</b>.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_4" = "Şimdi uygulamanın verdiği kodu ve sayfanızın parolasını girin ki bunu yapan kişinin gerçekten siz olduğunu doğrulayabilelim.";
|
||||
|
||||
"connect" = "Bağlan";
|
||||
"enable" = "Etkinleştir";
|
||||
"disable" = "Devre dışı bırak";
|
||||
"code" = "Kod";
|
||||
"2fa_code" = "2AD kodu";
|
||||
|
||||
"incorrect_password" = "Yanlış parola";
|
||||
"incorrect_code" = "Yanlış kod";
|
||||
"incorrect_2fa_code" = "Yanlış iki adımlı doğrulama kodu";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message" = "İki adımlı doğrulama etkinleştirildi";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Sayfanızın ele geçirilmesi daha zor hale geldi. <a href='javascript:viewBackupCodes()'>Yedek kodları</a> indirmenizi tavsiye ederiz";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled_message" = "İki adımlı doğrulama devre dışı bırakıldı";
|
||||
|
||||
"view_backup_codes" = "Yedek kodları göster";
|
||||
"backup_codes" = "Giriş doğrulamaso için yedek kodlar";
|
||||
"two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Yedek kodlar mesela dolaşırken telefonunuza erişiminiz olmadığında girişinizi doğrulamanızı sağlar.";
|
||||
|
|
@ -354,10 +394,12 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Yüklendi";
|
||||
"video_updated" = "Güncellendi";
|
||||
"video_link_to_yt" = "YT linki";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Başlık";
|
||||
"info_description" = "Açıklama";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Yükleyen";
|
||||
"info_upload_date" = "Yükleme tarihi";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Video yok";
|
||||
"videos_one" = "$1 video";
|
||||
"videos_other" = "$1 video";
|
||||
|
|
@ -367,6 +409,7 @@
|
|||
"feedback" = "Geri bildirim";
|
||||
"unread" = "Okunmamış";
|
||||
"archive" = "Arşivle";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1, $4 üzerinden $2gönderini$3 beğendi";
|
||||
"notifications_repost" = "$1, $4 üzerinden $2gönderini$3 paylaştı";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1, $2 içinde bir yorum yaptı";
|
||||
|
|
@ -376,11 +419,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "$3videon$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1, duvarında $2bir gönderi$3 paylaştı: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1, seni $2 topluluğunda bir yönetici olarak atadı";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "seninkini beğendi";
|
||||
"nt_shared_yours" = "seninkini paylaştı";
|
||||
"nt_commented_yours" = "seninkine yorum yaptı";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "duvarında yazdı";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "toplulukta yönetici yaptı";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "üzerinden";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "senin";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "senin";
|
||||
|
|
@ -397,6 +442,7 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "$1 dakika önce";
|
||||
"time_today" = "bugün";
|
||||
"time_yesterday" = "dün";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Fişler";
|
||||
"have_voucher" = "Fişi var";
|
||||
"voucher_token" = "Fiş tokeni";
|
||||
|
|
@ -419,12 +465,15 @@
|
|||
"gifts_zero" = "0 hediye";
|
||||
"gifts_one" = "1 hediye";
|
||||
"gifts_other" = "$1 hediye";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Hediye gönder";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Hediye seç";
|
||||
"collections" = "Koleksiyonlar";
|
||||
"confirm" = "Onayla";
|
||||
"as_anonymous" = "Anonim olarak";
|
||||
"gift_your_message" = "Mesajınız";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Ücretsiz";
|
||||
"coins" = "Voice'ler";
|
||||
"coins_zero" = "0 voice";
|
||||
|
|
@ -443,14 +492,20 @@
|
|||
"support_status_2" = "Kapandı";
|
||||
"support_greeting_hi" = "Merhaba, $1!";
|
||||
"support_greeting_regards" = "Saygılar,<br/>$1 destek ekibi.";
|
||||
|
||||
"support_faq" = "Sık Sorulan Sorular";
|
||||
"support_list" = "Bilet listesi";
|
||||
"support_new" = "Yeni bilet";
|
||||
|
||||
"support_faq_title" = "Bu websitesi kim içindir?";
|
||||
"support_faq_content" = "Bu site arkadaşlarınızı ve tanıdıklarınızı bulmak için, aynı zamanda kullanıcı verisini görebilmek için tasarlanmıştır. Bu, kişilerin bir kişi hakkında hızlıca ilgili bilgileri bulunabildiği bir şehir defteri gibidir.";
|
||||
|
||||
"support_new_title" = "Biletinizin konusunu girin";
|
||||
"support_new_content" = "Sorununuzu ya da önerinizi açıklayın";
|
||||
|
||||
"comment" = "Yorum";
|
||||
"sender" = "Gönderen";
|
||||
|
||||
"author" = "Yazan";
|
||||
|
||||
/* Errors */
|
||||
|
|
@ -461,8 +516,10 @@
|
|||
"error_4" = "Böyle bir kullanıcı yok";
|
||||
"information_-1" = "Başarılı";
|
||||
"information_-2" = "Giriş başarılı";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Veri yok";
|
||||
"no_data_description" = "Böyle bir veri yok.";
|
||||
|
||||
"error" = "Hata";
|
||||
"error_shorturl" = "Bu kısa adresin zaten bir sahibi var.";
|
||||
"error_segmentation" = "Segment hatası";
|
||||
|
|
@ -470,10 +527,13 @@
|
|||
"error_old_password" = "Eski parola uyuşmuyor";
|
||||
"error_new_password" = "Yeni parola uyuşmuyor";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Kısa adresin hatalı bir formatı var.";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Erişim hatası";
|
||||
"forbidden_comment" = "Bu kullanıcının gizlilik ayarları onun sayfasına bakmanıza izin vermiyor.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Değişiklikler kaydedildi";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Yeni veriler sayfanızda görünecek";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Resim kaydedildi";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Yeni resim sayfanızda görünecek";
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,4 +550,3 @@
|
|||
"paginator_next" = "İleri";
|
||||
|
||||
/* Translated by @WindowZ414 - @WindowZ414 tarafından çevirildi */
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
"__locale" = "ru_UDM.utf8;ru_UDM.UTF-8;Udm";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Main page */
|
||||
|
||||
|
|
@ -11,28 +12,35 @@
|
|||
"password" = "Пароль";
|
||||
"registration" = "Регистрация";
|
||||
"forgot_password" = "Вунэтоно пароль?";
|
||||
|
||||
"login_failed" = "Пырыса ӧз удалты";
|
||||
"invalid_username_or_password" = "Пользователь пароль ним яке мыдлань. <a href='/restore.pl'>Забыли пароль?</a>";
|
||||
|
||||
"failed_to_register" = "Не удалось зарегистрироваться";
|
||||
"referral_link_invalid" = "Недействительный ссылка ӧтён.";
|
||||
"registration_disabled" = "Регистрация радлы отключена администратором.";
|
||||
"user_already_exists" = "Пользователь email сыӵе ини ӵош улӥськом.";
|
||||
|
||||
"access_recovery" = "Восстановление доступа";
|
||||
"page_access_recovery" = "Восстановя доступ к странице";
|
||||
"access_recovery_info" = "Забыли пароль? Бугыръяське, тонэн ӵош тон мыным но келялозы валэктон восстановление email to юри сямен пырозы.";
|
||||
"access_recovery_info_2" = "Введите выль пароль. Все текущие сеансы будут приостановлены и токены доступа будут аннулированы.";
|
||||
"reset_password" = "Сбросить пароль";
|
||||
"2fa_code_2" = "Код двухфакторной аутентификации";
|
||||
|
||||
"password_successfully_reset" = "Ваш пароль был успешно сброшен.";
|
||||
"password_reset_email_sent" = "Если вы зарегистрированы, вы получите инструкции на email.";
|
||||
"password_reset_error" = "Непредвиденная ошибка при сбросе пароля.";
|
||||
"password_reset_rate_limit_error" = "Нельзя делать это так часто, извините.";
|
||||
|
||||
"registration_disabled_info" = "Регистрация отключена системным администратором. При возможности попросите приглашение у вашего знакомого, если он зарегистрирован на этом сайте.";
|
||||
"registration_closed" = "Регистрация закрыта.";
|
||||
"invites_you_to" = "<strong>$1</strong> приглашает вас в $2";
|
||||
|
||||
"register_meta_desc" = "Зарегистрируйтесь в $1 прямо сейчас!";
|
||||
"register_referer_meta_title" = "$1 приглашает вас в $2!";
|
||||
"register_referer_meta_desc" = "Присоединяйтесь к $1 и множеству других пользователей в $2!";
|
||||
|
||||
"users" = "Пользователи";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
|
@ -66,11 +74,15 @@
|
|||
"deceased_person" = "Бам кышка адями";
|
||||
"none" = "отсутствует";
|
||||
"send" = "Ыстыны";
|
||||
|
||||
"years_zero" = "0 ар";
|
||||
"years_one" = "1 ар";
|
||||
"years_few" = "$1 ар";
|
||||
"years_many" = "$1 ар";
|
||||
"years_other" = "$1 ар";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Семейное положение";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Ӧз быръе";
|
||||
"relationship_1" = "Кышнояськыны уг";
|
||||
"relationship_2" = "Пумиськизы";
|
||||
|
|
@ -80,7 +92,9 @@
|
|||
"relationship_6" = "Ог-огзэс яратыса";
|
||||
"relationship_7" = "Сложной вань";
|
||||
"relationship_8" = "В активном поиске";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Политической учке";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Ӧз быръе";
|
||||
"politViews_1" = "Индифферентные";
|
||||
"politViews_2" = "Коммунистические";
|
||||
|
|
@ -91,14 +105,18 @@
|
|||
"politViews_7" = "Монархические";
|
||||
"politViews_8" = "Ультраконсервативные";
|
||||
"politViews_9" = "Либертарианские";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Тодэтъёс";
|
||||
|
||||
"email" = "Электронная почта";
|
||||
"phone" = "Телефон";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Личной сайт";
|
||||
"city" = "Город";
|
||||
"address" = "Адресъёсын";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Личной информация";
|
||||
|
||||
"interests" = "Тунсыкъёссэс";
|
||||
"favorite_music" = "Яратоно крезьгурез";
|
||||
"favorite_films" = "Яратоно фильмы";
|
||||
|
|
@ -106,13 +124,16 @@
|
|||
"favorite_books" = "Яратоно книги";
|
||||
"favorite_quotes" = "Яратоно цитаты";
|
||||
"information_about" = "Ачим сярысь";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Обновлено $1";
|
||||
|
||||
"user_banned" = "Жаляса верано луэ, мон луэ заблокировать пользователя <b>$1</b>.";
|
||||
"user_banned_comment" = "Комментарий модератора:";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"feed" = "Иворъёс";
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "гожтыны";
|
||||
"post_writes_f" = "гожтыны";
|
||||
"post_writes_g" = "опубликовало";
|
||||
|
|
@ -132,13 +153,17 @@
|
|||
"x_out_of" = "$1 из";
|
||||
"wall_zero" = "записей ӧвӧл";
|
||||
"wall_one" = "одӥг запись";
|
||||
"wall_few" = "$1 записи";
|
||||
"wall_many" = "$1 записей";
|
||||
"wall_other" = "$1 записей";
|
||||
"publish_post" = "Ватсан записи";
|
||||
"view_other_comments" = "Учке мукет комментарий";
|
||||
|
||||
"no_comments" = "Комментариев ӧвӧл";
|
||||
|
||||
"all_news" = "Вань иворъёс";
|
||||
"posts_per_page" = "Количество записей на странице";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Вложение";
|
||||
"post_as_group" = "Нимысьтыз сообщество";
|
||||
"comment_as_group" = "Нимысьтыз сообщество";
|
||||
|
|
@ -154,6 +179,7 @@
|
|||
"attach_no_longer_available" = "Та вложение трос валантэмез.";
|
||||
"open_post" = "Усьты запись";
|
||||
"version_incompatibility" = "Та вложение возьматытэк ӧйлась. Оло, юри несовместимый версия OpenVK базаын бызиз.";
|
||||
|
||||
"reply" = "Ответить";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
|
@ -169,16 +195,22 @@
|
|||
"incoming_req" = "Подписчики";
|
||||
"outcoming_req" = "Заявки";
|
||||
"req" = "Заявки";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Одӥг но эшъёс";
|
||||
"friends_one" = "$1 эшъёс";
|
||||
"friends_few" = "$1 эшъёс";
|
||||
"friends_many" = "$1 эшъёс";
|
||||
"friends_other" = "$1 эшъёс";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Одӥг но подписчика";
|
||||
"followers_one" = "$1 подписчик";
|
||||
"followers_few" = "$1 подписчика";
|
||||
"followers_many" = "$1 подписчиков";
|
||||
"followers_other" = "$1 подписчиков";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Одӥг но подписки";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 подписка";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 подписки";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 подписок";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 подписок";
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,8 +239,11 @@
|
|||
"only_administrators" = "Только администраторы";
|
||||
"website" = "Сайт";
|
||||
"managed" = "Управляемые";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 администратор";
|
||||
"administrators_few" = "$1 администратора";
|
||||
"administrators_other" = "$1 администраторов";
|
||||
|
||||
"role" = "Рольёсты";
|
||||
"administrator" = "Администратор";
|
||||
"promote_to_admin" = "Озь будэтӥз администратора";
|
||||
|
|
@ -223,19 +258,26 @@
|
|||
"group_display_only_creator" = "Возьмаса гинэ создателя группы";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Администратор вань возьмалэ";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Номыр но уг возьматы";
|
||||
|
||||
"group_changeowner_modal_title" = "Передача право кузё";
|
||||
"group_changeowner_modal_text" = "Сак! Тыныд право сётӥз кузёйыръёс пользователь $1. Та ужрад необратимый. Передача бере, тӥледлы кыле на администраторлэсь но, со капчиен быгатэ луыны дугдӥз.";
|
||||
"group_owner_setted" = "Выль кузё ($1) пусъемын йыг сообщество $2. Администратор сообществоын тыныд право сётӥз. Рольёсъя Тон кузёйыр берыктэмед потэ ке, пӧрмиз <a href='/support?act=new'>техническую поддержку сайта</a>.";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Но одӥг пыриськисьёс";
|
||||
"participants_one" = "Одӥг пыриськисьёс";
|
||||
"participants_few" = "$1 пыриськисьёс";
|
||||
"participants_many" = "$1 пыриськисьёс";
|
||||
"participants_other" = "$1 пыриськисьёс";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Но одӥг группа";
|
||||
"groups_one" = "Одӥг группаын";
|
||||
"groups_few" = "$1 группаын";
|
||||
"groups_many" = "$1 группаын";
|
||||
"groups_other" = "$1 группаын";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Но одӥг пумиськон";
|
||||
"meetings_one" = "Одӥг пумиськон";
|
||||
"meetings_few" = "$1 пумиськон";
|
||||
"meetings_many" = "$1 пумиськон";
|
||||
"meetings_other" = "$1 пумиськон";
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,11 +291,15 @@
|
|||
"upload_photo" = "Туспуктэм etkileşimli";
|
||||
"photo" = "Туспуктэм";
|
||||
"upload_button" = "Etkileşimli";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Открыть оригинал";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Ӵош туспуктэм бам";
|
||||
"wall_album" = "Борддорысь туспуктэмъёсты";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Одӥг но альбом";
|
||||
"albums_one" = "Одӥг альбом";
|
||||
"albums_few" = "$1 альбома";
|
||||
"albums_many" = "$1 альбомов";
|
||||
"albums_other" = "$1 альбомов";
|
||||
|
||||
|
|
@ -265,8 +311,10 @@
|
|||
"text_note" = "Содержание";
|
||||
"create_note" = "Кылдӥз заметку";
|
||||
"actions" = "Ужъёс";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Ни одной заметки";
|
||||
"notes_one" = "Одна заметка";
|
||||
"notes_few" = "$1 заметки";
|
||||
"notes_many" = "$1 заметок";
|
||||
"notes_other" = "$1 заметок";
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,11 +332,14 @@
|
|||
"my_feedback" = "Мынам Ответы";
|
||||
"my_settings" = "Мынам Настройки";
|
||||
"bug_tracker" = "Баг-трекер";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Пырон";
|
||||
"menu_registration" = "Регистрация";
|
||||
"menu_help" = "Юрттэт";
|
||||
|
||||
"menu_logout" = "Потӥз";
|
||||
"menu_support" = "Юрттэт";
|
||||
|
||||
"header_home" = "кутскон";
|
||||
"header_groups" = "группы";
|
||||
"header_people" = "адями";
|
||||
|
|
@ -296,9 +347,12 @@
|
|||
"header_help" = "юрттэт";
|
||||
"header_log_out" = "потӥз";
|
||||
"header_search" = "Утчан";
|
||||
|
||||
"header_login" = "пырон";
|
||||
"header_registration" = "регистрация";
|
||||
|
||||
"left_menu_donate" = "юрттоз";
|
||||
|
||||
"footer_blog" = "блог";
|
||||
"footer_help" = "юрттэт";
|
||||
"footer_developers" = "разработчикам";
|
||||
|
|
@ -312,27 +366,36 @@
|
|||
"avatar" = "Аватар";
|
||||
"privacy" = "Приватность";
|
||||
"interface" = "Педпал туссы";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Суредъя бам";
|
||||
|
||||
"picture" = "Суред";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Изменить пароль";
|
||||
"old_password" = "Старый пароль";
|
||||
"new_password" = "Новый пароль";
|
||||
"repeat_password" = "Повторите пароль";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Отображение аватар";
|
||||
"style" = "Стиль";
|
||||
|
||||
"default" = "По умолчанию";
|
||||
"cut" = "Обрезка";
|
||||
"round_avatars" = "Круглый аватар";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Группа утчан";
|
||||
"search_for_people" = "Адями утчан";
|
||||
"search_button" = "Шедьтӥзы";
|
||||
"search_placeholder" = "Котькудӥныз нимысьтыз пырыны кутске, нимыз яке кыл";
|
||||
"results_zero" = "Одӥг но результатъёсыз";
|
||||
"results_one" = "Один результат";
|
||||
"results_few" = "$1 результата";
|
||||
"results_many" = "$1 результатов";
|
||||
"results_other" = "$1 результатов";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Кин милемыз адӟыса интернетын бам";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "кин милемыз адӟоз информациез валтӥсь бам";
|
||||
"privacy_setting_set_groups" = "группаен но мон адӟиськи, Кин пумитан";
|
||||
"privacy_setting_see_photos" = "кин милемыз адӟоз туспуктэм";
|
||||
"privacy_setting_see_videos" = "кин милемыз адӟоз видеозапись";
|
||||
"privacy_setting_see_notes" = "кин милемыз адӟоз заметка";
|
||||
|
|
@ -348,6 +411,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "мон Гинэ";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "мон Гинэ";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Нокин";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "тон электронной почта адрес";
|
||||
"your_page_address" = "Тон Адресъёсын бам";
|
||||
"page_address" = "Адресъёсын бам";
|
||||
|
|
@ -356,11 +420,13 @@
|
|||
"you_can_also" = "тӥ озьы быгатӥськоды";
|
||||
"delete_your_page" = "баме асьсэлэсь палэнтыны";
|
||||
"delete_album" = "альбом палэнтыны";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Интерфейсэз";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "паллян менюысь";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рейтинг";
|
||||
"ui_settings_rating_show" = "Возьматэ";
|
||||
"ui_settings_rating_hide" = "Ватэм";
|
||||
|
||||
"additional_links" = "Ватсаса чӧлсконъёсыз";
|
||||
|
||||
/* Two-factor authentication */
|
||||
|
|
@ -369,21 +435,25 @@
|
|||
"two_factor_authentication_disabled" = "Обеспечивает надежную защиту от взлома: для входа на страницу необходимо ввести код, полученный в приложении 2FA.";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled" = "Двухфакторная аутентификация включена. Ваша страница защищена.";
|
||||
"two_factor_authentication_login" = "У вас включена двухфакторная аутентификация. Для входа введите код полученный в приложении.";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication_settings_1" = "Двухфакторную аутентификацию через TOTP можно использовать даже без интернета. Для этого вам понадобится приложение для генерации кодов. Например, <b>Google Authenticator</b> для Android и iOS или свободные <b>Aegis и andOTP</b> для Android. Убедитесь, что на телефоне точно установлена дата и время.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_2" = "Используя приложение для двухфакторной аутентификации, отсканируйте приведенный ниже QR-код:";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_3" = "или вручную введите секретный ключ: <b>$1</b>.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_4" = "Теперь введите код, который вам предоставило приложение, и пароль от вашей страницы, чтобы мы могли подтвердить, что вы действительно вы.";
|
||||
|
||||
"connect" = "Подключать";
|
||||
"enable" = "Ӝуаз";
|
||||
"disable" = "Отключить";
|
||||
"code" = "Кода";
|
||||
"2fa_code" = "Кода 2FA";
|
||||
|
||||
"incorrect_password" = "Неверный пароль";
|
||||
"incorrect_code" = "Неверный код";
|
||||
"incorrect_2fa_code" = "Неверный код двухфакторной аутентификации";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message" = "Двухфакторная аутентификация включена";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Вашу страницу стало труднее взломать. Рекомендуем вам скачать <a href='javascript:viewBackupCodes()'>резервные коды</a>";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled_message" = "Двухфакторная аутентификация отключена";
|
||||
|
||||
"view_backup_codes" = "Посмотреть резервные коды";
|
||||
"backup_codes" = "Резервные коды для подтверждения входа";
|
||||
"two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Резервные коды позволяют подтверждать вход, когда у вас нет доступа к телефону, например, в путешествии.";
|
||||
|
|
@ -404,12 +474,15 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Ватсаны";
|
||||
"video_updated" = "- лэн выльдэм";
|
||||
"video_link_to_yt" = "вылэ Ссылка YouTube";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Нимыза";
|
||||
"info_description" = "Кылсуред";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Ватсаны";
|
||||
"info_upload_date" = "загрузка Дыр";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "одӥг но видеозапись";
|
||||
"videos_one" = "Одӥг видеозапись";
|
||||
"videos_few" = "$1 видеозапись";
|
||||
"videos_many" = "$1 видеозапись";
|
||||
"videos_other" = "$1 видеозапись";
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,6 +491,7 @@
|
|||
"feedback" = "Ответ";
|
||||
"unread" = "Непрочитанный";
|
||||
"archive" = "Архив";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 тон дунъяны $2 гожъямъёсыз$3 $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 paylaş(-лася) тон $2 гожъямъёсыз$3 $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 кельтыса(-ла) улэ комментарий $2";
|
||||
|
|
@ -427,11 +501,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "тон $video 3$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 гожтэ(-ла) $2 гожъямъёсыз$борддоръёсыз вылэ-тонэ 3: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 сообщество тон дасямын кивалтӥсез $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "тыныд кельше";
|
||||
"nt_shared_yours" = "paylaş(-аса) тон";
|
||||
"nt_commented_yours" = "кельты(а) комментарий улын";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "гожтыны(а) ас вылэ борддор";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "висъяськы(нош) тон кивалтӥсез сообщество";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "дор";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "тон";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "тон";
|
||||
|
|
@ -449,9 +525,11 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "$1 минутэ учке";
|
||||
"time_today" = "туннэ";
|
||||
"time_yesterday" = "толон";
|
||||
|
||||
"points" = "Голоса";
|
||||
"points_count" = "голосов";
|
||||
"on_your_account" = "на вашем счету";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Ваучеръёсты";
|
||||
"have_voucher" = "Вал, ваучеръёсты";
|
||||
"voucher_token" = "Кода ваучеръёсты";
|
||||
|
|
@ -466,19 +544,27 @@
|
|||
"deactivate" = "Деактивировать";
|
||||
"usages_total" = "ужатонъя лыд";
|
||||
"usages_left" = "Кылем ужатонъя";
|
||||
|
||||
"points_transfer_dialog_header_1" = "Вы можете отправить в подарок или передать часть голосов другому человеку.";
|
||||
"points_transfer_dialog_header_2" = "Ваш текущий баланс:";
|
||||
|
||||
"points_amount_one" = "1 голос";
|
||||
"points_amount_few" = "$1 голоса";
|
||||
"points_amount_many" = "$1 голосов";
|
||||
"points_amount_other" = "$1 голосов";
|
||||
|
||||
"transfer_poins" = "Передача голосов";
|
||||
"transfer_poins_button" = "Передать голоса";
|
||||
"also_you_can_transfer_points" = "Также вы можете <a href=\"javascript:showCoinsTransferDialog($1, '$2')\">передать голоса</a> другому человеку.";
|
||||
|
||||
"transferred_to_you" = "передал вам";
|
||||
|
||||
"receiver_address" = "Адрес получателя";
|
||||
"coins_count" = "Количество голосов";
|
||||
"message" = "Сообщение";
|
||||
|
||||
"failed_to_tranfer_points" = "Не удалось передать голоса";
|
||||
|
||||
"points_transfer_successful" = "Вы успешно передали <b>$1 <a href=\"$2\">$3</a></b>.";
|
||||
"not_all_information_has_been_entered" = "Введена не вся информация.";
|
||||
"negative_transfer_value" = "Мы не можем украсть голоса у другого человека, извините.";
|
||||
|
|
@ -492,24 +578,31 @@
|
|||
"gifts" = "Кузьым";
|
||||
"gifts_zero" = "кузьым Ӧвӧл";
|
||||
"gifts_one" = "одӥг кузьым";
|
||||
"gifts_few" = "$1 кузьым";
|
||||
"gifts_many" = "$1 кузьым";
|
||||
"gifts_other" = "$1 кузьым";
|
||||
"gifts_left" = "Кузьым кыльы: $1";
|
||||
"gifts_left_one" = "кылиз одӥг кузьым";
|
||||
"gifts_left_few" = "$1 кылем кузьым";
|
||||
"gifts_left_menu" = "$1 кылем кузьым";
|
||||
"gifts_left_other" = "$1 кылем кузьым";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Отправить подарок";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Выбрать подарок";
|
||||
"collections" = "Коллекции";
|
||||
"confirm" = "Подтверждение";
|
||||
"as_anonymous" = "Анонимно";
|
||||
"gift_your_message" = "Ваше сообщение";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Бесплатно";
|
||||
"coins" = "Голоса";
|
||||
"coins_zero" = "0 голосов";
|
||||
"coins_one" = "Один голос";
|
||||
"coins_few" = "$1 голоса";
|
||||
"coins_many" = "$1 голосов";
|
||||
"coins_other" = "$1 голосов";
|
||||
|
||||
"users_gifts" = "Подарки";
|
||||
|
||||
/* Support */
|
||||
|
|
@ -524,12 +617,17 @@
|
|||
"support_status_2" = "Ворсамын";
|
||||
"support_greeting_hi" = "ӟеч-а, бур - $1!";
|
||||
"support_greeting_regards" = "гажамысь,<br/>команда юрттэт $1.";
|
||||
|
||||
"support_faq" = "Часто задаваемые вопросы";
|
||||
"support_list" = "Список обращений";
|
||||
"support_new" = "Новое обращение";
|
||||
|
||||
"support_faq_title" = "Для кого этот сайт?";
|
||||
"support_faq_content" = "Сайт предназначен для поиска друзей и знакомых, а также для просмотра данных пользователя. Это как справочник города, с помощью которого люди могут быстро найти актуальную информацию о человеке.";
|
||||
|
||||
"support_new_title" = "Темая-лэсь вазиськонэ пыртӥзы";
|
||||
"support_new_content" = "Гожтэмын яке предложениосты ужпум";
|
||||
|
||||
"support_rate_good_answer" = "та умой ответ";
|
||||
"support_rate_bad_answer" = "уродзэ та ответ";
|
||||
"support_good_answer_user" = "положительной отзыв тон кельты.";
|
||||
|
|
@ -539,12 +637,17 @@
|
|||
"support_rated_good" = "тон сярысь веранзэ азьланьтэ отзыв кельто.";
|
||||
"support_rated_bad" = "тыныд ответ кельто негативный сярысь отзывъёссэс.";
|
||||
"wrong_parameters" = "запрос параметръёсты оскытылӥзы.";
|
||||
|
||||
"fast_answers" = "Быстрые ответы";
|
||||
|
||||
"comment" = "Комментарий";
|
||||
"sender" = "Отправитель";
|
||||
|
||||
"author" = "Автор";
|
||||
|
||||
"you_have_not_entered_text" = "Вы не ввели текст";
|
||||
"you_have_not_entered_name_or_text" = "Вы не ввели имя или текст";
|
||||
|
||||
"ticket_changed" = "Тикет изменён";
|
||||
"ticket_changed_comment" = "Изменения вступят силу через несколько секунд.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,18 +669,25 @@
|
|||
/* Discussions */
|
||||
|
||||
"discussions" = "Обсуждения";
|
||||
|
||||
"messages_one" = "Одно сообщение";
|
||||
"messages_few" = "$1 сообщения";
|
||||
"messages_many" = "$1 сообщений";
|
||||
"messages_other" = "$1 сообщений";
|
||||
|
||||
"topic_messages_count_zero" = "В теме нет сообщений";
|
||||
"topic_messages_count_one" = "В теме одно сообщение";
|
||||
"topic_messages_count_few" = "В теме $1 сообщения";
|
||||
"topic_messages_count_many" = "В теме $1 сообщений";
|
||||
"topic_messages_count_other" = "В теме $1 сообщений";
|
||||
|
||||
"replied" = "ответил";
|
||||
"create_topic" = "Кылдӥз тему";
|
||||
|
||||
"new_topic" = "Новая тема";
|
||||
"title" = "Заголовок";
|
||||
"text" = "Текст";
|
||||
|
||||
"view_topic" = "Просмотр темы";
|
||||
"edit_topic_action" = "Редактировать тему";
|
||||
"edit_topic" = "Редактирование темы";
|
||||
|
|
@ -585,13 +695,19 @@
|
|||
"pin_topic" = "Закрепить тему";
|
||||
"close_topic" = "Закрыть тему";
|
||||
"delete_topic" = "Удалить тему";
|
||||
|
||||
"topics_one" = "Одна тема";
|
||||
"topics_few" = "$1 темы";
|
||||
"topics_many" = "$1 тема";
|
||||
"topics_other" = "$1 тем";
|
||||
|
||||
"created" = "Создано";
|
||||
|
||||
"everyone_can_create_topics" = "Все могут создавать темы";
|
||||
"display_list_of_topics_above_wall" = "Отображать список тем над стеной";
|
||||
|
||||
"topic_changes_saved_comment" = "Обновлённый заголовок и настройки появятся на странице с темой.";
|
||||
|
||||
"failed_to_create_topic" = "Не удалось кылдӥз тему";
|
||||
"failed_to_change_topic" = "Не удалось изменить тему";
|
||||
"no_title_specified" = "Заголовок не указан.";
|
||||
|
|
@ -604,8 +720,10 @@
|
|||
"error_4" = "уг уло Пользователь";
|
||||
"information_-1" = "операциосты быдэсъяны йыг";
|
||||
"information_-2" = "йыг пырон быдэстэм";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Нет данных";
|
||||
"no_data_description" = "Ивортодэт татын ӧвӧл татын.";
|
||||
|
||||
"error" = "Янгыше";
|
||||
"error_shorturl" = "Данный короткий адрес уже занят.";
|
||||
"error_segmentation" = "Янгышъёс сегментация";
|
||||
|
|
@ -614,32 +732,46 @@
|
|||
"error_new_password" = "Новые пароли не совпадает";
|
||||
"error_shorturl_incorrect" = "Короткий адрес имеет некорректный формат.";
|
||||
"error_repost_fail" = "Не удалось поделиться записью";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Ошибка доступа";
|
||||
"forbidden_comment" = "Настройки приватности этого пользователя не разрешают вам смотреть на его страницу.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Изменения сохранены";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Новый данные появятся на вашей странице";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Фотография сохранена";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Новое изображние профиля появится у вас на странице";
|
||||
|
||||
"shared_succ" = "Запись появится на вашей стене. Нажмите на уведомление, чтобы перейти к своей стене.";
|
||||
|
||||
"invalid_email_address" = "Неверный Email адрес";
|
||||
"invalid_email_address_comment" = "Email, который вы ввели, не является корректным.";
|
||||
|
||||
"invalid_telegram_name" = "Неверное имя Telegram аккаунта";
|
||||
"invalid_telegram_name_comment" = "Вы ввели неверное имя аккаунта Telegram.";
|
||||
|
||||
"invalid_birth_date" = "Неверная дата рождения";
|
||||
"invalid_birth_date_comment" = "Дата рождения, которую вы ввели, не является корректной.";
|
||||
|
||||
"token_manipulation_error" = "Ошибка манипулирования токеном";
|
||||
"token_manipulation_error_comment" = "Токен недействителен или истёк";
|
||||
|
||||
"profile_changed" = "Профиль изменён";
|
||||
"profile_changed_comment" = "Ваш активный профиль был изменён.";
|
||||
"profile_not_found" = "Пользователь не найден.";
|
||||
|
||||
"suspicious_registration_attempt" = "Подозрительная попытка регистрации";
|
||||
"suspicious_registration_attempt_comment" = "Вы пытались зарегистрироваться из подозрительного места.";
|
||||
|
||||
"rate_limit_error" = "Чумба, ты совсем ёбнутый?";
|
||||
"rate_limit_error_comment" = "Сходи к мозгоправу, попей колёсики. В $1 нельзя вбрасывать щитпосты так часто. Код исключения: $2.";
|
||||
|
||||
"not_enough_permissions" = "Недостаточно прав";
|
||||
"not_enough_permissions_comment" = "У вас недостаточно прав чтобы выполнять это действие.";
|
||||
|
||||
"login_required_error" = "Недостаточно прав";
|
||||
"login_required_error_comment" = "Чтобы просматривать эту страницу, нужно зайти на сайт.";
|
||||
|
||||
"captcha_error" = "Неправильно введены символы";
|
||||
"captcha_error_comment" = "Пожалуйста, убедитесь, что вы правильно заполнили поле с капчей.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -670,6 +802,7 @@
|
|||
"edit_action" = "Воштоз";
|
||||
"transfer" = "Дышетон";
|
||||
"close" = "Ворсамын";
|
||||
|
||||
"warning" = "Айкай";
|
||||
"question_confirm" = "Та ужме уг вошты. Зэм но, мар каремзы потэ, тон солы оскиськод-а?";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
#include <ru>
|
||||
|
||||
"__locale" = "uk_UA.utf8;Ukr";
|
||||
"__WinEncoding" = "Windows-1251";
|
||||
|
||||
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
|
||||
|
||||
|
|
@ -18,33 +19,42 @@
|
|||
"forgot_password" = "Забули пароль?";
|
||||
"checkbox_in_registration" = "Я згоден з <a href='/privacy'>політикою конфіденційності</a> і <a href='/about'>правилами сайту</a>";
|
||||
"checkbox_in_registration_unchecked" = "Ви повинні погодитися з політикою конфіденційності та правилами, щоб зареєструватися.";
|
||||
|
||||
"login_failed" = "Не вдалося увійти";
|
||||
"invalid_username_or_password" = "Неправильне ім'я користувача або пароль. <a href='/restore'>Забули пароль?</a>";
|
||||
|
||||
"failed_to_register" = "Не вдалося зареєструватися";
|
||||
"referral_link_invalid" = "Посилання на запрошення недійсне.";
|
||||
"registration_disabled" = "Реєстрація відключена системним адміністратором.";
|
||||
"user_already_exists" = "Користувач з таким email вже існує.";
|
||||
|
||||
"access_recovery" = "Відновлення доступу";
|
||||
"page_access_recovery" = "Відновити доступ до сторінки";
|
||||
"access_recovery_info" = "Забули пароль? Не хвилюйтеся, введіть ваші дані й ми відправимо вам на email інструкції з відновлення акаунта.";
|
||||
"access_recovery_info_2" = "Введіть ваш новий пароль. Всі поточні сеанси будуть припинені, а токени доступу анульовані.";
|
||||
"reset_password" = "Скинути пароль";
|
||||
"2fa_code_2" = "Код двофакторної аутентифікації";
|
||||
|
||||
"password_successfully_reset" = "Ваш пароль був успішно скинутий.";
|
||||
"password_reset_email_sent" = "Якщо ви зареєстровані, Ви отримаєте інструкції на email.";
|
||||
"password_reset_error" = "Непередбачена помилка при скиданні пароля.";
|
||||
"password_reset_rate_limit_error" = "Не можна часто надсилати запити на скидання пароля, вибачте.";
|
||||
|
||||
"email_sent" = "Лист був успішно надісланий.";
|
||||
"email_sent_desc" = "Якщо ваша електронна адреса існує, ви отримаєте лист.";
|
||||
"email_error" = "Непередбачена помилка під час надсилання листа.";
|
||||
"password_reset_rate_limit_error" = "Не можна робити це так часто, вибачте.";
|
||||
|
||||
"email_verify_success" = "Ваш Email був підтверджений. Приємного проведення часу!";
|
||||
|
||||
"registration_disabled_info" = "Реєстрація відключена системним адміністратором. При можливості попросіть запрошення у вашого знайомого, якщо він зареєстрований на цьому сайті.";
|
||||
"registration_closed" = "Реєстрація відключена.";
|
||||
"invites_you_to" = "<strong>$1</strong> запрошує вас до $2";
|
||||
|
||||
"register_meta_desc" = "Зареєструйтесь у $1 прямо зараз!";
|
||||
"register_referer_meta_title" = "$1 запрошує вас у $2!";
|
||||
"register_referer_meta_desc" = "Приєднуйтесь до $1 та багатьох інших користувачів у $2!";
|
||||
|
||||
"users" = "Користувачі";
|
||||
|
||||
/* Profile information */
|
||||
|
|
@ -79,13 +89,18 @@
|
|||
"deceased_person" = "Сторінка покійної людини";
|
||||
"none" = "відсутній";
|
||||
"send" = "Відправити";
|
||||
|
||||
"years_zero" = "0 років";
|
||||
"years_one" = "1 рік";
|
||||
"years_few" = "$1 роки";
|
||||
"years_many" = "$1 років";
|
||||
"years_other" = "$1 років";
|
||||
|
||||
"show_my_birthday" = "Показувати дату народження";
|
||||
"show_only_month_and_day" = "Показувати лише день та місяць";
|
||||
|
||||
"relationship" = "Сімейний стан";
|
||||
|
||||
"relationship_0" = "Не зазначені";
|
||||
"relationship_1" = "Не одружений";
|
||||
"relationship_2" = "Зустрічаюсь";
|
||||
|
|
@ -95,9 +110,14 @@
|
|||
"relationship_6" = "Закоханий";
|
||||
"relationship_7" = "Все складно";
|
||||
"relationship_8" = "В активному пошуку";
|
||||
|
||||
"relationship_1_fem" = "Неодружена";
|
||||
"relationship_3_fem" = "Заручена";
|
||||
"relationship_4_fem" = "Одружена";
|
||||
"relationship_6_fem" = "Закохана";
|
||||
|
||||
"politViews" = "Політ. погляди";
|
||||
|
||||
"politViews_0" = "Не вибрано";
|
||||
"politViews_1" = "Індиферентні";
|
||||
"politViews_2" = "Комуністичні";
|
||||
|
|
@ -108,14 +128,18 @@
|
|||
"politViews_7" = "Монархічні";
|
||||
"politViews_8" = "Ультраконсервативні";
|
||||
"politViews_9" = "Лібертаріанські";
|
||||
|
||||
"contact_information" = "Контактна інформація";
|
||||
|
||||
"email" = "Електронна пошта";
|
||||
"phone" = "Телефон";
|
||||
"telegram" = "Telegram";
|
||||
"personal_website" = "Особистий сайт";
|
||||
"city" = "Місто";
|
||||
"address" = "Адреса";
|
||||
|
||||
"personal_information" = "Особиста інформація";
|
||||
|
||||
"interests" = "Інтереси";
|
||||
"favorite_music" = "Улюблена музика";
|
||||
"favorite_films" = "Улюблені фільми";
|
||||
|
|
@ -123,13 +147,16 @@
|
|||
"favorite_books" = "Улюблені книги";
|
||||
"favorite_quotes" = "Улюблені цитати";
|
||||
"information_about" = "Про себе";
|
||||
|
||||
"updated_at" = "Оновлено $1";
|
||||
|
||||
"user_banned" = "На жаль, нам довелося заблокувати сторінку користувача <b>$1</b>.";
|
||||
"user_banned_comment" = "Коментар модератора:";
|
||||
|
||||
/* Wall */
|
||||
|
||||
"feed" = "Новини";
|
||||
|
||||
"post_writes_m" = "написав";
|
||||
"post_writes_f" = "написала";
|
||||
"post_writes_g" = "опублікували";
|
||||
|
|
@ -156,14 +183,18 @@
|
|||
"x_out_of" = "$1 з";
|
||||
"wall_zero" = "немає записів";
|
||||
"wall_one" = "єдиний запис";
|
||||
"wall_few" = "$1 записи";
|
||||
"wall_many" = "$1 записів";
|
||||
"wall_other" = "$1 записів";
|
||||
"publish_post" = "Додати запис";
|
||||
"view_other_comments" = "Переглянути інші коментарі";
|
||||
|
||||
"no_comments" = "Коментарі відсутні";
|
||||
|
||||
"my_news" = "Мої новини";
|
||||
"all_news" = "Усі новини";
|
||||
"posts_per_page" = "Кількість записів на сторінці";
|
||||
|
||||
"attachment" = "Вкладення";
|
||||
"post_as_group" = "Від імені суспільства";
|
||||
"comment_as_group" = "Від імені суспільства";
|
||||
|
|
@ -179,7 +210,9 @@
|
|||
"attach_no_longer_available" = "Це вкладення більше недоступне.";
|
||||
"open_post" = "Відкрити запис";
|
||||
"version_incompatibility" = "Не вдалося показати це вкладення. Можливо, база даних несумісна з поточною версією OpenVK.";
|
||||
|
||||
"graffiti" = "Графіті";
|
||||
|
||||
"reply" = "Відповісти";
|
||||
|
||||
/* Friends */
|
||||
|
|
@ -198,32 +231,46 @@
|
|||
"outcoming_req" = "Заявки";
|
||||
"friends_online" = "Друзі онлайн";
|
||||
"all_friends" = "Усі друзі";
|
||||
|
||||
"req_zero" = "Не знайдено жодної заявки...";
|
||||
"req_one" = "Знайдена $1 заявка";
|
||||
"req_few" = "Знайдено $1 заявки";
|
||||
"req_many" = "Знайдено $1 заявки";
|
||||
"req_other" = "Знайдено $1 заявок";
|
||||
|
||||
"friends_zero" = "Жодного друга";
|
||||
"friends_one" = "$1 друг";
|
||||
"friends_few" = "$1 друга";
|
||||
"friends_many" = "$1 друзів";
|
||||
"friends_other" = "$1 друзів";
|
||||
|
||||
"friends_online_zero" = "Жодного друга онлайн";
|
||||
"friends_online_one" = "$1 друг онлайн";
|
||||
"friends_online_few" = "$1 друга онлайн";
|
||||
"friends_online_many" = "$1 друзів онлайн";
|
||||
"friends_online_other" = "$1 друзів онлайн";
|
||||
|
||||
"friends_list_zero" = "У вас поки немає друзів";
|
||||
"friends_list_one" = "У Вас $1 друг";
|
||||
"friends_list_few" = "У Вас $1 друг";
|
||||
"friends_many" = "$1 друзів";
|
||||
"friends_other" = "$1 друзів";
|
||||
|
||||
"followers_zero" = "Жодного підписника";
|
||||
"followers_one" = "$1 підписник";
|
||||
"followers_few" = "$1 підписника";
|
||||
"followers_many" = "$1 підписників";
|
||||
"followers_other" = "$1 підписників";
|
||||
|
||||
"subscriptions_zero" = "Жодної підписки";
|
||||
"subscriptions_one" = "$1 підписка";
|
||||
"subscriptions_few" = "$1 підписки";
|
||||
"subscriptions_many" = "$1 підписок";
|
||||
"subscriptions_other" = "$1 підписок";
|
||||
|
||||
"friends_list_online_zero" = "У Вас поки немає друзів, що в онлайн";
|
||||
"friends_list_online_one" = "У Вас $1 друг онлайн";
|
||||
"friends_list_online_few" = "У Вас $1 друга онлайн";
|
||||
"friends_list_online_many" = "У Вас $1 друзів онлайн";
|
||||
"friends_list_online_other" = "У Вас $1 друзів онлайн";
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,8 +301,11 @@
|
|||
"website" = "Сайт";
|
||||
"managed" = "Керовані";
|
||||
"size" = "Розмір";
|
||||
|
||||
"administrators_one" = "$1 адміністратор";
|
||||
"administrators_few" = "$1 адміністратора";
|
||||
"administrators_other" = "$1 адміністраторів";
|
||||
|
||||
"role" = "Роль";
|
||||
"administrator" = "Адміністратор";
|
||||
"promote_to_admin" = "Підвищити до адміністратора";
|
||||
|
|
@ -271,24 +321,33 @@
|
|||
"group_display_only_creator" = "Показувати лише автора групи";
|
||||
"group_display_all_administrators" = "Показувати всіх адміністраторів";
|
||||
"group_dont_display_administrators_list" = "Нічого не показувати";
|
||||
|
||||
"group_changeowner_modal_title" = "Передача прав власника";
|
||||
"group_changeowner_modal_text" = "Увага! Ви передаєте права власника користувачу $1. Ця дія необоротна. Після передачі ви залишитеся адміністратором, але зможете легко перестати ним бути.";
|
||||
"group_owner_setted" = "Новий власник ($1) успішно призначений для спільноти $2. Вам видано права адміністратора у спільноті. Якщо Ви хочете повернути роль власника, зверніться до <a href='/support?act=new'>технічної підтримки сайту</a>.";
|
||||
|
||||
"participants_zero" = "Жодного учасника";
|
||||
"participants_one" = "Один учасник";
|
||||
"participants_few" = "$1 учасника";
|
||||
"participants_many" = "$1 учасників";
|
||||
"participants_other" = "$1 учасників";
|
||||
|
||||
"groups_zero" = "Жодної групи";
|
||||
"groups_one" = "Одна група";
|
||||
"groups_few" = "$1 групи";
|
||||
"groups_many" = "$1 груп";
|
||||
"groups_other" = "$1 груп";
|
||||
|
||||
"groups_list_zero" = "Ви не перебуваєте в жодній групі";
|
||||
"groups_list_one" = "Ви перебуваєте в одній групі";
|
||||
"groups_list_other" = "Ви перебуваєте в $1 групах";
|
||||
|
||||
"meetings_zero" = "Жодної зустрічі";
|
||||
"meetings_one" = "Одна зустріч";
|
||||
"meetings_few" = "$1 зустріч";
|
||||
"meetings_many" = "$1 зустрічей";
|
||||
"meetings_other" = "$1 зустрічей";
|
||||
|
||||
"open_new_group" = "Створити нову групу";
|
||||
"open_group_desc" = "Не можете знайти потрібну групу? Відкрийте свою...";
|
||||
"search_group" = "Пошук групи";
|
||||
|
|
@ -305,15 +364,21 @@
|
|||
"upload_photo" = "Завантажити фотографію";
|
||||
"photo" = "Фотографія";
|
||||
"upload_button" = "Завантажити";
|
||||
|
||||
"open_original" = "Відкрити оригінал";
|
||||
|
||||
"avatar_album" = "Фотографії зі сторінки";
|
||||
"wall_album" = "Фотографії зі стіни";
|
||||
|
||||
"albums_zero" = "Жодного альбому";
|
||||
"albums_one" = "Один альбом";
|
||||
"albums_few" = "$1 альбоми";
|
||||
"albums_many" = "$1 альбомів";
|
||||
"albums_other" = "$1 альбомів";
|
||||
|
||||
"albums_list_zero" = "У Вас немає жодного альбому";
|
||||
"albums_list_one" = "У Вас є один альбом";
|
||||
"albums_list_few" = "У Вас $1 альбому";
|
||||
"albums_list_many" = "У Вас $1 альбомів";
|
||||
"albums_list_other" = "У Вас $1 альбомів";
|
||||
|
||||
|
|
@ -331,13 +396,18 @@
|
|||
"note_preview_warn" = "Увага: Це всього лише попередній перегляд";
|
||||
"note_preview_warn_details" = "Після збереження, нотатки можуть мати інший вигляд. Також не викликайте перегляд занадто часто.";
|
||||
"note_preview_empty_err" = "Попередній перегляд неможливий: Немає імені чи змісту.";
|
||||
|
||||
"edited" = "Відредаговано";
|
||||
|
||||
"notes_zero" = "Жодної нотатки";
|
||||
"notes_one" = "Одна нотатка";
|
||||
"notes_few" = "$1 нотатки";
|
||||
"notes_many" = "$1 нотаток";
|
||||
"notes_other" = "$1 нотаток";
|
||||
|
||||
"notes_list_zero" = "Не знайдено жодної нотатки";
|
||||
"notes_list_one" = "Знайдено одну нотатку";
|
||||
"notes_list_few" = "Знайдено $1 нотатки";
|
||||
"notes_list_many" = "Знайдено $1 нотаток";
|
||||
"notes_list_other" = "Знайдено $1 нотаток";
|
||||
|
||||
|
|
@ -355,11 +425,14 @@
|
|||
"my_feedback" = "Мої Відповіді";
|
||||
"my_settings" = "Мої Налаштування";
|
||||
"bug_tracker" = "Баг-трекер";
|
||||
|
||||
"menu_login" = "Вхід";
|
||||
"menu_registration" = "Реєстрація";
|
||||
"menu_help" = "Допомога";
|
||||
|
||||
"menu_logout" = "Вийти";
|
||||
"menu_support" = "Підтримка";
|
||||
|
||||
"header_home" = "головна";
|
||||
"header_groups" = "групи";
|
||||
"header_people" = "люди";
|
||||
|
|
@ -367,9 +440,12 @@
|
|||
"header_help" = "допомога";
|
||||
"header_log_out" = "вийти";
|
||||
"header_search" = "Пошук";
|
||||
|
||||
"header_login" = "вхід";
|
||||
"header_registration" = "реєстрація";
|
||||
|
||||
"left_menu_donate" = "Підтримати";
|
||||
|
||||
"footer_about_instance" = "про інстанцію";
|
||||
"footer_blog" = "блог";
|
||||
"footer_help" = "допомога";
|
||||
|
|
@ -385,26 +461,37 @@
|
|||
"privacy" = "Приватність";
|
||||
"interface" = "Зовнішній вид";
|
||||
"security" = "Безпека";
|
||||
|
||||
"profile_picture" = "Зображення сторінки";
|
||||
|
||||
"picture" = "Зображення";
|
||||
|
||||
"change_password" = "Змінити пароль";
|
||||
"old_password" = "Старий пароль";
|
||||
"new_password" = "Новий пароль";
|
||||
"repeat_password" = "Повторіть пароль";
|
||||
|
||||
"avatars_style" = "Відображення аватарів";
|
||||
"style" = "Стиль";
|
||||
|
||||
"default" = "за замовчуванням";
|
||||
|
||||
"arbitrary_avatars" = "Довільні";
|
||||
"cut" = "Квадратні";
|
||||
"round avatars" = "Круглі";
|
||||
|
||||
"apply_style_for_this_device" = "Застосувати стиль лише для цього пристрою";
|
||||
|
||||
"search_for_groups" = "Пошук груп";
|
||||
"search_for_people" = "Пошук людей";
|
||||
"search_button" = "Знайти";
|
||||
"search_placeholder" = "Почніть вводити будь-яке ім'я, назву чи слово";
|
||||
"results_zero" = "Жодного результату";
|
||||
"results_one" = "Один результат";
|
||||
"results_few" = "$1 результати";
|
||||
"results_many" = "$1 результатів";
|
||||
"results_other" = "$1 результатів";
|
||||
|
||||
"privacy_setting_access_page" = "Кому в інтернеті видно мою сторінку";
|
||||
"privacy_setting_read_info" = "Кому видно основну інформацію моєї сторінки";
|
||||
"privacy_setting_see_groups" = "Кому видно мої групи й зустрічі";
|
||||
|
|
@ -423,6 +510,7 @@
|
|||
"privacy_value_only_me" = "Тільки я";
|
||||
"privacy_value_only_me_dative" = "Тільки мені";
|
||||
"privacy_value_nobody" = "Ніхто";
|
||||
|
||||
"your_email_address" = "Адрес Вашої електронної пошти";
|
||||
"your_page_address" = "Адрес Вашої сторінки";
|
||||
"page_address" = "Адрес сторінки";
|
||||
|
|
@ -433,6 +521,7 @@
|
|||
"you_can_also" = "Ви також можете";
|
||||
"delete_your_page" = "видалити свою сторінку";
|
||||
"delete_album" = "видалити альбом";
|
||||
|
||||
"ui_settings_interface" = "Інтерфейс";
|
||||
"ui_settings_sidebar" = "Ліве меню";
|
||||
"ui_settings_rating" = "Рейтинг";
|
||||
|
|
@ -447,9 +536,12 @@
|
|||
"ui_settings_view_of_posts_microblog" = "Мікроблог";
|
||||
"ui_settings_main_page" = "Головна сторінка";
|
||||
"ui_settings_sessions" = "Сеанси";
|
||||
|
||||
"additional_links" = "Додаткові посилання";
|
||||
"ad_poster" = "Рекламний плакат";
|
||||
|
||||
"email_change_confirm_message" = "Щоб зміни набули чинності, підтвердьте вашу нову адресу електронної пошти. Ми надіслали інструкції на нього.";
|
||||
|
||||
"profile_deactivate" = "Видалення сторінки";
|
||||
"profile_deactivate_button" = "Видалити сторінку";
|
||||
"profile_deactivate_header" = "Ми шкодуємо, що Ви бажаєте видалити свою сторінку. Тому, Ви можете вказати причину видалення та Ваше повідомлення з цього приводу. Ми читаємо Ваші відгуки та намагаємося зробити сайт кращим!";
|
||||
|
|
@ -465,12 +557,16 @@
|
|||
"profile_deactivate_reason_5" = "Мою сторінку не коментують";
|
||||
"profile_deactivate_reason_5_text" = "Мене ніхто не дивиться тут, і це сумно. Ви пошкодуєте, що я пішов!";
|
||||
"profile_deactivate_reason_6" = "Інша причина";
|
||||
|
||||
"profile_deactivated_msg" = "Ваша сторінка <b>видалена</b>.<br/><br/>Якщо Ви захочете знову почати користуватися сайтом, Ви можете <a href='/settings/reactivate'>відновити свою сторінку</a> до $1.";
|
||||
"profile_deactivated_status" = "Сторінка видалена";
|
||||
"profile_deactivated_info" = "Сторінку користувача видалено.<br/>Подробиці недоступні.";
|
||||
|
||||
"share_with_friends" = "Розповісти друзям";
|
||||
|
||||
"end_all_sessions" = "Завершити всі сеанси";
|
||||
"end_all_sessions_description" = "Якщо ви хочете вийти з $1 на всіх пристроях, натисніть кнопку нижче";
|
||||
|
||||
"end_all_sessions_done" = "<b>Усі</b> сеанси було завершено";
|
||||
|
||||
/* Two-factor authentication */
|
||||
|
|
@ -479,21 +575,25 @@
|
|||
"two_factor_authentication_disabled" = "Забезпечує надійний захист від злому: для входу на сторінку необхідно ввести код, отриманий в додатку 2FA.";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled" = "Двофакторна автентифікація увімкнена. Ваша сторінка захищена.";
|
||||
"two_factor_authentication_login" = "У вас увімкнена двофакторна автентифікація. Для входу введіть код отриманий в додатку.";
|
||||
|
||||
"two_factor_authentication_settings_1" = "Двофакторну автентифікацію через TOTP можна використовувати навіть без інтернету. Для цього вам знадобиться застосунок для генерації кодів, наприклад Google Authenticator для Android та iOS або відкриті <b>Aegis Authenticator чи andOTP</b> для Android. Важливо: на пристрої має бути точна дата та час.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_2" = "Використовуючи застосунок для двофакторної автентифікації, проскануйте наведений нижче QR-код:";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_3" = "або вручну введіть секретний ключ: <b>$1</b>.";
|
||||
"two_factor_authentication_settings_4" = "Тепер введіть код, який вам надав застосунок, і пароль від вашої сторінки, щоб ми могли підтвердити, що ви дійсно ви.";
|
||||
|
||||
"connect" = "Під'єднати";
|
||||
"enable" = "Включити";
|
||||
"disable" = "Відключити";
|
||||
"code" = "Код";
|
||||
"2fa_code" = "Код 2FA";
|
||||
|
||||
"incorrect_password" = "Хибний пароль";
|
||||
"incorrect_code" = "Хибний код";
|
||||
"incorrect_2fa_code" = "Хибний код двофакторної автентифікації";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message" = "Двофакторна автентифікація увімкнена";
|
||||
"two_factor_authentication_enabled_message_description" = "Вашу сторінку стало важче зламати. Рекомендуємо вам завантажити <a href='javascript:viewBackupCodes()'>резервні коди</a>";
|
||||
"two_factor_authentication_disabled_message" = "Двофакторна автентифікація вимкнена";
|
||||
|
||||
"view_backup_codes" = "Переглянути резервні коди";
|
||||
"backup_codes" = "Резервні коди для підтвердження входу";
|
||||
"two_factor_authentication_backup_codes_1" = "Резервні коди дозволяють підтверджувати вхід, коли у вас немає доступу до телефону, наприклад, у подорожі.";
|
||||
|
|
@ -514,14 +614,18 @@
|
|||
"video_uploaded" = "Завантажено";
|
||||
"video_updated" = "Оновлено";
|
||||
"video_link_to_yt" = "Посилання на YouTube";
|
||||
|
||||
"info_name" = "Назва";
|
||||
"info_description" = "Опис";
|
||||
"info_uploaded_by" = "Завантажив";
|
||||
"info_upload_date" = "Дата завантаження";
|
||||
|
||||
"videos_zero" = "Жодного відеозапису";
|
||||
"videos_one" = "Одна відеозапис";
|
||||
"videos_few" = "$1 відеозаписи";
|
||||
"videos_many" = "$1 відеозаписів";
|
||||
"videos_other" = "$1 відеозаписів";
|
||||
|
||||
"view_video" = "Перегляд";
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
|
@ -529,6 +633,7 @@
|
|||
"feedback" = "Відповіді";
|
||||
"unread" = "Непрочитане";
|
||||
"archive" = "Архів";
|
||||
|
||||
"notifications_like" = "$1 оцінив ваш $2запис$3 від $4";
|
||||
"notifications_repost" = "$1 поділився(-лась) вашим $2записом$3 від $4";
|
||||
"notifications_comment_under" = "$1 залишив(-ла) коментар під $2";
|
||||
|
|
@ -538,11 +643,13 @@
|
|||
"notifications_under_video" = "вашим $3відео$4";
|
||||
"notifications_post" = "$1 написав(-ла) $2записом$3 на вашій стіні: $4";
|
||||
"notifications_appoint" = "$1 призначив вас керівником групи $2";
|
||||
|
||||
"nt_liked_yours" = "сподобався ваш";
|
||||
"nt_shared_yours" = "поділився(-ась) вашим";
|
||||
"nt_commented_yours" = "залишив(-ла) коментар під";
|
||||
"nt_written_on_your_wall" = "написав(-ла) на вашій стіні";
|
||||
"nt_made_you_admin" = "призначив (-ла) вас керівником групи";
|
||||
|
||||
"nt_from" = "від";
|
||||
"nt_yours_adjective" = "вашим";
|
||||
"nt_yours_feminitive_adjective" = "вашою";
|
||||
|
|
@ -560,11 +667,13 @@
|
|||
"time_minutes_ago" = "$1 хвилину тому";
|
||||
"time_today" = "сьогодні";
|
||||
"time_yesterday" = "вчора";
|
||||
|
||||
"points" = "Голоси";
|
||||
"points_count" = "голосів";
|
||||
"on_your_account" = "на вашому рахунку";
|
||||
"top_up_your_account" = "Поповнити баланс";
|
||||
"you_still_have_x_points" = "У Вас <b>$1</b> голосів.";
|
||||
|
||||
"vouchers" = "Ваучери";
|
||||
"have_voucher" = "Є ваучер";
|
||||
"voucher_token" = "Код ваучера";
|
||||
|
|
@ -579,39 +688,52 @@
|
|||
"deactivate" = "Деактивувати";
|
||||
"usages_total" = "Кількість використань";
|
||||
"usages_left" = "Залишилося використань";
|
||||
|
||||
"points_transfer_dialog_header_1" = "Ви можете надіслати в подарунок або передати частину голосів іншій людині.";
|
||||
"points_transfer_dialog_header_2" = "Ваш поточний баланс:";
|
||||
|
||||
"points_amount_one" = "1 голос";
|
||||
"points_amount_few" = "$1 голос";
|
||||
"points_amount_many" = "$1 голосів";
|
||||
"points_amount_other" = "$1 голосів";
|
||||
|
||||
"transfer_poins" = "Передача голосів";
|
||||
"transfer_poins_button" = "Передати голоси";
|
||||
"also_you_can_transfer_points" = "Також ви можете <a href=\"javascript:showCoinsTransferDialog($1, '$2')\">передати голоси</a> іншій людині.";
|
||||
|
||||
"transferred_to_you" = "передав вам";
|
||||
|
||||
"transfer_trough_ton" = "Поповнити через TON";
|
||||
"transfer_ton_contents" = "Ви можете поповнити ваш баланс за допомогою криптовалюти TON. Достатньо просканувати QR-code програмою Tonkeeper, або вручну відправити TON за реквізитами. Протягом кількох хвилин вам прийде певна кількість голосів.";
|
||||
"transfer_ton_address" = "<b>Адреса гаманця:</b> $1<br/><b>Зміст повідомлення:</b> $2";
|
||||
"transfer_ton_currency_per_ton" = "$1 TON";
|
||||
|
||||
"receiver_address" = "Адреса одержувача";
|
||||
"coins_count" = "Кількість голосів";
|
||||
"message" = "Повідомлення";
|
||||
|
||||
"failed_to_tranfer_points" = "Не вдалося передати голоси";
|
||||
|
||||
"points_transfer_successful" = "Ви успішно передали <b>$1 <a href=\"$2\">$3</a></b>.";
|
||||
"not_all_information_has_been_entered" = "Введено не всю інформацію.";
|
||||
"negative_transfer_value" = "Значення не може бути від'ємним.";
|
||||
"message_is_too_long" = "Повідомлення надто довге.";
|
||||
"receiver_not_found" = "Одержувача не знайдено.";
|
||||
"you_dont_have_enough_points" = "У вас недостатньо голосів.";
|
||||
|
||||
"increase_rating" = "Підвищити рейтинг";
|
||||
"increase_rating_button" = "Підвищити";
|
||||
"to_whom" = "Кому";
|
||||
"increase_by" = "Підвищити на";
|
||||
"price" = "Ціна";
|
||||
|
||||
"you_have_unused_votes" = "У вас $1 невикористаних голосів на балансі.";
|
||||
"apply_voucher" = "Застосувати ваучер";
|
||||
|
||||
"failed_to_increase_rating" = "Не вдалося підвищити рейтинг";
|
||||
"rating_increase_successful" = "Ви підвищили рейтинг <b><a href=\"$1\">$2</a></b> на <b>$3%</b>.";
|
||||
"negative_rating_value" = "Значення не може бути від'ємним.";
|
||||
|
||||
"increased_your_rating_by" = "підвищив ваш рейтинг на";
|
||||
|
||||
/* Gifts */
|
||||
|
|
@ -620,24 +742,31 @@
|
|||
"gifts" = "Подарунки";
|
||||
"gifts_zero" = "Немає подарунків";
|
||||
"gifts_one" = "Один подарунок";
|
||||
"gifts_few" = "$1 подарунка";
|
||||
"gifts_many" = "$1 подарунків";
|
||||
"gifts_other" = "$1 подарунків";
|
||||
"gifts_left" = "Подарунок залишилося: $1";
|
||||
"gifts_left_one" = "Залишився один подарунок";
|
||||
"gifts_left_few" = "Залишилося $1 подарунка";
|
||||
"gifts_left_many" = "Залишилося $1 подарунків";
|
||||
"gifts_left_other" = "Залишилося $1 подарунків";
|
||||
|
||||
"send_gift" = "Відправити подарунок";
|
||||
|
||||
"gift_select" = "Обрати подарунок";
|
||||
"collections" = "Колекції";
|
||||
"confirm" = "Підтвердження";
|
||||
"as_anonymous" = "Анонімно";
|
||||
"gift_your_message" = "Ваше повідомлення";
|
||||
|
||||
"free_gift" = "Безоплатно";
|
||||
"coins" = "Голоси";
|
||||
"coins_zero" = "0 голосів";
|
||||
"coins_one" = "Один голос";
|
||||
"coins_few" = "$1 голос";
|
||||
"coins_many" = "$1 голосів";
|
||||
"coins_other" = "$1 голосів";
|
||||
|
||||
"users_gifts" = "Подарунки";
|
||||
|
||||
/* Apps */
|
||||
|
|
@ -648,10 +777,12 @@
|
|||
"installed_apps" = "Мої застосунки";
|
||||
"own_apps" = "Керування";
|
||||
"own_apps_alternate" = "Мої застосунки";
|
||||
|
||||
"app_play" = "запустити";
|
||||
"app_uninstall" = "вимкнути";
|
||||
"app_edit" = "редагувати";
|
||||
"app_dev" = "Розробник";
|
||||
|
||||
"create_app" = "Створити застосунок";
|
||||
"edit_app" = "Редагувати застосунок";
|
||||
"new_app" = "Новий застосунок";
|
||||
|
|
@ -666,14 +797,17 @@
|
|||
"app_withdrawal_q" = "вивести?";
|
||||
"app_withdrawal_empty" = "Не вдалося вивести: Значення не може бути пустим";
|
||||
"app_withdrawal_created" = "Заявку на виведення $1 голосів було створено. Чекайте на зарахування.";
|
||||
|
||||
"appjs_payment" = "Оплата покупки";
|
||||
"appjs_payment_intro" = "Ви збираєтеся сплатити замовлення в застосунку";
|
||||
"appjs_order_items" = "Деталі замовлення";
|
||||
"appjs_payment_total" = "Підсумкова сума до оплати";
|
||||
"appjs_payment_confirm" = "Сплатити";
|
||||
"appjs_err_funds" = "Не вдалося сплатити покупку: недостатньо коштів.";
|
||||
|
||||
"appjs_wall_post" = "Опублікувати пост";
|
||||
"appjs_wall_post_desc" = "хоче опублікувати на вашій стіні пост";
|
||||
|
||||
"appjs_sperm_friends" = "вашим Друзям";
|
||||
"appjs_sperm_friends_desc" = "додавати користувачів у друзі та читати ваш список друзів";
|
||||
"appjs_sperm_wall" = "вашій Стіні";
|
||||
|
|
@ -684,11 +818,13 @@
|
|||
"appjs_sperm_groups_desc" = "дивитися список ваших груп та підписувати вас на інші";
|
||||
"appjs_sperm_likes" = "функціоналу Лайків";
|
||||
"appjs_sperm_likes_desc" = "ставити та прибирати позначки \"мені подобається\" із записів";
|
||||
|
||||
"appjs_sperm_request" = "Запит доступу";
|
||||
"appjs_sperm_requests" = "запитує доступ до";
|
||||
"appjs_sperm_can" = "Застосунок зможе";
|
||||
"appjs_sperm_allow" = "Дозволити";
|
||||
"appjs_sperm_disallow" = "Відхилити";
|
||||
|
||||
"app_uninstalled" = "Застосунок вимкнено";
|
||||
"app_uninstalled_desc" = "Він не зможе виконувати дії від вашого імені.";
|
||||
"app_err_not_found" = "Застосунок не знайдено";
|
||||
|
|
@ -713,11 +849,14 @@
|
|||
"support_status_2" = "Зачинено";
|
||||
"support_greeting_hi" = "Вітаємо, $1!";
|
||||
"support_greeting_regards" = "З повагою, <br/>команда підтримки $1.";
|
||||
|
||||
"support_faq" = "Запитання, що часто ставляться";
|
||||
"support_list" = "Список звернень";
|
||||
"support_new" = "Нове звернення";
|
||||
|
||||
"support_new_title" = "Введіть тему вашого звернення";
|
||||
"support_new_content" = "Опишіть проблему чи пропозицію";
|
||||
|
||||
"support_rate_good_answer" = "Це хороша відповідь";
|
||||
"support_rate_bad_answer" = "Це погана відповідь";
|
||||
"support_good_answer_user" = "Ви залишили позитивний відгук.";
|
||||
|
|
@ -727,14 +866,20 @@
|
|||
"support_rated_good" = "Ви залишили позитивний відгук про відповідь.";
|
||||
"support_rated_bad" = "Ви залишили негативний відгук про відповідь.";
|
||||
"wrong_parameters" = "Неправильні параметри запиту.";
|
||||
|
||||
"fast_answers" = "Швидкі відповіді";
|
||||
|
||||
"comment" = "Коментар";
|
||||
"sender" = "Відправник";
|
||||
|
||||
"author" = "Автор";
|
||||
|
||||
"you_have_not_entered_text" = "Ви не ввели текст";
|
||||
"you_have_not_entered_name_or_text" = "Ви не ввели тему або текст";
|
||||
|
||||
"ticket_changed" = "Звернення змінено";
|
||||
"ticket_changed_comment" = "Зміни набудуть чинності через кілька секунд.";
|
||||
|
||||
"banned_in_support_1" = "Вибачте, <b>$1</b>, але тепер вам не можна створювати звернення.";
|
||||
"banned_in_support_2" = "Підстава: $1</b>. Цього разу нам довелося забрати у вас цю можливість назавжди.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -769,10 +914,12 @@
|
|||
/* Messages */
|
||||
|
||||
"all_messages" = "Всі повідомлення";
|
||||
|
||||
"search_messages" = "Пошук повідомлень";
|
||||
"no_messages" = "Ніхто Вам не писав, поки що.";
|
||||
"messages_blocked" = "Ви не можете надіслати повідомлення цьому користувачу, оскільки він обмежив коло осіб, які можуть надсилати йому повідомлення.";
|
||||
"enter_message" = "Введіть повідомлення";
|
||||
|
||||
"messages_error_1" = "Повідомлення не доставлене";
|
||||
"messages_error_1_description" = "При надсиланні цього повідомлення сталася помилка загального характеру...";
|
||||
|
||||
|
|
@ -788,17 +935,21 @@
|
|||
"poll_edit_expires_days" = "днів";
|
||||
"poll_editor_tips" = "Натискання Backspace в порожньому варіанті призводить до його видалення. Tab чи Enter в останньому варіанті додає новий варіант.";
|
||||
"poll_embed" = "Отримати код";
|
||||
|
||||
"poll_voter_count_zero" = "Будьте <b>першим</b>, хто проголосує!";
|
||||
"poll_voter_count_one" = "В опитуванні проголосував <b>одна</b> людина.";
|
||||
"poll_voter_count_few" = "В опитуванні проголосували <b>$1</b> людини.";
|
||||
"poll_voter_count_many" = "В опитуванні проголосувало <b>$1</b> людей.";
|
||||
"poll_voter_count_other" = "В опитуванні проголосували <b>$1</b> людини.";
|
||||
|
||||
"poll_voters_list" = "Лист голосувальників";
|
||||
|
||||
"poll_anon" = "Анонімне голосування";
|
||||
"poll_public" = "Публічне голосування";
|
||||
"poll_multi" = "декілька відповідей";
|
||||
"poll_lock" = "не можна переголосувати";
|
||||
"poll_until" = "до $1";
|
||||
|
||||
"poll_err_to_much_options" = "Надто багато варіантів в опитуванні.";
|
||||
"poll_err_anonymous" = "Неможливо переглянути список тих, хто проголосував в анонімному голосуванні.";
|
||||
"cast_vote" = "Проголосувати";
|
||||
|
|
@ -807,18 +958,25 @@
|
|||
/* Discussions */
|
||||
|
||||
"discussions" = "Обговорення";
|
||||
|
||||
"messages_one" = "Одне повідомлення";
|
||||
"messages_few" = "$1 повідомлення";
|
||||
"messages_many" = "$1 повідомлень";
|
||||
"messages_other" = "$1 повідомлень";
|
||||
|
||||
"topic_messages_count_zero" = "У темі немає повідомлень";
|
||||
"topic_messages_count_one" = "У темі одне повідомлення";
|
||||
"topic_messages_count_few" = "У темі $1 повідомлення";
|
||||
"topic_messages_count_many" = "У темі $1 повідомлень";
|
||||
"topic_messages_count_other" = "У темі $1 повідомлень";
|
||||
|
||||
"replied" = "відповів";
|
||||
"create_topic" = "Створити тему";
|
||||
|
||||
"new_topic" = "Нова тема";
|
||||
"title" = "Заголовок";
|
||||
"text" = "Текст";
|
||||
|
||||
"view_topic" = "Перегляд теми";
|
||||
"edit_topic_action" = "Редагувати тему";
|
||||
"edit_topic" = "Редагування теми";
|
||||
|
|
@ -826,13 +984,19 @@
|
|||
"pin_topic" = "Закріпити тему";
|
||||
"close_topic" = "Закрити тему";
|
||||
"delete_topic" = "Видалити тему";
|
||||
|
||||
"topics_one" = "Одна тема";
|
||||
"topics_few" = "$1 теми";
|
||||
"topics_many" = "$1 тема";
|
||||
"topics_other" = "$1 тем";
|
||||
|
||||
"created" = "Створено";
|
||||
|
||||
"everyone_can_create_topics" = "Всі можуть створювати теми";
|
||||
"display_list_of_topics_above_wall" = "Показувати список тем над стіною";
|
||||
|
||||
"topic_changes_saved_comment" = "Оновлений заголовок та налаштування з'являться на сторінці з темою.";
|
||||
|
||||
"failed_to_create_topic" = "Не вдалося створити тему";
|
||||
"failed_to_change_topic" = "Не вдалося змінити тему";
|
||||
"no_title_specified" = "Заголовок не вказано.";
|
||||
|
|
@ -845,8 +1009,10 @@
|
|||
"error_4" = "Користувач не існує";
|
||||
"information_-1" = "Операція успішно завершена";
|
||||
"information_-2" = "Вхід виконано успішно";
|
||||
|
||||
"no_data" = "Немає даних";
|
||||
"no_data_description" = "Тут нічого немає... Поки що...";
|
||||
|
||||
"error" = "Помилка";
|
||||
"error_shorturl" = "Ця коротка адреса вже зайнята.";
|
||||
"error_segmentation" = "Помилка сегментації";
|
||||
|
|
@ -856,38 +1022,55 @@
|
|||
"error_shorturl_incorrect" = "Коротка адреса має неправильний формат.";
|
||||
"error_repost_fail" = "Не вдалося поділитися записом";
|
||||
"error_data_too_big" = "Атрибут '$1' не може бути довше $2 $3";
|
||||
|
||||
"forbidden" = "Помилка доступу";
|
||||
"forbidden_comment" = "Налаштування приватності цього користувача не дозволяють дивитися на його сторінку.";
|
||||
|
||||
"changes_saved" = "Зміни збережені";
|
||||
"changes_saved_comment" = "Нові дані з'являться на вашій сторінці";
|
||||
|
||||
"photo_saved" = "Фотографія збережена";
|
||||
"photo_saved_comment" = "Нове зображення профілю з'явиться у вас на сторінці";
|
||||
|
||||
"shared_succ" = "Запис з'явиться на вашій стіні. Натисніть на сповіщення, щоб перейти до своєї стіни.";
|
||||
|
||||
"invalid_email_address" = "Невірна Email адреса";
|
||||
"invalid_email_address_comment" = "Введена Email адреса некоректна";
|
||||
|
||||
"invalid_real_name" = "Будь ласка, використовуйте реальні імена. Так вашим друзям буде легше знайти вас.";
|
||||
|
||||
"invalid_telegram_name" = "Некоректний псевдонім Telegram акаунту";
|
||||
"invalid_telegram_name_comment" = "Ви ввели некоректний псевдонім Telegram.";
|
||||
|
||||
"invalid_birth_date" = "Некоректна дата народження";
|
||||
"invalid_birth_date_comment" = "Дата народження, яку ви ввели, не є коректною.";
|
||||
|
||||
"token_manipulation_error" = "Помилка маніпулювання токеном";
|
||||
"token_manipulation_error_comment" = "Токен недійсний або його термін дії закінчився";
|
||||
|
||||
"profile_changed" = "Профіль змінено";
|
||||
"profile_changed_comment" = "Ваш активний профіль було змінено.";
|
||||
"profile_not_found" = "Користувач не знайдений.";
|
||||
"profile_not_found_text" = "Сторінку видалено або ще не створено.";
|
||||
|
||||
"suspicious_registration_attempt" = "Підозріла спроба реєстрації";
|
||||
"suspicious_registration_attempt_comment" = "Ви намагалися зареєструватися з підозрілого місця.";
|
||||
|
||||
"rate_limit_error" = "Обмеження запитів";
|
||||
"rate_limit_error_comment" = "У $1 не можна робити запити так часто. Код виключення: $2.";
|
||||
|
||||
"not_enough_permissions" = "Недостатньо прав";
|
||||
"not_enough_permissions_comment" = "У вас недостатньо прав, щоб виконувати цю дію.";
|
||||
|
||||
"login_required_error" = "Недостатньо прав";
|
||||
"login_required_error_comment" = "Щоб переглянути цю сторінку, потрібно зайти на сайт.";
|
||||
|
||||
"captcha_error" = "Неправильно введені символи";
|
||||
"captcha_error_comment" = "Переконайтеся, що ви правильно заповнили поле з CAPTCHA.";
|
||||
|
||||
"failed_to_publish_post" = "Не вдалося опублікувати пост";
|
||||
"failed_to_delete_post" = "Не вдалося видалити пост";
|
||||
|
||||
"media_file_corrupted" = "Файл медіаконтенту пошкоджено.";
|
||||
"media_file_corrupted_or_too_large" = "Файл медіаконтенту пошкоджений або файл занадто великий.";
|
||||
"post_is_empty_or_too_big" = "Пост порожній чи надто великий.";
|
||||
|
|
@ -907,6 +1090,7 @@
|
|||
/* Admin panel */
|
||||
|
||||
"admin" = "Адмін панель";
|
||||
|
||||
"admin_ownerid" = "ID власника";
|
||||
"admin_author" = "Автор";
|
||||
"admin_name" = "Ім'я";
|
||||
|
|
@ -928,11 +1112,14 @@
|
|||
"admin_loginas" = "Увійти як...";
|
||||
"admin_commonsettings" = "Загальні налаштування";
|
||||
"admin_langsettings" = "Мовно-залежні налаштування";
|
||||
|
||||
"admin_tab_main" = "Головне";
|
||||
"admin_tab_ban" = "Блокування";
|
||||
"admin_tab_followers" = "Учасники";
|
||||
|
||||
"admin_overview" = "Огляд";
|
||||
"admin_overview_summary" = "Зведення";
|
||||
|
||||
"admin_content" = "Контент користувача";
|
||||
"admin_user_search" = "Пошук користувачів";
|
||||
"admin_user_online" = "Онлайн статус";
|
||||
|
|
@ -941,6 +1128,7 @@
|
|||
"admin_user_online_deceased" = "Небіжчик";
|
||||
"admin_club_search" = "Пошук груп";
|
||||
"admin_club_excludeglobalfeed" = "Не показувати записи у глобальній стрічці";
|
||||
|
||||
"admin_services" = "Платні послуги";
|
||||
"admin_newgift" = "Новий подарунок";
|
||||
"admin_price" = "Ціна";
|
||||
|
|
@ -960,17 +1148,21 @@
|
|||
"admin_voucher_status" = "Стан";
|
||||
"admin_voucher_status_opened" = "активний";
|
||||
"admin_voucher_status_closed" = "закінчився";
|
||||
|
||||
"admin_settings" = "Налаштування";
|
||||
"admin_settings_tuning" = "Загальне";
|
||||
"admin_settings_appearance" = "Зовнішній вигляд";
|
||||
"admin_settings_security" = "Безпека";
|
||||
"admin_settings_integrations" = "Інтеграція";
|
||||
"admin_settings_system" = "Система";
|
||||
|
||||
"admin_about" = "Про OpenVK";
|
||||
"admin_about_version" = "Версія";
|
||||
"admin_about_instance" = "Інстанція";
|
||||
|
||||
"admin_commerce_disabled" = "Комерція відключена системним адміністратором";
|
||||
"admin_commerce_disabled_desc" = "Налаштування ваучерів та подарунків будуть збережені, але не матимуть впливу.";
|
||||
|
||||
"admin_banned_links" = "Заблоковані посилання";
|
||||
"admin_banned_link" = "Посилання";
|
||||
"admin_banned_domain" = "Домен";
|
||||
|
|
@ -991,25 +1183,36 @@
|
|||
/* About */
|
||||
|
||||
"about_openvk" = "Про OpenVK";
|
||||
|
||||
"about_this_instance" = "Про цю інстанцію";
|
||||
"rules" = "Правила";
|
||||
"most_popular_groups" = "Найпопулярніші групи";
|
||||
"on_this_instance_are" = "На цій інстанції:";
|
||||
"about_links" = "Посилання";
|
||||
"instance_links" = "Посилання інстанції:";
|
||||
|
||||
"about_users_one" = "<b>1</b> користувач";
|
||||
"about_users_few" = "<b>$1</b> користувача";
|
||||
"about_users_many" = "<b>$1</b> користувачів";
|
||||
"about_users_other" = "<b>$1</b> користувачів";
|
||||
|
||||
"about_online_users_one" = "<b>1</b> користувач у мережі";
|
||||
"about_online_users_few" = "<b>$1</b> користувача в мережі";
|
||||
"about_online_users_many" = "<b>$1</b> користувачів у мережі";
|
||||
"about_online_users_other" = "<b>$1</b> користувачів у мережі";
|
||||
|
||||
"about_active_users_one" = "<b>1</b> активний користувач";
|
||||
"about_active_users_few" = "<b>$1</b> активних користувачів";
|
||||
"about_active_users_many" = "<b>$1</b> активних користувачів";
|
||||
"about_active_users_other" = "<b>$1</b> активних користувачів";
|
||||
|
||||
"about_groups_one" = "<b>1</b> група";
|
||||
"about_groups_few" = "<b>$1</b> групи";
|
||||
"about_groups_many" = "<b>$1</b> груп";
|
||||
"about_groups_other" = "<b>$1</b> груп";
|
||||
|
||||
"about_wall_posts_one" = "<b>1</b> запис на стінах";
|
||||
"about_wall_posts_few" = "<b>$1</b> записи на стінах";
|
||||
"about_wall_posts_many" = "<b>$1</b> записів на стінах";
|
||||
"about_wall_posts_other" = "<b>$1</b> записів на стінах";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1022,6 +1225,7 @@
|
|||
"edit_action" = "Змінити";
|
||||
"transfer" = "Передати";
|
||||
"close" = "Закрити";
|
||||
|
||||
"warning" = "Увага";
|
||||
"question_confirm" = "Цю дію не можна скасувати. Ви дійсно впевнені, що хочете зробити?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1275,7 @@
|
|||
"section_maintenance" = "Розділ недоступний";
|
||||
"undergoing_global_maintenance" = "На жаль, зараз інстанція закрита на технічні роботи. Ми вже працюємо над усуненням неполадок. Будь ласка, спробуйте зайти пізніше.";
|
||||
"undergoing_section_maintenance" = "На жаль, розділ <b>$1</b> тимчасово недоступний. Ми вже працюємо над усуненням неполадок. Будь ласка, спробуйте зайти пізніше.";
|
||||
|
||||
"topics" = "Теми";
|
||||
|
||||
/* Polls */
|
||||
|
|
@ -1085,17 +1290,21 @@
|
|||
"poll_edit_expires_days" = "днів";
|
||||
"poll_editor_tips" = "Натискання Backspace у пустому варианті приведе до його видалення. Tab/Enter у останньому додає новий.";
|
||||
"poll_embed" = "Отримати код";
|
||||
|
||||
"poll_voter_count_zero" = "Станьте <b>першим</b>, хто проголосує!";
|
||||
"poll_voter_count_one" = "У опитуванні проголосовала <b>одна</b> людина.";
|
||||
"poll_voter_count_few" = "У опитуванні проголосувало <b>$1</b> людини.";
|
||||
"poll_voter_count_many" = "У опитуванні проголосувало <b>$1</b> людей.";
|
||||
"poll_voter_count_other" = "У опитуванні проголосувало <b>$1</b> людей.";
|
||||
|
||||
"poll_voters_list" = "Список проголосувавших";
|
||||
|
||||
"poll_anon" = "Анонімне опитування";
|
||||
"poll_public" = "Публічне опитування";
|
||||
"poll_multi" = "багато вариантів";
|
||||
"poll_lock" = "не можна переголосувати";
|
||||
"poll_until" = "до $1";
|
||||
|
||||
"poll_err_to_much_options" = "Занадто багато варіантів в опитуванні.";
|
||||
"poll_err_anonymous" = "Неможливо переглянути список тих, хто проголосував в анонімному голосуванні.";
|
||||
"cast_vote" = "Проголосувати";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue